Мы слышим синеву
в старых классах со скрипучим полом,
в коридоре во время перемены, на школьном дворе после уроков.
Синева цветёт,
когда мы живём одним-единственным желанием — стать особенными.
Синева окрашивает нас,
когда, несмотря на разногласия и ошибки,
мы жаждем прочных связей, которые не хочется отпускать.
Мы кричим в синеву,
чтобы оставаться собой, несмотря на боль и слёзы…
Пишем синевой,
когда не остаётся сил, и хочется сдаться
на пути к мечте, к которой стремимся.
И ставим на синеву,
когда действуем без оглядки,
желая прожить этот миг с огоньком.
Вот так мы с вами
проживаем эту драгоценную весну,
состоящую из разных оттенков синего.
Но где-то в глубине наших сердец сокрыта…
Та единственная синева, которую мы ищем.
Весна — время начала.
Небо, раскрашенное в пастельно-голубой, и развевающиеся черные волосы, и юбки,
и лица, окрашенные в цвет сакуры, — всё наполнено предчувствием встречи.
Когда-нибудь, когда вырастем,
мы будем со слезами вспоминать об этих мгновениях,
и, может, чуточку стыдиться их.
Хочется верить, что именно такие дни ждут впереди.
Ого!
Доброе утро,
Саку.
Юа Утида.
Она не слишком выделяется, но именно о таких девушках
парни во время поездки вечно болтают: «Пацаны, она мне нравится».
Что случилось?
Доброе утро. Глянь-ка, вот.
ТИТОСЭ — КОЗЁЛ ОЗАБОЧЕННЫЙ
А, понятно.
Всё нормально, не парься.
Не понял. То есть, даже не отрицаешь, но предлагаешь не думать об этом?
Ты популярен, поэтому у тебя много завистников.
Не может быть!
Я ведь такой милый со всеми,
легко перехожу от пошлых шуток к остроумным беседам,
вдобавок красавчик, спортсмен,
и в учебе среди лучших...
Вот что им не нравится?
Думаю, всё то, что ты перечислил.
Вчера я приходила на репетицию. Уже вывесили распределение.
Да?
Мы снова вместе.
Так что пока не прощаемся..
Не только мы с тобой, но и вся наша компашка попала в один класс.
Мог бы хоть порадоваться для приличия.
СТАРШАЯ ШКОЛА ФУДЗИСИ ПРЕФЕКТУРЫ ФУКУИ
О, это Саку!
Привет. И тебе, Утти!
Юко Хиираги. Ребята зовут её моей законной женой.
Она — звезда класса, одаривающая искренними улыбками
и парней, и девушек.
Привет, Юко. И вам.
Ура! Снова в одном классе!
Саку, ты рад?
Конечно. Окажись мы в разных классах,
я бы ходил в школу понурив голову и с тяжелым сердцем.
Сам только что пялился на новеньких девчонок,
аж подпрыгивая от радости.
Серьёзно? Саку, ты мерзкий!
Согласна.
Не знаю, о чём вы.
Юа, ты просто обижаешься, что на тебя я отреагировал по-другому.
— На! — Ай!
Прости, я подумал, что пора уже.
Кайто Асано. В одиннадцатом классе уже лучший из баскетболистов.
Простой дурачок со стойким спортивным характером.
Надо было принять меры, а то вечно бы болтали.
Кадзуки Мидзусино, важнейший игрок футбольной команды.
Он притворяется легкомысленным, но на самом деле расчётлив и коварен.
В любом случае, мы снова вместе!
Команда Титосэ.
Ангелы Хиираги Юко!
Взрывной отряд Кайто!
Креативное агентство Кадзуки.
Пятёрка Юа!
Отлично! Ввиду творческих разногласий распускаемся!
Доброе утро.
О, Титосэ!
Доброе утро.
Волосы отрастил?
Хару Аоми. Невысокая, но всё равно лучшая в женской баскетбольной команде.
Энергичная спортсменка.
Хочешь, я тебя подстригу?
Ну уж нет, мне жизнь дорога.
Что ты сказал?!
— Что ты имеешь в виду?! — С ней легко общаться, как с дружбаном,
но иногда она очаровывает своей женственностью.
Эй! Я ведь тоже баскетболист,
здоровайся сначала со мной!
Что? Как будто мне есть какая-то разница.
Согласна.
