泯灭天使
普罗维登斯街
一你去哪？ 一四处转转
我们请了20个客人， 你却要去四处转转
我都给忘了 您说得对
我会尽早回来
一别出去了 一求您了
那好 你去吧
以后再也不要回来
卢卡斯刚走了
他是怎么搞的？他刚才在生气？
刚才他没和我们在一起 什么也没和我们说
我们和他处得很好 这男孩挺不错的
要是他不高兴，让他也干了不少了 干脆换人好了
看着吧 又是为了姑娘
卡米拉
人们都在忙什么呢？
立刻干点你想干的
我想离开这
我还想呢
只是想想 还是能现在就离开
今天肯定忙到很晚
我有一朋友，我们能在她家留宿
我能送你们 并把你们送上出租车
你，要呆在这里 等我忙完下班
鱼子酱还没上吗？
还没．稍后上
太太想先上蔬菜炖肉块
太太最后选了我
那是啊 为了找个小丑
卢卡斯
拿着 卢卡斯不在
我会为您挂大衣 这边请
你听到没？
他们已经上去了
像这样走了不太好
你要是这样想 你就呆在这吧
我们走
卢卡斯
怪了！他不在这
那我们上楼吧
我从来没吃过这个
那最年轻的上校说 他既不觉得骄傲 也不觉得自己是英雄
布莱卡，我讨厌大炮声
那么国家怎么办？
国家就像一条河流延伸至大海
一延伸至死亡 对，为国家栖牲
阿尔瓦多·蒙德多要给主人敬酒
感谢希罗维亚为我们 安排了如此美妙的夜晚
也感谢她把纯洁的 拉·梅尔穆带到人世
还没结婚吧， 但是居然很纯洁
纯洁，这比拉·夸尔凯列要好
一拉 一是的 夸尔凯？ 路提西亚
她很狂野
一还是处女 一处女，你相信？
人们说她还含芭未放
这样可能会适得其反哦
感谢希罗维亚 为我们安排如此美妙的夜晚
也感谢她把纯洁的 拉·梅尔穆带到人世
请大家原谅 我对菜单做了小改动
晚宴将由一道马其他菜开始
这菜很开胃，有鹅肝，蜂蜜和杏仁
配上调味汁将很可口
我在卡普日吃过 非常美味
我在那开过音乐会
就像在剧院里面！ 对，就是那样
非常可口，卢希亚 让我很意外
这太棒了
卢希亚这人气质出众
并不是所有人都能如此优雅
这可不能让我发笑
再等一会 别出来，朱力欧
胡塞尔先生不喜欢那些小丑 在花园里呢
大太向我保证过的
还能有其它的方法来解决
一比如呢？ 那些可笑的玩意？
如果太太想我陪着您 那些羊羔呢？
也在花园里呢
你们去哪？
太太
怎么，帕勃洛！ 你们要走？
这个 是的，太太 我那可怜的妹妹
够了！她怎么了？生病了？
今天早上，她就不太舒服
你这疯子！这样羞辱我！
当我的贵宾入席就餐时 你却要走
请您原谅，并且一切都准备好了
走着瞧吧！ 你在这里干得不舒心？
恰恰相反，太太
五年来，这里给了我美好的回忆
然后呢？
我请求您的原谅
那么你呢？
我陪帕勃洛去
我们明天一早就回来
用不着 如果你们走了， 就别回来了
我会尽力让您开心的
非常抱歉，太太
他们都已经商量好了 但，为什么？
这些下人真是越来越放肆了
让那两仆人服务周到些
那我们的东西呢？
别着急 明天我们就能拿到
明天人们不会让我们进来
我去收拾行李 在外面等我
一犹太人刚过去
不 那是拉·夸尔凯列
这女人真有风韵
一怎么称呼你？ 一贝阿特里斯 你呢？
埃德瓦尔多 一几岁？
30岁
什么职业？
建筑师
单身吗
直到周六，和你一样
还有五天
今晚，我感到很愉快，大夫
我吃得很好 主人盛情款待啊
