緊急情況呼叫中心
你好
請問能為您做什麼嗎？
你好？
他們病了
他們都病了
先生，你能說你在哪兒嗎？
你需要什麼？員警、醫生？還是消防員？
這裡有很多血
到處都是血
天啦，你在哪裡呢？
他們正在找我們
天啊 我聽不清楚 請再說一遍
快來救我們
你在哪裡？
你受傷了嗎？你在什麼位置？
我聽不到 請再說一遍
在哪裡？
在美國發生的事件已被隔離 並成功得到遏制
我們不知道局勢怎麼會變成這樣
明顯地你無法控制病毒的蔓延
直截了當地說：在你的領導下
我們正面臨著一場毀滅性的災難
我們無力回天
請給我翻譯！
各位注意一下 從現在開始我們是一個小團隊
沒有父母 沒有家人
每個人遇見時都可以點點頭
現在請轉到輸出
如果出了什麼差錯 我不會給他送花的
讓我們開始吧
世貿遺址有一個人道主義住房項目
是美國人專為窮人搭建的房子
在現場發現十二具屍體 這是一種反常現象
- 樣品將於今天上午送到 - 布麗姬特，他還沒有檢測到攜帶病毒
- 他是一個病人 - 是的 他是零號病人
波特先生？
波特先生？我是愛德華茲博士
我們正處在一個全球性大流感的邊緣
而你是這個病毒的第一個也是唯一無症狀攜帶者
告訴你一個好消息是 病毒不會通過呼吸道傳播
壞消息是，我們知道沒有辦法制止它
我的兒子在哪裡？
現在我們必須去北卡羅來納州 他就要開學了
我應該給他買書和鉛筆
你的兒子死了 波特先生 我想你是知道的
你有獨特之處 你有機會來幫助我們完成一些偉大的事情
我幫不了你
那不是理由
媽的 我真的會相信你嗎？
屍骨無存：零號病人
我可以嘗嘗嗎？
他在那兒！
- 嘿 夥計 你好！ - 嘿，你怎麼樣？
怎麼了 夥計？
你怎麼穿這衣服啊？
你什麼意思？是凱特要我這樣穿的
有什麼好笑的？
- 為什麼你現在才來？ - 去鐘斯遊覽了幾天 就耽擱了
- 我還額外賺了600美元 - 真的嗎？
好了 我們很快就會有一個新的 更大的船嗎？？
- 我們的潛水用品店又要延遲開業了嗎？ - 等到我的婚禮後吧
- 我請你喝這個 - 好的
我們快遲到了 凱特的全家人正等著我們
來吧 我們必須走了 走
- 我很高興你能來 - 什麼？
馬基 看著我
我不會錯過這世上任何東西的 好嗎？
這裡已被佔用
夠爽
聽說馬基的弟弟就要來了... 非常感謝
現在我想為那些不能來的人
今天可能不跟我們一起了
馬基的父母 他們將會十分想念的
但我們是一家人了 為健康乾杯！
-她是你的 老兄 -你是我的男人
馬基 你答應過
答應過什麼？
- 哦 不 - 呦！ - 出什麼事了？
稍等片刻 我會處理這些
好吧 誰吃了這些？
在這裡！
喬希 你知道 也許你...
我想你已經受夠了
-你好 - 你好
嘿 馬基 新郎官？
呃 佩妮
好看嗎？你說你要告訴我結婚日期的
夥計 給我
很好 還有水
為什麼不把我為你準備的襯衫和褲子穿上？
夥計 這一切看起來超酷
- 味道不錯吧？喜歡嗎？ - 喂！
去找你的女人 夥計 真是酷感十足
我們買一些新鮮的橘子吧？
很開心...“幸運的人”應該怎麼說？
-我很幸運 - 我很幸運！ -祝你好運 - 祝你好運！
朋友你好 你怎麼樣？
你需要它來保護你
不用 謝謝
相信我 拿去吧
我們需要保護 免受邪惡的侵襲
謝謝你 夫人
她不會賣給你 她想要把它送給你
-為什麼呢？ - 謝謝
這是一個普佳
它可以辟邪
這是從薩泰裡阿來的
你知道，中非的巫術嗎？
用無頭的雞當祭品...
