Джанго
Танцевальный Фестиваль
Mirrorball - Зеркальный Шар
Добро Пожаловать на Остров Миррорбол!
На наш вечерний ежегодный Танцевальный Фестиваль!
Начнем же веселиться!
Я истосковался по этому ритму...
Но сначала надо поесть.
За кого назначена награда, выйдите вперед!
Ваш арест не будет болезненным.
Капитан! Этот парень...
Это Джанго Гипнотизер.
Ты арестован.
Чё?
Слышь? А разве это не Джанго?
Вроде...
Похоже, что Морской Дозор за ним...
Служба у них такая.
Лучше нам уйти побыстрее, а то вляпаемся опять?
Ты как всегда права, Нами.
И почему это опять случилось!?
А фиг его знает!
Да потому что Луффи стоял как истукан!
Без паники!
Воздушный шар
Ну что, поколбасимся!
Нас теперь не кто не остановит!
Когда начнется музыка...
Вы начнете танцевать...
До упада!
Раз...!
Два...!
ДЖАНГО!
Нету слов, чтобы чувства сдержать
Мое сердце рвется в полет
Я хочу с вами быть!
Я не могу уже ждать
И пусть холодная ночь, нас не остановит
Вы все готовы устоять! Я начинаю
Мои мысли словно полет!
Мое сердце словно мотор
Я буду всю ночь танцевать!
Люблю тебя, люби меня! Давай быстрей!
Я не могу себя сдержать!
Я хочу всем дать свою любовь, о звездный метеор!
Ужас... мои ноги, я больше не могу...
Мы еле ушли, с этих... танцев.
Вы как думаете, с Луффи все в порядке?
Да пошел он. Я за ним не собираюсь идти.
Мои мысли словно полет!
Эй не дурно!
Ага! Ага! Ага! Ага!
Мое сердце словно мотор
Я буду всю ночь танцевать!
Да, кстати, а почему только мы остались загипнотизированными?
Люблю тебя, люби меня! Давай быстрей!
Что, страшно?
Я не могу себя сдержать!
АУ! Да наплевать!
Я хочу всем дать свою любовь, о звездный метеор!
Перевод с английского - fedor © Октябрь 2006