我没做什么 您太客气了
一您跳舞吗？ 一我还从未跳过
真遗憾 我会喜欢被您拥抱着
我的病人如此恭维我，只是
是一个转换
有一夙愿想要得到满足
你带药了吗？
一他怎么了？ 没什么 谢谢您，大夫
我早和你说了别吃太多 你有胃溃疡
介绍一位新到的朋友
一雷昂德龙 一克里斯蒂那
一很高兴见到您 一我也是
失陪一下 一去吧
大夫
一你不听布莱卡演奏？ 一我们去吧
一然后呢？ 你为何要如此热情地拥抱着她
我可怜的莱埃翁欧拉
她的癌症还有希望吗？
她还有3个月的时间
可惜了她那美丽的双脚
一雷昂德龙！ 一我的朋友，克里斯蒂那！
这么高兴！我以为你一直在纽约呢
我在这呢 还真巧，好心人
我们应该时常见面啊！
当然！那就明天吧， 我给你带瓶酒过去
哦，差点忘了还有别人
我来介绍 这是塞尔休·鲁塞尔先生
不用这么麻烦了
您接着介绍
我，还不会对那荒谬事感兴趣呢 失陪一下
一什么怪人啊！ 一一文学家
如果你愿意，来听布莱卡弹琴吧
真不错！棒极了！
太棒了，布莱卡 真是太棒了！
一真是令人惊叹啊 遗憾的是没有羽管键琴
十分美妙的演奏
给我们演奏斯卡尔拉蒂 的作品吧，布莱卡
抱歉，已经不早了而且我有些累
晚吗？
这是夜晚最亲近惬意的时刻
太棒了，布莱卡
一真是好极了！ 一真不错，布莱卡
那么，我们的乐队指挥是
在如此友好的氛围下，
我十分高兴与您会面
一几号房？ 一21房间
那房间的柱子很漂亮 格雷德
你觉得皮希卡托怎样？ 我们刚才听的是什么？
是一段奏鸣曲，先生！
请允许我向您介绍 厄格拉德先生
一怎么称呼您？ 一雷昂德龙·高梅斯 幸会
您会在这待很久吗？ 一您呢？
一不，您先说 一不，您先
一我住在这里 一我不相信
朱力奥
是你管理衣帽间吗？
真抱歉 今晚本应该更热闹的
他没喝多少，跟着就累了
他的酒量还算不错的了 还能自己走路
他怎能承受这么多的社交活动？
晚上，音乐会后，他还在喝
我还没苛责自己 我应该早点就不喝了
既然他要休息，就不该再喝了
我的天哪，埃迪蒙多！ 我量他也不敢
当然不敢！ 是我没表达清楚
她只是有些累了 以她的体力，这是正常的
如果提拉有了困意 这是一个好迹象 恭喜
一这已经是第四个了？ 一我不知道 我都搞糊涂了
您是父亲那边的亲戚吗？
这个，得问问我父亲
科学会证明的
布莱卡，我以为你走了
劳尔刚给我们解释 罗马尼亚的动物呢
一 由于糟糕的天气 一 不多说了，我要走了
一我的披肩在哪？ 一您稍等
那么，她走不？
一都快4点了 一还有几分钟
借着这混乱，在我房里等我吧
那埃迪蒙多呢？
如果他来了， 我和他说我拿样东西给你看
好主意
太感谢了
一切都很顺利， 只是卢希亚
这个点了，就连口红都掉了
现在得关照一下朋友们了
不能让他们太随意了
我喜欢让事情顺其自然
如果你想在这睡，
我们会为你们每人准备一个房间
我真高兴我们能灵机一动
埃迪蒙多，您真体贴
但我不想太麻烦您了
明下午我有演出
明上午我有约会
也就是4小时后了
我很认真地 他们要熄灯的
我们该决定了
咱们走吧 如果他们烦了， 就让他们留下
那好吧，但是 挺不方便！
要不是出于对主人的尊重，
我一定当下就纠正 这没礼貌的家伙
这些衣服是给雕塑穿的，
不是给男人穿的 特别是已经凌晨5点了