我已經來到了第三世界
-很酷 是嗎？ - 嘿 多布斯
- 馬基！ - 你覺得怎麼樣？
是的 看起來不錯
-難道你不想試駕一下？ - 好的
你好 朋友！
馬基 你的弟弟和我
你最好的兩個同伴
這兩個白癡 沒錢的單身漢
這是我們合謀的 給你一個驚喜
我們已經計畫了好幾個月
昨晚就與老船員談好了
去一個熱帶荒島
喝著啤酒 嗮著太陽 聽著音樂
貝殼 - 貝殼 - 貝殼
沙灘 海水
- 這是真的嗎？ - 這是個很好的旅行 寶貝
真的嗎？別胡言亂語了 因為沒有單身派對 是嗎？
是胡說
嗨 老兄 我們的行李已經帶來了
不 不
來吧 這真是超級棒！
不要忘了防曬霜 我不想婚禮上的照片有曬傷
你要保證 不要去遙遠的北部 那裡是限制區
你別擔心 我都帶上
難道我是單身的嗎？
那麼 為什麼佩妮也會去？
她性格像男生 是與你一起長大的
我的父母今晚邀請了客人
如果我離開了 這恐怕很不好吧
- 好了...你不開心了 - 真的嗎？
這對所有人都好 你去吧 我會有機會的 你活該
你是一個可怕的騙子
你很漂亮
我會想念你的
再見
他在那兒！是啊！
到上面來！
- 好吧！打開音樂 喬希 - 舞起來！
三隻瞎老鼠
看看他們跑的有多快
我的母親經常唱歌給我聽 我愛兒歌
你的“兒歌” 是對非法拘禁的一種抗議
瑪麗女王于15世紀 用酷刑處決了三名新教徒
波特 你可以拒絕與任何人談話
但請跟我說說話
你想談談嗎？好吧
我的妻子怎麼樣了？
他知道我在這裡嗎？她已聽說過我們的兒子嗎？
她是否知道兒子依在我懷裡死去？她是否知道？
-別鬧了 -他們逃跑後 用刀切掉了惡婦的尾巴
別鬧了 波特，你為什麼這樣對自己？
求你了...
我是美國公民 我有權利
我希望與美國大使館通話
依據美國疾病控制中心的法律規定 你在這裡隔離
你是病毒的攜帶者
我們不是在美國 你們是特別引渡
你們不能拿我做實驗！
你不僅是一個攜帶者 你也許是病毒的抗體
你對病毒有天然的免疫力
你好好想想 這會幫了所有人的
你們的要求 我已經做了
鑽井和開槽的疼痛已經折磨我兩個月了
接下來在15分鐘內我要與我妻子通話
否則 我發誓 我會殺了我自己 他媽的！
我是克莉絲蒂娜
波特，她知道你兒子的事
而且她也知道，你在這裡和我們一起檢疫
當然 她很擔心你
她要我告訴你 他非常愛你
而她正等著你
我想 應該讓你知道一些東西
我不僅只對自己造成威脅
- 這是一個不尋常的標本 - 一個人！
你說：“一個人” 是不是 醫生？
那麼 來吧
我們看看這個籠子裡 不只是一個人
它是一種新的生命形式的核心
毫無疑問它想摧毀我們
這裡沒有什麼“一個人” 卡蜜拉
有時候我們不得不傷害一個人 使數以百萬計的生命可以延續
樣品現已準備就緒 醫生
早上好 波特先生 現在是早上檢查的時間
豪爾赫，請準備進一步提取 指定命名0713
布麗姬特，我需要RNA基因組的全覆蓋
和主要的核衣殼蛋白
另外 請包涵一個...
別動 波特先生 別動！
你想要我的血嗎？你要嗎？在這裡！
安全風險警告！
你要殺了我嗎？來吧！開槍啊！
安全風險警告！！
違反檢疫
不！這是一場誤會
馬上控制情況
- 喂？要確保樣品安全 - 對不起 醫生
按規定要求 設施完全封閉48小時
其餘人員將臨時疏散到避難場所
等待我們重新發佈消息
我希望你能理解
兩天后我們會再見到你
我的朋友！
你一直在為她瘋狂
你只是不敢承認
你最後一次見她是什麼時候？
好了嗎？夥計們 到這裡來！
夥計們 準備好 數到三 打開蓋子
一，二，三！
真爽
- 來吧，你已經告訴了我怎樣做到的 - 我19歲的時候就會了
今天我喝的很享受
- 他媽的 - 現在，他娶了一大筆錢 他夠自負了
說笑歸說笑
馬基 馬庫斯？
作為你的小兄弟和最好的朋友...
