献给阿宾·戈兰待·斯博格
这个作品是他的最后业绩
一个国家的灵魂表现在老百姓朴素的日常生活中
这个故事讲述的是一个中国农夫的平凡生活
谦虚，勇气，前人的遗产，对未来的希望等
可以感受到中国人民的这种高尚的灵魂
今天是王龙结婚的日子
是今天
是，已经醒了
安静点,你会吵醒爸爸的
来，吃吧
今天给你吃多一点
睡的怎么样？
不错的,早上好
这一天终于来了
是啊
明天就会别人来打水吧
是吧
我知道谁会过来打水
有没有热水啊？
心口好凉啊
马上好了，爸爸
我太老了，等吃饭也这么累
明天开始会有女人做饭的
这下三个人了
吃的本来就不够
到收割时，如果老天不下雨
也不会有东西长的
你煮茶了？疯了吗？
喝茶像喝金子一样
今天不是特殊的日子吗
这个女人会带来幸运的
我们也不用挨饿了
喝茶还是太浪费了
不会是很难看吧？
如果真的这样的话
男人结婚前总是
想看看新娘
那时侯要是见到一个麻脸
或者是大嘴的话怎么办？
你是农夫的儿子
女人应该像你母亲那样做事
还有像你母亲那样生孩子
像我这样生六个儿子
茶都凉了
是，是
洪水和旱灾夺走了五个儿子
不过你母亲到死都和我在一起了
现在知道了吧
她是最棒的女人
我可以透露一点
她决不是畸形
谢谢，爸爸
那么多水拿来灌田多好
一定要这么浪费吗？
过年后一次都没洗过
不能这么宠坏了女人
早上煮茶又洗澡...
-爸爸 -什么？
我会谢谢你
如果你让我今天晚上请几个朋友过来吃饭
-不行 -弄简单点的？
-求你了，就一次 -那是不可能的
现在还想什么朋友，还是家人重要
你好，王伯伯
可能马上就下雨了
说那种话运气会走掉的
我没说过会下雨
我没说过
这是给新婚夫妇的果酒，见笑
这个礼物对我儿子非常不措
拿不出手
新郎在哪里？
在洗澡
我朋友王龙对吗？
庆，看那个家伙
快要下雨了还浪费水
既然要下雨
那用点水也没什么吗
孙子都快有了
年轻人真可笑
应该让神教你智慧
他说今天晚上办婚礼
是小婚礼
你能来的话我儿子会很高兴的
你们两个是一起长大的啊，庆！
是今天！
买桃啊，买新鲜的桃啊
清心润脾
买桃啊，两个铜板六个
什么事？
我叫王龙，是农夫
那又怎么了？
我来了
那个我也知道，傻瓜！
今天我要结婚了
你就是那个男人吗？
是新郎啊，我还以为是商人
那你为什么拿着篮子？
你想把新娘装进那里拿走吗？
新郎来了
大家出来看看啊。新郎来了
来了，新郎来了
你在这里干什么？像傻瓜一样
农夫来了，带来了臭味
没人笑话
这是你的吗？
打开看看
看看都有什么
看看有没有偷东西
这是什么时候偷的？
是妈妈给的
还是留给你的孩子们吧
快点收拾好，快
女人来了，天生做饭的
这个女人从小开始就在我家里做事
她的父母是农夫，因为活不下去了
就卖给我们了
她很健康，做事也勤快
里外都是能手
你以后好好对她吧
月兰，以后要服从男人，还要多生几个儿子啊
第一个孩子抱来给我看一下吧
好了，你们走吧
把东西拿上
买桃了，新鲜的桃啊
清心润脾
谢谢，买桃啊
桃子，新鲜的桃子，是你的
吃吧
种了会长成大树的
嘿，随他去
做菜真好吃啊
是啊，真不措
我到现在还没有吃过这么好吃的菜
没有，这没什么
准备不周，不会做菜
朋友啊，我的农场得的粮食
只能维持我们一家人
不过今天是大哥的儿子结婚，
我替你们高兴
你是，你，真漂亮
真漂亮，侄儿？
哈哈哈哈哈
对不起
你真可怜。脸都刮好了
不过因为我们现在还不能在一起
不是
就因为你们在所以高兴啊
那我们待到鸡叫为止吧
祝你抱多几个孙子
你会给我第一个孙子做床吧？
你给我也做过吗
大哥高兴我也高兴
侄儿，既然她干家务
以后就不用管家里了，就来帮我吧？
我...
