Хармони Голд представляет
РОБОТЕК: ХРОНИКИ ТЕНИ
Перевод: Onimeno_Kyrye и Neo Тайминг и поддержка: Invid
Проект www.macross-city.net и InVideo
2044 год. Когда с помощью робототехнологии люди отправились к звездам, Земля оказалась захвачена таинственными пришельцами.
Спустя поколение, Экспедиция Роботека вернулась, чтобы сразиться за родную планету.
Эскадрилья Волков заканчивает разведку в секторе 4-1-2. Никаких признаков противника.
Ух ты! Улье Инвидов гораздо больше, чем я думал.
Алекс, может ты перестанешь зудеть?
Конечно, Маркус.
Алекс, может хватит, серьезно?!
Да что такое, приятель? расслабься!
Осторожно, к нам приближается патруль Инвидов.
Переключение в режим Охранника, мы укроемся среди обломков.
Ок, замерли, продрейфуем мимо них в этом мусоре.
Только посмотри!
Это прекрасно. Знаешь, я никогда не видел Землю так близко.
Она выглядит такой безмятежной.
Дааа, безмятежной... Но только на первый взгляд.
Даже не верится, что все началось с одного единственного события,
принесшего Робототехнологию на Землю.
Это также привело на Землю орды инопланетных захватчиков, ищущих Протокультуру,
источник энергии Робототехнологии.
В итоге Земля была захвачена голодными Инвидами
таинственной расой, стремившейся к овладению протокультурой.
Но ничто не могло остановить нас в борьбе за освобождение Земли.
Ничто не остановило мою сестру Марлин,
её парня Скотта Бернарда, и весь остальной состав Дивизии Марс.
Скотт собирался жениться на моей сестре как только Земля станет свободной,
но их миссия завершилась совсем не так как хотелось.
Они отдали свои жизни за то, чтобы спасти наш мир.
И теперь настало наше время закончить общее дело.
Будь здоров, братишка.
Увидимся на Земле.
Пока, Маркус.
Маркус, Маркус!
--Ааа? --Патруль Инвидов улетел.
Да, пора возвращаться на базу.
Давай на перегонки, проигравший проставляется.
Перегонки? О чем ты? Алекс!
Волки, вам дано разрешение на посадку в 12 доке Алюс.
Наконец-то можно выпить.
Ты медленный.
Мне все равно...
Все в порядке?
Да, я в порядке.
Алекс, ты никогда не задумывался зачем мы здесь?
Чтобы понравится девушкам, да?
Единственные девушки, которых мы знаем такие же пилоты как мы.
Вот пожалуйста.
--Кола? --А что ты хотел?
Знаешь, Маркус, ты слишком серьезный. Тебе надо развлечься, пошли.
Хорошо, хорошо...
Люди собрали флот, чтобы вернуть себе свою родную планету.
Скоро будет нанесен решающий удар.
Отлично, все идет так, как Сознание и предвидело.
Это тактическая диаграмма была сделана благодаря разведке над Рефлекторным Центром Инвидов.
Всем подразделения должны будут встретиться в Т-вектор Дельта.
Третья группа атаки остается в резерве
ожидая прибытия Адмирала Хантера.
Вторая группа атаки продолжит наступление
используя Устройства Тени, чтобы остаться незамеченными для сенсоров Инвидов.
Первая группа уже заняла позицию у поверхности планеты.
Мы должны дождаться, когда они расчистят путь к Рефлекторному Центру
чтобы начать полномасштабное вторжение.
Сэр? А что если им не удастся прорвать оборону Инвидов?
Если так, то нам придется прекратить нашу миссию
и нам придется использовать нейтронные боеголовки Neutron-S. (Neutron-S означает Neutron Star-т.е. нейтронная звезда)
Но так мы уничтожим пол Земли, только чтобы избавиться от Инвид.
Но на Земле еще живет несколько миллионов человек!
Прошу тишины.
Я все понимаю, но я получил приказ лично от Адмирала Хантера.
Господству Инвидов должен быть положен конец.
Это означает, что Рефлекторный Центр Инвидов должен быть уничтожен.
--А теперь за дело. --Да, сэр!
Капитан Грант?
Сэр, меня беспокоет, что Адмирал Хантер и СДФ-3 все еще не прибыли.
Разрешите мне взять "Икарус" и отправиться на поиски?
Собираешься прочесать всю галактику?
Адмирал Хантер и мой друг тоже, винс, но...
Генерал Райнхардт, мы получаем сигнал из сектора Омикрон.
Это СДФ-3!
Ха, а вот и он! Выведи на главный экран, Спаркс, капитан останьтесь.
--Да, сэр. --Соедини нас, Спаркс.
Это СДФ-3, ответьте.
Это генерал Райнхардт. Мы вас слышим СДФ-3.
Генерал, как приятно вас услышать.
Черт, Спаркс! Нельзя ли улучшить связь?
Пытаемся, сэр!
Согласно доктору Лангу,
проверочные рассчеты последней Хайдонской технологии не сходятся.
Джэнис того же мнения, так что было решено провести испытания.
Но это заняло больше времени, чем мы предполагали.
Нам стоит отложить атаку до вашего прибытия?
Нет, действуйте как запланировано, мы прибудем как только-
Рик, что происходит?!
Какая-то неполадка, Я не уверен что-
Адмирал?! Рик?! Что это значит!?!
Генерал, мы должны организовать поисковую операцию!
Хорошо, Винс. Отправляйся на Икарусе в сектор Омикрон и найди адмирала.
Убедись, что Матрица Протокультуры в безопасности!
Да, сэр. Спасибо, сэр.
И Винс?
Об этом должны знать только ты и твоя команда.
Ясно, сэр.
Икарус, подготовка в взлету.
Капитан на мостике!
Зажигай Протокультуру, Луи. Мы отправляемся!
Технически, Капитан, протокультура не "зажигается".
Но, я знаю, что вы имели ввиду.
Слушайте все, у нас новое задание.
Мы возглавляем Первую группу атаки?
Нет, мы берем курс на сектор Омикрон, 3-5-j вектор Дельта.
Сектор Омикрон?
Нам приказано найти и если необходимо, помочь адмиралу Хантеру и СДФ-3.
Ай, Ай, сэр
Икарус, вам дано разрешение на взлет.
Активировать Устройства Тени.
Нам только не хватало, чтобы Инвиды нас заметили.
Устройства Тени активированы, сэр.
Теневое поле теперь работает на полную мощность.
Система свертывания на готове.
--Начать гиперпространственное свертывание! --Да, сэр.
Держись, Рик. Мы идем!
Началось.
Да, наконец-то, видение Сознания станет явью.
Внимание, внимание. Всем пилотам по местам. Боевая тревога!
Всем отрядам, это Желтая Тревога.
Она тебе нравится...
Давай, скажи что-нибудь.
А?...
Это... какой у тебя милый череп на костюме.
Знаешь, на самом деле точно такой же
как и на любом другом костюме в Эскадрилье Черепов.
Неудачник!
Эээ... Ну он смотрится особенно хорошо на тебе.
