本字幕由极影字幕组制作。仅供试看之用，禁止用于商业行为及未经同意修改其中任何内容。
我们倾尽了全力
若您喜欢本作品，请支持购买正版。若因私自散布传播造成法律及相关一切问题，极影字幕组概不负责
对学园祭上的胜利很满意
哦？似乎蛮胶着的啊
翻校：Saturn 歌词：银猫Feel 字幕监制&后期：R酱
这说明E班是有策略的
想拉开天大的差距几乎不可能
不对 对手是饮食店
要散布恶评很简单
食物中毒的话足以照成致命打击
你在加害对手方面有所怠慢
真的假的
加害...
意思是让我们在E班的食物中下毒？
理事长老师 你的教育很矛盾
具体用了什么办法就不知道了
E班在这一年里力量获得了质的飞跃
甚至能跟A班这些上天选中之人较劲了
虽然有些难以接受
但我感觉自己的能力也有所提升了
无法否认他们成了一股激励的力量
正因与众多强敌和手...
不对 和伙伴结缘我才变强了
你刚才差点说手下了吧
就算战胜了弱者也无法成为强者
这是我的结论
这与你传授的道路不同
浅野 能暂时离开三分钟吗
我想跟你的四位朋友聊聊
没啥的 就随便闲聊下而已
你出去吧 浅野
就三分钟无所谓了
什么情况
浅野 你可以进来了
莲 濑尾
杀了E班 杀了E班 杀了E班...
你干了什么
只是点燃了他们心中的憎恨而已
你所说的缘
随便说上两三句就崩塌了
我所传授的强大可不是那么脆弱的东西
期末考试由我全权指挥
如果不强大就毫无意义毫无价值
我再重新教教你好了
君のことばかり思ってる
脑子里全都是你
他のこと見えなくなってる
眼睛里再无它物
必ずそのハートを射止める！
一定会抓住这颗心
誓う！
以此为誓
イケてないのは古い話
不帅气的已是过去时
惜しまぬ努力をしたんだし
有了坚持不懈的付出
無茶振りもクリアしてきたはず
无理要求也会全部解决
行ける自信満ちる
自信满满无所不能
調子付いたその時
在得意忘形的时刻
何時だってこうやって 突き落とされてしまうのさ
总是如这般跌到谷底
鎮圧でシリアスな君の声が刺さってくる
你肃穆的声音威压着扎进我心
何千回何万回僕の気持ち形にして
千万次 我的心情化为实质
打ち込んで投げ込んで だけど君は逃げてくだけ
砸向你 扔向你 但你却一直躲开
QUESTION, QUESTION: 僕は
QUESTION, QUESTION: 我
QUESTION, QUESTION: いったい
QUESTION, QUESTION: 到底
QUESTION, QUESTION: 君の
QUESTION, QUESTION: 对你
何を知っていたの？
了解多少？
QUESTION, QUESTION: どうして
QUESTION, QUESTION: 为什么
QUESTION, QUESTION: 君は
QUESTION, QUESTION: 你总是
QUESTION, QUESTION: こんなに
QUESTION, QUESTION: 像这样
近くて遠いのだろう？
近在眼前远在天边？
极影字幕社
第十一堂课
期末之课 第二堂课
自懂事以来
我的家就是教室
父亲是教师 我是学生
然后没什么可教的时候
我们之间就没有对话
啊 稍微停一下
是
哟 看你别来无恙就好
不过这城市似乎要发生什么变化了
照这样下去 感觉又能赚上一笔了
也给你点零花钱好了
请用在你最喜欢的赌博上面
除赌博之外便感受不到活着的喜悦
把你教育成这样的人可是我
等等 能再说一遍吗
还需要10亿
今后暗杀要进入佳境了对吧
会发生什么越来越难以预料了
我还得考虑会给学生们带来的风险
保密也需要经费
我在这城市里生活很久了能感受到的
似乎在进行什么大型计划
即便如此
别说了 园川
这都第几次追加索要封口费了
再这样下去等到三月就比赏金还高了
别忘了 我们可是求人借我们学校用
那就有劳你汇款了
这直觉也太敏锐了
就连在这城市推进的最终暗杀计划都察觉到了
了不起的男人
竟凭一己之力将防卫省玩弄于股掌之中
好了 要到这一年的集大成了
接下来终于是学习的决战了
有拿下第一的决心吗 业
难说 我很笨的太难的我不懂
老师在一学期期中考试时
给各位布置了全班同学考进50名的目标
我要为那次的事道歉
老师太急于求成了
没考虑到敌人的难缠程度
不过 这次就不同了
你们头脑和精神都成长了
应该不会败给任何策略和陷阱 能够达成目标
让我们堂堂正正的考进50名
堂堂正正的拿到回归本校的资格后
再堂堂正正的从E班毕业吧
能那么顺利吗...
