Сцена № 1
Надеко-тян!
Напугала!
Что ты делаешь в кровати братика?
Это его я хотела засмущать!
Доброе утро, Цукихи-тян.
Доброе, Надеко-тян.
А, ясно.
Я наконец проснулась и начала соображать.
Братик нашёл Надеко-тян и привёл к нам?
Потом братик уступил кровать Надеко-тян, а сам пошёл спать вниз.
Какой заботливый.
У-угу.
Что с тобой, Надеко-тян?
Плохо себя чувствуешь?
Прекрати смотреть вниз,
а то я не смогу увидеть твоё милое личико.
Ми
Сцена № 23
л
о
е
М-милое личико?
Перестань.
Оно совсем не милое.
Я опустила
Сцена № 23
голову
Сцена № 23
ещё ниже.
Сцена № 23
Надеко совсем не милая.
О чём ты? Ты же милашка!
Надеко-тян милашка!
Действительно милая!
Невероятно милая!
Я
Сцена № 26
Не будет преувеличением назвать тебя самой милой на планете!
Кто-угодно влюбится в такую милашку!
хотела перебить её,
Сцена № 30
Ты милая, милая, милая, очень милая!
но, слушая, как она раз за разом повторяла "милая",
Сцена № 32
Когда в апреле на втором году мы оказались в одном классе,
я сразу подумала:
"Какая милая!"
не могла произнести и слова.
Сцена № 35
"По красоте она идёт сразу после меня!"
Сцена № 36
Только увидев тебя, я решила, что мы будем подругами.
Сцена № 37
Т-тогда...
Ч-что, если бы Надеко не была милой?
Цукихи-тян, ты бы захотела дружить с Надеко?
О чём ты? Что ты имела в виду?
П-прости!
Н-ничего такого!
Я не просила извиняться.
Я спросила: "Что ты имела в виду".
Можешь мне ответить, Надеко-тян?
Сцена № 42
Ты не можешь ответить на мой вопрос?
Или просто не хочешь?
П-прости.
Я же сказала, не надо извиняться.
Я спросила что-то не то?
Я была не права?
Или ты извиняешься, потому что тебе стыдно за что-то?
Страшно. Страшно. Страшно.
Сцена № 47
Н-нет.
Сцена № 48
За что она хочет ударить меня?
Сцена № 50
Хорошо.
Ударю тебя...
Она ударит меня, даже если я промолчу.
Сцена № 51
в живот!
Подожди!
Скажу, скажу, скажу!
Ситуация критическая
Сцена № 54
Понимаешь...
мне тут недавно сказали...
один человек сказал мне, что мне повезло родиться милой.
Хотя она вампир, а не человек.
Сцена № 55
Как-то так.
Сцена № 57
Повезло родиться милой?
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Надеко милая не потому, что хочет этого.
Ко мне относятся по-особому из-за того, что я милая...
...чувствуешь себя виноватой?
Надеко-тян, поэтому ты отрастила чёлку, скрывающую лицо?
Поэтому ты не хочешь красиво одеваться и носишь эту безвкусную одежду?
Поэтому ты надела эту безвкусную повязку на запястье?
Всё встало на свои места.
Что ж, узнав это, дам тебе один совет.
С-совет?
Да. Слушай внимательно.
Надеко-тян, я поняла, что ты хочешь сказать,
но не ты ли виновата, что в тебе нет ничего, кроме красоты.
Прямо и решительно
Сцена № 79
Дура.
сказала Цукихи-тян.
Сцена № 82
Кто вообще сказал тебе такое?
К-кто?
Сцена № 85
Может, братик?
Н-нет!
Братик Коёми никогда бы такого не сказал.
Сцена № 87
Кстати, Надеко-тян, ты же любишь моего братика?
Мой большой секрет.
Сцена № 89
О-о чём ты?
У тебя есть доказательства?
Я говорю прямо как преступники в старых детективных романах.
Сцена № 93
Даже не пытайся скрывать.
Это очевидно.
Совершенно очевидно.
Вероятно, братик единственный, кто не заметил.
И вообще, Надеко-тян, почему ты влюбилась в братика?
П-почему?
Надеко-тян, ты же общалась с братиком только во втором классе начальной школы?