明天你嫁給你最心愛的凱特
整個世界會哀悼這是個巨大的損失
所以，我給你一個非常特殊的禮物
- 為您的新生活 - 這是什麼 喬希？
你有什麼東西給我？
這是什麼？
這是一瓶上等的紅酒嗎？ 也許是赤霞珠
- 打開它 - 會是什麼？
謝謝你們這些傢伙 我的更適合凱特
這不是給她的 是給你的
然後當回收緊時你就可以得到有點鬆開
我說你們這些流浪漢是又扯遠了
好了 輪到我了
但先解釋一下我的禮物
你還記得我們小時候 你想要向右走時
路燈亮了？
是的 這是什麼？
打開它
因此 你總是知道你來自哪裡
-等一會 - 哦 哇！
這太酷了 非常感謝 佩妮
-不客氣 - 這太酷了
好吧 讓我們來打開你真正的禮物
好吧 謝謝你 佩妮
不 他媽的 不 我不希望它在船上
- 我們付了一大筆錢 - 你不知道我們會惹麻煩嗎
如果海岸警衛隊發現這個？會怎麼樣？
作為凱特的家人 為你們感到羞恥...
- 但願這種情況不再發生 - 不 馬基...
現在我們需要很長的時間才能到北部
兩個小時了我們還沒有看到一艘船
我們從現在起別裝君子
您可以放鬆一下神經了
-發洩一下吧 -是的 是的 是的
好了 這就對了 好孩子
遠離凱特認真審查的眼球
請你別說有關凱特的評論 拜託了！
- 只是一個玩笑。 - 不 你不喜歡它
我明白了 所以閉上你的笨嘴
明天晚上凱特是我妻子了 你在說什麼
馬基 夥計 來吧 夥計
什麼？你要結婚了 你就沒有樂趣了嗎？
你明白這是怎麼回事，對吧？
如果你結婚了
你怕你會忘記他們
我不會忘記的 我想...
- 反思一下 什麼是錯的 - 什麼也沒有
如果你真的想要他們
難道該...
你想要麼？
佩妮 我求你 別這樣
凱特能理解我
她不是像我們一起長大的那些人
我們有什麼不對的地方嗎？
你沒有
凱特心裡只有我
曾經你對我也說了同樣的話
佩妮 那時我們還是孩子
真好笑，我只記得一些非常成年人的東西嗎
去吧 你現在跟喬希
喬希是很幽默 但我不愛他
凱特很嚴肅 但不會有樂趣
也許我們都做出了錯誤的選擇
這僅僅是一個特殊的夏天
以後不再有了
哦 上帝 對不起 我要去洗手間
哈哈 有了 看到它了 你過來看！
被遺棄的天堂 對不對？
這是夢幻島 馬基
這難道不在地圖上
懸崖北側有建築物？
-其中建築.. - 那是什麼？
這應該是一個被遺棄的小島
我明白了 沒人的荒島 沒有人
別擔心
- 他說了什麼？ - 這個地方被遺棄了
房子裡沒人
你看 房裡沒人
等我們到明天早上
-好的 好的 ... -摩根 -好的 早上
但...
摩根 再見
這裡真美啊
- 等到明早 - 好的 明早！
祝我們好運
打電話給塔 這是鷹眼一
請告知阿裡亞斯先生
- 他的兒子像摩天大樓一樣高 - 快點
別擔心 是順風很快就到岸的
來吧 我們把它拖上岸 來幫忙 夥計
可並不那麼容易的
拖到礁石上 對吧？
這吸引了很多的魚 景色真的很酷
你不應該錯過它
你為什麼不一起來呢？
我怕冷 兄弟
你們去潛水 我等你們回來
當你們回來時我已經準備好了燒烤龍蝦和一些冰啤酒
-你們可以開始了 -夥計 我們應該疼惜你
沒關係 我們每天都在做
- 如果你不想... - 開心的去玩吧
- 就這些嗎？還有別的東西嗎 - 我認為就是它
等等 在這裡
哦 媽的
謝謝 先生
-乾杯 - 嘿 謝謝
你的婚禮 也許可能在七個月內舉行
來吧 我們走吧 我們是在天堂 我們走吧
凱特的父親在他的公司給我安排了一份工作
來吧 夥計
馬基 夥計 別坑我 你現在不能離開我
我們剛開始要賺錢 你卻...