把他们的外套脱下来！
你不觉得他们有些夸张吗？
别忘了雷昂德龙是在美国长大的
此外，这个．奴了， 身体是会迟钝的
气氛很不错
当他们看到自己干得这些时， 该感到多可耻啊
那是自然
我会让他们避免这种尴尬的
让我们站在他们的立场想想
来减少他们的失误
我求你了，卢希亚， 坐我的位子吧
这是我们在一起的第一个晚上
我们现在干吗？
我们不离开
所有人都想留下来
你觉得这正常吗？
生活是美好的
还是含蓄的
我不想再站着了
来吧
去睡觉吧
早上好，提拉 睡得好吗？
我只醒来一次
和你相反， 这一夜我谁的很糟糕
这比我从尼斯脱轨的火车上 过得那晚还糟糕
你坐过脱轨的火车？ 这太有意思了！
你自己照照镜子
我都糊涂了
这里发生了什么？
这是如何发生的？ 至少凡事有个限度啊！
我不想说什么 去吃早饭吧
之后，他们就各回各家
那是自然 我希望他们识趣
从一地到另一地， 我都惊慌了
一节都是农民的车厢
被挤压地就像一个折蓬 在里面啊
多像个肉铺啊！
我可无动于衷 他们的苦楚可打动不了我
我饿了
在你在鲁尔卡王子的身体前 不是晕厥了
这二者不能比较
那么对这位可人王子朋友的死亡
也会无动于衷吗？
特别是面对他的高贵外表
我们不在这吃饭？
那些有家底的人
都是更冷漠些
看到一头受伤的公牛 视而不见！
我会让自己成为一个美女， 我们看起来有些疯了
这真是大奇怪了！
你没睡好？
别看我，姐姐 我肯定很糟糕
你比任何时候都有趣味
这随意的样子很适合你
别这样看着我 我肯定很糟糕
你比任何时候都有趣味
这随意的样子很适合你
您看上去很不错！
他在黎明时晕过去， 然后慢慢恢复过来
怎么都没人说？ 把他抬上去吧
最好还是别移动他
看看我们能做点什么 给他盖好被子吧
昨天，他就有些奇怪了
这不算什么 他之前就这样过
大夫您看呢？
他还有几小时的时间
我不明白
他还能活几个小时
这真可怕， 您从来不会弄错的
我感到很难过
这没什么
朱力欧，照顾着．奴， 并准备一顿可口的早餐
送货的还没来
一送牛奶的也没来吗？ 一没来，这太奇怪了
还有些冻肉 和咖啡一起上吧
卢希亚， 我们能重新打扮一下吗？
我来帮你们 到我的化妆间来吧
您看到没，
她们没走？
我不知道 这不可能是真的
也许吧，这大正常了
而且没有人提出异议
你昨晚怎么没走？
我不知道 和其他人一样 那么你呢？
我不知道
这正是让我担心的
昨天，宴会结束后，
没有人想要回家
为什么？
是因为在这过夜很正常？
把和大家呆在一起 作为一种礼节？
然后一屋子人抽烟？
这真有新意 太别出心裁了
要我说，我可不高兴 只是出于礼貌，我没说什么
走吧，先生们，走吧 别再夸大了
我们过得很愉快
有音乐，惬意的谈话和好的心情
你们别奇怪 我脚肿了
比如说，我亲爱的朋友 卢希亚，
为什么我们要在这用餐， 而不在餐厅？
我不知道 大家都在这 我以为
你们发现没？ 他喜欢玩塞尔洛克·德梅斯
我应该回去了
我先生和孩子们该担心了
一我走了 一还有我和爱丽丝
不能想象！ 所有这一切太荒谬了
我们走吧
你来吗，提拉？
还不 出去又能干吗呢？
提拉，你可是有孩子要上学的
他们有家庭教师照顾 他叫拉贝·桑普松
一个很有教养人品不错的人
有人说他是信徒， 尽管克里斯蒂那认为