Ты прав, возможно однажды тебе повезет и ты будешь носить такой же.
Но только если ты этого заслужишь.
Вау, а она непростая.
Милая, но непростая.
Мне нравится твой "череп" ?!?
Что это было, приятель?!
--Это единственное что пришло мне в голову. --Ты жалок.
Волк 3, взлетайте.
Вас понял.
Ok, лейтенант Раш, поехали.
Сделаем это ради Дивизии Марс.
Да, сэр, Командующий Тэйлор.
Марлин, Скотт... Это за вас...
Инвиды направляются к вектору 3-2-9.
Синхро орудия, приготовиться к залпу.
Всем системам активировать Устройства Тени и проследовать к координатам для атаки.
Теневые системы активированы.
Раз теперь весь флот вооружен технологией Тени,
у Инвидов нет шансов!
Да, но если они не видят нас, еще не значит, что они не могут попасть в нас.
Ну уж нет, дружище, в меня никто не попадет!
Инвиды в Q Вектор Тета.
12-я Дивизия атаки, перехватите их!
Говорит командир Волков. Всем машинам, в бой!
Шестеро за раз, попробуй-ка перебей, Алекс!
--Маркус, сзади! --Что?
Бл-
Спокойно, они мои.
Ух ты!
Спасибо, за мной один должок.
Один? Мне кажется, что 24... но... кто считает?
А она асс.
Да, конечно неплохо иметь Бету полную ракет!
Черт! Почему они еще до сих пор не добрались до Рефлекторного Центра!
Сэр, 2-ая, 3-ая и 5-ая дивизии докладывают о больших потерях
и я вообще не могу связаться с 14-ой.
С таким раскладом, мы не сможем противостоять им
и пары часов.
Соедините меня с Первой Группой Атаки на Земле, дайте мне Капитана Хэррингтона!
--Не отвечает, сэр. --Коммандующий Рейнолдс?
Черт! Найдите кого-нибудь,
кто может сказать что там творится!
Говорит Командный Пост! Первая группа атаки ответьте. Ответьте! Кто-нибудь, пожалуйста, ответьте!
Командный Пост, говорит Лейтенант-Командующий Скотт Бернард,
21-ая эскадрилья, Дивизия Марс.
Кто? Дивизия Марс!
Да, сэр. Он возглавляет группу сопротивления на Земле.
Они объединились с нами для атаки на Рефлекторный Центр.
Коммандующий Бернард, какого положение Первой Группы Атаки?
Вы уже заняли Рефлекторный Центр?
Нет, сэр. Нам оказывается очень сильное сопротивление.
Инвиды отбили наш главный удар. Рекомендую всем отойти и перегруппироваться.
Мы направляем группу Истребителей Тени, чтобы помочь вам.
Нам надо перебить всем этих чертовых Инвидов!
Перебить всех? Тогда мне надо найти...
Вот она!
Почему она возвращается в Улье?
Постой!
Что ты здесь делаешь, Ма..?
Скотт, несмотря на то через, что мы прошли вместе, теперь я знаю кто я.
Я Эриэл, дочь Регентши и принцесса Инвид.
Эриэл, для меня не важно Инвид ты или человек.
Это важно, Скотт. Только я могу убедить Регентшу остановить этот бесмысленный конфликт.
Ты и я, мы доказали, что люди и Инвиды могут жить в мире.
Регентша не поверит в это.
Скотт, я чувствую, что смогу убедить ее, но я должна спешить пока не слишком поздно.
Тогда можно я пойду с тобой!
Регентша не очень любит людей, Скотт, и мне надо убедить ее лично.
Тогда спеши, у нас мало времени!
Чтобы привыкнуть к такому, займет немного времени...
Что ж, Эриэл, я вижу, что ты наконец приняла форму Инвид и решила присоединиться ко мне здесь.
Да, Мать Регентша, но только, чтобы убедить тебя остановить эту мясорубку.
Инвиды и люди могут существовать вместе.
Твоя привязаность к людям затуманила твой разум.
В этом мире цветет Цветок Жизни - источник всей Протокультуры.
Этот мир поддерживает нашу расу.
Но Протокультура этого мира может поддерживать множество рас.
Сражаясь с людьми, мы становимся похожи на Детей Тени,
которые изгнали нас с нашей родной планеты.
Люди заключили союз с Детьми Тени.
Взгляни на их новые технологии.
Их машины теперь невидимы для наших сенсоров.
Нет, существование с людьми невозможно.
Эта планета слишком сильно впитала зловещий дух Мастеров Роботека.
Победит ли одна раса или другая - не столь важно.
Подобная ненависть порождает еще большую ненависть.
Хочешь сказать, что этот конфликт никогда не закончится?
Моё дитя... этот конфликт будет длиться от поколения к поколению.
Это не то к чему мы стремимся.
Мы отправимся в тот мир, который до сих пор зовет меня.
Мы заберем всю Протокультуру и перейдем на высший уровень.
Но люди используют Протокультуру в качестве источника энергии, без которого они станут беспомощны!
Моё решение принято.
Протокультура - наша родная кровь. Она принадлежит нам.
Мы не отдадим ее никому!
До сих нет ответа ни от Икаруса, ни от СДФ-3, сэр.
Мы прождали достаточно, пускайте в бой Третью Группу Атаки.
Да, сэр.
Я не должен был отпускать Гранта на эту проклятую спасательную операцию.
Нам потребуется каждый корабль до последнего!
Третья Волна Атаки, начинайте!
Сэр, я получаю странные гравитационные сигналы.
Рекомендую поменять место прибытия на Омикрон J-вектор Тета.
Выполняйте!
Сделано, Капитан. Начинаем выход из гиперпространства!
Черная дыра!
Ее не было на навигационном компьютере, сэр!
Не важно! Мы проводим спасательную операцию, запомните.
Полный ход!
Ай, Ай, есть полный ход!
Бесполезно, сэр. Мы попали в гравитационное поле!
Капитан, мы может совершить свертывание?
С такой сильной гравитацией, невозможно предсказать где мы окажемся.
Однако, если мы создадим поле для прыжка
используя пространственное поле, создаваемое Устройством Тени...
Мы можем избежать гравитационного поля Черной Дыры.
Хорошо, команда. Попробуем.
Рулевой, следуйте расчетам доктора Николза до последней буквы.
Вообще-то там одни цифры и никаких букв.
Неважно!
Готово, сэр!
По моей команде начинайте маневр Николза!
Сейчас!
Поле прыжка теряет устойчивость!
Пространственное Поле Тени 30% .
Сэр, мы почти выбрались!
Держите курс, все двигатели полный ход!
Поле для прыжка исчезло!
Мы выбрались!
Отлично сработано!
Доложите о повреждениях.
Устройство тени вышло из строя. Системы свертывания тоже, но их можно восстановить.
За дело, Луи!
Уже, сэр!
Сэр, мы засекли два корабля неподалеку
Оба - наши.
Научное судно Дюкалион ...и СДФ-3!
Капитан, с нами на связь выходит Адмирал Хантер!
Наконец-то хорошие новости!
