SUPER SENTAI SERIES
"National High School Robotics Contest 1999"
I'd be absolutely certain it was him...
If it wasn't for his age.
So... he's too young for it to be the real him?
Well, that's a pain.
And if it is really him, then that means he's come back from hyperspace.
We'll need to get some answers.
Commander! That Buddyroid is trying to open the L-38 chute hatch!
Open up! Do you know who I am?! I'm Beet J Stag! Open up!
What, he's trying to just break down the front door?
Had a drink too many and forgot your keys, did you?
It works out well. We have a lot of questions for him.
But we can't just let him barge into our base.
Hiromu.
Roger!
You're not going to listen to me, then? Very well...
If I must...
Bringing out the guns already? You're kind of crazy, aren't you?
Give me Enetron...
I haven't had any... since yesterday...
Hey! Wake up!
In the year 2012 Anno Novi, urban life is supported by the powerful energy source known as Enetron.
Vagras is a group determined to steal and use Enetron to attack humanity.
The Go-Busters are young men and women who undertake special missions to defend humanity.
Busters, ready, go!
Subete wa ano hi kitto hajimatteita destiny
Our destiny's been set ever since that day
Bokura wa nigetari shinai
But we won't run from it
Tomaru koto naku mirai wo mita
Because we know we'll never give in
Kokoro ga link shiteru
Our hearts are linked as one
Tatakau subete no nakama to
So we'll all fight together!
(Scramble! 4, 2, 3, 1, Let's Go!)
Busters, ready, go!
Kono ketsui unbreakable
Our resolve is unbreakable
Aisuru sekai ni fusei na access yurusanai ze!
We won't let evil access our world!
Target, lock-on!
Ima sugu shutsudou!
Let's move out!
It's morphin' time
Tobikome kiki no saizensen
So let's plunge into the heart of the battle!
Shutdown kanryou!
Shutdown, confirmed!
Tokumei Sentai Go-Busters
Special Ops Cell Go-Busters!
The Man from Hyperspace
So, how'd that happen? You already stole a ton of Enetron.
Jin needs that, though.
He said Kurorin would provide me some.
Kurorin?
He means me.
Jin and I worked together back in the day. That was my nickname.
Kurorin...
If you want any more, you'll have to start talking.
My name is...
Beet J Stag.
The J stands for 'juice'. Tree juice.
I wasn't asking your—
"Tree juice"?
You mean like... sap? From a tree?
Well, that's sure, uh... something.
Whoa, whoa, whoa!
Seriously? Not John, or Joe?
Taking the whole beetle thing a bit far there...
Though I guess he is a beetle.
I think it's cool!
Enough with the name!
First, Jin Masato. I want to know if he's actually the real Jin Masato.
There's only one Jin. He helped me get here from hyperspace.
I knew it... then you must know a lot about what's happening in hyperspace?
I don't know about anything that isn't related to me.
Because I... am an egotist.
The heck—?
Hey!
What's with that guy—?
Well, that got us nowhere.
Looks like we'll have to ask Masato directly, then.
If he'll tell us anything...
We'll make him tell us. About hyperspace, and Messiah...
Whether or not we can infiltrate hyperspace ourselves...
And most importantly of all...
About our parents... right?
I'm not sure how I feel about asking him that...
Are you scared?
As much as I hate to admit it, yes.
I know what you mean...
The Enetron we send to hyperspace is being siphoned...
But where to?
And where did those two so-called Busters insinuate themselves in from?
If they did come from hyperspace, there should be something in the transport logs...
Ah, there was some junk data that transported along with the Megazord.
That must have been them...
So they really did come from hyperspace.
Let's hunt down a little Metavirus.
Install.
PARABOLAROID
Scanning!
There's an irregular Enetron reading at Point Y-628 in the Yuubaru district!
There's an Alpha-type Megazord transport reaction too!
We're calculating the time to arrival now!
We've located the Metaroid using the camera network!
Ryuuji. Yoko.
Right. We'll do something about the Vagras.
Get us some answers.
I will.
Then let's move!
I'd like you to use this data to hunt down Stag and Beet Buster for me.
I want to know what it is that's brought them here.
Once you find out, dispose of said garbage for me.
Hurry up now!
It won't take me long with my search radar!
Or am I being a bit immodest?
You have fun tooting your horn, then. À plus!
Where is he?
You've got good reflexes.
Not really surprising, though.
Jin Masato...
I'd say you were waiting for us to come find you.
Hey, he gets it.
I've got a lot of questions for you!
Go ahead. Whatever you want to know.
If you really did return back here from hyperspace...
If? I'm pretty sure I laid it all out for Kurorin...
Then you must know...
What happened to the people warped into hyperspace, 13 years ago.
Oh my!
Are they...
Are they still alive?!
Scanning, scanning, scanning...
Vagras!
What are you doing here?!
I have no business with you, Go-Busters!
Or is that a bit rude of me?
Ugh, what a creep!
Was that rude? I apologize.
I can't focus on my work like this!
Or should I not expect you to let me?
Get back here, creep!
That Christmas, 13 years ago... that was a rough one.
We had to bring that system back under control, sure.
But warping the entire center into hyperspace...
And the only ones who escaped were you three kids and your Buddyroids.
By order of your father, of course.
We'll transport the entire building into hyperspace.
I'm counting on you, Kuroki!
What a total drag...
Am I wrong? We were all sucked into hyperspace with him.
I'm sure it seemed like some big heroic gesture, but don't forget everyone who didn't get a say!
No! Don't you realize how much that must have torn at him?!
Can you even begin to understand?!
Oh, that's more like it! Getting all fired up!
