高清电影网 http://M1080.com 提供字幕下载
如果是这样的话
你的意思是这件事情真正起作用的呢？
哦，是的
它是绝对管用的武器，梭镖枪，卢卡斯
容易用
你所做地都为了对付它
你要射什么?
有什么不同
嗨!你可以慢点吗?
容易，一点点，不要太多．
给我钩
我们可能钩住那边
在这里是困难的
不可能的！
但是，卢卡斯，干吧，嗯?
黑湖
多美的黑湖
另一个世界
近点，然后把网拿过来
你想捕鱼
我们最好看看这里有哪些物种
我们对鱼不感兴趣
我们要找那块骨化石的其他部分
我需要黑湖底部的岩石作试验
但我们得到了
为什么浪费时间?
如果包含化石的土在这
岩石的试验证明这一点。 是啊。
我去拿水中呼吸器
小心点大卫，我们不知道水下有什么
我希望你也担心我，凯！
当然，马克
快一点。来吧！要快！
快!好的!让它下去
就这样！快！下，下！
好的，抓住它
我们把网放下去了，大卫
好的
这是一种疯鱼，谁会吃岩石？
我会，用一种说话的方式
我碾碎他们，然后他们告诉我一些事
现在你要小心
总之，那些岩石告诉了你什么?
他们有多少岁了．这是领先的实验
你想知道那为什么吗？
我们可以让他们和已找到的化石作比较
嗨，他们要上来了
他们要多久?
这要看他们下去多深．
好了，下面怎样?
哦，挺好的。
来吧，我来帮你关闭这些设备。
好的
卡尔?我得到了你的样品
太好了
给我
给你
谢谢你，大卫。
这个给你
哦!太好了，谢谢你!太漂亮了
让我们马上测试
你会帮我吗，博士? ——非常乐意
谢谢你
走吧，大卫，你稍后就可以过家家了
大卫...关于马克。
什么?他怎样?
试着去了解。
我一直在努力。
应该要有人告诉他他正在展示他的野心．
这没什么好处，我知道
在你来和我们一起工作之前我就这样做了．
但也要看到
他起到了重要的决定的作用
他还给这些重要的发现增添了荣誉．
好了，下去吧?
不，不，我会在这里等待。 嘿，是什么样吗？
仿佛是另一个世界。
我想看看它
疯狂的鱼 ——看这些岩石
劳伦斯
对不起．大卫
我们有什么证据 如果我们永远也找不到它了吗？
你如果不阻止我，我们已经得到它了
死的或活的，有什么区别呢
啊呀！
发生什么了?
奇科！
怎么了?
奇科！
奇科被抓走了
我的兄弟被一个怪物拉到水里去了!
走，都去，周围看看，快
奇科！
一个怪物，嗯?
比你鳃人更恐怖
在亚马逊河有许多的传说
甚至我 ——卢卡斯 ——也听到人鱼的传说
这里！快点
看!
好的，卢卡斯．开始抽水
现在我们要做得就是抓住他
你们从未以为他活着
我要试试，马克
好的，大卫．我们总能按我说的做
如果我们能确信它的反应
你怀疑它能记住马克的伤害，并寻机报复?
我欢迎它
你会如愿以偿的
我有一种预感…这尤物能记住过去，有可能更多
我不想让他在我们睡觉时爬到我们这里来
我知道有一种方法能把他弄上来
鱼藤酮
这是一种药
一种当地人用来捕鱼的麻醉药品
有时我也用这种方法捕鱼，我给你看
看!
使水产生毒性
麻醉了鱼就会浮上来
好了，来吧，让我们试试
没有反应
除了一些小的就没什么了
或许他受伤死了
不可能，鱼藤酮不能到达足够的深度．
也许可以凝固鱼藤酮让它可以沉得更下一些，嗯?
是的，任何可能都值得一试
那是什么?
我不知道
来吧。来吧。
和我说话吗，马克．或是其他的什么?
都是，大卫
他们不相信它回家了，全都不相信
我自己也不能相信
坐在这，等着怪物的出现
这就是为什么我们能接近它
为什么他们不相信，马克?