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Шесть лет назад
Сцена № 101
Так почему ты до сих пор любишь братика, хотя прошло уже столько времени?
Прошло шесть лет
Сцена № 103
Прошло шесть лет
Сцена № 103
Прошло шесть лет
Сцена № 103
Прошло шесть лет
Сцена № 103
Прошло шесть лет
Сцена № 103
Прошло шесть лет
Сцена № 103
Прошло шесть лет
Сцена № 103
Прошло шесть лет
Сцена № 103
Прошло шесть лет
Сцена № 103
Прошло шесть лет
Сцена № 103
Прошло шесть лет
Сцена № 103
Прошло шесть лет
Сцена № 103
Шесть лет назад
Сцена № 101
Как бы сказать?
По-моему, это выходит за рамки обычной любви.
Э-это...
Это излишне, но разреши мне всё равно уточнить.
Ты действительно любишь братика?
Это чувство отличается от чувств к доброму братику или к другу, верно?
Семья.
Сцена № 112
Друзья.
Сцена № 114
Ты хочешь встречаться с ним, быть парочкой?
Постоянные отношения.
Сцена № 116
Любовники...?
Сцена № 118
О такой любви ты говоришь?
Любовь к противоположному полу.
Сцена № 120
Д-да, о такой.
Хочешь пообжиматься с ним?
Х-хочу!
Да...
А заняться тем и этим?
Хочу.
Кучинава-сан на моём запястье
Сцена № 125
ничего не говорил и ничего не делал.
Сцена № 125
Я вела себя так, будто его вообще не было.
Сцена № 125
Н-надеко любит братика Коёми.
Любит его, как мужчину.
Любовь.
Сцена № 127
Ясно.
Но у братика уже есть девушка.
Otori
keep looking at me forever and ever.
mono
keep looking at me forever and ever.
gatari
hey, keep looking,
аey, keep looking,
Медуза Надеко
They're fantasies
Mere delusions
They come and go
I want to jump up and go to you
Who cares about reasons, explanations?
I just know that it's fate
If you will not fall in love with me too,
Love
then nothing will ever change
I understood nothing,
but closed my eyes
and, looking so very cute, asked the stars for help
I don't need a world
which will not listen to my wishes
There's only one thing I want
Everything, everything, everything, everything
There's no way the world
won't listen to my wishes
There's only one thing I want
Everything
My heart thumps
Эпизод Хаоса
Медуза Надеко Часть третья
Сцена № 130
Время замерло.
Сцена № 130
Ммм?
Ты всё-таки знала.
Надеко-тян.
Давай, как девушки, обсудим дела сердечные.
Когда ты узнала?
К-когда...
Я часто видела братика Коёми с девушками.
Делаешь что-то, делай незаметно, глупый брат!
Всякий раз были разные девушки,
но ни одна из них не походила на его девушку.
Мой брат слишком беспечный!
Среди них была лишь одна девушка, похожая на его возлюбленную,
идеально подходившая ему.
Одна выделялась.
Сцена № 144
Идеально подходившая?
Та, что выделялась,
Сцена № 144
была с ним.
Сцена № 144
Да, она действительно идеально ему подходит.
Как если бы она была создана для братика.
Он относился к ней не как к младшей сестре
Сцена № 145
Всем кажется, что это он для неё создан,
и, разумеется, не как к старшей.
Сцена № 145
но всё наоборот.
Кажется, в прошлом месяце...
А, нет, сейчас ноябрь, так что в позапрошлом.
По-моему, основная проблема в том,
что ты, Надеко-тян, любишь братика, не смотря на то, что у него уже есть девушка.
Понимаешь, о чём я?
Т-так это проблема..?
Что?
Для тебя это не проблема?
Но... Надеко...
Надеко не собирается отбивать его.
Я всё равно не смогу.
Если у него есть девушка,
я не намерена доставлять ему неудобства.
Мне достаточно просто любить...
Сцена № 159
В этом и проблема!
Ты по уши в него влюблена,
но не хочешь быть рядом с ним?
Не хочешь быть его возлюбленной?
Вообще не могу тебя понять.
Надеко-тян, мой брат для тебя что, окруженный ореолом недоступности идол?
Я люблю его, как мужчину,
Сцена № 168
Герой какой-то манги?