Титосэ и Мидзусино друг друга стоят.
Юдзуки Нанасэ. Тоже в женской баскетбольной команде, напарница Хару.
В спорах о самой красивой девушке параллели
всегда упоминается вместе с Юко.
Если Юко — айдол от рождения,
то Юдзуки скорее актриса, которая умеет играть самые разные эмоции.
Это вроде наш первый разговор. Наверное, сначала надо представиться?
Утти, ты слишком серьёзная.
Как мы и слышали.
Кхм.
Итак, в Команде Титосэ пополнение!
Да! Опасные претенденты Аоми!
Лунные рыцари Юдзуки!
И вы туда же.
Ох. Что-то мы расшумелись.
Впрочем, обычное дело.
Меня либо любят, либо ненавидят.
Это значит, что сегодня всё по-прежнему.
Ваш классрук Иванами.
Ну, в общем, не напрягайтесь особо, и мы поладим.
Куроносукэ Иванами, или просто учитель Кура.
Мой классрук с десятого класса.
Необычно, что в престижной школе работает такой пофигист,
зато ученики ему доверяют.
Класс. Кажется, не будет капать на мозги школьными правилами.
Он даже одевается небрежно.
Я понимаю. Тоже после тренировки
вообще не охота завязывать галстук.
Так бабочку бы носила.
Она не будет давить, как галстук.
Дорогой, ты думаешь, бабочка подойдёт моему образу?
Лучше всего с этим справится Титосэ.
Что?
СТАРОСТА, ЗАМ. СТАРОСТЫ Уверен, ты с этим быстро разберёшься.
Ну ладно.
Кхм. Наверное, вы и так прекрасно знаете, кто я такой, ну да ладно.
Я личная горничная учителя Иванами, Саку Титосэ.
Кстати, за спиной меня зовут «козёл озабоченный».
Саку, это не смешно.
Тупо.
Давайте поскорее решим.
Сначала староста класса.
Снова ты, как в прошлом году?
Идеальный вариант.
Не возражаю!
Все согласны?
Да.
Хорошо. Значит, это буду я.
Теперь нам нужен заместитель.
Можно? Можно? Можно?
Если Саку староста, то я буду замом!
А кто в прошлом году тоже вызвался,
а потом свалил почти всю работу на меня?
Не бойся!
Я хорошо заботилась о кроликах и рыбках в начальной школе.
Тогда иди в зоопарке дежурь.
Юко Хиираги. Буду стараться.
Ладно, значит, так и порешим.
О, ты пришёл.
На территории школы курить нельзя.
Если не дымить в лицо ученикам, ничего страшного.
А я уже не ученик, что ли?
Хитрюга, который выклянчил ключ от крыши в обмен на молчание о моём курении.
Есть такое.
Нынче у курильщиков жизнь не сахар.
Со всех сторон обложили.
Всем нужен козёл отпущения.
ТИТОСЭ — КОЗЁЛ ОЗАБОЧЕННЫЙ
Это так знакомо.
Так зачем звали?
Кэнта Ямадзаки.
С третьего триместра десятого класса не ходит в школу.
Да?
Знаю о нём только то, что он тащится по аниме, ранобе
и всему подобному.
А я здесь при чём?
Как ты думаешь, почему такой завидный жених, как я,
холост после тридцати?
Понимаешь, почему я трачу свою скудную зарплату на массажку
«Не снимая пиджак»?
Я знаю только то, что вы так себе учитель и так себе человек.
Детей понимают только дети.
Ну а взрослых — только взрослые.
Тоже мне.
В общем, вы хотите, чтобы я уговорил этого Ямадзаки вернуться в школу?
И, кстати, есть ли у меня право отказаться?
В пределах досягаемости проблема, которую ты можешь решить,
а ты хочешь её проигнорить?
Ты ведь всесильный супергерой Титосэ.
Тьфу. Как же с ним трудно.
Если не можешь жить красиво, считай, что мёртв.
Таков мой подход.
А я чувствовала, что сегодня встречу тебя.
Что читаешь?
«Леди-призрак» Уильяма Айриша.
«Ночь была молода, и он тоже.
Но ночь дышала сладостью, а его переполняла горечь».
Новый перевод?
Ты знал?
Ну даёшь.
Я познакомился с Асу в сентябре прошлого года.
Перестань!
Подожди.
Не хочу! Перестань!
Фу!