好好休息吧 你走好
你也是 再见
走好 再见
会长高的
这是一块好土地啊
很久以前祖先就来到了这里
后来埋在这里
以前是爸爸种的地
现在轮到我了
这是最好的地
以后就是我们的了
下雨了
刚才为什么举手了？
怕了吗？
怕我吗？
他们是不是对你很苛刻啊？
这里没有人会欺负你的
我有孩子了
今天不要干活了
我得告诉爸爸
怎么这么快回来了？
她有孩子了
我要做爷爷了？
我给你做饭吧
好啊，吃饭吧
我对小孩子什么都不懂啊
生孩子的时候要有个女人帮忙吧？
地主家有没有可以帮忙的人？
在厨下有哪个你认识的
那里没有
我是因为家里只有两个男人，所以...
地主家一定有人
我再也没回去过
再去那里的时候我会抱着儿子去的
给他穿上红袄
红裤子
也要戴上虎头帽子
带他到厨房
我曾经待过的地方
还会去上房
老爷的房间坐坐
还要让所有人看到我，看到我儿子
嗯！
你知道 我…
我太吃惊了！我第一次听见你说这么多话
从你来到这里后
为什么不到田里去？
现在正收割呢
今天不会去的
看！ 黑云！
要下雨了？ 又不能收割了。
这怎么办？今年冬天要挨饿了
镰刀在哪里？
快点
是冰雹，快点回去！
快装上车
你怎么了？是因为孩子吗？
我去找个女人来
不用，你快去割麦
这不是我的错
不对
那怎么都输了？
我怎么知道他们手里有什么牌？
你应该偷看他们的牌，再给我点暗示
我看了
那你怎么不告诉我
你看，我说过什么了？
还可以再玩一盘的
着什么急啊？
是儿子吗？ 是啊！
是小子，是你的儿子
瞧，我们有儿子了
是儿子，儿子
我做爸爸了
爸爸也成爷爷了
我的老婆也像你老婆一样不会做事
不过她怀着孩子也那么拚命
会懂礼仪的话
是一个非常好的老婆
侄儿，恭喜你
没有收割也可以
只要孩子安全出生了就行
你们听到了吗？
得把鸡蛋染成红色了
让村里的
每个人都知道我有一个儿子
哈哈哈哈哈
我儿子真高兴啊
听到这种噪音也高兴吗？
不，非常棒
不可以。这个不是拿来吃的
我虽然穷不过还有良心
侄儿，把你没给我的
鸡肉和喜蛋
都放一起
是给地主家的礼物
我们吃了都不能消化
是有钱人吃的
如果他们愿意收下的话
他们也不算很有钱
今年可能不行了吧
听说把地都卖了
卖地？
昨天在茶楼
里的赌坊听说的
在这么有钱的家里
我能喝杯茶吗？
是，当然可以
哈哈哈哈哈
我们怎么没有想到？
新年快乐
慢走！ 大家走好！
我们可以买下他们的地啊
就可以种稻子了
没有收割
那么钱也不会有
不是已经做完了吗
好不容易做的
钱不用说
差点连吃的都没有了
如果我们有两，三块田的话
没有麦子也可以不用挨饿的
没错
想明年有好收成，得去上房买他们的农田才行
会不会想杀了我？
我不怕
去上房就说
是因为家业才来的
钱很要紧
问他们多少钱会卖给我
这是不错的想法
想法好有什么用
要是没人同意
有了孩子啊，
这小子真好看
哈哈哈哈哈
王龙带儿子来了
农夫带儿子来了
是儿子
是王龙的儿子
月兰带着姑爷和儿子过来了
通知老夫人
你说过可能会生女孩的吧？
哈哈哈哈！ 生了女儿
小声点，我要把你的手垛了
那个孩子好像病了
脸色太苍白了
到春天还不死，算是万幸了
哈哈哈哈哈
别笑
走吧，你想一直待在这里吗？
嘿嘿嘿
真漂亮的孩子啊
非常好看
嘿嘿嘿
简直不能相信刚才老夫人笑了
说儿子非常漂亮
是真的，说过他很好看
她把事实说出来了
在那么多的下人中
我是唯一穿新衣服的人
难道你要象个
穿得破破烂烂的婆娘吗
给你做一件新衣服还没什么问题
现在有两亩稻田了
是今天从上房买的
是农田吗？地没有多少
不过他们把钱都要走了
寸土没有的奴才
也嘲笑我
说我不会写自已的名字
不过我会继续买的
我要有一块很大的
比宫殿还大的地
看吧，小农夫！ 总有一天这一切会变成你的
你会变成小王子
我也会不断地买地．更多的地...
