@@@ ترجمة حاذف ترم @@@ WwW.Az3RenA.CoM
- مرحباَ - مرحباَ " لورا " معك " جيمس "
كيف حالك ؟
مازلت على الطريق
طقس قاسي هنا
لكنني بخير
ماذا عنك ؟
أنا بخير فكرت أن أتصل بك أرى أحوالك
سوف أذهب لأؤكد لقائك مع " لاري "
اسمع كنت أفكر أني .. أريد أن تلغي الموعد لي
لن يأخذ أكثر من ساعة سيكون ممتعاَ
كلا اسمعني الآن
لن تكون في المنزل وسوف أبقى هناك لأسبوعين
بعد ذلك يمكنك جدولة الرجل أو أي شيء تريده
- حسناَ لكن علي إعادة ... - سوف أغلق الخط الآن
- أتحدث معك لاحقاَ ... وداعاَ - انتظري لحظة ...
خذ استدارة حال ما يمكن
وكيف يفترض أن أدخل دون مفتاح ؟
مرحباَ
هل من أحد ؟
لا
وغد رخيص
ماذا أجلب لك ؟
- نبيذ أبيض شكراَ لك - حسناَ هل تريدين بعض الموالح ؟
كلا أنا بخير
- تفضلي - شكراَ
كنت جالساَ هناك في مكتبي
ودخل ذلك القبيح
بتلك السلوكيات
وبدأ يقول : سوف أحملك كل المسؤولية على تخريب سيارتي
مثل رجل كهوف
لا أدري حاولت أن أكون دبلوماسياَ
وأخبره ليس هكذا تجري الأمور
فبدأت بإخباره عن التكلفة
فقال لي خذ التكلفة هذه واحشرها في مؤخرتك
فانزعجب كبركان
- أتعرف ما قلت له - كلا ماذا ؟
قلت له هذه فكرة ممتازة
قفزت على الطاولة وأنزلت بنطالي
وأحمل بضعة أوراق كحامل شعله
قال لي : هيا احشرها هيا أيها الضخم يمكنك فعلها
لم تفعل ذلك
أقسم أنني فعلت
- لم تفعل - لا تصدقيني ؟ لقد فعلتها
ألم يطردك لقول هذا ؟
ليس هذا المقصد " ليز "
بأي حال WwW.Az3RenA.CoM
يستدير الرجل ويغادر
أتعرف ما المحزن ؟
كانت هذه أجمل لحظة قضيتها في ذلك العمل القذر
أعرف ذلك
- مقرف أن تكون متملقاَ - طوال الوقت
إنه كذلك لكن كما تعلم أفضل ذاكرة من العمل
لا يفترض أن تكون ... انظر هناك
أليست تلك صديقتك السابقة ؟
التي تركتك لأجل العمل ما اسمها ؟ " فيرونيكا "
هذه " وينونا "
صحيح
أجل " وينونا " .. لم لا تذهب لها ؟
سوف يؤدي حركات ناعمة
حاول ذلك أحياناَ
- ماذا ؟ - ماذا تعني بماذا ؟
هيا .. أنت غاضبة مني ثانيةَ أرى ذلك
- أجل - ماذا فعلت ؟
ماذا فعلت ؟
تعرف ما فعلت
هل تظنيني شتمتك ؟
نوعاَ ما فعلت
حسناَ المعذرة
أرجوك لا تتركيني
أعيديني
أعدك .. سوف أثبت لك .. تعالي هنا
مرحباَ " وينونا "
- مرحباَ " ريك " - لم أتوقع رؤيتك هنا
مسرورة بلقئاك ثانيةَ
حسناَ ماذا تفعلين هنا ؟ كيف تجري أمورك ؟
أنا بخير
هل مازلت مرافقاَ لوالدك ؟
أجل مازلت أعمل مع والدي
- قرأت عنك مقالاَ في مجلة - حقاَ ؟
أي مقال كان ؟
بأي حال .. لا أتذكر ولكن
كانت صوراَ رائعة لك
شكراَ لك
هل تودين مشروباَ ؟
أجل بالطبع
سعيدة جداَ لأني استعطت العمل ما أردت دائماَ أن أعمله
والكثير من الناس يدعموني
حتى ولو أحياناَ
حسناَ مستحيل أن أزيد عن الحد
دعنا لا نتحدث عني ماذا عنك ؟
- أنا ؟ - أجل لابد من فتاة دخلت القصة منذ أن انفصلنا
لا
كلا لا أعرف عن ذلك تعرفين الاحوال في هذه البلدة
- أعرف - الكل يعرف الكل
لكن كنت ذلك الرائع الذي يهتم بالجميع
وبصراحة
افتقدتك حقاَ
حقاَ ؟
أنا هنا مع فتاة صديقة ذلك .. إنهم يجلسون هناك
- لم أرهم من قبل - لا
أعرفهم منذ زمن أيام عمل والدي
والكبار الآخرين أجل الآخرين ...