Винс Грант, старина, я так и знал, что ты организуешь спасательную операцию!
Адмирал... какого черта здесь происходит?
Обнаружена серьезная проблема с нейтронными ракетами,
наш тестовый запуск чуть не уничтожил СДФ-3 и Дюкалион.
--Каково ваше положение? --Плохое наше положение...
Большинство двигателей,
передающих устройств и систем вооружения вышли из строя.
Мы отправим команду инженеров.
Нет, Винс. Прежде всего мы должны предупредить флот о ракетах,
их нельзя использовать!
Спасайте Дукалион, на его борту должны быть важнейшие сведения!
Сэр, а как же на счет Матрицы Протокультуры на СДФ-3?
Это гораздо важнее, Винс.
Мы обнаружили существенный недостаток в конструкции нейтронных ракет.
Даже не верится...
Флот не должен использовать нейтронные боеголовки для атаки Земли ни при каких обстоятельствах!
Ясно, конец связи Адмирал.
Соединитесь с флотом по главному каналу. Мне надо переговорить с генералом Райнхардтом немедленно!
Да, сэр.
Что это?!
Похоже на нас напали, сэр!
Неужели? Спасибо за научный анализ, доктор.
На моем экране ничего нет!
Переключитесь на визуальный режим!
Что это за штука?!
Я никогда не видел ничего подобного, они определенно не Инвиды.
Не важно, всем постам!
Боевая тревога, всем занять свои посты!
Дайте мне снова Адмирала Хантера!
Сэр, передатчик вышел из строя!
Черт!
Луи, почини систему свертывания! Нам надо предупредить флот!
Но если мы сумеет подобраться поближе к СДФ-3,
думаю, мы сможем прихватить её и Матрицу Протокультуры вместе с собой!
Говорит командир Эскадрильи Волков!
Мы не допустим господства Инвид.
А теперь за мной!
Что?
Командир Волков, осторожней! Сзади!
Ааа!
Командующий Тэйлор!
Нет!
Сэр, эскадрильи Истребителей Тени сталкиваются с сильным сопротивлением!
Мы только что потеряли Командующего Тэйлора!
Инвиды превосходят нас!
Сэр, мы потеряли связь со всеми наземными силами.
Эх...
В таком случае атака на Рефлекторный Центр провалилась.
И, сэр...?
У меня нет другого выбора...
Приготовьте все нейтронные ракеты
для немедленного удара по Рефлекторному Центру!
Да, сэр!
Ааа!
Аааа!
Получай!
Нейтронные ракеты на старт.
Запуск через 30 секунд.
Что?! Они серьезно?! Наши войска еще сражаются там!
Знаю, но Инвиды должны быть остановлены любой ценой!
Запуск нейтронных ракет осуществлен. Всем подразделениям отойти назад!
Началась последняя атака... и ужасная ошибка была совершена.
Мы не уступим!
Что это?
Я уже видела это оружие раньше!
Возможно люди не осознают его разрушительной силы!
Их мир будет уничтожен!
Матушка, ты уверена?
Да, но не волнуйся дитя мое...
Я не позволю Детям Тьмы одержать сегодня победу над Инвидами.
Эриэл, ты должны уйти. Судьба зовет нас.
Мне очень жаль, матушка, но я не могу.
Есть кое-что, что удеживает меня здесь.
Эриэл, я предупреждаю.
Если ты останешься, то твоя судьба будет неумолимо связана с людскими
и Тенями, которые скоро падут на них.
Я понимаю, матушка, но я должна остаться на Земле.
Хорошо, дитя мое...
Если ты так решила, то пусть так оно и будет.
Я выступаю от твоего имени.
Люди слишком сильно поддались влиянию Теней Мастеров Роботека
и намереваются полностью уничтожить свою расу.
Этого не случится!
Что?
Они уходят, она сделала это!
Эриэл, дитя мое... смотри...
Уничтожение этого оружия - мой последний дар тебе и миру, который ты так лелеешь...
Мы продолжим наше эволюционное развитие в другом месте...
Идите за мной, дети мои,
оставьте этот мир и следуйте за Духом Света, который манит нас дальше за собой!
Я не верю!
Они просто сбежали!
Проклятые Инвиды убежали!
Это было слишком просто! Все было слишком просто!
Говоришь "просто"? Маркус, ты в своем уме? Это было не просто!
Да, это был тяжелый бой,
но также не понятно почему Инвиды вдруг ретеровались.
Внимание, всем истребителям вернутся на Лунную базу для брифинга.
Неожиданный результат. Вновь Инвиды избежали уничтожения.
Но наши цели остаются прежними.
Те, кто зависят от Протокультуры должны быть уничтожены.
Все, кто используют энергию, сокрытую в Цветке Жизни,
являются потенциальной угрозой для нашего доминирования.
Теперь получите новые инструкции.
Выполняйте полученные задания.
Требуется больше прямого вмешательства.
Вы готовы получить задания, возложенные Сознанием на вас?
Да.
Но как на счет людей?
Всему своё время.
Будьте на готове.
Стыковочные зажимы заблокированы! Дюкалион в безопасности!
Системы свертывания налажены, сэр!
Хорошая работа, Луи.
Когда СДФ-3 попадет в зону досягаемости нашего пространственного свертывания?
Через 30 секунд, сэр.
Держите курс. Произвести гиперпрыжок к Лунной Базе Алюс через 30 секунд.
Запускайте.
Координаты установлены, сэр.
Внимание, до пространственного свертывания осталось 30 секунд.
Приближаемся к СДФ-3.
15 секунд до прыжка.
--СДФ-3 теперь находится в зоне нашей системы свертывания. --10... 9... 8... 7...
6... 5... 4... 3... 2...
--Слава Богу. --1...
Нет!
СДФ-3 вышел из нашей зоны охвата, Капитан. Отменить свертывание?
Нет, нам надо спешить. Мы должны предупредить флот!
Запуск пространственного свертывания!
С.О.С, С.О.С, это СДФ-3...
Черт! Прости Рик.
Давайте надеяться, что мы успеем, пока флот еще цел.
Эриэл...
Я никогда не смогу отблагодарить тебя за то, что ты сделала для Земли.
Мне нравиться считать ее и своей планетой.
Ты... ты здесь. Но...
Почему ты не покинула Землю с остальными Инвидами?
Это планета мой единственный дом, Скотт.
Разве ты не собирался меня отблагодарить?
Да.
Спасибо.
Мне надо присоединиться к флоту.
Уверен, они собираются найти адмирала Хантера и я должен помочь.
Почему? Скотт, ты и так сделал очень много.
Останься на Земле со мной.
Эриэл, ты доказала, что Инвиды вовсе не зловещая раса, как я считал раньше.
Теперь я должен убедить Экспедиционные Силы, что твой народ нельзя уничтожать.
Тогда позволь мне пойти с тобой.
На Земле для тебе безопаснее.
Я потерял так много тех, кого любил на этой войне, что я не хочу рисковать тобой.
Означает ли это, что ты любишь меня?
Я... Я обещаю... Я вернусь.