我很伤心了，我们太贫穷了
我们一无所有。孩子也是
对了，什么都没有
只不过是女儿
还得了水肿
是的，只不过是得了水肿的丫头
还是那样
全能的神啊，智慧的神啊
你们对我太仁慈了
你们对我太仁慈了，对我这个卑下的人
刚开始只有一亩，不过现在有了五亩地
刚开始只有一个孩子，现在也有三个了
老大今天第一次种稻子了
小的现在也可以赶牛了
虽然老末是丫头
不过我也不会怨谁
对不起
我们没有忘过您
也买来了红纸
您千万不要忘了我
今年也让我丰收吧
还有让叔父也过来帮点忙吧
这样他可以不用向我借钱了
就算是他来了，也让男人可以拒绝他
我当然会拒绝
我会非常优雅地拒绝他
王龙！ 过来！
王龙，过来看啊！
王龙！
王龙会知道的，他肯定知道
王龙！他会知道什么
他也像我老婆一样笨
什么事？
你看那里，快来看啊
是军队
不是生意人吗？会那么多吗？
是从北方过来的。为什么？
他们好像很饿
想到有饭吃的南方
是饥荒吗！？
看你想的！
你老婆说得也对
以前不也有过吗
那是我们只有一亩田的时候看到的
现在有五亩了
那得感谢有先见之明的神
你真幼稚！
请原谅我儿子吧，他还很小，也很幼稚
话多！
因为饥饿我也变成下人了
途中也渐渐干掉了
没水灌田的话我们都会挨饿的
麦也没有，米也没有
这么大的地里只剩下大豆了
妈妈！ 妈妈！
我们不是小偷
不过那只牛是我的
我们快饿死了，孩子们也没东西吃
帮帮我们吧
假如我有钱会帮你的
卖掉你的地就有钱了
卖地？ 是啊
没钱怎么办？连地都没有怎么办？
最起码会挺过饥荒，不会挨饿
现在这么干旱有地有什么用啊？
你太年轻了，还不知道挨饿的滋味
爸爸也饿了很长时间，不过地是守住了
我也会为了孩子们那么做的
土地非常公平，干活了就会有吃的
那我怎么活啊？
怎么活？
干活吧，像我一样
不能为了你卖掉留给孩子们的土地
混蛋！ 你为了守住这片地，就让我们饿肚子吗？
这块你不卖的地！
我绝对不会卖地
是我的命，是我的
我绝对不会卖。我会挖土
给孩子们吃的
这样做会死掉的
它是我朋友，是朋友
我们不饿
请发发慈悲吧
我们都很饿，我老婆也是
不过没有人给我一点吃的
也有些人家里很多吃的，当然是富人
变成富人后心地变坏了，求你让他改变想法吧
啊，老天啊，分给我们一点吧
哪怕是他们扔掉的
不去卖地
是因为有东西给孩子们吃
他分明有很多粮食，我却这么挨饿
有食物也让我这个善良的人饿着肚子
怎么了？
你有吃的吧，我们都在挨饿
有吃的吧？ 食物啊
我什么也没有！ 我也是采草根给孩子们吃
你有吃的，也有钱
吃的？你们找找看
他们正在做饭，肯定有吃的
王龙有吃的
我说什么了，一定会有吃的
这不是泥土吗？
肚子太饿，所以煮泥土了
庆，饥饿把人变成疯子了
没事，你们也都长大了
别哭了，妹妹也没哭啊
现在妹妹也不哭了
知道为什么吗？
有东西吃的话
会有力气生孩子了
明天我再去找找
明天我...