- لا تتحدث هكذا - يسكب الحليب على الجميع
" كارل " يبدوا سيداَ محترماَ
أجل أظنه كالكريمة
وكم تنوين البقاء ؟
يا رجل .. لم تعرفنا
آسف
- هذا ... - " كارل " أعز أصدقائه
- سررت بلقائك - وهذه صديقته
" ليس "
ربما علينا المغادرة لأن هذا المكان يلعق مؤخرات
أين تريد الذهاب ؟
لا أدري أي مكان من يهتم ؟
حقاَ لا اعرف لو هناك محل مفتوح
- لنذهب للتمشى قليلاَ - أين نذهب ؟
هل أنت بهذا الحال طوال الوقت ؟
- تباَ لك - يمكن أن نتصل بـ " تيم " نرى ما عنده
كلا لا تكلم " تيم " إنه فتى صغير مزعج
يمكنكم الذهاب لمسكني
- حقاَ ؟ - لو أردتم رؤية منزل غريب الأطوار
تمزحين ؟ بالتأكيد نريد
- مخيف ؟ - أجل يصيبك بالذعر
- حسناَ لنحاول - هل أنت متأكدة من ذلك ؟
- لا تكن متردداَ هيا سنمرح - أجل
لا نريد التدخل في أمورك أو نقف في طريقك
كلا أمر رائع
وأيضاَ يمكنني الاستفادة من بعض الرفقة هناك
- أجل لا تريدي أن تكوني وحيدة وخائفة - كلا المكان وحيد فعلاَ
هيا بنا حقاَ لنذهب هيا
حسناَ فلنذهب
مديري قرر أن أبقى في منزل لفترة
قرر أنها فكرة جيدة أعود بعد عدة أسابيع لإدارة الحانة
ولا أتذكر أني زرت هذا من قبل
انتظر حتى ترى المنزل
- إنه حقاَ غريب سوف يصيبك بالقشعرة - حقاَ ؟
أجل
تفاجئت شخصياَ لأنه قال أنه مكان ممتع
لا يمكن أنه بذلك السوء إن كان أسوأ من منزلك الخاص
لا أدري سنرى
ها قد وصلنا
منزل جميل
يا للقبو
هل تأتي معي لأريك بعض الصور ؟
- شباب اعتبروا أنفسكم في منزلكم - قيل ما يكفي سنحاول
- هل هذا بخير ؟ - أجل بالطبع
يا له من منزل
- انظر لكل هذه الأغراض القديمة - أجل WwW.Az3RenA.CoM
هل تتخيل العيش هنا ؟
حسناَ يمكنني تخيل ممارسة الجنس معك
- أنت حقاَ .. - أعلم أنني خفيف الظل
أعطني قبلة
إذاَ وماذا يفترض أن تفعلي هنا ؟
ألا تكرهين الشتاء ؟
أعرف أنه يبدوا غريباَ ولكن
المنازل الوحيدة تجلب الاسترخاء
أحتاج ذلك حقاَ الأمور كانت مفرطة مؤخراَ
أفكر بالانتقال من هنا
حقاَ ؟
ماذا عن والدك ؟
سيكون بخير أليس كذلك ؟
أبي يتحدث عن التقاعد
علي التقدم خطوة كما تعلمين
لدي بعض الأصدقاء في " فرنسا " يريدون رفقتي لهم
حقاَ ؟
ومنذ متى أردت الذهاب لـ " فرنسا " ؟
منذ
شكراَ لك
- بيرة - رجلنا قادم
توقعت أني سمعت شيئاَ غريباَ توقعت أحداَ في الخارج
لكن لا يمكن ذلك
- تفضل - شكراَ
أتعلمين هذا المكان يجعلني أشعر ...