晦，克里斯蒂那？
我们不说拉贝了！ 但愿没给你带来
我们走吧
借过一下
我们没拉什么把 喝杯咖啡把
我既没抽烟也没吃东西
我也是， 我想吃午饭了
你来吗，布莱卡？
这份忧虑有些过度了， 甚至都歇斯底里了
这不是第一次了， 宴会在第二天早上8点才结束
有没有小勺的糖？
可怜的朱力欧没走
朱力欧，拿点糖来
您想来杯咖啡吗？
不，朱力欧， 去招呼其他人吧
我等着你收拾完盘子
朱力欧，糖拿来了吗？
我以为
够了 照我吩咐的去做
怎么了？ 您不舒服吗？
你呢，布莱卡？ 我帮你？
您认为刚才发生了什么？
很奇怪， 管家沉默地必须服从
证实了我的观察
即使那些尝试过得人
没有人能从这里出去
发生什么了，阿兰达？
有一个人病得很重
他怎么样了？
已经没必要隐瞒真相了 他陷入了昏迷
如果我有可拉明 或者樟脑油就好了
克里斯蒂那，看在人类的份上，
做点什么吧， 让大家别这样消沉
应该让鲁塞尔从这里出去， 这样才能有人照顾他
孔德大夫说得对 做点什么
谁想来试试？
要不您先来？ 我们跟着您
没用的
我们已经迷失了
姐姐，你干吗要带我来这？
别这么说 是你自己要我带你来的
冷静些
没有水了
还有咖啡吗？就一点 我渴死了
抱歉 一滴都没了
这水不错
加．点柠檬，就更好喝了
不，谢了，莱埃翁欧拉
坦率地说， 我不明白
应该有一个解决办法
我们没疯吧？
都24小时了，没有一个人来 人们把我们给忘了
外面那些人的态度 正是我担心的
他们应该尝试，点什么
除非除了我们他们都想死了
没有人来！
镇定些！别·院张！
你不做点什么？
我？我和你说过？
别这样歇斯底里地叫！
一闭嘴！ 我要走了！
一 把窗户砸了！ 一 还有门！
那些仆人，为什么都离开了？
先生们，求您们了 别这样胡乱推测！
他们肯定有他们的道理
是，那些鼠辈，就在船遇难时 都跑走了
要是您允许
他们这样不知会一声就离开
在你们来之前， 他们都很高兴
这不能解释什么 这里很好
大家先冷静下来
没有比惊慌更坏的事了
这种情况不能 无止境地持续下去
我们没有中魔术
这屋子也没有鬼怪
如果我们能冷静地分析，
我们就不用这样惊慌了
这正是我要向大家建议的
大家先安静一会
然后尽全力
为从这里出去行动起来
一面对现实吧 一闭嘴
这本能更好
所有这些都是你的过错
我们是这场阴谋的受害者
因为我？
就因为我邀请你们共进晚餐 让你们留宿家中？
正是如此！
歌剧之后， 是你叫我们来赴宴的
如此友好的邀请！ ”您能让我如此荣幸地
要么回家要么去海边， 都更好！
因为这不合适的邀请， 我们能得到什么补偿？
不合适的？ 为什么？
你们都很高兴
您甚至对我的邀请 向我表示过您的谢意
我现在收回我所说的
必须有一人对这一切复杂
那人就是你
我？
您弄糊涂了，劳尔
他说得对 您真没教养
要不是因为您是女士
管家不会朝水里吐口水的！
我头疼
不，布莱卡，不
嘿，男士们在干吗？ 除了七嘴八舌地评论
希尔维亚，考虑一下， 帮帮我们
再也不要来这里！
别在意
他比小女孩还敏感
我敢说 没人比他更焦虑了
别烦我，安娜
你没看到吗？ 闭嘴，我想一人待着
高兴点
我撑不到所有人都死掉那天
我也是， 我不怕死
但别这样
还有我们陪着你， 你不是一个人
这真让我痛苦 不能一人待着