诶？
A班的班主任似乎换了
新的班主任可是...
从今天起由我来上所有课
请多指教 A班的各位同学
这样啊 终于出马了
说实话真不想接受他的洗脑教育
异常的领袖气质
以及操纵他人的语言和眼力
讲课水平跟20马赫的杀老师也不相上下
一旦听了他的课
恐怕就再也不想反抗他了
虽然比平时好懂10倍
快了20倍
桥爪 田中 藤井 近藤 奥野
你们似乎理解得慢了啊
什...
为何背对着都知道啊
话虽如此 可这也太快了
五英杰的水平还说得过去
我们哪跟得上啊
你之所以认为跟不上
是因为你没理解战斗的意义
去走廊聊三分钟好了
就随便闲聊下而已
杀了E班 杀了E班 杀了E班...
你们学习可并非只是为了你们自己
你们要超过有所长进的E班
再痛揍他们
后辈们看见你们A班人的英姿
才能明白你们才是正确的
才会以你们为目标奋发图强
你们辛勤劳作将会抬高人类的级别
啊 还有浅野 你回家自习就好
凭你的实力 只要不大意第一就是你的
引领大家提高的任务就交给我好了
感觉理事长跟杀老师有点像啊
哪像了
二人明明都拥有异常的力量
然而却很平常的在当老师
像理事长 有如此的才干
哪怕总理 财金界老大也能当上吧
然而却在专心搞一个学校的教育
这种人自然难对付了
啊咧 浅野哦
有啥事吗
你又不是会来侦察的人
这话我还真不想说出口
我想委托你们一件事
嗯？
我直说了
希望你们能杀死那个怪物
当然 并不是希望你们要了他的命
我想让你们杀死的是 那家伙的教育方针
教育方针...这怎么杀
很简单 我希望你们E班能在这次期末考试中
独占前面的排名
当然了 第一名是我的
可优秀的学生考出优秀的成绩也没意义
只有像你们这样的垃圾超过了A班
才能摧毁理事长的教育
浅野 我常听人说起你跟理事长间的冷漠关系
难道说你是想否定父亲的做法 让他关注你吗
别误会了 哪怕是父亲
也是可以被拉下马的强者
他就是这样教我的
我也是照此实践的
无论他是什么样的人
这就是我们父子的形式
然而 除我之外的凡人却并非如此
如今的A班 简直就是地狱
今天的课到此为止
记住别忘记复习
把对E班的憎恨当成唯一的精神支柱
逼迫他们超负荷学习
要是靠这样赢了的话
他们今后将会只相信这个方法
依靠憎恨敌人 蔑视和陷害获得的强大
是有极限的
甚至对付你们这等货色都会棘手
他们在升上高中后还得继续当我的棋子
片面强大的棋子
是无法辅佐支配者的
有时败北也能让人醒过来
所以恳请各位将正确的败北
赐予我的同伴和父亲
之所以没隐藏傲慢的真实想法
是因为浅野正在说真心话
由自尊心构成的浅野向我们低头了
如今他是真心在关心别人
诶？你还有闲心去担心别人？
要拿第一名的可不是你而是我哦
我不是说过吗 下一次E班所有人都不会留情了
第一名是我 后面的也全是E班人
浅野考个十名左右就算不错了
哟哟 业终于发表第一名宣言了
不想重蹈一学期末的覆辙了啊
这回搞不好连我都考不过哦
疼...
浅野 至今为止我们都是认真前去决胜的
这次也一样会去决胜
你们跟我们不是一直都是这样做的吗
赢了很开心 输了很不甘
考完也别分高低等了
差不多可以这样了吧
“跟这帮人战斗真好”
我们会努力让你们有这种想法的
别瞎想些没用的了
抱着杀死对手的想法来决胜吧 这才最有意思
有意思
既然如此我也要使出真本事了
这全部都只是数学的考试范围？
理事长说尽管从这范围里出最难的问题
这是初中生考试？
差一点的大学都能考进去了
理事长究竟想让学生提高到什么高度啊
哟 你竟然会来找我 真稀奇
我什么坏事都没干哦 杀老师
啊 我知道的
你在最后的最后 还是喜欢从正面进攻
你不是那种会在这时候耍手段的人
你我的教育大战 恐怕这是最后一次了
我想感谢你没有拒绝我的存在
欣然接受了我的挑战
杀老师 在这学校 还是你头一回当老师吧
你怎么知道
隐约感觉你有些不职业
为何当了老师
还有为何死活不愿说出来
要是我赢了能告诉我吗
只是些不值一提的小事罢了
说到底想告诉别人什么时
大致来说 只有两个理由
想诉说自己的成功之时
或是想诉说自己的失败时
你是哪类呢 浅野理事长
谁知道呢
暗杀教室第2季
距离二学期期末考试
还剩一周
我们埋头苦学
有不明白的就问老师的分身
就连杀老师都有点忙不过来了
忙得分身的形态都相当凌乱了
然后 决战之日
杀了E班 杀了E班 杀了E班...