什么时候才能找到吃的？
现在我有点伤心
不是因为饥饿，我不知道怎么表达出来
我知道你想什么
月兰，土地抛弃了我们
是地...真可恶，我会卖掉的
不行 我要卖掉它
不能卖地啊，不能卖啊
准备好了吗？侄儿
你还好吗？
是
我没事
又多了一个口，可怜的人
可怜人，看在孩子们的份上
我会给你好价钱的
有了这笔钱哪里都能去
给你十二两银子
什么？ 十二两银子？
那么多的地才值l2两吗？
我…
我买的时候给了一百倍的钱
那时候没有人挨饿嘛
你们这些小偷！
一定要卖吗？
不行，绝对不能卖
我们不会卖
会自已留着的，我们会到南方去
回来地也不会跑掉的
不过我已经和他们都说好了
我都把人带来了，你一定要卖
这是你的地吗？ 是你一点点买的吗？
土地是我们的命根子，会去南方的
就算在半路死掉，也不能这样把地卖掉
决不！
太可惜了！太可惜了！
带着孩子怎么走路啊？
孩子死了！ 死了？
刚才还听到哭声啊
是死了
爸爸，你说什么？
想不想坐那个冒火的车？
不，你的背更安全
听说是在那个铁道上跑
爷爷说是火马车
是好几个马车连在一起的
坐在那上面吗？
我们会坐到南方的
用这个可以盖房子
那快点动手吧
大家一起动手
注意看，注意听
右手拿着碗
伸向过路的人
完了这么说
叔叔，给我一些钱吧，婶婶，给我一些钱吧
帮了我你会发财的
一个铜钱，您只要扔一个铜钱
就可以让我们的孩子不挨饿
发发慈悲吧！ 帮帮我你会有好报的
扔下一个铜钱
救救要死的孩子吧！
发发慈悲吧！ 谁帮我谁会有好报的
一个铜钱就可以让我吃饱
好人会有好报的！ 好心人啊！
给我一个铜钱！ 可怜可怜孩子吧！
好人会有好报的！ 好心人啊！
给我一个铜钱！
好人会有好报的
好...
嗯？
-今天怎么样？ -什么也没有
找不到活
让牲口干的活
也有一百多人抢着做
挨饿也在家里挨饿好一点
而不是来到这里挨饿
这里是男人没事做的地方
会有活干的
肉还没熟吗？
肉？ 嘿嘿嘿
把牛杀了后这是第一次吃肉啊
你向王子乞讨了吗？
是我的
哪来的？
从一个老太婆手里抢的
是你偷的？ 你这个小偷！
小偷，小偷！
再怎么说也要活下去啊
就这样向人乞求，偷东西活着吗？
我快受不了了
北方还有我的土地
这种时候我的父母找到了回去的方法
把我卖给了老夫人
你想把孩子卖掉吗？
回去的话我会卖掉的
为了回家把孩子卖掉吗？
还没卖你就得死
我绝对不会卖的
就算一辈子这样活也不会
怎么了？什么事？
搬木头的时候，倒下去死了
在哪里做事的？ 在哪里做事的？
在市场
那些军人去哪里？
听说要闹革命了
革命？那是什么？
不知道，不过我知道和食物有关系
重新发芽了
你是农民吗？
我在北方有土地
我也有过，不过是在l0年前
你为什么不回去？
回去还要买牛买种子
还要活到收割为止
存了l0年的钱也没能回去
我再也回不去了，你也会一样的
我会回去的
我可以自已耕田
没有牛不会成问题的
大家听着
过了几天中国会找回自由的
暴君时代已经结束了
革命军正往这里来
他们每天行进50公里
就算下雨也会的
嘿！
听到了吗？ 听到了
不过他说的是什么？
北方下雨了
南方马上就闹革命了
中国快要得到自由了
别让人抢走了你们的家园
大家一起战斗吧
是军队，快躲起来
快逃，军队来了
喂，发生什么事了？ 为什么喊？
自由了！
自由！现在中国是共和国了
共和国？那是什么？
什么事？
-大家都去哪里？ -去地主家
在整个城里 什么东西你都可以拿
预备！ 放！
不，不，我饿啊，求你了
不，我饿啊，饶命！ 饶命！ 饶命！ 饶命！
预备！ 放！
长官，准备行军
归队！
我想他们已经给你们做榜样了
我们是共和主义者，并不是小偷
全城必须恢复秩序