Все наши поврежденные корабли направляются к Космической Станции Либерти для ремонта.
Это делает Земле уязвимой, поэтому мы остаемся в полной боеготовности.
В добавок ко всему,
Инвиды забрали с собой всю Протокультуры планеты.
У экспедиционных сил остался запас менее чем на год...
...и без Матрицы Протокультуры с СДФ-3,
мы не сможем его пополнять.
Меньше чем на год?
Чем мы будем заправлять наши машины?
Это общая картина.
Ваши командиры введут вас в курс остального.
Все свободны.
Да, для у кого есть эти командиры.
Говорю тебе Алекс,
будет гораздо лучше, если просто перебить всех этих пришельцев.
Если все инопланетные формы жизни были бы уничтожены, то был бы уже труп.
Да? И что это означает?
Кажется, я спасла тебя от Инвид. От 24 если быть точным. И я наполовину пришелец.
Но... но ты не похожа... В смысле, ты не выглядишь иначе...
В смысле ты не похожа на пришельца.
Вам следует простить Маркуса. Он просто редко гуляет.
Кстати, Я Алекс Ромеро. А вы?
Лейтенант-Командующий Майа Стерлинг, Командир Черепов.
Вы оба из Эскадрильи Волков. Примите мои соболезнования по командующему Тэйлору.
Спасибо. Он был славным человеком.
Из-за сильных потерь,
Генерал Райнхардт решил объединить эскадрильи Черепов и Волков.
Теперь вы под моим командованием.
Так что вам удастся заполучить небольшой череп на вашей форме.
Да, сэр... Нет, в смысле... В смысле, мэм.
Очень рад, миледи.
Осторожней лейтенант, я не потерплю дерзости от своих подчиненных. Ясно?
Да, мэм.
Очень плохо. Я бы потерпел её в любой момент, да, Маркус?
Без комментариев. Я думаю, мы уже порядком взбесили...
нашего нового командира, Алекс, так что не налегай.
Ооо... Маркус, она тебе правда нравится, не так ли, друг мой?
А какая разница? Она командир. Я лейтенант.
Слишком легко сдаешься, приятель. Послушай, будь я на твоем месте я бы-
Желтая тревога. Обнаружен неопознанный выход из гиперпространства.
Ну что теперь?
Где флот?
Не заню, сэр. Но Земле еще на месте, это хорошая новость.
Тем не менее...
Три вражестких истребителя проследовали за нами из гиперпространства.
Всем обратно на свои места.
Попробуйте связаться с Лунной Базой Алюс.
Передатчики все еще не работают.
Мы не сможем долго выдерживать такие удары.
Капитан, они снова заходят для удара...
Мы засекли еще один истребитель. Он наш.
Не знаю кто вы, ребята, но вы явно не миролюбивы.
Не могу взять их на мушку.
Похоже надо попробовать по старинке.
Икарус, Это Лунная База Алюс. Вы в порядке?
Спаркс, соедините меня с генералом Рейнхардтом.
Да, сэр!
Генерал, нейтронные ракеты имеют дефект. Их нельзя использовать.
Нейтронные ракеты уничтожены, капитан.
Что? Но как?
Не волнуйся. Тебя введут в курс дела как только ты прилунишься.
Добро пожаловать домой, Икарус. Вам разрешена посадка во втором доке.
Механикам проследовать во второй док. Механикам проследовать во второй док.
Специальному персоналу приготовиться к помощи раненным.
Винс?
Винс! Ты в порядке?
Мы живы, благодаря этому пилоту...
Лейненант-Командующий Скотт Бернард, сэр.
Я был по близости, поэтому решил помочь.
Капитан Грант, вы знаете кто или что атаковало вас?
Нет, Генерал. Но СДФ-3 все еще там.
Мне надо найти Адмирала.
Сначала ты отправишься в лазарет.
Думаю, ты сломал ногу.
Носилки!
Но Адмирал Хантер-
Слушайте вашу жену, Капитан.
К тому же, если СДФ-3 способна совершить прыжок,
то сейчас она направляется к Космической Станции Либерти для ремонта.
Это означает, что ты идешь со мной, в лазарет.
О.К.
Спасибо, Командующий Бернард.
Всегда пожалуйста.
Бернард? Скотт Бернард?
Скотт, боже, неужели это ты?!
Маркус?
Маркус Раш!
Не верится.
И мне. Глазам не верю.
Но Скотт, я думал ты... вся Дивизия Марс... была уничтожена.
Ты жив и ты здесь.
Как Марлин? Она...
Мне жаль, Маркус. Она не спаслась.
Я бы поменялся с ней местами, если бы мог. Я...
Я знаю, знаю... просто, когда увидел тебя...
Я просто надеялся...
Как я рад тебя видеть.
Я тоже.
Как твои успехи?
Ну, я стал пилотом.
--Это мой ведомый, Алекс Ромеро. --Рад познакомиться, командир.
Не хочешь пойти выпить с нами?
Было бы неплохо. Только я сначала помоюсь, хорошо?
Без проблем и получи новую униформу.
Икарус необходимо отремонтировать как можно скорее.
Да, сэр
Сэр. Я бы хотел попросить помощи для обыска Дюкалиона.
Адмирал Хантер сказал, что там на борту какая-то важная информация.
Командующий Стерлинг поможет Вам. Буду ждать доклада о ваших находках.
Никто не уцелел. СДФ-3 пострадал также сильно?
Нет. Однако, основной удар во время испытаний пришелся на нее.
Должно быть это Джэнис.
Она прекрасна.
Она робот...
...и похоже сломана.
Это я сделала?
Похоже, она лишь слегка неисправна.
Позволь мне взглянуть.
Совер... Совер...
Совершена ужасная ошибка. Мы должны предупредить флот.
Не волнуйся. Все в поярдке. Флот в безопасности.
Инвидов нет. Они убежали.
Вы меня не поняли.
Угроза состоит в нейтронных ракетах.
О них тоже позаботились.
Что с командой?
Кто-нибудь уцелел?
Нет. Давай я помогу тебе.
Идентификация. Доктор Луи Николз.
Да, да это я.
Да, мне будет нужна ваша помощь.
О, нет. Опять это.
Твоя судьба теперь связана с людьми этой планеты.
Но знай, Дети Тени падут на них
точно так же, как они пали на нас давным давно.
Они не остановятся ни перед чем ради уничтожения тех, кто использует Протокультуру.
Люди не способны распознать их лживость, их коварство и их разрушительную силу.
Дети Тени собираются атаковать человечество.
Я должна предупредить Скотта!
Ну, кроме некоторых блоков памяти, с тобой все в порядке.
Спасибо за помощь в моей диагностике.
Что мне сказать, я всегда увлекался машинами.
Не в том смысле, что ты машина.
Но я машина.
И во многом машины превосходят людей.
Думаю, ты превосходишь все машины, которые я когда-либо...
Хм, возможно ты сможешь мне кое-что объяснить, чего я не понимаю.
Очень человечно.
Да.
Нейтронные ракеты,
как их вообще можно соорудить, если некоторые рассчеты не сходятся.