Ты грязный, держись от меня подальше.
Отстаньте уже!
Зачем так сразу?
Воняешь!
Дай-ка
я с тобой!
Получай!
Что случилось? Давай плескаться!
Сама напросилась!
Давайте с нами!
Ну же! Чего встали?
Какая странная девочка.
Мочи её!
Отлично! Нападайте все сразу!
Вот! Ах, это немного… Нечестно!
Пока, чудачка!
Пока!
Засмотрелся на меня, красотку?
Да какой там. Ты скорее похожа…
на призрак утопленницы.
Серьёзно?
Ой.
Ну вот, придётся в химчистку сдать.
Слушай…
Что?
Ну… Зачем ты это сделала?
Кто-то другой на твоём месте помог бы пацану выбраться,
а остальным детям устроил бы небольшой выговор.
Хм...
Пусть лучше все позабавятся, посмеются
и разойдутся по домам друзьями. Согласен?
Но в результате ты, мимо проходившая, тоже промокла до нитки.
Хотя тебе не обязательно было вмешиваться.
Я считаю, что так веселее.
Поэтому я с тобой не совсем согласна.
Можно ещё один вопрос?
Конечно.
Как тебя зовут?
Асука Нисино. «Асука» записывается как «завтрашний ветер».
Завтрашний ветер...
Я тогда подумал,
что ей, такой свободолюбивой,
это имя в самый раз.
Опять учитель Кура взвалил на меня работёнку.
Ты, как всегда, неидеальный идеал.
Как прекрасный парк, в котором запрещены фейерверки.
Какое необычное сравнение.
Парк, где всё опасное для детей убрали
и запретили даже мячик гонять.
И теперь там только скучные взрослые читают скучные книги.
Вот скажи…
если твоя любимая девочка из класса
и я будем тонуть,
кого из нас спасёшь?
У тебя только ярко-красный двухместный каяк.
Другая может просто схватиться за каяк.
Тогда пусть в водоёме водятся оголодавшие пираньи и крокодилы.
Я бы в таком месте плавать не стал.
Вот я точно спасу тебя.
Ведь как бы хороши ни были ребята в моём классе,
ты нравишься мне больше.
Как-то ты не в тему в любви признаёшься.
А ты, думаю, не сможешь выбрать одну из нас.
Скажешь, мол, плывите лучше вы, а я потом.
Ты веришь, что это самый прекрасный выбор.
Не придумывай. Я не собираюсь становиться обедом пираний.
И вот, пока они откусывают твои пальцы, уши и губы, ты будешь думать:
«Такой уж я человек».
Прохожие уже давно скрылись по своим домам,
и даже звуки машин почти затихли — десять вечера.
Наполовину уже во сне, наполовину — на пороге сна.
В такие моменты, как в воздушном кармане времени, вдруг начинаешь задумываться.
А действительно ли я правильно живу в этом городе?
Исполняю ли я как следует роль, отведённую мне в этом
искусственном уголке мира?
Кэнта Ямадзаки, о чём ты сейчас думаешь?
Если ты сейчас смотришь на луну, это та же луна, которую вижу я?
Титосэ!
Что такое, Нанасэ?
На свиданку зовёшь?
Вообще-то было бы неплохо. Но я по другому делу.
У тебя какие-то трудности?
Всё-таки заметила, да?
Одноклассник не ходит в школу,
и учитель Кура велел мне его вернуть.
После уроков наведаюсь к нему.
Хочешь, я пойду с тобой?
Тебе одному, наверное, идти не стоит.
Нанасэ с лёгкостью умеет производить на окружающих нужное ей впечатление
Она до странного идеальна.
Спасибо, но я уже попросил другого человека.
То есть я не нужна?
Если понадобится моя помощь, всегда обращайся.
Я всегда готова услужить тому, кого уважаю.
Извини. Заждался?
Нет. Как поиграли?
Нормально. У нас была самостоятельная репетиция.
Но зачем именно меня позвал?
Обычно я вызываю у людей или симпатию, или антипатию,
а ты, Юа, умеешь находить общий язык.
По-моему, ты ошибаешься.
Попросил у Кайто велик.
Не бойся, я не буду жаловаться, что ехать тяжело.
Не такая уж я и тяжёлая!
Лучше садись нормально, так же проще.
Не могу, я ведь в юбке.
Только держись за талию, а то упадёшь ещё…
Угу.