我有一个办法和众人分开
是真的吗？不可能 是什么？
当他们都睡下了，你会知道 如果他们都决定了
我掀开盖子， 就看到了一个巨大的深渊
和波涛滚滚的急流
在我坐下之前， 有一只鹰在我身下飞过
风刮起枯叶 吹过我的面庞
我有些冷
已经消化完了？
已经消化了？
伴着死亡， 我们会是慢慢蒸发
明天，他们都会气馁
罗戈会在他坐位上死去
一位指挥家，还不到
他们都在干吗？
他们看到你了吗？ 一是的
我不知道 这不重要
就是这里， 他跳入大海中
我不明白
下来一点
好的 苦笑啊
太可怕了
哦，我的天哪！
我要死了
哦，贝尔卡拉！
没什么，工程师
他们不能继续这样下去
已经3天，市长说要用广播
和里面人进行沟通 看看他们是否活着，
他们能按着我们的指示来
但这荒谬的主意根本没用
很荒谬吗？我觉得还不错
要进入这崖子太容易了
没东西阻挡我们 而且还没人试过
确实如此
昨天下午特警队来过
他们晚上9点又来了一次 但没有人进去
但是他们试了吗．上校先生？
不这是最糟糕的
我们想进去看看
我们不是疯狗！ 警察在外面！
我们走，我们走
1个
2个
3个
那么，怎样了？ 这大容易了！
他们在干什么？
一 我发烧了 一 我也是
请排队
我的脚！
干吗要穿鞋来？
那么？ 他们在等什么？
不会拉下他
一他们说会有水 一上帝保佑我们
去帮帮他们！
借过！
你们让开，女士优先！
够清楚了吧？ 别挤了！
排好队！ 先拿个杯子来
之后，你们想要多少就有多少
病人多喝点不会有事的
慢慢来！
女士优先！ 排好队！
拿着，喝吧
别想凶我弟弟！
这水真好喝，还新鲜！
我饿了
别吃东西
别把我一人丢下！
他有2天没说话了，
眼睛紧闭，并远离我们， 甚至包括我
这没什么不是？
我和你说过的 他和我们一样
尽管这样，他这年纪， 可能更受罪
我的手
他们说树枝都苦思了
还是没找到水来的好
我们看电影要迟到了
你难道什么都没喝吗？
一我们吃什么？ 一吃纸片
这一点都不好玩 反而让人更饿
如果这不让我倒胃口
纸片吃起来味道不差
我小的时候， 倒和我朋友一起吃过纸片
是因为我上课太无聊了
是在那稣会会员的家中 都是勇敢的人
我们和其他孩子一样， 都会无聊
纸片吃起来不错
它是在树叶甚至大数的 基础上做出来的
不会难吃的
如果您愿意试试
朱力欧，到这里来！
抱歉，失陪一下
一把布绑在这里 一别走
不要丢下我一个人
王子，救救我
我们说好的
我再也不能这样了，安娜 我向你保证！
就是这个在梳头的女人！
我僧恨她
我宁可饿着和渴着
你不知道要怎么梳头吗？
要像这样！
从高到低
我们受不了您这怪癖
贝阿特里斯，打搅一下
您有没看到一个银色的匣子
里面装着白色的药丸？
一个匣子？
抱歉，提拉，我没看到
这是克里斯蒂那的药
我们很细心地照顾他， 但是
我们都头疼了
我去找它 马上
朱力欧
我饿了
晚宴上的盘子里，
难道就没有糖了吗？
我很抱歉
从前天起，就一点也不剩了
你感觉好点了吗？
坚持住 人们会找到药的
有人肯定能找到了它
然后藏起来想让我死
别这样说
你知道什么？
我知道
我一直知道
一他们做了什么 一我不能把那些遗忘
我可怜的孩子们
好在，拉贝和我们一样爱他们
拉贝！
孩子们和这伪君子在一起 真让我担心