这什么眼神啊
A班的气势真吓人啊
业你能赢么
谁知道呢
要是有真心想杀死对手的人 那就棘手了
被两个怪物灌输了杀意的学生
即将了结过往恩怨
此刻 就在纸上
相互厮杀
若是此时输得狼狈不堪
就算暗杀成功了
恐怕我们也无法挺起胸膛
我们是杀手
老师教给我们的暗杀教室
老师教给我们的第二把刀刃
若是一直无法向目标汇报我们掌握了它
是无法毕业的
到此为止
不行 答不完
不仅难题量还超大
听力好凶残啊
就连碧池老师平时用词都没那么丰富
才第一门就消耗成这样
我英语还是最擅长的
不妙 这次的考试可不是闹着玩的
恐怕平均分会前所未有的低
想考满分 整个学年有一个人就算奇迹了
也就是说这次的考试
排名会相当清晰
A班那帮人怎样啊
休息的时候我去偷看了下
亢奋得要死
总之就是疯了一般的集中
憎恨竟能成为那么强大的力量
话说 不妙啊不妙啊
得担心下自己了
律？
我听说了 目标是全班考进50名
谁啊
啊 山寨律啊
真正的律是这样分析的
山寨律 上次期中
想要达成这个目标
就全靠我这种差生组努力了
谁怕谁啊
开始
试卷异常的题量和难度
必须在看完题目卷的瞬间分配好答题时间
一旦犹豫攻击目标
瞬间就会被逼入绝路
看样子最担心的家伙没问题啊
真的假的 寺坂那家伙
骰子的概率问题
将庞大的选项分好情景彻底扫荡一遍
一般都会用组合公式的吧...
不 像他那种耿直白痴 这可是好战法
有些时候先与其盲目追求效率搞晕自己
不如下手为强
在读完问题的瞬间全部扫荡掉更快
遇到这几种情况
不要犹豫就用我刚才说的战法
你的长处就是单细胞
这种蛮力技最适合你
那只死章鱼
就因为我是白痴就当我白痴
得学学他呢 那副熊样
反正我们是完蛋的E班嘛
别装逼了 就用烂招上
瞬间找出目标的要害
尽可能多打中几枪削弱敌人
就算无法抵达正确答案
只要解答方向正确
那也能拿到
过程分
好样的 这个应该干掉了吧
没空检查了 下一题 下一题
喂喂
最后一题前来递推公式...
我还以为只是传说中的东西
竟然会出现在初中考试
糟了糟了
弹药还没准备好
不起作用
业
代入特殊解啊
上周不是教过方法吗
这次除了上课之外
我还让学生们互相教了对方擅长的科目
通过教别人
教的人也能更深入的理解
最重要的能增强团队合作
对业的效果尤其好
死角消失变得更完美了
不过 对方那个浅野也很厉害的吧
嗯 他这次被撤掉了班级强化的职务
相应的 将自己的刀刃磨得更锋利了
这是也一个通往强大的答案
究竟谁更胜一筹我也不清楚
大家别急躁慢慢解
三角还是拿得到的吧
注：三角是部分正确 圆圈是完全正确
大家的圆圈就交给我了
好了
该怎么了结你呢
夜空に泳ぐ月だって 手を伸ばせば届くの？
夜空中遨游的明月 是否伸手就能触及
そっと触れてみた、暖かくて
轻轻地摩挲 传来温暖感觉
じんわり吸い込まれた
一点一点被这气息包围
増えてく足跡 窓から見る景色も
增多的足印 窗中的风景
無表情に流れながら 両手から溢れてゆく
波澜不惊般闪过 从双手间点点洒落
ゆらゆら揺れてた 知らずにいた
摇摆不定 视而不见
この手で触れてみるまで
直到全部都划过指尖
欠けた月の下散らばったもの
弦月下的这些零乱
拾い集めて確かめたい その全てを
想要一齐拾掇 细细明辨
电影暗杀教室 请不要错过