Я же не грязная тряпка, чтобы так держать?
Спина.
Твоя спина куда шире, чем казалось.
Крепкая, мужественная.
Как-никак, я раньше был одним из лучших бейсболистов префектуры.
Знаю. Видела твой матч прошлым летом,
Смотрела из класса во время репетиции.
Мы тогда ещё не общались особо.
Так ты была моей тайной фанаткой?
Кто знает… Может быть.
Саку, о чём задумался?
Да вот, размышляю, в какой момент тормознуть,
чтобы посмотреть, как ты запаникуешь.
Виноват! Не дави на сонную артерию!
Ну вот что ты за человек?
Я серьёзно. О чём будешь говорить с Ямадзаки?
Много вариантов обдумал,
но в любом случае надо сначала понять, в чём дело.
Где наша не погибала!
Вообще-то, «не пропадала». Езжай осторожней, не погибай.
ЯМАДЗАКИ
Да?
Привет. Я новый одноклассник Кэнты Саку Титосэ.
Принёс домашку и всё такое.
А-а…
Рада познакомиться, меня зовут Юа Утида.
Кэнта с прошлого года не ходит в школу, вот и беспокоимся,
как он там поживает, вдруг что стряслось?
Ах вот как… Тогда, пожалуйста, подождите минутку.
Он даже вам ничего не рассказывал…
о том, почему не ходит в школу?
Нет. Ничего.
Если вы не против, я бы хотел с ним поболтать.
Но он может отреагировать резко…
Даже если он ничего не рассказывает вам, возможно, расскажет однокласснику?
Так что, пожалуйста, разрешите попробовать.
Да, конечно.
Слышу! Что надо?
Привет! Я Саку Титосэ, староста класса Д.
Мы с тобой одноклассники.
Рад знакомству.
Титосэ Саку? Что надо, козёл озабоченный?
Спокойствие!
Ямадзаки, приятно познакомиться.
Я Юа Утида, мы теперь в одном классе.
Прости, если напугали.
Просто я слышала, что ты давно не ходишь в школу.
Утида? Которая из гарема Титосэ?
Спокойствие!
С выводами ты поспешил, но в одном прав: мы те самые Титосэ и Утида.
Может, поболтаем, раз такое дело?
Да вас, наверное, классрук прислал ругаться.
Он тоже руку приложил, но вообще-то я сам хочу с тобой пообщаться.
Ты же шаришь за ранобе и аниме?
Ну началось, турист корчит из себя своего.
Знаешь хоть один из этих тайтлов?
«Задротство любви не помеха»?
«За мной, отаку, приударила похотливая гяру»?
«Даже в комитете по борьбе с нормисами моя юность на дне»?
«О том, как я, последний лузер, переродился в другом мире и собрал гарем»?
«По меркам этого мира я — красавчик»?
«Первая красотка школы стала моей подчинённой»?
«Красотка из старшего класса положила взгляд на меня, заморыша»?
Сорян. Таких не знаю.
Ямадзаки, я вообще в этом не разбираюсь,
но может, посоветуешь что-нибудь?
Нет… По-моему, тебе, Утида,
такие книжки не понравятся.
Думаешь? А я вот с удовольствием читаю мангу младшего брата.
Дашь посмотреть свою полку?
Нет… У меня грязно.
Тогда давай поболтаем через дверь.
Типа как жизнь прекрасна и всё такое?
Да брось, я не такая уж жизнерадостная.
Ага, вечно ходишь весёлая и довольная.
Мне просто с друзьями повезло.
Ямадзаки, значит, ты предпочитаешь
посвящать время себе, а не компании?
Ну, наверное.
Значит, погружаешься во что-то с головой!
Ямадзаки, кажется, вы с Юа нашли общий язык.
Давай я пока вас оставлю.
Ну да, чего тебе бояться!
Такой, как я, всё равно ей не понравится!
Ох… прости.
Я не это имел в виду.
Да мне и самому плевать на неё!
Ладно. Пожалуй, мы домой.
До следующей недели!
Больше не приходи, козёл озабоченный!
Что скажешь, Юа?
Он как будто чего-то боится.
Слишком уж агрессивно тебе отвечал.
Да, пожалуй.
А у тебя какие мысли, Саку?
Хм…
Ямадзаки меня терпеть не может.
Это точно.
Плак-плак.