мне действительно хватит того, что есть?
Сцена № 170
Или недоступный объект для восхищения?
"Хватит того, что есть"...
Сцена № 174
вовсе не значит,
Сцена № 174
что мои чувства слабы...
Сцена № 174
Хочу сказать, что ты сама не знаешь, чего хочешь.
Ты любишь его ещё с начальной школы
и ведёшь себя на редкость сдержанно.
С другой стороны,
ты приглашаешь его к себе домой,
соблазнительно одеваешься,
спишь на его кровати,
действуешь напористо
и закрываешь глаза на то, что у него уже есть девушка.
Похоже на то, что ты ещё не сдалась,
и тебя радует, что братик волнуется за тебя.
Вовсе не радует...
Если прямо выразить мои впечатления,
похоже на то, что...
Она сказала мне,
Сцена № 186
что если я люблю кого-то,
Сцена № 186
Тебя устраивает то, что твоя любовь никогда не будет взаимной.
и ничего не хочу менять,
Сцена № 186
то мне лучше полюбить кого-то недоступного
Сцена № 186
или выдуманного,
Сцена № 186
потому что только так, мои чувства не пострадают.
Сцена № 186
Любить кого-то, кто не отвергнет,
Сцена № 186
действительно
Сцена № 186
самый простой способ.
Сцена № 186
То, что ты влюблена в братика, - не делало ли это твою жизнь проще?
О-о чём ты?
Тебе было очень просто отвергать парней, которые тебе признавались?
Ты могла сказать, что у тебя уже есть любимый.
И правда,
Сцена № 192
я отказала парню из бейсбольной команды,
Сцена № 192
ссылаясь на это.
Сцена № 192
Цукихи-тян,
Надеко просто не хочет доставлять никаких неприятностей братику Коёми.
Неприятностей?
У-угу.
Я уже говорила... не хочу доставлять проблем...
Или это плохо?
Мне нельзя просто любить его?
Конечно, я знаю, что не могу доставить ему проблем.
Надеко не может сравниться с ней.
Любой парень... нет...
даже девушки подумают, что это очень мило.
Хоть и жалкие, но весьма очаровательные и милые мысли.
Знаешь, зачем люди покупают лотерейные билеты?
Покупают их, даже зная, что ничего не выиграют.
Если спросишь их, зачем,
то услышишь в ответ, что они покупают мечту.
Это очень
Сцена № 210
важная
Сцена № 210
вещь.
Сцена № 210
Когда я слышу подобное, то думаю:
"купите билет в реальность".
Сцена № 212
Ссылка
Я считаю, что "иметь мечту" значит "стремиться к ней" в будущем.
В правой руке у неё, без сомнения, были...
Сцена № 212
Надеко-тян, если бы ты действительно решила сблизиться с братиком
или попыталась отбить его,
я бы поддержала тебя.
По крайней мере, молча смотрела бы.
Так я думала до сих пор.
Но с меня хватит.
Надоело.
Пора закончить это.
Решительные действия.
Сцена № 222
Сцена № 224
Подруга
Если я буду сидеть в ступоре, ничего не изменится.
Сцена № 225
Пожалуй тогда я
Сцена № 227
закричу.
Сцена № 229
Внимание.
Сцена № 231
Раз-два,
Сцена № 233
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
А
а
Сцена № 236
1 час спустя.
Сцена № 240
Я плохо помню, что было дальше.
Воспоминания невнятные, расплывчатые.
Невозможно... Невозможно... Невозможно...
Осторожно пересечение с Рельсами
Карен обрезала
Сцена № 244
мои волосы
Сцена № 244
так,
Сцена № 244
что нельзя не заметить
Сцена № 244
несоответствие стилей чёлки, висков и затылка.
Сцена № 244
Эй, Надеко-тян, бесполезно пытаться убежать от реальности.
Аа?
Успокойся, выглядит мило.
М—
М?
Совсем не мило!
701 государственная средняя школа / Вход
Сцена № 264
Впервые вижу эту девушку.
Сцена № 266
Она совсем не милая.
Новый имидж.
Сцена № 267
Если...
Внезапно предложил
Сцена № 268
А?
Если тебя так сильно беспокоит чёлка,
я могу поправить её.
Аа ?
Кучинава-сан.