我不能答應你
是的 但是...
難道你沒有選擇嗎？
我們可以在婚禮後談論這事嗎？
我現在腦子好混亂
不想讓我從大腦裡...
我不斷地想做出一個決定？
這沒問題 我可以幫忙
- 魚在哪裡？ - 前面
我需要的是一個女巫 不是醫生！
我不需要醫生 我只是需要一個女巫！
不要醫生！我要女巫！
我需要的是一個女巫！
我求求你...我需要的是一個女巫
我求求你...我需要的是一個女巫 不要醫生
什麼狗屁事？
- 冷靜下來 好吧 快下去吧 - 不 我不要呆在這裡
- 出了什麼事？ - 他媽的 那裡是一個墓地
- 佩妮她看到了什麼 - 都是魚的屍體！
寶貝 放鬆點 這些只是被鯊魚襲擊後留下的屍體
等等 等等 你看到了鯊魚的攻擊？
哦 上帝
好看嗎？有什麼好笑的？
給我喝點東西！
這不可能 感染的進度比以往任何時候都更快
- 這是什麼？疫苗？ - 我想再試一次
如果能阻止病毒
我們就可以殺了他嗎？
聽著 你去跟波特談談
- 督促他遵守章程 你能做到嗎？ - 是的 - 謝謝你
-布麗姬特 跟我來 - 好的
你在做什麼？
他們就快消失了 我已經告訴過你了
醫生 我們只剩下一套防護服了 其他人都被帶入了地堡
就讓注射疫苗的人穿著防護服吧
- 你信任我嗎？ - 是的 當然 - 很好
這是你的憐憫 你與其他人不同
-你覺得他來分散我的注意力嗎？ - 不 不 不
-這只是測試殺死病毒 - 什麼？
-殺滅病毒是一件好事 -也許你可以的
我很清楚 我永遠不會再離開這個房間了
我永遠處在危機中
我要在這裡死去
你別動
馬上就好
王八蛋！
該死的 過來幫我
不 醫生 我想我不能...
過來！
這就是我的意思
佩妮 你不想吃牛排嗎？
她不餓吧
- 她沒事吧？ - 當然 沒問題
她剛從水裡出來受了驚嚇
現在可能累了睡著了
喬希，你能過來一下嗎？
呦！馬上就來
希望你做得乾淨俐落些
我不喜歡鹹的陰部
你說了那麼多屁話 夥計
哦耶！
你們兩個肯定有關吧？
我們走吧
- 你好！ - 請拉上帳篷
好的 有什麼事？好了
- 我不知道 看看這裡 - 哦 天啦
- 寶貝 你沒擦防嗮霜？ - 我擦了
- 這是什麼？ - 我不知道？
- 你對鹽水過敏？ - 我知道不會的
不要！它像火一樣燃燒
寶貝 你可能碰了一些過敏的東西
現在我去拿急救箱 沒事的 好嗎？
好吧
看看你的腿 它也開始和我一樣的症狀了
幾分鐘前它也在癢 我就抽了幾口
- 你是否也抽？ - 是的 在潛水前
也許是這個原因吧
我在薩馬納買的 是新品種 寶貝
可能是暫時過敏反應 別緊張
放鬆點 好嗎？ 沒事的
你看起來還是非常好
一個傢伙問他的妻子
你能告訴我 怎樣讓我煩惱和快樂同時並存嗎？
她考慮了一會 然後說：
當然，你有一個比你弟弟更大的雞雞
- 這太可怕了 真的很可怕 - 什麼？你真的心情不好
給你說些笑話 你明天要結婚了 紈絝子弟
這就是為什麼她這樣做
吃一點 感覺馬上就會好多了
很好
乖女孩
- 現在我們分散注意力 直到皮膚症狀消失 - 好的
你放鬆
因為醫生就在這裡
把你的腿給我
對 就這樣
-感覺好嗎？ - 是的 - 很好
躺下來
如果我有這樣的清單 凱特將是得分最高的
但不知何故 我覺得 我錯過了什麼？
例如？
媽的 什麼時候能停下來？
你還記得幾年前夏天的那個小女孩嗎？
一顆豆蔻的心？
是的 是的 是的...