Но я, кажется, даже немного понимаю его.
Юа!..
Да успокойся, успокойся.
Ты, Саку, всё равно классный.
Нормально ты с темы съехала.
Не похоже, чтобы Ямадзаки полностью отчаялся.
Возможно, потерял стимул.
Солнце садилось, окрашивая тонкие облака над горизонтом.
От оранжевого к мандариновому, от мандаринового к абрикосовому,
от абрикосового — к лиловому и лазурному,
сплетались цвета в сказочный небесный градиент,
в котором наши с ней силуэты
выглядели сошедшими со страниц подростковой романтики.
Что так медленно?!
Прошла неделя.
Я подумал, и решил во второй раз привести Юко.
Мне необходим её навык
прямо, без обиняков, говорить то, что на уме.
Как приятно! Правда, Саку?
Сядь нормально, трусами светишь.
Мне-то что с того, если какой-то незнакомец увидит?
Тогда и мне давай покажи, раз не жалко.
Ты особенный, так что нет!
Обычно красуются перед особенными.
Может, когда-нибудь, когда будет особенный момент.
От тебя теперь не так потом несёт, как в прошлом году.
Ну, я ж теперь не в секции.
Ну вот. А мне-то нравился твой прежний запах.
Рассказывай, какие у тебя идеи.
Никаких.
Но если за дело взялся ты, значит, всё обязательно разрешится.
Ты же мой герой.
Пока что я хочу, чтобы ты просто поболтала с Ямадзаки.
Если что — я прикрою.
Как прикажешь!
Аккуратней!
Каких людей называют героями?
Наверное, таких, которые остаются героями в любых обстоятельствах.
Ямадзаки. Это я, Титосэ.
Просил же её не пускать кого попало.
Мама волнуется за тебя.
И Утида пришла?
Нет. Не смогла из-за занятий в клубе.
Ну понятно. Приходила чисто тебе помочь,
но поняла, что дело тухлое, и слилась.
Юа не такая.
Она правда беспокоилась о тебе, Ямадзаки.
Так что сегодня я привёл другую.
Привет! Я Юко Хиираги! Слышала, ты не ходишь в школу?
Как же так? Что случилось?
Хиираги… Та самая Хиираги? Главная из гарема Титосэ!
Зачем ты притащил даже эту шмару?
Шмара — это что?
Ну, типа «лёгкого поведения».
Совсем, что ли?!
Как ты посмел назвать меня шмарой? Я верна Саку!
Да пофиг. Ты всё равно пришла только по просьбе Титосэ.
Ну да, а что? Я всегда рада помочь Саку, раз просит.
Я и говорю.
Просто хочешь показать ему, какая добрая: даже с задротом болтаешь.
Так ведь это нормально, когда стараешься понравиться кому-то?
А я для тебя чисто инструмент?!
Поведусь на твою доброту, и ты сразу меня оттолкнёшь!
Потом будете надо мной ржать:
«Капец он, реально поверил, что нужен кому-то».
Ямадзаки, так значит ты
неудачно признался девушке, которая была добра к тебе?
Мы так-то в одной лодке.
Он ведь и с Утидой, и ещё кучей девчонок добренький.
Я знаю, что Саку ко всеми добр.
Это-то мне в нём и нравится.
И поэтому стараюсь стать для него главной.
Конечно, я расстроюсь, если он выберет другую,
но это будет означать лишь то, что я оказалась недостаточно хороша.
Но я уж точно не буду винить его в том, что он был со мной добрым.
Спасибо. Спустись, чаю попей.
Дальше сам поболтаю.
Так точно!
Я тебя понял. Думаю, всё поправимо.
Самый умный нашёлся. Отвяжись уже.
Может, хоть откроешь дверь?
Не-а.
Да пошли чай пить. Полюбуешься сиськами Юко.
Иди ты. Не открою.
Прям никак? Что бы ни случилось?
Сказал же — не открою!
Вали уже, козёл озабоченный!
Ясно. Делать нечего.
Я, может, тоже хотел бы стоять там, за дверью.
Думаю, всё будет хорошо.
— Буду надеяться. — Извините.
Я с внезапной просьбой…
Третьим бьёт аутфилдер Титосэ!
Он выступает под девятым номером!
Прив.
Ну что, давай нормально поболтаем.
НОРМАЛЬНО ПОБОЛТАТЬ
«Нормально поболтать».