وتوقفت الشرطة وأدركت أن إطاري انفجر
ولم يقضون كل الوقت الإضافي معي لأنهم أدوا ما عليهم ..
حسناَ
بأي حال كان الجو بارداَ جداَ وكان تقريباَ قبل ستة أشهر
أتذكر هذا
" كارل " بدأ الوقت يتأخر ولا أريد أن أكون مملة علينا استدعاء سيارة أجرة
أجل
يمكنكم المبيت هنا
- لو أردتم - حقاَ ؟
لدي غرف نوم إضافية في الأعلى
حقاَ ؟ رائع .. شكراَ
- جميل - أجل غرف إضافية سمعت ذلك ؟
أريد كل وسيلة ممكنة لفعلها
" ريك " .. أريد التحدث إليك
اخرج
- مرحباَ - أهلاَ ما الأمر ؟
" وينونا " تطلب منا المبيت الليلة
مما يجعلني أتسائل ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
هل هذه حقاَ فكرة جيدة ؟
أقصد المبيت هنا ؟
كنتما معاَ من قبل لا يجب أن يكون الأمر صعباَ عليكما
أجل ولكن ..
هذا مختلف
- مختلف كيف ؟ هل أخبرتها عن الشقة ؟ - لا
لا لا لا الأمر مختلف الآن
أعني انفصلت عني ... ولنترك الأمر كما هو
كل شيء معتم للرجل المشع
اسمعني
تباَ للصداقة وكل هذه الأمور
أنت هنا الآن
الكلام الصحيح أنك حقاَ حصلت على فرصة
لا تطلب خروجي
لكن هكذا تبدوا الأمور
وكما أرى الأمور لديك ثلاثة خيارات 1- يمكنك الاستلقاء على الأريكة وممارسة العادة السرية
2- يمكنك محاولة مرافقتها من جديد
وتبدوا لي أنها ستود ذلك
وهناك خيار ثالث يمكنك الانضمام لي وإلى " ليس " لجنس جماعي
أنت و " ليس " ؟
لم لا ؟ نحن رجال متفتحون WwW.Az3RenA.CoM
- كلنا نلهو أحيانأَ - حقاَ ؟
أجل لكن ليس علينا الخوض في الموضوع
المقصد هو
بصراحة قابل " وينونا " تحدث معها
أظنك لديك فرصة
استغلها
-طابت ليلتك " ريك " - استمتع
" ريك "
مهما تعتقد بي
سيسعدني أن نعود لبعضنا مجدداَ
أجل
أنا أيضاَ
اسمعي سوف أنام على الأريكة
حسناَ
لكن لو شعرت بميل
تعرف أين تجدني
طابت ليلتك
بدأت تصبح باردة جداَ
ما هذا ؟
" ريك " ؟
هل هذا أنت ؟
أياَ يكن
ماذا ؟
" كارل "
أين أنت ؟
" كارل " هل هذا أنت ؟
هيا .. توقف عن المزاح هذا ليس مضحكاَ
" كارل "
اقترب أيها اللعين
هيا صديقي أين أنت ؟
مرحباَ
آمل أن المنزل أعجبك اتصلي بي حالما تستطيعين الناس تسأل عنك علينا مناقشة بعض الأمور
" ريك " ؟
هل هذا أنت ؟
أنا خارج منزلك أنتظر إلقاء بعض الأغراض لكنني لا أرى سيارتك أين أنت ؟
مرحباَ هنا " وينونا " اترك لي رسالة وسأرد عليك
مرحباَ " وينونا " حاولت الاتصال بك مراراَ بدأت أقلق عليك أرجو أن تتصلي بي فور رؤيتك الرسالة
- هل وجدتها ؟ - للتو كنت عند المنزل
- هل اتصلت ؟ - لا .. لكني متأكد أنها بخير
- ما الأمر ؟ - تريد فقط أن تترد وحدها
- أجل كما تقول - اسمع
أنا في طريقي للمكتب
ويمكننا ..
انتظر لحظة
سوف أكلمك لاحقاَ
أترك سلاحك WwW.Az3RenA.CoM