因为我们所知道的
以及目前我们积累的知识
我们还只开始研究这水里的奥秘
就像我们刚刚接触太空一样
我们还不能确认
来自其他星球的生命的可能性
然而为什么不是完全和我们的生命不同的形式呢？
在这个已有数百万种生命生活的地球上
我们必须有证据！
啊！在水里!被灯吓跑了
不要．
他在那！
跟踪它是愚蠢的
但他吃了麻醉药
我在这等
如果他有鳃，他可能会死．
药效能维持多久?
一个小时，也许两个。
但对于他，谁敢说呢？
卡尔，划小船跟着我，带上网．
我和你去
我用灯照着你们
他从那边走了
我去看看．你在这等着
嗨，别紧张 他沿着这边走了．走
ZEE！不!
哦，大卫!大卫
我们抓到他了！ 我们抓住他了！
别杀他！ 怎么啦?
给我网
他怎么样？
死了
这是最后一个
好的。
他会活过来吗?
我不知道。
如果他能从鱼藤酮中
以及在水外这么久时间幸存下来
你好像感觉对不起他一样
他可以很容易地把你杀了
但他没有
现在无关紧要了
最重要的是，他再也不能杀人了
好了，卢卡斯，我们可以动身回去了
马克，我们这里还没完
我们得去研究一下他的洞穴
我们必须收集照片，数据...
我已经得到了我所需要的所有证明。 得走了，卢卡斯。
只有完成了这里的工作才能回去
好吧．大卫，如果这会让我感觉好些
哦．博士，你不介意留下来看看我们的战利品吧?
别太久了，大卫
你最好去休息一下
喂． ——嘿
我出来透透气
你猜是什么让他们耽搁这么久吗？
大卫是非常认真的
但你为什么不休息一下呢，凯
我睡不着
听那声音
主要是追逐的叫声
动物相互残杀的声音
他们恐惧的哭，就像人类在黑暗中的口哨
我不是瞎子，凯
你在担心马克和大卫发生什么
但是你只要承认一个简单的事实
你们在恋爱
那么这对科学家们是个好主意
事情不是这么简单
为什么呢？
如果不是马克，我就没有工作
这是事实．他帮忙训练你，给了你一个工作．
但他也同样需要你
你过分地单纯化了你付给他时间
他现在在研究所的地位
要归功于你的有价值的研究
另外…
回去，凯
走，回去
不!不!
汤普森博士！
他怎么样了?
如果不发生感染，他可能没有生命危险
蠢货．如果不是他不小心，就不会发生这事了
不可以怪他一个人
到现在四人死了
如果他死了，那是个多大的浪费
没人能预料到会发生什么，大卫
马克，我们得以最快的速度离开这儿
不要再去想我们来的时候想要得到的
我们不是来和怪物打架的
我们来只是为了化石
之后我们可以带一个装备齐全的探险队倒回来
理智些!
理智?
哦，我能指望其他的？
但是，卡尔．对你来说这同样多
你太固执了
我们的其它东西都给你
抓住他我们才可以走
或者我被杀掉
不，我们不能
卢卡斯?我们快走
好吧。
在这里我说了算
但是你错了，威廉斯先生
在水中，船长说了算
我们按他说得做
你要听我说
你想说什么．先生?嗯？
迈亚博士，请你启锚吧?
我来启动发动机
当心!
这有什么东西!当心！
当心！
向后!前方有障碍
倒退！——倒退！倒退！
我们来的时候这里没什么
阻止我们出去，是他干得
我看
下面有没有危险
我作警戒
你最好和汤普森在一起
这是我们最后的机会得到证据
你自己明白，它就在这儿
我们正在拿我们的生命打赌
你担心人们不会相信你?
——下面很好
到船舱里去，关上门
不和我们在一起，你更安全些
卢卡斯．卢卡斯，拉绞盘 ——嗯？
去吧，去吧．拉绞盘
往上一英寸
拉紧它
好的，给我松一些
再一点点．
啊！
拉起来
好的，再多一些．好
拉起来，拉起来
还要，还要
拉紧
好的拉起来
好吧
拉，拉！
一定是滑掉了
不过，我们可以再试一次。
怎么样，大卫？
我要用水中呼吸器
我来帮你
我要和你一起下去
我们现在要做的
只是要出去
我来为你作诱饵
嗨，马克别挡了我的道
让它向我来
这将给你抓住他的机会
你疯了．想得到一个最伟大的发现
你不明白这意味着什么！我们所有人!