Вы смотрите аниме-сериал «Титосэ в бутылке Рамунэ».
А это спецвыпуск «Как в „ТиРамунэ”: Поедим в Фукуи»!
Всем привет! Я Икуми Хасэгава, исполняю роль Юдзуки Нанасэ.
А я Руми Окуба, играю Хару Наоми.
В этом выпуске мы хотим познакомить вас получше
с сериалом «Титосэ в бутылке Рамунэ»,
сокращённо — «ТиРамунэ»!
— Ну ничего себе рёв. — Да уж.
Мы как раз на вокзале Фукуи, и кругом одни динозавры.
— Они же символ Фукуи! — Ревут… Мы прямо в царстве динозавров.
— Не только ревут, но и двигают! — Обалдеть!
— Уже ради этого стоит приехать в Фукуи. — Ага.
Наконец-то вышла первая серия.
Да. Буквально только что.
Точно. 45 минут.
— Удлинённая! Здорово! — Точно!
Надеюсь, вам понравилось.
Что скажете, друзья?
Мы в первой серии тоже немного появляемся.
Это правда.
Надеюсь, нам удалось передать вам атмосферу юности.
Сразу с первой серии.
— Да. Тут и прекрасная анимация… — Да!
И сюжет, и всё остальное. Особенно в конце…
— Да. — Саку такой… Бац!
Вот это появление!
— Зритель такой: «Хочу продолжения!» — Ага.
А тут мы появляемся!
И не говори. Внезапный лайв-экшн пошёл, ну здрасьте.
Но в первой серии мы любовались Фукуи…
— Я про город. И вот мы здесь. — Да!
— Да. Мы приехали в Фукуи! — Ага!
А погода-то какая!
Очень солнечно.
Самое то для съёмок.
И мы приехали не просто так, а отведать местной еды.
Пройдёмся с вами по Фукуи в качестве кулинарных эстетов.
И впечатлениями поделимся, и вам будет на заметку, если здесь будете.
А может, кто-то посмотрит наш выпуск и по нашему примеру решит съездить?
И потом: «А давайте здесь покушаем». Чем мы сейчас и займёмся.
Пройдёмся по лавочкам.
Ну что, поехали!
«ТиРамунэ».
Начнём с этого заведения: «Европа-кэн»!
Да! Вот мы и здесь!
«Европа-кэн» — старинный ресторан западной кухни. Ему уже больше ста лет.
Сегодня мы в филиале Тоёсима.
Здесь можно поесть соул-фуд Фукуи — кацудон с соусом.
Те, кто читал оригинал, должны быть знакомы с «Европой-кэн».
— Ох, уже слюнки текут! — Да.
Тогда пойдёмте!
Красивый интерьер.
Умиротворяющий.
Но тут и стойка, и просторно, куча самых разных столиков.
А по всей префектуре есть 19 филиалов «Европа-кэн».
И в каждом филиале вкус немного разный.
Даже так!
Здесь, в Тоёсиме, чуть повыше насыщенность.
Как необычно.
Вроде целая сеть, а в каждом филиале что-то разное.
Просто не терпится!
Да. Обожаю, когда вкус насыщенный.
Пройдёмся по позициям, которые советует господин Хирому, автор оригинала.
«Новым посетителям советую взять самый обычный кацудон.
А если хочется за один раз попробовать много всего,
то имеется трио-дон: кацу, жареные креветки и кацу-фарш»!
Кстати, редактор ранобе частенько приезжал в Фукуи,
и пришёл в итоге к такому: берёт трио-дон, но дополнительным кацу, гулять так гулять.
Говорит, хочет хотя бы два кацу, но и от остального отказываться не хочет.
Прожорливый.
— Ничего себе, какой аппетит. Классно. — Да.
— Принесли! — Трио-дон и кацудон.
Спасибо большое!
Хм? А что из них что?
Пока непонятно.
— Волнуюсь. — Давай откроем вместе.
Давай. И раз…
Ага, у меня кацудон в соусе!
Очень аппетитно! Ну а у тебя…
У меня трио-дон.
— Как классно пахнет! — Да уж!
Интересно, какой соус?
Должно быть вкусно.
Похоже, нужно сначала положить два кацу на крышку,
и есть, оставив только один.
Ух ты!
Приятного аппетита. Пахнет-то как…
Да…
Вкусно!
Какое искреннее «вкусно»!