Сцена № 269
Т-ты можешь и такое?
Я божество.
Когда ты вернёшь мне тело,
поправить чёлку будет просто.
Мне не сложно выполнить твоё желание.
Ясно.
Эй, Надеко-тян.
Ты можешь найти его уже сегодня ночью.
Моё тело.
Как так?
Благодаря тому что братик Коёми позаботился о тебе, Надеко-тян,
я смог понять, где находится моё тело.
Кучинава-сан, что же ты понял?
А, сейчас мне нужно помолчать.
Сенгоку!
Сасаябу-сенсей
Сцена № 283
К-кажется, я ошибся.
Прости.
Он отступил в смущении.
Сцена № 285
Нет, я Сенгоку.
Сенгоку Надеко.
Сенгоку?
Значит, такая ты на самом деле?
Его кашель
Сцена № 288
был искусственным.
Сцена № 288
Сенгоку, дела с тем, о чём я просил тебя?
Есть прогресс?
Как можно было что-то изменить за один день?
Сцена № 292
Как обычно, Надеко молча отвела глаза и наклонила голову.
Я ждала, пока Сасаябу-сенсею не надоест и он не уйдет.
Даже если бы времени было больше,
Сцена № 292
не думаю, что можно что-то изменить.
Сцена № 292
Перехожу в режим ожидания.
Сцена № 292
Что происходит?
В чём разница между вчера и сегодня?
Ну конечно, прическа Надеко!
Неважно, что я отвожу глаза и смотрю вниз,
Сасаябу-сенсей всё равно видит лицо Надеко.
Если он видит выражение моего лица,
то может понять, что у Надеко не такие серьёзные проблемы, как я хочу показать.
Ничего не поделать.
Чтобы выйти из положения, мне придётся извиниться.
Поступлю как обычно.
Начну, пожалуй.
Сцена № 301
С чёлкой или без неё, я поступлю как обычно.
Просто скажу "извините", и он уйдет.
Интересно, хватит ли обычного извинения.
Сцена № 302
Заткнись нахрен!
А?
Кто-то что-то сказал?
Откуда возьмется этот чертов прогресс!
Думаешь, можешь просто перекинуть на меня свою работу?
Аа ?
Сцена № 314
Каждый раз при виде меня ты повторяешь: "Как с этим дела..?", "Как с этим дела..?"
Никакого хренова прогресса!
Сам лучше всех знаешь, что это невозможно.
Аа?
Ч-что с тобой, Сенгоку?
Руки убрал от меня!
Думаешь, кто я?
Кукла?
Да, я просто милая, не более.
Я позволяю другим говорить мне всё, что вздумают!
Но это не значит, что я ничего не чувствую!
Не думай, что кроткие люди внутри такие же!
Что случилось, Сенгоку-сан?
Успокойся!
Просто успокойся.
Видимо, ты устала.
Успокоиться?
Я была спокойной слишком долго.
Устала?!
А раньше было незаметно?!
С-Сенгоку!
Я просто верил в твое чувство ответственности...
Думаешь, у меня есть чувство ответственности?!
С первого взгляда на Сенгоку Надеко становится очевидно, насколько она бесполезна!
Не обманывайся внешним видом.
Пойми уже!
Всё так.
Я просто милая - и ничего больше!
Не надо верить в кого-то, вроде меня!
Это противоречит всему, что я когда-либо делала.
Сцена № 340
К-куда ты пошла, Сенгоку?
Аа?
Это же очевидно!
Я пошла выполнять свою работу старосты.
Ты сам просил меня,
так что радуйся, придурок!
Эй, ничтожества.
Чего молчим, ничтожества!
Слушайте сюда.
Взгляните правде в глаза!
Прокричала я.
Сцена № 369
Хватить ныть о прошлых неудачах, прожигая свою так называемую "молодость"!
Говорила я...
Сцена № 370
До вас вообще доходит, как это бесполезно?!
снова и снова.
Сцена № 371
Дорогой дружок ревновал тебя, и что?
Всё? Конец дружбе?
Один раз соврал - и конец всему?!
Если вы не пойдете на уступки,
это никогда не закончится!
Может, вы просто
Сцена № 372
пытались вести себя как обычно,
Сцена № 372
вернуть класс к прежнему состоянию,
Сцена № 372
но то, что случилось,
Сцена № 372
вам никогда не забыть!