马克，别跟我来，我要．
我。
谢谢你，卡尔，卢卡斯．准备绞盘
卡尔，准备绞盘
哦！
只有这一种办法，我们要打通这处出口
嗨，那家伙在下面
你以为你可以像拍蚊子一样把他赶走吗?
我们可以碰碰运气
或许一个探险队同时需要两个烈士
凯，凯!我在做我们唯一能做的
如果我们只是坐在这，我们全部都等死
等等，你刚才说
他…不是个蚊子
也许我们不用和他对着干
还有多少鱼藤酮?
不多
足够用于喷枪吗？
什么?
哦!你的意思是像杀蚊子一样，嗯?
在以前我们用过了
这样要很久的时间
我们只是要让他麻醉
只是让他走得远远的，我们就能把那些树枝拉开
怎么装上去？
一个空气瓶子
把鱼藤酮溶液放在压力之下
那样应该可以成功!
小窍门! ——来吧
卢卡斯，你警戒．
好的
你能快点吗？
我射了他，但没中
他还会回来的，快点！
给我一只手!
大卫！
嘿
你看到他了吗
他在那．好的
帮我下掉仪器
好的
我用绳索绑住了那些树枝
很好
准备好绞盘
好的
我来发动它
松一点． ——西玛
啊，啊．准备后退，给我夹板
快
好的，后退
后退
船尾很牢固
来了，后退
后退
继续
啊，我们可以通过了
用绞盘把它拉上来
拉
就是这样
哇！
我要下去，解开它
松些．
好
再松点
松．——够了
这很好
现在我们可以走了
快点，大卫！
我们就要好了
嗨!他抓走了她!他抓走了她
不，不要射!会射到凯
帮帮我
卢卡斯，到入口去
凯!
凯?
凯，亲爱的
哦，大卫。大卫！
退后，凯，退后
不，不要再打了，让他去吧
不
游得太远了，劳伦斯
嗨，启锚
奇科！拉锚！
嗨!你在离这如此远处干嘛？ 快点回来！
你别紧张，我们来帮你！
抛锚
谢谢，卢卡斯
嗨，这可不是明智的做法
但是这很妙
那是什么？
有什么东西在网里
把网拉起来
快!拉起来
是!
可以靠岸吗?
不， 一点也不能动
拉起来
嗨，帆杠要裂了
松开绞盘！
松开!
他没听到你说话
嗨！哪种鱼能这样做？
谁说了这是鱼?
网可能钩住了水下的岩石
等等
留在网里的不是岩石
它令人惊奇
我刚作了对岩石的分析
你是对的，大卫
一些石灰石沉积在我们发现化石的地方
是在黑湖的底部
卢卡斯，帮我把它弄上船好吗?
不管是什么，只要你别动，它是不会打扰你的
也许吧，但如果你错了，鱼又也许有用
马克，我们只要一些照片作研究用，而不是战利品．
这些…这些活着的以及它们的习性对我们是很有价值的
只要我们能得到真正的，为什么不满足于照片呢？
听起来你不像个科学家
更像个狩猎比赛的猎人
我们也许不能回家，大卫
但是你还得为我工作
你们不要在水下太久了
你为什么射击?你没有受到攻击
听起来像是我用鱼叉叉了你
为什么我们不在这东西身上作个标签呢?
如果它是活的
我们可以从它身上得到更多的东西
别吵了!你们发现了什么?
我不明白你们在说什么
它，听起来难以置信，但…外表像人
我告诉你
如果它是我所想的，那它将是个最大的发现
无可比拟
且我们己把它照了下来．
多年之前，我听到这样的传说
—个很老的本地人告诉我一个住在水下的人
但她是疯子
每个人都叫她疯婆子．
不了解的，看起来总是难以置信 卢卡斯
一个传说，别理它
但要确信
有一种能生活在水下的人类
这不是传说，像你们不久就要亲身看到的一样
克曼尔苟怎么样?