“黃瓜女孩”
什麼？
-沒什麼？ - 是的 - 不 - 是的
你在開玩笑吧？現在他們？
- 喬希知道此事嗎？ - 不 他不知道
你瘋了 夥計？我都不認識你了
首先 你毀了我們兩年的共同事業
然後你他媽的 讓你兄弟幹你的女朋友？
不 等等
現實是 他亂搞我的...前女友
- 你... - 超級新聞了 前女友和兒時的朋友
我們在學校實驗室相處了8年
是嗎 ？
我都說了
- 我不相信她 - 這是“黃瓜女孩”嗎？
一個與她...
有什麼好笑的？
令人難以置信 難以置信
太不可思議了 我可以...他也知道...
我的意思是 他可以用黃瓜做什麼？
來吧
為什麼我要告訴你這件事？
感覺你真的瘋了 現在 我認為就是
- 她一直很喜歡沙拉 - 請不要對任何人說起這事
- 我不應該告訴她 - 什麼？
- 這是我聽過的最好的事 - 你確定？
- 天要黑了 我們走吧 - 我說了什麼？
寶貝 你真是太濕了
得了吧...
- 她叫什麼名字？ - 不
- 她還沒有 夥計 打住 - 媽的！
喬希？喬希 喬希 發生了什麼事？
我覺得佩妮生病了
呼救 呼救 有人可以聽到我嗎？
媽的 來吧
來吧 來吧 有人可以聽到我嗎？
喂？呼救 呼救 我們需要醫療急救
- 有人可以聽到我嗎？結束 - 正如我所說的 範圍太小了
- 我沒有信號 - 沒有嗎？ - 沒有 - 媽的
聽著 現在佩妮需要幫助！
- 我們劃小艇去 - 不 老兄 你知道有多遠嗎？
兩英里？我們電話和對講機都沒信號
有房子在島的北側
- 我們在來的時候我看到它的 - 這是真的
也許不只是我們在這裡...
我們一定要試試
好吧 喬希 你與佩妮在這裡 打開對講機保持聯繫 好嗎？
我們很快就回來的
好了 我們走吧
寶貝 我帶你回帳篷裡 好嗎？
- 房子到底在哪兒呢？ - 那邊
- 現在你突然有一個答案 - 我至少會盡力
- 這裡一片漆黑，我們必須回去 - 我不回去 佩妮需要治療
佩妮需要我們還是我們需要你？
你這是什麼意思？
我覺得佩妮現在很好
他是你的兄弟 她的男朋友
如果你想回去 你就去吧
我不回去 我會留在這兒
我說我會去尋求幫助 我也這樣做了 他是我他媽的兄弟
很好 真是太好了 那我一人回去 對嗎？
- 你自己決定吧 - 我應該馬上離開 對吧？
馬基的大雞雞在另一人身上撒尿
你是這麼...等等 馬基 馬基!
-找到了！ - 在那裡
嘿 你沒事吧？
我們必須要出島
我們乘橡皮船離開吧
馬基和多布斯在那裡尋求幫助呢
我不在乎
佩妮 他是我的哥哥 我不能拋棄他
為什麼不呢？ 他也這樣做過
寶貝 我再出去試試打電話求救
請不要走遠了！
喂？
- 喂？ - 有股腥惡臭味
有人嗎？
他媽的！
該死的
佩妮 回到帳篷裡！
不行 我不能呼吸
見鬼 回到他媽的帳篷裡！
你真是個混蛋
他媽的！
已被鎖住了 有人不想讓我們進去
我們不應該...
哦 天哪 該死的
什麼...