Сначала, ты должен понять
что большиство разработок было основано на Хайдонитской технологии.
Диагностика завершена.
Теперь я точно не понимаю о чем ты. Что такое Хайдонитская технология?
Технология Хайдонитов конечно же.
Правильно.
Продолжай, я всего лишь человек, помнишь?
Хайдониты - высокоразвитая кибернетическая раса
с которыми Адмирал Хантер заключил союз во время экспедиции Роботек.
С тех пор, Хайдониты предоставили многие свои технологии людям.
Многие наши последние открытия были сделаны благодаря им.
Но альянс с продвинутой инопланетной расой это хорошая новость, не так ли?
Почему не все об этом знают?
Это было просьбой Хайдонитов.
В течение веков они жили тихо и мирно
и предпочитали не вмешиваться в дела других рас.
Но все же они помогают нам в войне против Инвид?
Они тоже пострадали от Инвид.
Думаю, поэтому они так замкнуты.
Тогда, как ты вписываешься во все это?
Из-за желания Хайдонитов оставаться в уединении...
Я была создана одновременно по Земной и Хайдонитской технологии, чтобы служить как посол.
То есть они передали тебе информацию и толкование было уже за наши учеными?
Верно. И все работало отлично до сегодняшего дня.
Я не понимаю.
Я не могу вычислить расхождения.
Тогда мы можем сделать перерыв.
Или по крайней мере я могу сделать перерыв.
Здесь должна быть какая-то связь,
но мой человеческий мозг требует больше времени, чтобы обработать всю эту информацию.
Тогда, могу я составить тебе компанию во время перерыва?
Я нахожу человеское общество самым привлекательным.
Нет, нет, все в порядке.
Ты можешь остаться и продолжать рассчеты расхождений.
Доктор Николз, мы только что закончили модифицирование...
Извините. Я хотела вам помешать.
Нет, вы никому не помешали, командир.
Мы просто... Я хочу сказать, вы что-то сказали?
Мы завершили модифицирование Эскадрильи Черепов, как вы просили.
Я хотела узнать, может вам нужно что-нибудь еще.
Вообще-то, да. Я хотел узнать как пройти в столовую.
Столовая на Пятом Уровне, но еда в офицерском клубе гораздо лучше.
Я сама туда собиралась. Хотите присоединиться?
Ведите нас, командир!
Пошли, Джэнис.
Надеюсь еда лучше, чем пение.
И не только вы.
Командир Бернард, попробуйте вот этого.
Это новый инопланетный напиток. Они зовут его Зарайба.
--Из чего он? --Скотт, лучше не знать.
Пей!
Ужасно.
Почему ты не связался ни с кем из экспедиционных сил,
пока находился на Земле?
Поверь мне: если бы я мог выйти на связь с флотом, я бы так и поступил.
Прошлые два года я боролся с небольшими силами сопротивления.
Мы добрались до Рефлекторного Центра Инвид.
Вы не шутите, командуйющий Бернард. Вы действительно были в Рефлекторном Центре?
Командующий Стерлинг!
Пожалуйста, присоединитесь к нам?
Легко.
Маркус, Алекс, это - доктор Луи Николс, роботек-инженер Икаруса.
А Вы - лейтенант Скотт Бернард, человек, который спас Икарус.
Скотт был также в силах сопротивления на Земле, которые разгромили Инвидов.
Держу пари, Вы видели настоящую мясорубку.
Да. Инвиды не давали нам покоя.
Так сколько из зелёно-кровных уродов ты убил?
Я не считал - зачем?
Помнишь, когда ты и Марлин дали мне это?
Да, это было давным-давно.
Это моя дань тебе и Марлин. Взгляни на это.
После каждого инвида, которого я убил, я высекал зарубку.
Считая последнее сражение, на моём счету двадцать девять убитых Инвидов.
Это, гм... кое-что. Мм...
Скотт.
Эриэл? Что ты здесь делаешь?
Мне надо поговорить с тобой.
Знакомьтесь... это - Эриэл.
Мы вместе сражались в силах сопротивления на Земле.
Присаживайтесь, Эриэл. Враг Инвидов - мой друг.
Я убил двадцать девять Инвидов.
Скотт.
Нам надо идти. Простите нас.
Резко.
Может быть это из-за песен?
Джэнис?
Dream of you late at night.
What do you do?
When I turn out the light.
No matter who I touch.
А она хороша!. Кто она?
Она мой ассистент. Она прекрасна, не правда ли?
Да, точно. Только посмотрите на нее.
Она не твой тип, Маркус.
Откуда Вы знаете?
Женская интуиция.
Что? Эй, не смотри на меня так, приятель.
Слышал, что сказала леди? Доверься женской интуиции.
Я пойду, возьму ещё чего-нибудь выпить.
Эй, Маркус.
Прости, что заставляю тебя рисковать, Скотт, но ты - единственный, кому я могу доверять.
Ты хоть представляешь, насколько опасно тебе здесь находиться?
Каждому на этой базе отдан приказ стрелять в любого замеченного Инвида.
У меня было видение, Скотт.
Дети Тени идут сюда.
Они атакуют ваш флот. Космическая станция будет уничтожена.
Подожди минутку. Я не понимаю, о чём ты говоришь!
Я покажу тебе.
Помнишь, когда мы встретились в первый раз?
Тогда я ещё не знала, кем или чем являюсь на самом деле.
Только теперь, когда я узнала, кем являюсь на самом деле, я раскрыла свои способности.
Вау...
Что это за место?
Это первая родина планета Инвидов.
Когда-то давно её опустошили Дети Тени.
Это ужасно.
Зачем ты мне всё это показываешь?
Потому что такой же может быть и судьба человечества,
если вы продолжите доверять Детям Тени.
О чем ты?
Я даже не знаю, кто такие эти Дети Тени.
Однако ваши люди обладают их технологией.
Регентша поняла это во время сражения за Землю.
Именно поэтому Инвиды сбежали.
Подожди минуту, ты хочешь сказать мне, что эти Дети Тени
как раз те, кто связаны с созданием новой технологии "Тень"?
Только потому, что это входит в их планы.
Оглянись вокруг, Скотт.
Вот что Дети Тени делают с цивилизациями, использующими Протокультуру.
Но зачем?
Поскольку они боятся её невероятной силы.
После смерти моей сестры Рик и я стали как братья.
Я очень многим ему обязан, и всегда буду в долгу перед ним.
Он верил в меня, сделал капитаном...
...и свой единственный шанс помочь ему я упустил.
Ничего ты не упустил.
Ты всё сделал в точности, как он тебя и просил.
Ты вернулся, чтобы предупредить флот.
Но к тому моменту, когда мы вернулись, сражение было окончено
и теперь мы отчаянно нуждаемся в Протокультуре.
Черт возьми.
Не вини себя в этом, Винс.
Рик настолько изворотлив, что способен обмануть саму смерть.
Уверена, что с ним всё в порядке.
Это называется женской интуицией.
Доктор?
Я только что обработала ногу Капитана, сэр.
По возможности постарайтесь его не переутомлять.