С ума сойти… мясо нежнейшее.
Вот это да. Давай, попробуй.
Сначала попробую креветку.
Точно, понимаю!
Ого, здоровенная.
Да! Крупная!
Приятного креветкита.
М-м-м!
Вкусно, скажи?
Ух, внутри битком…
Полно креветок внутри.
Ух ты!
Вкуснота.
Соус и рис созданы друг для друга! Поражаюсь, насколько.
Уф. А ведь это трио-дон,
все котлеты разные, не терпится попробовать.
Ух!
Всё, это любовь.
Кацу крутейшие. И не масляные совсем.
М-м! Вкусно!
А в Токио тоже можно это поесть?
Даже не знаю.
А! Один из создателей сериала,
наш сегодняшний проводник, говорит, что нельзя.
А правда, вот думаешь, обычный кацудон в соусе,
а поражает не меньше чем если бы яйцо положили.
Вообще.
Совсем другое блюдо!
В общем, мы всё съели. До дна. Такие дела!
Подчистую.
Кажется, я впервые за это лето доела весь рис.
Однако!
Вкуснотища.
— Жутко вкусно, факт. — Да!
Так что очень советуем вам, как будете в Фукуи, сходить в «Европа-кэн»!
«ТиРамунэ».
Дальше по курсу — «Такохати».
Вон он виднеется!
«Такохати» — ресторан тэппанъяки, основанный в 1987.
У них шикарная фирменная тарэ-якисоба.
Это местечко любят все местные — и стар, и млад.
В «ТиРамунэ» тоже Саку и остальные сюда захаживают.
Я тоже, когда в прошлом году ездила ради «ТиРамунэ»,
хотела зайти, но времени не хватило.
Но мечты сбываются!
Круто, здорово как!
Ура! Ну, погнали. Идём, идём!
Какой приятный аромат.
Вот сидим, а тут — звуки готовки, запахи…
Ещё не ели, а уже вкусно!
Запах соуса, запах тарэ…
И я зачитываю рекомендации господина Хирому.
«Что ни говори, а „бабушкины” тарэяки — топ!
Больше таких нигде не найти.
Я всегда выбираю тарэ со свининой,
но с курицей, и микс тоже вкусные.
Фэнам «ТиРамунэ» почему-то заходит жаренный в сыре кабачок.
Если желудок позволяет, вперёд!»
Вот и тарэ-якисоба со свининой.
Пахнет здоровски.
Ну же, давай поедим.
Ты глянь, какой пар.
Выглядит вкусно.
Озвучку одобряю.
Ну, ну, ну?
Вкусно!
Ага!
Это да: совсем другой вкус у соуса.
Почему?
Начинаю понимать, что значит вкус тарэ-якисобы «Такохати».
Ух! Пахнет офигенски.
Ничего себе, сколько пара.
Ага!
Вкусно.
Вкусно, да?
Да. Как будто…
Вкус и не как с западным соусом, и не как с соевым. Особенный тарэ.
Вкусно.
Вот оно — счастье.
Особый тарэ. Вкуснятина!
Обалдеть, неповторимый вкус.
А вот не заметила? Вкус как-то… нежнее, что ли, чем у обычного.
Даже чуток сладкий.
— Вкуснотища. — Очень.
— Я ещё тонну съем. — Согласна.
Повезло нам с работой.
Какая довольная.
Есть — мой главный навык.
Специалист по поеданию.
— Напишу в резюме. — Круто.
Я тоже хочу так кушать, со вкусом, то есть со знанием дела!
Да, видно что тебе нравится!
Приятно посмотреть.
Эта якисоба… Чем больше жуёшь, тем вкуснее! Вкуснота!
Вот. Насладились кухней «Такохати» по полной.
Какая же вкуснятина этот тарэ. Бывает же неповторимый вкус!
Наверное, прав автор: только здесь и можно это попробовать.
— Очень-очень рекомендуем всем. — Милости просим!
А нам пора в другой ресторан!
«ТиРамунэ»!
Продолжаем знакомиться с ресторанами!
«Акиёси»! Вот он.
Располагается непосредственно напротив вокзала Фукуи.
Вон, смотрите, вокзал прямо через дорогу.
Ага. Утром мы снимали там начало выпуска.
И ревущие динозаврики там же.
«Акиёси» работает с 1959 года.