科学家们几年前才听到它．
克曼尔苟生活在泥盆纪时代
有趣的是我们发现的化石和它出自相同的年代
克曼尔苟是一种呼吸空气的鱼
有证据吗? ——没有
可惜克曼尔苟，这种有肺的
今天还生活在亚马逊河的鱼
它在数百万年中都没能改变
这不能证明腮人的可能性
如果物种的发展
到达死胡同，然后又折了回来
并仍然活着
为什么不可能是另一种呢？
他在哪？
我肯定我照到它了
为了这条人鱼，他照了个很好照片
这不是想像
一开始，神创造了天和地
地球还不成形，到处空寂一片
这就是刚开始时的地球
迅速冷却
从6000度降到几百度
不到五十亿年的时间
热气上升，遇到大气，形成云
几百年不断的下雨
躁动的海面上升了，形成了分界线
现在，在他们温暖的深度，生命开始了
多种多样的生命出现了，
并不断地发展，并到达了陆地
留下了他们试图生存
又最终消失的记录
写在陆地上的生命的记录
在那1500年后
在亚马逊河的上游
人们仍在试图看到它
托马斯！托马斯！托马斯！
请
那是什么，迈亚博土
我不知道，路易斯。
我从来没见过像这样的东西
这一点很重要吗？
是的，我想是的，非常重要
我们要多照些照片．然后还要研究它
路易斯，我要去莫拉乔海湾，去研究所．
你们两个在营地等我
要很久吗?
要等到发现它是什么
并得到挖掘的这块骨骼的帮助
我要一个人一直在营地，路易斯你来值班
我相信你吓跑了所有的鱼
他在深水工作，博士，
鱼儿不能看见东西，相信我
哦，他在那，看见他了吗?
他在等什么?
他正在校准压力的变化
哦，他上来了
嗨，你好
大卫，我给你个惊喜
是嘛?
卡尔．迈亚
真是你?
有什么给我，大卫
我上次听到你在亚马逊河的上游
挖到一块古老的骨骼
你也在加州的养鱼池里研究
你在巴西做什么?
我们在你的研究所里一个月了
我们在寻找肺鱼的样品
大卫，你看起来还不像个鱼类学者
一个地质学家的观点
他喜欢老胡子教授
我可不希望他当我学生的时候那样
扶你的肩膀一下，凯
你们已经结婚了吗？
不．大卫说我们天天在一起，总之，
不如省些钱好
两人生活和一个人一样便宜吗?
这就是我要告诉你的，卡尔
我在等威廉斯给他升职
这样她就能供起我了
好吧，让我们上岸，见到你真高兴，卡尔
给我看看你带回来的东西吧，卡尔
我在石堆的石灰中发现它
历史可追溯至泥盆纪时代
我希望你海洋生物专家
能确认它的身份
我从来没有见过这样的事
你看，织带在指缝间，大卫。
是啊。
也许在我们发现了它的其他东西之后就会知道的多一些
我相信你做的时候你会很喜欢它
我也会的
你的老板怎么样?你认为他会感兴趣吗?
威廉姆斯？
如果有公开机会的话，争取避开他
现在，说句公道话，大卫。
没有钱就没有研究
好的，即使威廉斯博士不给钱，
我们也不会完了
它在啊?
在研究所
在这，先生们
正是因为我发现了它。
太惊奇了！ 这是令人难以置信！
它可能属于洪积世人吗
偶然的是他的手属于洪积世人
属于两栖动物，马克，
一个大部分时间都在水里的人
那我们如何解释手指的结构呢?
明显他有陆地的用途
你认为怎么样?马托斯博士
我们有一点能确认 无论它是什么，它都是力大无比的
你说你有希望找到的其余部分的化石？
一旦我们得到合适的派遣
好了，为什么我们不作一次探险?