你這是幹什麼？
我說 別光看著啊
喂？
我覺得沒有任何人 夥計
喬希 我們就像在一些掩體中
我們看看四周 但看起來好像沒有人在這裡
結束
- 房子為什麼在這裡呢？ - 嘿 喬希 喬希 你聽到了嗎？結束
- 我們太遠了 - 什麼？
我們太遠了 他聽不到你的
嘿 喬希！喬希！該死的！
- 不知道那是什麼 - 那些東西仍在工作
也許我們可以利用它進行通信
- 我不知道 夥計 - 很明顯還有電源
媽的！嘿 打開！ 見鬼 被關閉了
這是我的錯 我搞砸了 真對不起
夥計 冷靜點 應該有一個按鈕什麼的
我已經取消了 他媽的！
- 我很抱歉 - 好吧。 - 我們現在怎麼辦？ -別緊張！
你什麼意思？他媽的 地上都是血！
- 別碰它！ - 我好像碰過它？
根本沒什麼 什麼都沒有！
- 好吧... - 我們會找到解決辦法
夥計 我們可以做那玩意兒
我們來看看 我們來看看
- 也許有另一條出路 - 等等！
來這裡 有一張地圖
有一張地圖 你看！
- 我們在這裡 讓我們去那裡 我們離開這裡 - 你確定嗎？
當然 我敢肯定 去拿包
我的包！我拿把斧頭
我們必須離開這裡 回到佩妮和喬希那裡！
不要碰任何東西！
-我很抱歉 夥計 - 沒關係
好了 好了
他媽的！好了 給我！
沒事了 現在我們離開這裡！
- 怎麼還打不開？ - 應該可以了
沒事的 我們去找佩妮和喬希
很好 走吧
馬基！我不知道該怎麼辦 兄弟
他媽的！
有沒有人在那裡？我們需要醫療救助！
有人聽到嗎？我們需要幫助！
收到 你在什麼位置？
有什麼緊急醫療情況？
哦 是的 感謝上帝！
我們是在一個小荒島上
我們需要醫療救助
我的女友生病了 她有出血皮疹症狀
我不知道那是什麼 夥計！
你很幸運
我是愛德華博士 是一個醫生 在這個島上有一個小型的醫療設施
也許我可以幫你
好的 請問怎麼...我在哪裡可以找到你？
島很小...你會找到的...
喂？
您好！
媽的！
好吧 救援服務將等著您
他媽的！
喂？
喂？有人在嗎？
- 媽的 - 快走 離開那裡
這是血
緊急出口
- 我們不應該在這裡 - 我們需要找到出路
- 這只是一點點血。 - 只是一點點血！
振作起來
嘿 寶貝 我找到了救援
所以我們現在必須離開
來吧 我們得走了
站起來！
好吧...好吧
一個人...
是一個男人...我們走吧
我會搞定的 好嗎？我會為你找到救援的
喂？有人在嗎？
我們有一個生病的朋友需要醫療救助
那裡有人在嗎？
哦 媽的
這裡到底發生了什麼？
哦 我的上帝
那是什麼？
你要做什麼？
- 站起來！ - 來吧 快離開這裡！
離開這裡 快跑！
快走 走 快！
喂！幫幫我！
快走 我們必須離開這個島！
- 快跑，跑！ - 走哪裡？ - 左邊！
多布斯 向左！
多布斯！多布斯！
多布斯 看著我！
多布斯 我們得走了
多布斯！
泵被啟動
原諒我們
我們在這裡應該是安全的 但它可以穿透
它抓住了我們
- 你知道那些是什麼人？ - 我要負責
我不能離開小島
不 等等 我會去尋求幫助 好嗎？
我知道一個好的整形外科醫生
她是我的前女友...她的工作非常出色！
不 求你了 求你了...
冷靜點 是我 這是怎麼回事？
馬基在哪裡？
喬希
馬基...
他是...
- 他去找救援了 - 好吧 那麼我們必須找到馬庫斯
然後找到醫生再給佩妮看病 夥計
不 你不要過來
-為什麼呢？ - 離我遠點
馬基？看到你們倆了 感謝上帝
-你要離開我嗎？ - 不
- 我想 我不會讓你失望 - 你已經鎖上了門！
- 不要逼我 - 你想殺了我嗎？
他媽的 單身漢 你是一個該死的朋友
夥計們 現在冷靜點
- 我們需要醫生 - 他受感染了
看著他！他媽的！
- 那又怎樣？他們在等待我們！ - 誰在等待我們？
愛德華博士 現在請把槍放下 該死的
- 馬基 我們可以處理他 - 你認為你哥哥在乎你嗎？
你覺得呢？他上過你的女朋友 對吧？
告訴他 馬基 告訴他
那是很久以前 我不告訴你只是為了保護她
你應該加倍努力
我知道什麼是錯的
我怎麼會猜到呢 你告訴了佩妮？
我在這裡為你創造了機會！
- 但不是為了爸爸媽媽 對不對？ - 我們不能離開這裡嗎？
為家庭低能兒 我有足夠的耐心對待這個婚禮！
你這個自私的豬！
你不能指望從這個家庭走出！
這裡有點東西！
王八蛋！我的鼻子！
我的鼻子！
上帝 疼吧！
- 我們去找到那個醫生 好嗎？ - 好的
我們沒有退路
此外 你知道他在哪裡 你見過他！
我們別無選擇
如果你有壞良心 那麼這就是你的機會
我很抱歉 但你剛才打破了我的鼻子和門...