以后要注意，回去吧，小偷会一律格杀勿论
今天看到的太可怕了
我不能告诉你
什么事啊！ 人们都疯掉了！ 我遇到了！
整个城市都疯掉了！ 洗劫富人家！
还杀人放火
那些军队是从北方来的
幸亏你待在家里，真是太好了
看！
我们可以回家了
我们可以回到自己的家了
到家了
我们到家了！
-到家了！ -到家了！
快点！ ！
下车来
去叔父家告诉他我们回来了
快点去和朋友们也说一下
快去！ 哈哈哈哈！
给你这个！ 谢谢！ 随便拿！
都拿走吧！ 都拿去！ 这袋！ 全部！ 谢谢！
全部？这些粮食可以吃到收割为止了
我们有更多的庄稼
谢谢你！ 告辞！
吃完了再来吧！ 有的是！
庆！ 王龙！
城市里可没有像你这样的朋友
这是你的，我替你保管的
什么？那你自已挨饿了吗
你为什么没有卖掉？
我还留着你的犁耙
你拿着吧
明天我们牵牛拿着这些
耕你的田去
我没有田了，都卖掉了
卖了？ 那过来帮我做事吧
这次我交好运了，我还想再买地
你会来帮我吧？
可以，当然可以
侄儿！ 大哥！ 亲人啊！
我早知道会这样的
我总说那些南方佬有什么
你都会带回来的
不过对我来说有点晚了
我已经把女儿卖掉了
叔叔，你需要什么这里都有
不是，没什么需要的
不过要是拿点银子吧
两、三银子吧，给四两更好
4两吗？我给你l0两
l5两，20两！
对啊，还有更多，宝石也有
宝石？ 一把啊！ 什么颜色的都有！
白色的，红色的,走吧
我要用脚感觉大地
等等 怎么了？
你想卖掉宝石
再买地吗？
卖？当然
要不拿着那些干什么？
给我两个吧，只要2个小的
要白色的
你想要珍珠？
不会戴在身上的，我也知道这和我不相配
这个我没想到
不过也可以拿在手上看啊
谢谢！ 没什么！
不，这是你找到的
戴上吧，也买一些新衣服
你得穿的和他们一样
不能象个农夫的妻子
那些就交给我们吧
我们可以帮你们
我们会过来住
房子也重新盖一个
这个房子就可以了
应该建一个新的
然后家人都在一起生活
不用了，在这里也很幸福
你会更幸福的
农田也可以雇人干活，还可以有下人
我不要下人
只用到你恢复健康为止
我很健康
你看吧，现在不是回家了吗
你得好好休息才行
现在什么都可以有，以后要过好日子
以后再也不会再挨饿的
当然，当然
侄儿，从现在开始你也是富人了
可以像大地主一样生活了
你也可以有一个妾
叔叔真有意思
为什么不行？牛也有两只了
不！ 快点走吧
会娶妾
王龙重新建了房子，农田也增加了
而且过得很幸福
双方按此立约：
卖方王龙按约向
刘锋齐在收割结束后出售小麦
运费由王龙负担
双方立约
小麦价格如下
一桶小麦卖4两银子
如有毁悼庄稼的
暴雨，虫害及其他原因
使刘锋齐不能收到小麦
买方将免于收购小麦的一切义务
请你再念一次最后一句
王先生，很高兴可以付出
这么高的价钱收小麦
虽然自已的利益减少
多谢你买了我的陈年谷子
爸爸，契约书写好了
到时间了
这个契约写错了
不是木字旁
应该是水字旁
那就重写吧
我不能在错的合同上签名
王先生，你有两个这么聪明的儿子
难怪生意越做越好
他们还不行
要是他们学到点东西
也都是打出来的
我让教书先生打的
因为严厉惩罚，所以那小子才能读大学
原来如此。如果行的话
我想得到农学学位
是农学学位吗
只不过是
猜猜什么时候会下雨的学问
仅此而已
你也想上大学吗？
不，先生，我想留在父亲的地里
大哥回来
就可以教我更多处理问题的方法
比我们会的多的方法
好了，不说了
拿钱走吧
是我的女儿
真漂亮啊
不行的，见笑了
两位做亲家不好吗？
我的儿子配不上啊
不能这么说，是我的女儿不配才是
我不敢高攀了
这是不可能的
也有可能
当然，只要你能同意...