别这样不公平
他惹到你了？
这只是一个委婉的说法， 我以后不会再说
不．要说！
别人说得事，您很感兴趣吗？
你们夫妻俩之间的事情， 我可没兴趣
你这个傲慢无礼的人
这就是一直来对您的评价
有什么关系
之前，我就看不起您
先生们， 你们的态度
说到底 我们坐在一条船上
友好一些， 不会让我们损失什么，
闭嘴，莫毕尔
我同意他说的
真不知羞耻！ 给他自己的受害者出主意！
我的受害者？
怎么这么说，劳尔， 为什么？
您给我解释清楚 给我一个合情合理的理由！
我懒得重复了
埃德蒙多，跟我来 别说话了
别再把他们惹火了
坐下吧
坐到我旁边来，阿尔瓦多
您是我的朋友
我要用我的生命来结束
这个状况
这场厄运让我感到恐惧
我一直在反杭它
他们以为我？
好，够了，您冷静点
阿尔瓦多
我饿了 我饿了！
去找些东西来 让我们从这里出去
只有奇迹能让我们从这里出去
如果我们所有人 都能诵经祈祷
埃德蒙多和我，我们说过
要一起唱德·戴蒙的歌
如果普罗维登斯圣婴 能解救我们
这味道真让人受不了
真难闻！
我们要想办法， 除去这味道
别走 别丢下我一个人
我冷
布莱卡，你的头发 我和你说啥来着？
大夫
我们能做些什么？ 她如此受苦
我不能再这样下去了 您干吗不杀了我？
别说傻话 您睡得很好
我们很需要止痛药和食物
不是这阿司匹林！
别丢下我！
您在这我就放心了，大夫
如果我们能从这出去， 如果我能好起来，
我想和您一起去伦敦
您保证您会陪着我？
我向您保证
我们要去感谢圣母
因为是她让我们能从这里出去
别说了 多说话会让您疼的
当我们再伦敦时，
您要给我买一座 可洗涤的橡胶圣母像
您要买给我，好吗？
卡洛斯
您怎么会有这些的？
我们管这地方叫德巴斯的天堂
我们在那和朋友们聚会
那是难以忘怀的时光啊
您为何什么都没和我说？
在目前这种状况下，
如果其他人知道这个
这用来享受的东西 当然也能用来免除疼痛
劳丹配，可待因和吗啡
吗啡？还是这个？
一那是什么？ 一你看到没？
他们藏起来的那是什么？
他们都睡觉的时候， 你去把它拿来
一我饿 一安静！
太多，这太多了 看一点
您真冷血 一什么？
您真冷血，夫人
您怎么敢这样说？ 为何您要侮辱我？
这羞耻！ 所有人介于礼貌都沉默着
是害怕真相！
她感觉很差 和你们，和我和所有人一样
我们像猪一样活着
您让我厌恶这一切！ 我讨厌您
别听他的 他太紧张了
这一切很难结束，亲爱的
我一直讨厌的这些
粗鲁，暴力，肮脏
倒成了我们的伙伴，不可分割
呆在这样一个混乱的地方， 我宁愿去死
您做了些什么？
一您没看到吗？ 一要把她绑起来
把她立刻带走
叫辆救护车！
烧得很厉害 给她额头敷点纱布
别哭了．爱丽西亚 都结束了
我们会看着她， 知道她不发作了
真难闻！
但它能减少您的疼痛 您就能睡着了
今天是几号？
什么？
我们从几时就在这？
有一个多月 了吧？
没这么多
如果不吃东西， 我们怎么活下去
这就像我们一直在这里一样
我也是， 我也有这样的感觉
并且我们会一直呆下去
至少
什么？
至少我们能在一起
至少我们不会在黑暗中迷失
你怎么不回答？
你去哪我就去哪， 埃德瓦尔多
看
我们之前预料到的
这是什么？
一怎么了？ 一安静
啊，我的手！