Хорошо, я обещаю Вам, что не буду.
Поправляйся, Винс. Я оставлю вас наедине.
Спасибо, Джин.
Есть что-нибудь от Адмирала Хантера?
Ничего.
Когда Икарус будет готов, Вы можете возвратиться в сектор Омикрон.
Я поручил лейтенант-капитану Стерлинг из эскадрильи Черепов помочь вам в поисках.
Хорошо, что она будет с нами.
Луи обнаружил что-нибудь интересное при обследовании научного судна?
Он наткнулся на андроида. Её зовут Дженис.
Она не прояснила ситуацию с нейтронными боеголовками?
Нет пока. Но это сейчас и не важно.
Единственные нейтронные боеголовки, которые у нас остались, находятся сейчас в доке Космической Станции Либерти.
И только одно их перемещение потребовало бы больше Протокультуры, чем мы могли бы себе позволить.
Тогда наша единственная задача: раздобыть матрицу Протокультуры с СДФ-3.
Да, совершенно верно. Вот поэтому Вы должны отдохнуть.
Когда Икарус будет готов, Вы будете нужны мне в лучшей форме.
Я не подведу Вас, сэр.
Уверен, что не подведёте, Капитан
Пожалуйста, Скотт. Пообещай мне, что предупредишь людей.
Я попробую.
Эй, командир Бернард. Та девушка с Земли все еще здесь?
Скотт, осторожно! Она - инвид!
Постой, Маркус! Ты не понимаешь! Эриэл - друг.
Друг?
Нет!
Ты! Ты - предатель! Как ты мог так поступить?
Теперь мне понятно, как тебе удалось выжить в той резне.
Ты продался Инвидам. Уверен, что это ты и убил Марлин.
Что?
Ты с ума сошёл. Я любил твою сестру!
Маркус, перестань.
Это не вернёт Марлин.
Не нам его судить. Он того не стоит.
Да, ты прав, партнер. Он этого не стоит.
Спасибо, Алекс.
Не надо меня благодарить.
Просто я не хочу, чтобы Маркуса арестовали за убийство старшего по званию.
Даже того, кто помогает шпиону Инвидов.
-- Что? Я бы никогда... -- Прибереги свои объяснения для Генерала Райнхардта
Предупреждение, говорите?
Да. Я думаю пришельцы атаковавшие Капитана Гранта
собираются напасть на Космическую Станцию. Возможно Либерти.
И это - тот же источник, который рассказал Вам
что нейтронные боеголовки были созданы пришельцами?
Я же сказал Вам,
Инвиды бежали потому, что узнали в нейтронных ракетах
оружие, которое использовали их старые враги...
...инопланетная раса, именуемая Детьми Тени.
Дети Тени?
Я не знаю, зовутся ли они так в действительности, но Инвиды называют их именно так.
Похоже, вы немало знаете об Инвидах. С чего бы это?
Мы так никуда не продвинемся.
Это нелегко объяснить.
Во время моего нахождения на Земле я вступил в контакт с Инвидом.
Да, Инвид вошёл в контакт с моей задницей!
Но откуда ещё он мог узнать о том, что Нейтронные ракеты были подарком инопланетной расы?
Он находился на Земле в течение двух лет.
Инвиды промыли ему мозги.
В конце концов, Хайдониты - их враги.
Инвиды хотят нас запутать.
Возможно, чтобы выманить наш флот подальше от того, что является их истинной целью.
Сэр, я думаю, что мы должны по крайней мере предупредить флот.
Что, если информация Скотта о возможном нападении достоверна?
Это просто попытка Инвидов сбить нас с толку. Хайдониты - наши союзники.
С чего им выступать против человечества
когда они помогли нам в нашей войне против Инвидов?
Генерал Рейнхардт, сэр. Мы потеряли связь с Космической Станцией Либерти.
Черт возьми!
Я полагаю, что допрос окончен.
Спаркс, доложи обстановку.
Все каналы связи с базой выведены из строя.
Мне знакома модуляция заглушающего сигнала.
Постойте секунду!
Неужели правда?
Да, верно.
Это оно!
Сэр! Это те же пришельцы, которые напали на нас в секторе Омикрон.
Если это так, Генерал, мы должны немедленно всё проверить.
Согласен. Отправляйся, Винс!
Дженис, я хочу, чтобы ты сопровождала Капитана.
Я боюсь, наш новый враг может быть вашим знакомым.
Так, Скотт, насколько ты доверяешь Инвиду, с которым сошелся?
Я полностью доверяю ей, сэр. Её зовут Эриэл.
Пожалуйста, Вы должны верить нам.
Так значит вы Эриэл.
Раса, которую вы называете Хайдонитами - это Дети Тени
и они уничтожат человечество.
Сэр, они уничтожили родную планету Инвидов. Я видел всё это.
Откуда Вы знали, что они собираются напасть на Космическую Станцию Либерти?
Почему я должен Вам верить?
У меня бывают видения. Подойдите и убедитесь сами.
Хорошо, не будем терять времени.
Скотт! Я хочу, чтобы ты и Эриэл присоединились ко мне на мостике Икаруса.
Позвольте мне.
И часто она это делает?
Все устройства Тени корабля активированы.
Первая линия защиты сближается с вражескими кораблями.
Человеческие силы выходят на огневые позиции.
Боевой крепости, содержащей Матрицу Протокультуры, среди них нет.
Хотя это не было предусмотрено, мы все равно уничтожим их.
Сообщения о потерях.
Все секции сообщают о больших потерях.
Нет! Первая боевая линия защиты была полностью уничтожена.
Это невозможно.
Капитан?
Приготовьтесь к залпу из Синхро-пушек.
Всем судам приготовиться к залпу из главного оружия.
Синхро-орудия готовы к залпу.
Осуществить излучение нарушающей волны.
Капитан! У нас энергитические неполадки в синхро-орудиях.
Мы можем стрелять?
Невозможно, оборудование не отвечает!
Это оказалось ещё легче, чем Сознание предвидело.
Поблизости замечено появление другого человеческого судна.
Превосходно. Его уничтожение закрепит успех нашей миссии.
Эскадрилья Черепов! Начинайте по готовности.
Всего один удар, и наши корабли взрываются.
Как это возможно?
Потери оцениваются в 89 %, сэр.
Вы можете дать мне командующего флотом?
Все еще не получается связаться с флотом или Космической Станцией Либерти, Капитан.
Проклятье!...
Остановить двигатели!
Сэр?
Оставить двигатели! Я не собираюсь ввязываться в бой, где нас просто разделают.
Ай, ай, сэр. Есть останов.
Кто-нибудь имеет понятие кто это?
Это - Дети Тени, Хайдониты. Я уже говорила Вам.
Если это суда Хайдонитов, то они не похожи на те, что мне доводилось видеть.
Сэр, нам нужно больше информации о вооружении врага.
Новые сведения могут быть полезны.
Полагаю, связь с эскадрильей Черепов не работает?
Нет, сэр. У нас есть связь с нашими истребителями.
Капитан Грант!