已被鎖定
- 是的 現在我也不知道... - 是的 已被鎖定 然後做些什麼
你很聰明 用你學到的東西
我該怎麼辦？他媽的..
好吧 我會盡力的
是啊！一直以來 我試過所有的東西 我們現在可以走了 請吧？
小心 小心！
喂？愛德華博士？
-慢點！ - 你不知道那裡有什麼 - 喂？
我不明白 我和他通過話
喂？你是誰？
我們需要醫療急救 愛德華茲博士說我們可以來這裡
真的嗎？你們坐船來的？
- 是的 - 我們有一個電源出了故障
愛德華博士在重症監護病房 他在照顧一些病人
他要我們直接去薩馬納急診室
- 我很快可以幫助你們 - 停！她在說謊！
不要聽她的 她是在我們這裡的一個被傳染的病人
她傳染了這裡
她受到了致命的複雜的食肉病毒感染
別說了 我需要幫助 然後...
- 向他們展示你的皮膚 布麗姬特！ - 我們在浪費時間 我們得走了
- 讓他們說話！ - 你產生幻覺了
我們沒有時間看這個
向他們展示你的皮膚 布麗姬特！
不 不 不......
現在把我們帶到愛德華博士那裡！
喬希 來吧 現在 一切都會好起來的
是哪一個？
我是愛德華博士
這個事件很嚴重 工作人員都從疏散通道撤離
直到問題得到解決
不 這個掩體所有人都死了
-你確定嗎？ - 這怎麼可能？
愛德華茲博士 我的朋友佩妮 還在岸邊
- 我們要帶你去見她！ - 什麼？
你不是答應我們的救助嗎？
- 我會繼續做我的事 - 你別動
是他引誘你到這裡的
- 他需要你的船 讓你留在這裡 - 荒謬！
不，所有在防護服右袖上都有一個無線電系統
不 這對講機已不能通電了
- 聯繫到大陸 機會很小 - 是的
但是我們還在小島呢？
研究的科學家只消失在島上
也沒有人發現他是負責任的
- 你這個混蛋！ - 我們該怎麼辦？
- 到底發生了什麼事？ - 這是一個童話！
一個真正精彩的故事 波特
他為了實現他的目的 卻讓布麗姬特受害 對嗎？
喬希 拿走他的步槍
等等 等等 等等
讓我們保持冷靜 會想出辦法的
- 想想吧！ - 你只在掩體中嗎？
我們去珊瑚礁潛水 僅此而已
看在上帝的份上
水裡的動物都已經死了
- 你知道這件事嗎？ - 當然不知道
我什麼都不知道
也許有一根下水管道通往海裡 也許沒有
媽的 我怎麼會知道垃圾跑哪裡去了？
可這種病毒釋放了
- 將變成大流行性... - 大流行？
誰開發除疫苗 就是一個英雄
我想成為一個英雄 我想挽救生命
這就是為什麼你認為波特這麼重要 他是疫苗關鍵
為了您的榮耀
現在 我們從這裡出發 來吧！
- 你不明白... - 我不明白？ - 不 你不明白
- 如果系統... - 聽著 我們把我的兄弟都送到船上
- 我們這樣做吧！ - 刷新系統會使病毒入海
病毒很快就會到達大陸的
我們正面臨病毒大規模的爆發
拜託 我們應立即關閉這裡
我向你保證 我們將向這裡派軍隊進行清理
我們不能坐等
每個C-PEC單元包含一個故障備份方案
那是自毀系統嗎？
拜託了！我們可以在這裡把這事結束！
好吧 喬希！
喬希 你回去照顧佩妮 她會沒事的
- 好吧 - 我和你一起去 我可以幫助她
多布斯 留意那個邪惡的博士
好嗎？
那麼 我們走吧！
我們走了
來吧 快走
- 別磨蹭了！ - 上帝 是的！沒事的！
現在就去！
來吧！
如果我們不回來 直到小船來了 就會消失
馬基 看著他們倆
要保證喬希安全
波特 我們需要你的説明
走吧 快點
你聽說過她 走吧
你可以像在急診室裡那樣幫助我們嗎？
- 最近 愛德華博士曾加入一個病毒殺手 - 一個什麼？ - 病毒殺手
我們能做到控制疾病預防控制中心的時間 也許他會停止它
你看起來不太好 放鬆 深呼吸
呼吸 船在哪裡？
那裡的海灘上 在那邊
不 等等！我們不能進去
有被感染的風險
感染...
