Harry Styles - Sign of the Times 哈里·斯泰尔斯 - 悲伤的时代
注：此歌是Harry Styles写给自己过世的好友摄影师Matt Irwin的 2016年5月Matt因抑郁症在家中自杀身亡，享年36岁
Harry出席了好友的葬礼，歌词中也有描写 Harry也表达了自己未能在好友生前和他谈心，阻止他自杀的悔恨之情
Just stop your crying, it's a sign of the times 别再哭泣了 这是一个悲伤的时代
Welcome to the final show 欢迎来到最后的葬礼
Hope you're wearing your best clothes 希望他们为你盛装打扮一番
You can't bribe the door on your way to the sky 通往天堂的大门并不是为任何人敞开
You look pretty good down here 你看上去如此安详
But you ain't really good 但你已不在人世
We never learn, we been here before 我们从不吸取教训 一直重复犯错
Why are we always stuck and running from 为何我们永远身陷悲伤的漩涡？
The bullets? The bullets 悲剧如子弹一般 向我袭来
We never learn, we been here before 我们从不吸取教训 一直重复犯错
Why are we always stuck and running from 为何我们永远身陷悲伤的漩涡？
The bullets? The bullets 悲剧如子弹一般 向我袭来
Just stop your crying, it's a sign of the times 别再哭泣了 这是一个悲伤的时代
We gotta get away from here 我们要逃离这里
We gotta get away from here 我们要逃离这尘世
Just stop your crying, it'll be alright 别再哭泣了 一切都会好起来的
They told me that the end is near 他们说末日即将来临
We gotta get away from here 让我们逃离这尘世
Just stop your crying, have the time of your life 别再哭泣了 过好你的一生
Breaking through the atmosphere 活出自己的色彩
And things are pretty good from here 这样死亡也未必是一件坏事
Remember everything will be alright 请记住一切都会好起来的
We can meet again somewhere 我们终会在某处重逢
Somewhere far away from here 在远离这里的天堂的某处
We never learn, we been here before 我们从不吸取教训 一直重复犯错
Why are we always stuck and running from 为何我们永远身陷悲伤的漩涡？
The bullets? The bullets 悲剧如子弹一般 向我袭来
We never learn, we been here before 我们从不吸取教训 一直重复犯错
Why are we always stuck and running from 为何我们永远身陷悲伤的漩涡？
The bullets? The bullets 悲剧如子弹一般 向我袭来
Just stop your crying, it's a sign of the times 别再哭泣了 这是一个悲伤的时代
We gotta get away from here 我们要逃离这里
We gotta get away from here 我们要逃离这尘世
Stop your crying, baby, it'll be alright 宝贝别再哭泣了 一切都会好起来的
They told me that the end is near 他们说末日即将来临
We gotta get away from here 让我们逃离这尘世
We never learn, we been here before 我们从不吸取教训 一直重复犯错
Why are we always stuck and running from 为何我们永远身陷悲伤的漩涡？
The bullets? The bullets 悲剧如子弹一般 向我袭来
We never learn, we been here before 我们从不吸取教训 一直重复犯错
Why are we always stuck and running from 为何我们永远身陷悲伤的漩涡？
The bullets? The bullets 悲剧如子弹一般 向我袭来
We don't talk enough, we should open up 我们没有怎么交谈 我们应该敞开心扉
Before it's all too much 在你选择自我毁灭之前
Will we ever learn? We've been here before 我们是否能吸取教训？一直都在重复犯错
It's just what we know 我们就是如此脆弱
Stop your crying, baby, it's a sign of the times 宝贝别再哭泣了 这是一个悲伤的时代
We gotta get away, we got to get away 我们要逃离这里 我们要逃离这尘世
We got to get away 逃离这尘世
Oh we got to get away, we got to get away 我们要逃离这里 我们要逃离这尘世
We got to, we got to run 让我们 让我们逃离
We got to get away 让我们逃离这尘世
字幕制作：Spike Dai