尽快同意
我会好好考虑的，慢走
我审慎地认为
那正是我想到的，再见
天气真不措
那个音乐声在召唤我
让我沉迷
我不太适应这种场合
呃？衣服也不行
况且我只是一个农民
我要去干活
干什么活！
你应该学一学享受
世上除了土地和粮食，要看的东西还多着呢
有歌，有舞
还有轻歌曼舞的女人
好好看吧
那里还有楼梯
是
-我们去看看怎样？ -不行
不行 我…
我一辈子没有离开过土地
简直像梦中人一样
够了，停下！
安静点
婚礼开始了再叫醒我吧
还有婚礼吗？
是龙的婚礼，老东西
维护老规矩是我的本分
侄儿想维持
老规矩
什么传统！侄儿现在很忙
农夫穿菱萝绸缎
还天天洗澡的时候
肯定是因为别的女人
有钱的男人都有两个老婆
女人只能在家里靠男人
理当如此
应该是吧，女人就得小心
当然，不是有这种话吗
可以有4个茶杯的茶壶
不过从来没有1个茶杯有4个茶壶
还有，你见过两个勺子
在一个碗里不磕不碰吗？
什么事？
爸爸，你看起来像个上房的大老爷
是吗？ 那有什么好奇怪？
我只是...你去叫一下妈妈，我要见她
知道了，再给我点时间吧
我想知道夏天种什么种子好
这些还问我吗？种我儿子给你的种子
这朵花已经谢了
你妹妹只知道贪玩
妈妈！ 你哥哥来信了吗？
没有，爸爸想见你
忘了冷啊
你还好吗？看起来很差劲啊
没事，没什么
你要见我吗？
我做了一件事
我把地主的房子买下来了
龙的房子
院子和田地
我是新的大地主
怎么？不替我高兴吗？
我还以为做了主子会高兴呢
在以前当过下人的地方
我们的儿子都在这里出生的
他们还要结婚
我们也要抱孙子啊
那个房子应该很不错的
你可以高高在上使唤下人了
你也好好打扮一下
看你的头发！ 看你穿的！
真丢人
别人看见了还以为是泥腿子的妻子呢
你的珠宝在哪里？
珠宝？ 我还留着
我没看你戴过
我只是偶尔拿出来看看
我要用，给我吧
我知道我很丑，不讨人欢心
我们现在拥有的一切都是你给的
这是事实
不过现在...
现在呢？
我有别的女人了，和你完全不一样
虽然不如你，她弱不禁风
和她在一起也觉得时间不够用
不在身边就感到什么都没有意义了
连地也是觉得没什么用
能在一起生活就好了
那么做也可以吗？
这是你希望的吗？
是
那就这样吧
月兰,你还有什么要说的？
没有
是谁啊？ 什么也没有
刚才出去的男人是谁？
很像我的儿子啊
你是谁？
我是农夫，叫庆
农夫，有什么事吗？
我是来见农夫王龙的
什么？
这是他的家
他是这里的主人
家里有一个娼妇
娼妇
安静点，爸爸
是他的姨娘
娼妇
我一辈子只有过一个女人，我爸爸也是一样
我们种田
爸爸，回去吧，是他和他的姨娘！
我累了，想喝茶
没什么，人老了都会这样的
没人理会他
我不会让他靠近你的
我讨厌这里
我怎么能得到幸福？
要我为你做点什么吗？
终日坐在这里，整天闭门
一出去他们就指指点点
狠狠盯我看
晚上有什么地方可以散步吗？
我想要一个花园，自己的花园
一个有鸟，有亭子的自已的花园，还要有鱼有喷泉
那要花很多钱啊
你原来比我更爱钱
当然不是，娘子
不过要等到收割才行
这事以后再说吧
钱是老二管的
这也不是什么大事
只要你爱我，我会让你快乐的
我给你，什么都可以
小心点！ 那可是珍珠啊
我可以进来吗？
你不喜欢音乐吗？
不，喜欢
我也经常去听
我花钱 只是因为我孤独
想和人说说笑笑
不过一个人都没有
对不起
我还有点事要
和谷商去做