После анализа глушащего сигнала врага,
я модифицировал наши коммуникации на амплитудную модуляцию.
Это подходит только для короткого диапазона, но...
Вы не перестаёте меня удивлять, Луи.
Выведите на трубку командира Черепов.
На самом деле это называется трубкой, потому что-
Хватит.
Да, сэр.
Хорошо, Эскадрилья Черепов. Держим курс.
Капитану Гранту нужно больше информации о вражеском вооружении.
Так что мы проведем небольшую разведку.
Активизируют ваши передатчики данных и просто следуйте за мной.
почему нас всегда направляют на разведку, Маркус?
Просто следуй приказам, Алекс.
Хватит болтать, Ромеро, иначе окажетесь в мире страданий.
Эй, приятель. Это было бы забавно.
О, пожалуйста, Алекс. Когда ты наконец угомонишься?
Приближаемся к флоту Роботек. Смотрите в оба.
Я засек энергетический всплеск в корабле прямо по курсу.
Эй, парни. Я никогда не видел ничего подобного.
Черт возьми, Луи, сделай наконец что-нибудь! Солдаты умирают там!
Каким-то образом вражеская энергетическая волна
привела рефлекторную печь корабля к перегрузке и затем взрыву.
Но этого не должно произойти согласно моим данным.
Теневое пространственное поле полностью закрывает источник энергии корабля.
Только если, что-то не так с самим Устройством Тени...
Конечно! Отключить все Устройства тени!
Сэр?
Сейчас же! Маневрируем только на двигателях малой тяги.
Убийраемся отсюда к Космической Станции Либерти...
...и передайте тоже самое нашим истребителям.
Всем истребителям отключить Устройства Тени и отойти к Космической Станции Либерти.
Командир Черепов вызывает Икарус. Что происходит, капитан?
Устройства Тени были ловушкой! Поэтому флот стал пушечным мясом!
Отходим!
Ясно.
Эскадрилья Черепов, дезактивируйте Устройства Тени и отступайте к Космической Станции Либерти.
Командующий Стерлинг, враги сели нам на хвост и догоняют.
Я не могу поймать их на цель.
Нет проблем, командир. Я позабочусь о них.
Хорошо, мальчики. Давайте посмотрим, как вы справитесь с моей синхро-пушкой.
Что за черт?
Отказ системы.
Алекс, что-то не так с твоим синхро-орудием.
Знаю, знаю.
Хорошо, Эскадрилья Черепов, немедленно отсоединить модули синхро-орудий.
Повторяю: немедленно отсоединить модули синхро-орудий.
Мой не отвечает.
Алекс, что ты делаешь?
Вражеские истребители приближаются слишком быстро.
Живыми вам до Либерти не добраться.
Алекс, не делай этого.
Не волнуйся. Я сам обо всём позабочусь, приятель.
Не забудь выпить за меня Зарайбы.
Алекс, катапультируйся! Это приказ!
Мне жаль, миледи. Вас не слышно.
Нет! Будь ты проклят, Алекс!
Нет!
Командир Черепов, что там у вас происходит?
Мы потеряли лейтенанта Ромеро, сэр.
Энергетическая волна врага, кажется, оказывает тот же эффект на наши синхро-орудия.
Луи, дезактивируйте-
Уже, сэр. Синхро-орудия отключены.
Майя, направляйтесь в меха-ангар на Либерти, и избавьтесь от этих Истребителей Тени.
Одному Богу известно, что еще не так с ними.
Да, сэр.
Черт возьми!
Нас обвели вокруг пальца!
Всё, что нам дали Хайдониты содержало в себе подобие троянского коня.
Эриэл была права.
Они хотят избавиться не только от Инвидов, но и от нас тоже.
Арестуйте её!
Капитан, что Вы делаете?
Она от части - Хайдонит. Она одна из них.
Капитан Грант! Я была не в курсе скрытых мотивов хайдонитов.
И именно поэтому Вы единственная, кто пережил испытание нейтронных боеголовок?
Извините, но я не куплюсь на это.
Уведите ее с мостика, и бросьте в гауптвахту.
При всем уважении, Капитан!
Я сам просмотрел рассчеты, связанные с Джэнис.
- Я не думаю, что она способна... - Отставить, Луи.
Если бы я не знал тебя так хорошо, тебя бы тоже арестовали.
Несколько человеческих судов отступают.
Очевидно, они еще не осознали, что вся их раса обречена.
Наша победа сегодня станет новой ступенью эпохи хайдонитов.
Электромагнитный подчерк гибрида
был замечен на борту одного из отступающих судов.
Гибрид здесь?
Это не было предвидено.
Она может оказаться слишком ценным ресурсом для людей.
Возглавьте группу отборных бойцов, для проникновения на человеческое судно.
Захватите гибрид и узнайте местонахождение Матрицы Протокультуры.
Или, если необходимо...
...устраните ее.
Приближаемся к Космической Станции Либерти.
Космическая станция Либерти Икарусу, стыковка разрешена.
Луи, просмотри все, что здесь пришвартовано.
Нам надо сменить Икарус на что-нибудь, не обладающее Технологией Тени.
Ну, все, что я могу найти - это "Архангел".
Но это всего лишь колониальный корабль. Почти безоружный.
Я должен так поступить.
Состыкуйтесь с "Архангелом".
Прикажите команде эвакуировать всех со станции на Архангел.
Здесь может быть проблема, Капитан.
Рефлекторные печи "Архангела" не работают.
Ну ты можешь их починить?
Думаю да, но это займет час, а может и больше.
Дайте мне командира Черепов.
Командующий Стерлинг, доложите обстановку.
Мы находимся в меха-ангаре, пытаемся собрать новую эскадрилью истребителей.
И где они?
Это Супер Истребители Тени.
Прототипы еще не оснащенные Устройствами Тени.
Чем они нам помогут без Систем Тени?
Они быстрее и более маневренны, и их системы вооружения более мощны.
В остальном они такие как и старые Альфы.
Просто нам надо немного вернуться назад
к старым добрым навыкам боя, когда ваша жизнь висит на волоске.
Прешагните через технологию, парни.
Точно, только потому что мы не видим их на наших мониторах не означает, что мы не может попасть в них.
По машинам.
Думаю, вы сможете использовать их так, чтобы сдержать нападающих в течение часа?
Мы будем стараться, сэр.
Хорошо, Луи, у Вас есть час.
Да, сэр.
Мы теперь стыкуемся с Архангелом.
Мне и команде надо добраться к машинному отделению "Архангела" как можно скорее.
Думаю, я могу помочь.
Ничего себе ...почти мгновенная молекулярная телепортация.
Это приведет к потресяющим открытиям.
Но сначала рефлекторные печи "Архангела".
Потрясающе. Мы могли использовать твою помощь для эвакуации станции.
Конечно.
Мне тоже надо помогать с эвакуацией, сэр?
Нет, Скотт. Ты пойдешь со мной.
Всем! Срочная эвакуация на борт "Архангела".
У одного корабля нет шансов против Хайдонитов...
...но храбрый поступок Лейтенанта Ромеро навел меня на мысль.