一定会的
不是吗?大卫
当然会的
我们会越来越明白
海洋研究的价值
看，你看这里。
这种肺鱼
是鱼和陆地动物的过度物
从海洋到陆地的方式
有几千种
这种失败了，他几百万年都没有改变．
但在这里
在这里，我们有答案的线索。
来日物种可能到别的星球
人类将怎样在那些星球上生存？
大气不同，
温度也不同
通过研究其他的物种
加上人类自身进化发展的过程
它是如何适应这个世界
用那些知识，人类也许能学会适应他们
未来的新世界
多好演说，大卫，但是这还有一个操作的方面
如果能听到比科学家还多的银行家这样说就好了
千万记住像我们一样弄到钱来实施它
任何重要的发现
都会给我们带来经济价值
你的董事会不会不赞成
当然不会
迈亚博士，你自己会参加探险队吗?
当然，我们今晨要去马瑙斯同
从那我们沿河而上
不．托马斯！
不．不…不!
那么热
而且更热了
迈亚没有发现比这船更好的？
我猜没有多少船愿意去
我们又不是想去法国
你不喜欢丽塔，嗯？
博士的意思是，卢卡斯...
我知道他的意恩
但是我们需要一条漂亮的船
在这在安全的河中捕鱼吗?
你喜欢船舱吗，劳伦斯?
我喜欢
好的
好的，现在我们有一个实验室，就像它一样
好了，让我们希望它会有用
如果我们不能
傲慢的神情可以常在他的脸上找到
迈亚博士是个科学家，不是个算命的，他能保证任何事?
在我看来，一个科学家需要有
先见之明和信心
我不是说我个人的安危，博士
我只是盼望成功
我想密西西比河才算个事
比起亚马逊河来，它只过是条小溪
这正是因为它是15000万年前
泥盆纪时代。
听起来像是世界的开始
是的
甚至这里的动物也像泥盆纪森林里的一样
食蚁动物是有熊的力气的大力土
蜈蚣长得有一英尺长
亚马逊河的老鼠像绵羊一样大
那真是难以置信。
但它是真实的。
不要忘记了我们的鲶鱼
他们长有九英尺长 ——还是个杀人魔
在丛林里的一切，都杀
哦，迈亚博士说大话在几小时内就要抛锚
也许你们最好休息一下
再来，卢卡斯
我们要确定营地的伙计听到了
我们抛锚的时候，我们要坐小船
路易斯！
托马斯！
路易斯！
路易斯!托马斯！
奇怪他们都不在
他们去狩猎了？
我严格要求他们必须要有一人时刻在营地
来吧！
留在这，凯- -等等直到我们明白发生了什么
路易斯！
什么事?
我不能理解
只有一种解释，这里充满了野生动物
我想可能是美洲虎，美洲虎的爪子，他们被撕成这样
凯在哪？
凯!
发生了什么事?
这里有危险
让我们回到甲板上去．凯
满世界的乱找，好的。
八天了
我们有足够的石子来修路了
足够了马克，还是继续挖?
足够的时候我会告诉你
我们失败了，所有的人都会理解
卡尔，你想这条支流到什么地方了?
我的伙计曾经告诉我在它的尽头有个湖
你是什??么意思吗？
我只是在想
在过去的某个时候
岸崩溃了，进入了这条河
几百年后，也许上千年
水流又堵住了
如果这是支流的结束
那在这就可找到碎片
我们甚到可以找到化石的其他部分
这只是理论
这有什么问题吗？
即使大卫的理论是正确的
找到东西的可能性也很小
但总算有可能性，为什么不试试呢？
我们仍有可能成功
好了，只是有有一件事，马克
来这个可怕的地方，还有一位夫人
我不害怕，我们已经走了这么远
是的，我知道
但是…我总记得发生在卡尔的伙计身上的事
这听起来不像是个献身的科学家的话
献身并不意味着赌别人的命
我一直觉得凯能照顾好自己。
但我们对那湖一无所知
我知道一些
我的伙计们称之为“黑湖”， --一个天堂
只是，他们说，没有人回来证实它
我们会做到这一点。
哦!
哦，大卫。
我不想吓你
我不明白什么让你这样做
那些嚎叫没什么帮助
那些是猴子
你后悔我们来了这里吗?
你不知道那些个物种有多好，博士
给我时间，我想我会干好
考虑到我们来这只有六个月
你想你需要多长时间
从我坐在这儿，我想…一生吧
这是正确的回答
我们甚至没有一生