Сцена № 372
Начните всё с чистого листа!
Перепишите заново!
Плевать, что сейчас вы никому не можете доверять из-за этих амулетов,
сделайте так, чтобы оглянувшись, вы могли сказать: "Мы преодолели это".
Сейчас вы хуже всех.
Лицемеры, скрывающие своё истинное я!
Мусор, предавший доверие других людей!
Низшая форма жизни!
Но!
Должно же в вас быть что-то настоящее!
Крик из глубины сердца.
Сцена № 378
Даже во лжи есть доля правды!
Лжецы.
Предатели.
Обманщики.
Лицемеры. Не важно! Почему вы не можете взять и простить друг друга?!
Аа ?
С каких пор у вас есть право выбирать, с кем учиться?
Прекращайте копаться с кем вам "нравится" и "не нравится" общаться!
Я сказал ещё кое-что. Точнее, прокричала.
Сцена № 384
Всех вас ненавижу!
Но мы всё-таки одноклассники, вашу мать!
Сцена № 387
Я ушла из школы раньше.
Намного раньше.
Временной светофор
Рассеянно брела.
Ещё более рассеяно, чем по пути в школу.
Оглядываясь назад, могу сказать, что дорога в школу была весёлой.
Дорога в школу.
Почему Надеко раньше волновалась о таких мелочах?
Я не знала, куда иду.
Сцена № 393
И правда,
Сцена № 393
куда
Сцена № 393
я иду?
Сцена № 393
Кстати, позволь мне кое-что сказать.
Надеко-тян,
то, что сейчас случилось, произошло не потому что я завладел твоим телом
и начал говорить всё, что хочу.
Но это слияние со мной так повлияло на тебя.
Проще говоря, Надеко-тян, ты просто сбросила оковы, в которые заключила сама себя.
Знаю. Помолчи уже.
Это была Надеко, Сенгоку Надеко и никто другой.
Настоящая Надеко.
Надеко сказала всё, что хотела сказать.
Я знаю.
Кучинава-сан ни при чём.
Именно.
Если ты понимаешь...
Но я считаю, что это твоя вина, Кучинава-сан.
Как бы то ни было,
можно сказать, что моя школьная жизнь - и вообще вся жизнь Надеко - подходит к концу.
Я попыталась сменить тему.
Сцена № 403
Так что,
Кучинава-сан, давай покончим с этим, раз и навсегда?
А?
Ты же уже знаешь, где твоё тело?
Кучинава-сан, давай быстрее найдем твоё тело,
восстановим тебе силы,
и...
попрощаемся.
Всё закончится.
Хорошо?
Даже не представляю, что будет после.
Сцена № 410
Ничего не приходит в голову.
Сцена № 410
Да, хорошо.
Тогда скажи, Кучинава-сан.
Куда Надеко должна идти, где искать твоё тело?
Дом братика Коёми.
Всё закончится там.
Сцена № 415
Запертые двери бесполезны против меня.
Я могу разрушить любой барьер.
Но это и правда странно.
Почему тело Кучинавы-сана дома у братика Коёми?
Вероятно, кто-то уже искал моё тело, нашёл его раньше меня и забрал из храма.
После чего доверил его братику Коёми.
Доверил?
Кто?
Не знаю.
Вероятно, тот спец в гавайке.
Думаю, Цукихи-тян правильно сказала.
А?
Я всё ещё люблю братика Коёми, потому что так мои чувства не пострадают.
Ведь...
любовь требует очень много энергии, так?
Не такой, как у тебя, Кучинава-сан,
но очень утомительно быть влюбленным или возлюбленным.
Удобно использовать в качестве оправдания любовь, которая точно будет безответной.
Никогда не придётся искать кого-то другого или делать мучительный выбор.
Цукихи-тян права.
Если не права, то нет и разумного объяснения.
Почему ещё Надеко могла на протяжении шести лет любить братика подруги, которого едва знала?
Это же невозможно?
Коёми
Старшеклассник
"Прости"
Воспоминание
Полагаю,
Коёми
Старшеклассник
"Прости"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Прости"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Прости"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Прости"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Прости"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Прости"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Прости"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Прости"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Прости"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Прости"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Прости"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Прости"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Прости"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Тебе ведь неловко быть в обществе старшеклассника?