-我得走了 -你会路过店铺吗？
是
帮我在这里镀银吧？
镀银？
可以
你不会误会我吧？
我没理由误会你
你知道女人给男人自已的鞋是什么意思吗？
不告诉你
说啊
这表示女人已经喜欢上那个男人了
你不是要我镀银吗？
没那个必要
因为这是纯银的
你哥来信了
帮我念一念吧？
好吧，母亲
看看大哥都写什么了
我对自己的无知感到羞愧
但我会虚心求教不懂的知识
我每天都能学到新的知识
这些将来有一天会用到的
写什么了？
他正在学习，为了帮我们
他过得好吗？
没有什么需要的吗？
没有
我非常想念爸爸妈妈
我渴望和大家在新家里过幸福的日子
妈妈，我也想离开
离开？
我想做军人，我想打仗
你突然说些什么疯话呀？
我听说现在打仗的消息
我对这种生活已经说倦了
我要离开这里
那个音乐声能不能停下来
现在安静多了
正给妈妈念哥哥的信
-爸爸也想看吗？ -要是他很好的话，以后看吧
看你脸色，有什么事吗？
他想当兵
当兵？
就像好钢不能用来造钉子
好男人也不会去当兵
对我这个庄稼人来说
有这种儿子是丢人的
不过我在家里什么都不是
如果不喜欢这里
就到田里去
去帮庆，到收割为止
手上沾点泥土
对男人是好事
你不喜欢干农活
那我也一样
真不知道是怎么回事
到了那个年纪脾气都会变大的
我小时候脾气没有这么大
你当年在地里干活
但是他象个少爷
他还没有结婚呢
你像他那么大的时候已经结婚了
只不过收了一个下...
我结婚的时候爸爸也没有花钱
他是我们的儿子啊
和那个女人在一起生活，还不如死的好
什么？ 你怎么能
听吧，反正别的已经听不进去了
现在那个女人掌握了这个家
她很无聊并且你的儿子还小
够了！
现在就像在厨房唠叨一样
想想你的过去
你以前那样活过，以后也那么活吧
你只要吃好睡好就行，不过以后我们之间
没什么关系了
在这里很孤独
你在家里干什么？
田里还有那么多活呢
你怎么了？
你在哭。女人哭了男人会不好意思的
为什么哭？
有这么多吃的
家里也这么暖和
偶尔我也会想到自已的农田
你想重新干活的话
就和我一起做吧
还是让我儿子来吧
整天关在家里
到这里会自由一点
他今天在哪里？
他来了又走了
有时候是一天，有时是两天
我以为你知道呢
我什么都不知道
我一直在城里
为什么现在才说？像牛一样笨
这个还用说吗？ 所有人都知道了
好几个星期了
你说什么？
没什么
快点说啊
你有眼睛和耳朵也应该知道啊
知道什么？
你的妾和你儿子…
说谎！
离开我的地
这么长时间都在一起过来了
收拾你的东西离开吧
我来的时候空手来的
走了也没什么好带走的
您回来了！ 老爷！
爸爸！
滚，在我面前消失
您保重啊，妈妈
妈妈
妈妈，不舒服吗？
我去叫医生
没什么
不管到哪里都要让我知道啊
听说北方有战争
战场上会有很多人被杀掉的
这是没办法的事情
我走了大哥要负责收割啊
已经有很多债了
他们会告诉你金额的
我会处理的
你走之前还有事情要做
去和爸爸道别吧
-不去 -你是他的小儿子
爸爸
爸爸 我…
我走了
我...我想说
我很...请你原谅
快点去吧
侄儿，我们破产了，全都完了
我早就知道会变成这样
有什么事？
我为了告诉你特意跑来了
-到底是什么事？ -我原谅一切
-什么事？ -你看这个吧
-是蝗灾 -飞行瘟疫
叫它们来吧
那地怎么办？还怎么收割？
不能和神作对
这不是神
这是自然灾害，我们可以预防
-你见过有蝗瘟吗？ -没有...