哦 上帝
我們必須要關閉手動閘門
讓我來
你的皮疹馬上就會擴散開來的 你無法隱瞞太久的
給我閉嘴！
讓你有瞭解一下感染後的下一階段的症狀？
皮疹面積增加 有燒灼痛感
其次是發燒 然後再起膿皰
到身體中間 你的臉...然後 組織壞死
如果您想活下去 我幫你檢查治療 好嗎？
如果你想做任何事情 我向上帝發誓 我會殺了你
-我發誓 - 好吧
好吧 槍別對著我
放下來 謝謝
這只胳膊
看起來沒那麼嚴重
看起來你的狀態會是致命的
波特 現在你要在鍵盤上輸入代碼
阿爾法 羅密歐 狐步...
...一 二 三
就是這樣 它已啟用
現在沒有回頭路可走 對不對？
我們快到海灘去！逃開爆炸的範圍！
你是誰？
我是個醫生
-我是來帶你去醫院的 - 喬希在哪裡？
你一定是佩妮 喬希已經告訴我了
我奉命帶你去
你是誰？
你需要轉診
不要碰我 媽的！
你這個醜婊子
多布斯！愛德華茲！我們得走了
喬希！
喬希？喬希 喬希
你沒做錯什麼
愛德華茲！
愛德華茲 你在哪裡 你這狗娘養的！
他媽的混蛋 你在哪裡？
小心！
- 我改變了計畫 - 為什麼？
避免感染的兩個規則是什麼？
-避免暴露 與病人隔離 - 沒錯
這就是為什麼他永遠不能離開小島的原因
但他沒生病啊！
真的嗎？船上所有的人都被感染
多布斯出了什麼事？是你殺了他 不是病毒！
-是你殺了他！ -我只是幫他解脫痛苦
你看你兄弟發生了什麼
不！
住手！你不能這樣做！
你別感情用事
我給了你一個千載難逢的機會
此時將決定你的職業生涯
你的生活
你只需要跟著我
我是唯一一個有勇氣去拯救世界的人
-什麼是正確的？ - 波特！殺了他
我可以給他 見到他妻子的唯一機會
波特 你的妻子已經死了！
我們可以阻止這種病毒在這裡蔓延的
你覺得只是你的免疫力可以保護你嗎？
或...
...一個神嗎？
你們只不過是一隻老鼠和一隻下沉的船
有時候我們不得不傷害一個人
拯救幾百萬的生命
求救 求救 求救 這是“厄爾尼諾暗黑破壞神”遊艇
求救 求救 求救
這是“厄爾尼諾暗黑破壞神”遊艇 我們需要幫助
你的朋友發生了什麼事？
有問題嗎？
我想 也許你可以喝點水
- 聯繫上了嗎？ - 沒有 我們應該很快就會有信號的
我需要點新鮮空氣
如果你考慮...這一切因為一隻小老鼠
什麼？
在掩體中的照片...
有很多的照片 他們追溯到一隻老鼠
因此這似乎...至少...
波特
- 波特 - 什麼事波特？
三隻瞎眼的老鼠
三隻瞎眼的老鼠..
哦 我的上帝
等一下 這是怎麼回事？
水
我的上帝 水！ - 什麼水？
馬科船長？
馬科船長
哦 上帝
為什麼他要感染我們？
我們是唯一知道他是誰的人
你喝了多少水？
哦，上帝....
小艇在哪裡？
波特開走了 他走了！
波特！
波特 你他媽....
最初的爆發--存儲庫
別動 波特！
我不需要醫生！我要一個女巫 不要醫生！
你的位置在哪裡 出現了什麼醫療緊急情況？