宇宙深空 DEEP SPACE.
杰瑞船长带着太空船 CAPTAIN JERRY MOUSE AND CREW
老鼠号上的船员 ABOARD SPACE FREIGHTER MOUSETROMO,
正在前往奶酪星球 EN ROUTE TO PLANET CHEESEBALL
穿过猫星云 THROUGH THE CAT NEBULA
为船上的食物寻求补给 FOR RESTOCKING OF SHIP'S GALLEY.
任务很关键 MISSION CRITICAL
因为船舱里的食物已逐渐消失 DUE TO LOSS OF SHIP'S FOOD SUPPLY.
真是对不起吗 杰瑞船长 I AM SO SORRY, CAPTAIN JERRY.
我只是想吃点零食 I JUST WANTED A SNACK.
嘿 我能吃点那个紧急食物胶囊吗 SAY, CAN I HAVE SOME OF THOSE EMERGENCY FOOD CAPSULES?
我要饿死了 I'M STARVING.
天哪 船长 GEE, CAPTAIN,
你刚吃的是一年份的 YOU JUST ATE A WHOLE YEAR'S WORTH
脱水食品 OF DEHYDRATED FOOD,
而且吞进肚子之后 AND WHEN YOU SWALLOWED IT,
它们接触到水分就变得非常大 IT GOT ALL WET AND REALLY BIG!
你还好吗 船长 YOU OK, CAPTAIN?
哇哦 坚持住 杰瑞船长 WHOA! HOLD ON, CAPTAIN JERRY!
快点 快点 叫医生前往舰桥 QUICK! QUICK! DOCTOR TO THE BRIDGE!
坚持住 杰瑞船长 HANG ON, CAPTAIN JERRY.
我刚刚叫了医生 I JUST CALLED THE DOCTOR.
没错 我就是医生 YES, I'M THE DOCTOR.
你需要注意碳水摄入 先生 YOU NEED TO WATCH YOUR CARBS, MISTER.
我给你做份沙拉 I'LL TOSS YOU A SALAD.
外星人 ALIEN!
吃我一招 你这外星大臭猫 TAKE THAT, YOU ALIEN PUSSY CAT!
天哪 刚才真是残忍 是不是 MY, THAT WAS CRUEL, WASN'T IT?