我看过了，少说也有几百万只
天空都变黑了，还有难闻的气味
它们落下来的地方什么都不会剩下来
一粒谷子，一个叶子都不会剩！
甚至是一朵花，干干净净！
用书上学到的可以消灭吗？
请原谅，我不想对长辈无礼
不过我有学到的知识
我听过
人可以被田地主宰
也可以主宰田地，当田地作对时
我们要抵抗到底
和蝗虫也可以战斗
就算救下一亩地也是好的
这是前所未有的事情
会流芳青史
你有信心
就给我们看看你的能力
如果可以，赶快到地里去吧
大家看，蝗虫会从那个方向飞来
因为山谷里的风大
那儿！ 象旋涡，要是吹跑蝗虫
一定会到这里
我小时候也看过，是从那边飞过来的
风向一改变就不见了
不过谷子也一起飞走了
就是那个
要坚持到风向改变为止
要顺着那个山峰做一道屏障
就是点火
我家的麦子就在那边
我的也是！ 我的也是！ 我的也是！
你们的损失我会补偿给你们的
把容易点着的油运过来
点火的东西能让火更旺
这边的都可以得救
如果它们突破了防线
就用水再做一道
屏障
你不会成功的
如果还不行就得用火把
用声音，用我们的手
只要我们能坚持到风向改变，刮走它们
可以拯救麦田了
-不行的 -一定要这么做
这里有我们的一切，我只能指望它
我很富有吗？
如果没了这些田我也会变成乞丐的
如果得救了就会分给你们
好好好！
男人挖坑，女人
老人和孩子做火把
还要拿来能发出声音
和点火的东西
牛，犁耙，铲，什么东西都拿过来
各位！ 嘿！ 嘿！ 徒劳啊！ 徒劳啊！
我就在这里祈祷吧
再快点，还要再宽
是这里，快点拿过来点火的东西
快，要快点才行
火把
少说也有几亿只
老天爷啊
看！ 它们冲着一个地方来了
是啊，落了！
快拿来点火的！
这个先放在这里！
快点去拿火把！
去拿火把！
点火！
再拿多一点，快被突破了
要冲过来了，我早就知道会这样
我早就知道会这样
把水灌到沟里，把沟灌上水！
要吃光了，注定了
注定了！ 那种小沟根本没什么用
就算用手也要坚持！
靠自己！ 随便拿起什么东西！
陈！ 继续坚持，别放弃
一定要坚持下去
大家都起来
继续，一定要保住麦子
风！ 风！ 风！ 风！
我们赢啦！ 我们赢啦！ 我们赢啦！
啊！ 我们赢啦！
田地！ 胜利啦！ 胜利啦！ 我们做到了！
都是少爷的功劳，太棒了！ 他做的！
有这样的爸爸，才会有这样的儿子
你们比祖宗更优秀
3辈子聪明人
这不算什么，只不过是汽油和火的功劳
书上早已经有了
我快累死了
不过麦子得救了
收获保住了
这是神灵保佑的
你怎么了？
我去叫你男人过来
没什么，什么都别说了
他又回到大地上了
带着他的儿子们，我一直都期待着今天
以后也要这样
你带着他们负责令年的收获吧
你们两个一起
庆是我的管家
要做的事还很多
收获！ 粮食！ 又有粮食了！
还有一件事，要叔叔去做
快
我？ 要我干活？
你去银行吧，应该能拿到钱
多余的你拿吧
就像以前一样
我要把那个上房卖掉
卖房子？为什么？
地也得救了，你要有钱了
可以像皇帝一样生活啊
现在什么都不必要了
那个房子我会卖掉的
还有婚礼啊
这次是谁的？
是你的孙子
你快要抱曾孙了
当然，越多越好
好了，别取笑我了
好了，算了
脸像喝酒一样变红了
美啊
能吃饱真好
现在都想不起来了
什么时候吃过这种米饭
一点都不好，这是我买过的最次的
是曾孙啊
客人吃好了吗？
吃好了
有糯米吧？ 加油和糖了吗？
8样水果？
按您的意思，都准备好了
太太，新娘要进来了
真漂亮
孩子
好好照顾你男人
还有你公公
爷爷也是，我只有这点要求
你需要休息
因为我，大家都不笑
送给新娘吧
到时候我会给的
你会好起来的
好了
我已经到该走的时候了
你不要说那种话
让我高兴些
我已经满足了
要做的你已经做完了
新郎一句话都没说呢
是希望我们快点走吧
不，你们在这里我会很高兴的
还记得吗？
是
可以的话我想说...
我什么都忘掉了
我现在才知道你是
男人能得到的一切中最好的
月兰！ 月兰！
我受不了
只要能治好你，我会卖掉所有的田地
我不会让你那么做的
人都有死的时候
不过地是不会消失的
求你了，别离开我
我不能答应你了
原谅我吧
月兰
大地就是你