Именно из Фукуи происходит популярная по всей Японии сеть ресторанов.
Секретный тарэ и особая техника жарки делают их курочку шедевром!
— Жареная курица! — Неплохо.
Но после кацудона в соусе, после тарэ-якисобы…
Всё ведь вкуснющее было!
— Планка очень высокая! — Это верно.
Думаю, надо срочно заходить.
Выглядит как идзакая. По духу ближе не Саку и компании, а учителю Кура!
Да, Именно здесь…
Здесь ожидаешь увидеть учителя Кура.
Да. Но на самом деле сюда ходят с семьёй.
Вы не подумайте, сюда и школьники вместе ходят.
Не волнуйтесь, здесь нет ограничений по возрасту.
Ну что, идём на дегустацию.
Вперёд!
Здесь мясо жарят напротив мест у стойки.
Можно проследить за процессом.
Сразу думаешь — как классно у стойки сидеть!
— Аромат отменный, даже в углу. — Да…
Здесь место забронировать очень трудно.
Настолько популярные рестораны, что даже в пригородных филиалах очереди.
— Так что нам с тобой… — Популярные!
— Нам реально повезло. — Да, спасибо огромное!
Очень интересно.
И снова с нами рекомендации господина Хирому.
«Любой возьмёт здесь дзюнкэй, сиро и кацу на шпажках. Основа основ.
А капуста — я ем с соусом и майонезом —
или огурец подойдут для гарнира.
Помимо этого, пробуйте что хочется,
лично я всегда беру пи-торо.
Кстати, местные берут напоследок красный мисо-суп и жареные онигири».
Вот так.
Угощайтесь, дочки.
— Дочки? — Прямо с противня?
Он сказал «дочки».
Вот ваш дзюнкэй.
А, дзюнкэй? Что, здесь?
Это сиояки. Кушайте хоть так, хоть с кара́си.
— Поняла! — Хорошо, спасибо.
— Вон куда их кладут. — Что, прям вот так?
— А я думала, что это такое? — Да. Я даже на миг удивилась…
— Ой! Ещё несут! — Прошу. Теперь сиро.
О, сиро!
А вот у нас кацу на шпажках.
— Круто! — А здесь обсыпочка.
Шпажки пока горячие, осторожно.
Здесь тарэ на красном блюдце…
О, всё разное!
Здесь 2-3 раза покрутите и ешьте.
Спасибо большое!
— Ну что, дочки, отведаем? — С удовольствием.
Не покидает ощущение, что я старше того официанта…
— Вот так вопрос. — Ага.
Вот это у нас дзюнкэй?
Сказал — можно есть так.
Сказал — вкусно. Ну, попробуем.
Вкусно! И хрустко очень, и немного упруго.
Это какая часть цыплёнка?..
Обычно якитори делают из молодого нежного мяса.
В Фукуи дзюнкэй значит курица-родитель.
Используем её бедро, а жёлтая часть, что пониже — это жир.
Вкусно и есть всё сразу, но будет вкусно и если по одной.
Тарэ к сиро у нас на синей, так?
— Покрутила, пробуем! — Давай.
— Ну? — Вкусно!
Погоди. По-моему, это шкурка якитори.
Сиро не курица — это свинина. Обрезки.
— А, обрезки… — Она.
— Логично, обрезки. — Вон оно что…
В общем, и в «Акиёси» супервкусно и очень интересно.
Обязательно оцените, если будете в Фукуи.
«ТиРамунэ».
Вот мы вам и представили три локации из «ТиРамунэ».
Как вам? Понравилось?
Было весело!
Весело и вкусно.
Да. Ещё как. Но надо пощадить живот.
— Понимаю. — И глаза слипаются.
— Да, сейчас бы поспать. — Как раз ветерок приятный дует.
— Да. — Уютно здесь.
А ещё у нас «Роял Саваяка» с коллаб-этикеткой.
И здесь все-все-все.
— Именно. — Как же здорово.
Да. Полную версию этого выпуска
смотрите на YouTube-канале KADOKAWA Anime Channel.
И в YouTube-версии мы тщательно рассмотрим каждый ресторан, распробуем разные блюда.
Поиграем в викторину, и не только! Обязательно посмотрите!
А на следующей неделе не пропустите вторую серию «ТиРамунэ»!
Обязательно!
— Что ж, до свидания! — Пока-пока!
«ТиРамунэ».