一发生什么了？ 一我应该醒来的
我又不是瞎子！
一您说什么？ 一老色狼！太可耻了
克里斯蒂那，我求你了， 你太可笑了
管好你的嘴巴 一镇定！
发生什么了？
上校调戏我的夫人！
一流氓！ 一算了吧！
我要和您担挑 一我接受
一群疯子！ 没法睡了
看着吧 莫毕尔挑起了一场争斗
一他有胃溃疡！ 一如果您感到幸灾乐祸
您疯了！ 说话之前冷静一下
别握着拳头过来 这让我们觉得丢人
想想你们的身份， 是有教养的人
我想知道是不是 莫毕尔挑起这一切的
那就让他瞧瞧 他这么想玩的话！
先生们， 我还是不回答为好
我们的忍耐是有限度的
让他冷静下来， 和他说，解释给他听
这不能原谅 他奚落我
一要担挑？ 是！ 一放开我！
阿尔瓦多，您怎么可以这样
所有人 包括那几个最优秀的都糊涂了
真同情您！
克里斯蒂那，您是否能道一下歉？
我什么都没明白
我向您说抱歉，夫人 向你们所有人
我怎么能？ 我都不是我自己了
对不起，夫人， 请原谅我
我能给您出个主意吗
我希望会有用
为了避免冲突摩擦，
我想说的是，
让女士和男士分开睡如何？
您可是在和一群绅士说话！
别理他了，他是个堕落的人 他竭力想侮辱我们
埃德蒙多说的对
我还以为
埃德蒙多，别说了 您还不明白吗？
谢谢
好的 您明白了？ 请理性一点
咱们走吧
您去那儿？
这些孩子会去看看 他们父母住的房子
- 请你先走 - 谢谢
我们进去吧，如果他们 还活着，就和他们说一下
然后出来，把情况说一下
您确定？
- 请相信我吧 - 来吧
您不接受我的提议？
我会和媒体交流的， 和政府谈谈，
他们该听听我的声音！
我确定可以搞定
一这件事 一又是个疯子
一去吧，约翰尼，去！ 一走！
走！
一走，约翰尼！ 一继续走！
他得继续走啊！
继续走！
你没有继续走？ 啊，这些孩子
来，再试一次
不，我们走吧
为了不陷入卑鄙中，
现在应该在这屋子里，
应该是清洁和次序
今天应该组织我们大家 进行打扫
你觉得怎样了？
太好了 头有点...
我可怜的
除了列提西亚和你 其他人都是野蛮人
我感谢他们俩位 维护了你
我之前有预感
那晚在去歌剧院之前，
我听到一个坚定的声音
”带着你的钥匙， 带着你的钥匙”
你的钥匙？
这就是人们所说的
有魔力的东西开启了 未知世界的大门
现在，布莱卡
拿着它
像这样
而你，希尔维亚
拿另一边
像这样
受难者！
我什么都看不下去
要有干净的血液
我们等待着最后 一只羊羔的献祭
安娜！
怎么了？
你看！
在衣拒了
先生们！ 我的朋友们！
您怎么了？
这个
埃德瓦尔多 贝阿特里斯
大夫！
那里，在里面
究竟怎么了？
雷昂德龙，上校，帮帮我， 让他们都出去
你看看，阿尔瓦多，你看
一他们怎么能这样？ 一这不重要
出去，求您了
怎么了？
我猜想
如果我把你推到客厅里去， 您会怎样？
你要是敢， 我就把你杀了！
这能说明什么？
他们最终都失去理智了！
像瓦匠们求救
如果他们听到，回来帮我们
但这里，只有狗熊
克里斯蒂那，这一刻还是来了
那个没说出口的字
C
H
I
H
O
H
关上窗户！
就能救的人！
成千上百人会闯进来！
太晚了，我的宝贝， 去睡吧
可我不困啊
真疯狂！
罪孽深重地死去
我的儿子，我的心肝！
我再也看不到你了！