Чувствую, мне это не понравится.
Возможно.
Мы запустим нейтронные боеголовки внутри космической станции.
И взорвем все здесь?
Радиус взрыва будет достаточно большим, чтобы задеть вражеский флот.
Это лучший вариант, который у нас есть.
Сэр, я активизирую их лично.
Вы отправляйтесь на "Архангел" и-
Эй! Кто здесь отдает приказы?
Сэр!
Только старший офицер может активировать нейтронные боеголовки.
По крайней мере мы встроили подобную защиту в них.
Кроме того, когда ещё у меня будет шанс погонять на этих новых Циклонах?
Только не говори моей жене, что я ездил на атком.
Не скажу, сэр.
Капитан Грант хочет удостовериться, что заключенный надежно охраняется на Архангеле
прежде чем остаток Икаруса будет эвакуирован.
Сюда.
Вторжение в Секторе 7G. Вторжение в Секторе 7G.
Огонь!
Ты пойдешь с нами.
Я хочу знать почему вы лгали мне
о технологии, которую я передала людям.
Ты знала только то, что было необходимо для осуществления своей миссии.
Теперь ты сообщишь нам местоположение Матрицы Протокультуры.
Похоже, не все происходит как было предвидено.
Следовательно, я отказываюсь.
Тогда ты становишься ненужной.
Органические формы жизни не ровня механической силе Хайдонитов.
Сейчас посмотрим.
Это ничего не значит.
Все, кто владеют Протокультурой обречены.
Мы будем доминировать.
Не сегодня.
Спасибо за помощь.
Вы спасли меня.
Ну, я посчитал, что если Хайдониты хотят тебя убить,
то это весомая причина оставить тебя в живых.
Хайдониты предали меня точно так же как и вас, Капитан.
Тогда, думаю тебе надо смытываться отсюда на Архангеле как и всем другим.
Уверен доктору Николз не повредит твоя помощь в машинном отсеке.
Слушайте все.
Возможно мы и летаем теперь на других мехах, но это все та же эскадрилья.
ОК, Эскадрилья Черепов. За мной.
Приблежаются вражеские истребители.
Ок, посмотрим как они сражаются, когда все по-честному.
Визуальные системы нацеливания активированы.
Расслабься, это моё. Хорошо?
Это за Алекса!
Уверены, что мы не проехали?
Уверен. Они уже не подалеку.
Черт! Это нейтронные боеголовки?
Да. Их немного трудно проехать, не так ли?
Теперь ясно, почему мы не можем просто запустить их в них.
Да, они наверняка заметят, что летит к ним.
Все эти технологии и даже нет лифта?
Спокойней, Капитан.
Я уже начал думать, зачем я нужен Вам здесь.
Осторожней с ногой.
Если мы выберемся отсюда живыми, моя жена убьет меня.
Надеюсь на это, сэр.
Подтвердите авторизацию.
Капитан Винс С. Грант, серийный номер R-X-F-030185.
Идентификация подтверждена.
Нейтронные боеголовки заряжены и активированы.
Убираемся к чертям отсюда.
Детонация нейтронных боеголовок через 10 минут.
Мощности реактора теперь достаточно для гиперпространственного свертывания.
Эвакуация завершена, сэр.
Луи, доложи обстановку.
Рефлекторные печи в порядке.
Надеюсь, остальное на корабле подходит для космического полета.
Скоро узнаем.
Отстыкуемся от Космической Станции Либерти.
Колониальное судно пытается бежать.
Мы не можем позволить им этого.
Перережьте пути отступления и уничтожьте его.
Сэр, вражеский флот приближается.
Всем держаться рядом. Я не хочу никого оставлять.
Командующий, прошу вас придержать врага еще чуть-чуть.
чтобы мы смогли покинуть гравитационное поле станции и совершить свертывание.
Ясно.
Эскадрилья Черепов, очистим путь от этих ребят.
Детонация нейтронных боеголовок через 60 секунд.
Мы вышли из гравитационного поля станции. Приготовиться к свертыванию.
Эскадрильи Черепов немедленно вернуться в периметр свертывания.
Майя, их слишком много.
Спокойно, Маркус. Я...
Мои стабилизаторы вышли из строя!
Давай, я держу тебя!
Командир Черепов, катапультируйтесь!
Я держу тебя.
--Меня подбили. --Маркус, твои двигатели не работают.
Не волнуйтесь, Командующий, я знаю что делаю.
Надеюсь.
Маркус, нет!
Все в порядке. Они не возьмут меня голыми руками!
Детонация нейтронных боеголовок через 15 секунд.
Уводи нас отсюда.
Ай, сэр, активируб пространственное свертывание.
Если этот прыжок не удастся, Эриэл, я просто хочу, чтобы ты знала...
Я обещаю, я вернусь.
Я люблю тебя.
Детонация через 4... 3... 2... 1...
Мы засекли детонацию нейтронного оружия.
Это не было предвидено. Быстро, осуществите пространственный прыжок и-
Прекрасно.
Где я?
Стой! Это... Марлин?
Это правда ты?
Да, не верится!
Сестренка, я так скучал по тебе!
Я заню, ты был храбр.
Но твое время еще не пришло, Маркус.
Пожалуйста, не бросай меня опять. Ты все, что у меня есть.
Я всегода буду с тобой, Маркус.
Нет, постой! Марлин!
Марлин!!!
нет. я Эриэлl, дочь Регентши, и Принцесса Инвид.
Ты?
Ты спасла мою жизнь.
Зачем?
Знаю, ты ненавидишь Инвидов.
Ненависть поражает большую ненависть. Это не то, что мы ищем...
...все мы.
Архангел выходит на земную орбиту.
Основываясь на информации, полученной от Джэнис
СДФ-3 вполне возможно вовсе не был уничтожен.
Наша единственная надежда победить в этой войне -
найти Матрицу Протокультуры раньше Хайдонитов.
И если нам немного повезет, то Адмирал Хантер будет нас ждать.
Согласен. Уверен, Архангел - в достойный руках.
Удачи в новой миссии, Капитан Грант.
Спасибо, сэр.
Маркус, я хотела просто поблагодарить тебя за спасение.
Теперь мы квиты.
Мои соболезнования по Ромеро.
Знаю, он был хорошим другом.
Да, был.
Кажется, всех, кто близок ко мне, забирает война.
Моя сестра...
Мой лучший друг...
Да, я понимаю тебя.
Почти вся моя семья находилась на борту СДФ-3.
Я даже не знаю живы ли они.
Он в долгу перед тобой.
Правда. Возможно теперь он начнет ценить жизни других.
Я рад, что вы присоединились к команде Архангела, Эриэл.
Значит ты больше не хочешь, чтобы я ждала тебя на Земле?
Нет...
Ты в порядке, Джэнис?
Я в смятении.
Ну это вообще-то очень по-человечески.
Вот это меня и смущает.
Не волнуйся.
Мы справимся с этим.
Почему-то я уверен, мы победим ... Мы победим.
Мы победим...
Life is only what we choose to make it.
Let us take it.
Let us be free...