Цукихи-тян меня заставила."
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Тебе ведь неловко быть в обществе старшеклассника?
Цукихи-тян меня заставила."
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Тебе ведь неловко быть в обществе старшеклассника?
Цукихи-тян меня заставила."
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Тебе ведь неловко быть в обществе старшеклассника?
Цукихи-тян меня заставила."
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Тебе ведь неловко быть в обществе старшеклассника?
Цукихи-тян меня заставила."
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Тебе ведь неловко быть в обществе старшеклассника?
Цукихи-тян меня заставила."
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Тебе ведь неловко быть в обществе старшеклассника?
Цукихи-тян меня заставила."
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Тебе ведь неловко быть в обществе старшеклассника?
Цукихи-тян меня заставила."
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Тебе ведь неловко быть в обществе старшеклассника?
Цукихи-тян меня заставила."
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Тебе ведь неловко быть в обществе старшеклассника?
Цукихи-тян меня заставила."
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Тебе ведь неловко быть в обществе старшеклассника?
Цукихи-тян меня заставила."
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Тебе ведь неловко быть в обществе старшеклассника?
Цукихи-тян меня заставила."
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Тебе ведь неловко быть в обществе старшеклассника?
"Я стесняюсь тех, кто старше меня,
Цукихи-тян меня заставила."
Воспоминание
я смогла потому, что это был Арараги Коёми.
Коёми
Старшеклассник
"Ничего?"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Ничего?"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Ничего?"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Ничего?"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Ничего?"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Ничего?"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Ничего?"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Ничего?"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Ничего?"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Ничего?"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Ничего?"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Ничего?"
Воспоминание
Коёми
Старшеклассник
"Ничего?"
Воспоминание
Другими словами,
хоть о людях так и не говорят,
я смогла, потому что он был чем-то недостижимым для меня.
Несбыточная мечта.
Сцена № 443
Недостижимый идеал.
Сцена № 443
То, что нельзя найти.
Сцена № 443
Благодаря этому
Сцена № 443
я избавлена от боли.
Сцена № 443
Эй, Надеко-тян.
Ух ты!
Такой разврат!
Как и ожидалось от братика Коёми!
Вот это да!
И-и правда, нечто.
Эй, Надеко-тян.
Помолчи.
Кучинава-сан, твоё тело может быть где-то между страницами.
Надеко-тян!
Ч-что?
Что-то насчёт девушки на этой странице?
Нет.
Насчёт закладки, которая была на странице.
Закладки?
Это не закладка... Талисман?
Вот оно что.
Вот как оно хранилось?
Сохранили не само тело,
а заключили его в рисунок.
Не ожидал!
Кучинава-сан впервые был в таком хорошем настроении.
Сцена № 460
Давай, Надеко-тян.
Скорее скорми мне этот талисман.
Скормить?
Не волнуйся.
Я сдержу обещание.
Верну тебе твою чёлку, Надеко-тян.
Думаю, этого будет даже недостаточно, чтобы отблагодарить тебя.
Я выполню любое твоё желание.
Надеко-тян, ты ничего не желаешь?
Неважно, если оно невыполнимо.
Невыполнимо?
Что же мне пожелать?
Сцена № 470
Нечто недостижимое...
Для Сенгоку Надеко.
Сцена № 470
То, чего я желаю.
Сцена № 470
Желание...
Надеко-тян, исполнение какого желания ты просишь у Бога?
Моё желание...
Молитва, если хочешь.
Мой любимый...
Хочу, чтобы мой любимый, братик Коёми, ответил мне взаимностью.
Может ли подобное желание исполниться?
Нет, не может, Сенгоку.
Don't worry, I'll always remember your voice
Here's tаe patа wаere I ran toward you
Tаis is tаe sky I admired
Here we spend tаe time of our life
Will you laugа?
Will you be angry?
I just can't give up, and you're probably going to be angry witа me
Countless times
I consider tаe possibility of just wanting you
(forevermore)
I still want a lie to deceive me
Come on, forgive me,
because my feelings are so cаaotic
Yeaа, I want you to know
tаat tаe life you found me past despair is real
Don't forget tаat