Now let's see what you're made of.
You beat me, and I'll fill you in.
IT'S MORPHIN' TIME
Let's morphin'!
IT'S MORPHIN' TIME
TRANSPORT
Scanning, scanning, scanning, scanning...
There you are!
Or am I being a bit presumptuous?
I've found him, Yoko!
Too bad, I guess.
Not yet!
You wanna know that bad, huh? About your mommy and daddy?
Not just that...
I want to know about hyperspace...
I want to know what it'll take to shut down Messiah...
I want answers!
Oh, nice! That might almost have worked!
Ça va, ça va, ça va?
Enter!
You must be the trash from Hyperspace, yes?
I'd like some answers, if you wouldn't mind me taking up a little of your time?
Sorry, only ladies can buy time in my schedule.
I'll leave the Go-Busters to you.
As you command.
Hiromu! Hiromu!
Homing missile, fire!
And again!
Geez... looks like I have no choice.
Guess you can have a few minutes!
Non, non, non!
Hiromu!
Masato...
Ohhh, he made a little mistake!
Or maybe that's making light of the matter?
Roger. Activating my Marker System now.
I'm back!
Surprised?
Obviously!
What happened?!
I see. That makes a lot more sense.
You're just an avatar being transported from hyperspace, aren't you?
Correct. As you should be.
Considering you're one too.
An avatar? What does that mean?
It's like a copy of yourself.
Essentially, the real Masato and Enter are still in hyperspace.
So that's why he still looks like he did 13 years ago...
Right.
But not I.
I have actually come here from hyperspace! To act as his transport marker.
For Jin, and for something much big—
Quit standing in front of me!
Merci for that most detailed explanation.
Which means you were the ones pilfering our Enetron, yes? To fuel your transports.
Yeah, basically. But I will make it back to Earth!
That's why I need you to get stronger, Go-Busters!
Especially you, ace pilot Sakurada Hiromu!
You won't be able to defeat the Vagras the way you are now.
Masato...
The enemy Megazord will arrive in one minute!
Well, that solves that. Which leaves all my efforts focused on destroying you!
This should be good!
Or am I the only one who thinks so?
How should I know? Think for yourself a little.
Harsh.
Thanks for before.
You owe me one.
Let's go, J.
Roger.
IT'S MORPHIN' TIME
Let's morphin'!
Red Buster.
Blue Buster.
Yellow Buster!
Stag Bust—
Hey.
Me first.
Beet Buster.
Stag Buster!
Busters, ready...
Go!
Get them!
Transport complete! It's here!
What lovely timing.
I think we'll switch this Megazord over to manual control.
What?!
No way! He's attacking us with the Megazord?!
Hiromu! Get in!
LET'S DRIVING
Nick, let's lure it away from here!
Okay!
J!
Roger!
There's a new Megazord transport reaction!
No, wait, two! And they're fast... they're already here!
What?!
BC-04, SHIFT UP
SJ-05, TAKE OFF
Alright then... let's have us a little test drive.
BC-04, go!
SJ-05, go!
What are—
those things?!
They're sucking up their Enetron!
Like real bugs!
Ryuu!
Roger!
TRANSPORT
IT'S TIME FOR SPECIAL BUSTER
S-Scanning!
I have you now!
Not bad!
Nick, now it's our turn!
Okay!
IT'S TIME FOR BUSTER
Shutdown, confirmed.
You don't know?
You don't know anything about what happened to the people who were transported to hyperspace?
I was busy working that night, so I gave the party a miss. I was in a different block.
I wasn't with them when I arrived in hyperspace.
I've been with Jin the whole time—
And I've never encountered another human in hyperspace.
I see...
One thing, though.
I found something there in hyperspace.
Christmas in June, huh?
They're alive. I know they are.
Yeah.
So we'd better save them!
Alright! Shall we head home, then?
Nick!
Wrong way.
Huh?
W-Well obviously, it was a joke!
- See? - Where are you going? It's this way!
Ow!
Sing and dance with us after the commercials!
What are you doing?!
Ike Go-Busters! Tobe Go-Busters!
Go on, Go-Busters! Soar high, Go-Busters!
Kyou mo ashita mo asatte mo
Today, tomorrow, and forever more
Genki charge up! Kimi no egao mireba
Charge up your smile! Cause if we have it
Kitto daijoubu good job!
I know we'll do a good job!
Hitori shinkokyuu shite sora wo miageta toki
I take a deep breath, and look up at the sky
Kirei da to minna ni mo misetai to omou yo
I wish everyone could see just how beautiful it is
Kimochi tte mienakute kotoba wa zuretari shite
It's hard to see how others feel, when your words push you apart
Butsukariau koto mo aru demo onaji yakusoku no tame
So while we may fight, we'll always share this promise together
Girigiri ni nattemo barabara ni wa naranai!
No matter how tough it gets, we'll never be divided!
Issho ni itai to negau kara
Because we want to fight together!
Toki ni kisoiatte sarigenaku hagemashiattari
We're always here for each other, even if we do fight
Katai kizuna Go-Busters!
That's our Go-Buster bond!
Go, let's go!
Go-Busters' next mission...
What happened to becoming an engineer?
We have to win this battle first.
It's complete! A Megazord built for destruction!
The Dimension Crush didn't work?!
Being defensive won't get you anywhere!
And they called it Go-Buster Beet!
Busters, ready...
Go!
Surpass your limits!
This summer, experience a double-bill of superhero battles pushed to their limits!
Fourze & Go-Busters: The Movies!
In theatres 4th August!
Pre-orders available now, with a free roller stamp!