看那里 不，是山顶上 你看到没？
爸爸！
对，就是他
人们说这士兵 如此庄严壮丽！
我帮你铺好枕头
宝贝 妈妈
没什么新进展 这里真是个坟墓
那这面黄色的旗帜呢？
这房子已经有40多年了
我宁可得伤寒！
帕勃洛
什么风把您给吹来了？
和你们一样 我们听到消息过来的
他们应该都死了
一您这样认为？ 有股发臭的味道
我们的饭菜可能在 厨房里腐烂掉了
别拉！
别杀他！ 他温和得像只羊羔！
我只是一个仆人
厨师和女佣人 是你通知他们的？
一当然不是 一他们在这干吗？
一我不知道 一走，去看看
可能有新的情况
劳尔说如果莫毕尔死了， 一切都将结束
没有蜘蛛， 就不会再有蜘蛛网
如果他还要尊严， 他就该这样做
他和列提西亚一起藏了起来
你们最好还是闭嘴
那么您呢，这样高声说话 您又在盘算着什么？
我们想把这一切结束掉， 包括他
把他也结束掉？ 您疯了？
这太荒谬，简直没有道理
要有道理 我们就从这里出去了！
如果你是在挑衅
阿尔瓦多，您让开！ 我们不用您做什么
谎言更让人反感
一杀了他！ 一现在虽然晚了，但还不迟
您疯了！
还有那个大夫 他什么作用都没有
想想你们若是这样做的 严重后果吧
可不光只有这可耻的罪行
你们还会失了尊严， 会变成傻瓜
请您走开 或者我再也不回答了
别废话了 杀了他！
住手，劳尔！ 别让情势恶化！
你们看！ 是莫毕尔！
先生们
暴力不是必需的
别为了一件能轻易到手的东西 如此奋斗
谢了．列提西亚
埃德蒙多，等一下！ 别动
怎么了，列提西亚？
我不知道
倒不如，如此
是如此
是如此令人惊叹
我们从几时起就在这了？
我不知道， 我也不会知道
但是想想我们的变化，在这段
在这段可怕的 永恒中
棋盘上这些棋子的布局
甚至这些家具
它们被移动过数百次
嗯
现在，我们存在这一切中
人和家具
和头一天晚上在一个位置上
这还是一个错觉吗，阿尔瓦多？
所有人，回答我！
事实上
事实上 我那时坐在这
那你呢，坐在旁边，不是吗？
一在我的左边？ 一我，和今天一样，
对，我们坐在长沙发上
我拉着你的手
我想不起来了
我像现在一样，坐在钢琴边上
而您呢，坐在那
是的
很好
但这有什么关系？
您弹了钢琴，布莱卡， 您记得吗？
当然
最后一段是巴哈迪斯奏鸣曲
现在弹奏它吧
好了，没其它了
您听到我说的了吗？ 弹吧！
你当时是站在我后面 你站起来
你们当时给她热烈鼓掌
布莱卡，您走下了台阶
有几个朋友走过来
谁先说？
试一下！
大家都想想！
一段美妙的演奏！
回答她，布莱卡 您跟她说了什么？
好
真遗憾没有羽冠键琴
实在是太好听了
给我们演奏斯卡尔拉蒂的作品吧 布莱卡
已经大晚了．不是吗？ 已经凌晨3点了
我想要告退了
大晚了，我累了，
事实上，我们都累了
我们都想回去了
跟着我，跟着我， 所有人，走吧！
跟着我！
这里走，先生们， 从这里走
不错 是从房子里拿来的吗？
我只有两瓶
看！有灯光！
卡米拉！来吧！
有灯光！
一是他们， 一感谢圣母！
- 进去吧 - 你先来
如果跟在信徒后面出来？
跟在什么？ 为什么？
嗯
神父
真奇怪
一我等着您先先去 一不，是等我先进去
我忘带了我的经书
一您不出去吗？ 一让我过去吧
我来给您解释
一跟在我后面 一别拥挤
这才是最好的