[OSUTV]
本字幕由萌动漫字幕组制作 仅供试看之用 请于下载后24小时内删除本片如喜欢本作品请支持购买正版 谢谢合作！
http://bbs.mdman.cc 片源：KR 翻译：阿笙 团子 时轴：面包 校对：米花 后期：KR 小水
一号线 请注意
电车马上要进站了
请在黄线外等候
是大和君啊
厉害 真的上杂志了
作为模特儿出道了也
总觉得有点寂寞啊
大和君
我看Dessert了哦
哦 Thank you
如果是大和君出场的话 就不能不改变形象了
就这次而已
唉？不继续做下去吗
太可惜了
谢谢
早啊 梅
早
真的像是情侣一样
又美丽 闪闪发亮的
应该在大和旁边的 一定是…
昨日无言以对
yesterday 言葉が足りなくて
即使擦肩而过
すれ違ったとしても
请别停下 我想要了解你更多
やめないでもっと分かりたい
时而希望一个人
時にひとりになりたくて
即使旅行也填不满的内心
旅をしても心は埋まらない
被亲爱的人注意到
そして大切な人に気づくよ
总是 总是 这样
いつも いつも そう
不是这么顺心的每一天
うまくいくとは限らない毎日
即使如此也是笑着
だけど笑って
你给我的仅仅一句话所带来的那种喜悦
君がくれただった一言がどれほど嬉しかったか
一直 一直 铭记在心
ずっと ずっと 覚えてる
看啊 看啊
真厉害 真的上杂志了
格子衣服和小惠很般配啊
这个时候的大和判若两人啊
不要再这样了 不会觉得害羞吗
唉？不是很帅吗 小梅你说是不是
呐
嗯 确实很帅
真的吗
真的这么想吗
真啰嗦
真厉害
爱子
因为这样大和在全国的新闻杂志露面了啊
接下来会很辛苦哦 橘
呐 惠
梅 今天打工么？
没有
那一起回去吧
我去接你
嗯
大和
用得着这么急着去橘那里么
谢谢你的笔记
有什么问题吗
没~
大和君
那个…
继续做模特儿？
杂志一出版 就很多人来问大和的事了
编辑先生也说今后希望让大和继续出场
大和真厉害
果然是模特儿出道吗
不是 总之
求你了
会给你合理的模特儿薪水
同时如果不想干了也能随时不干
梅 你怎么认为
我觉得是件好事情
是让人拜托的工作本身就是很难得的事情
同时也不是什么很难的工作
也是啊 做吧做吧
大和君的话一定行的
那再稍微干一段时间好了
好 就这么决定了
yeah
我们也能做吗 我也想试试啊
很亲密的那种
哪张照片都很可爱
被大和君吸引了样子真是受不了
唉？总觉得很不好意思啊
摄影一直都是放学后去吗
不是啊 有时候会在早上 星期六也会有哦
啊 真是忙啊
好 现在就一起去玩吧
真是突然啊
大和之后就会变得很忙了吧
那就不会有太多时间玩了
本意是？
想和小惠一起玩
健志你啊~
那 去不去卡拉OK？
啊 去啊
但是梅酱的话…卡拉OK…
这样啊 那
我还是回家吧
唉？今天不是不用打工吗
有点事 不好意思…
一号线和二号线都注意一下
电车马上要抵达了 请在黄线外等候
昨天真是太尽兴了
小惠唱歌超级厉害啊
是嘛…
没问题的吧
大和君？
在摄影的时候…然后什么？
不要多想什么 总的来说就是享受
进入角色是最重要的
听起来挺难的…
啊 小惠
请和我握握手！
唉？我可以吗？
那当然
真的很感激
今后也要多多努力
我会给你加油的
谢谢
北川会好好回报他们的吧
嗯 因为都被我吸引住了嘛
不是很难得的吗
你真是好人
是吗
那 刚才告诉你的摄影心得请逐个复述
唉？那个
首先是…那个，是什么来着的
梅 一起吃便当吧
嗯
那也叫上麻美吧
两个人
大和 听说你要继续当模特儿
我看好你哟
哦！
我们去外面吧
可以吗 擅自来这里
没事的 我希望两个人独处而已
真是一点都没变啊
今天有放水果的
那是什么？
让我看看吧
(推倒-。-)
对不起
曲奇？梅亲手做的吗
我让凪教我的
但是还是试作阶段而已
没什么味道 可能吃了就会死掉
我开吃了
不行！
怎么会死呢
再做一次就行了
下次可能真会死
没关系哦
等我想做的时候吧
响铃了 回去吧
嗯
小麻美 可以摆一下这pose看看
这样吗
好像天使一样
摄影要加油哦
加油哦
再见 走吧 大和君
梅 待会儿发邮件给你
要振作呀
加油啊
不好意思 最近不能让你们一起回去
嗯？
和梅一起
又不是北川的错
是吗
嗯
保佑这次能烘得好一点
辛苦了
被编辑称赞了啊
托北川的福呀
男孩子？
不是的！
大和直接回家吗
嗯 肚子也饿了
喜欢咖喱吗
唉？
昨天弄错了分量多做了很多
10盘的分量 但我只有一个人吃不完
如果可以的话 来吃么？
没有新邮件
能来真的太好了
从昨天开始就一直是咖喱了
就在这里
请坐吧
觉得这里挺乱的吧
没有
只是觉得有点意外罢了
看吧 我就知道你这么想的
虽然房子挺简陋的
但是也有不错的地方哟
日落的光景什么的
只是回来得晚 不怎么能看得到
我开吃了
好吃
太好了
咖喱马铃薯沙拉也有啊
这都是亲手做的吗
马铃薯沙拉如果有多的话还可以做炸饼的
我开动了
北川的沙拉是不是有点不太一样？
我奶奶在乡下干农活
送了很多卷心菜给我
又省下米饭钱 卡路里的量也比米饭少不少
很好吃哦 咖喱卷心菜
原来你还在意卡路里的啊
这是因为在做让人看外表的工作嘛
虽然现在还只是让读刊上的模特儿
但是总有一天会成为真正的模特儿的
虽然离开家庭一个人上学工作很可怕
但是早点习惯独立生活比较好吧
还要添饭么？
啊 好的
嗯
节约着用钱就自己开始做饭了
同时自己做饭也能锻炼手艺
我想对自己严格一点吧
真厉害
一点都不厉害
因为我妈妈是晚上上班
所以我从小就这样子
像现在这样做好饭和别人一起吃已经很久没有过了
谢谢你 大和君
啊 我才该谢谢你
像这样让你请我吃饭
那个 像今天这样工作完了能再陪我一起吃饭么
（装可怜战术0，0 妹纸们学习啊！！）
嗯 如果我有时间的话
现在，我回到家了哟
真晚…
辛苦了
对不起…
大和光顾着和小惠一起了
没办法啦 这是为了工作嘛
北河又和大和一起了
现在在回家路上 我真想快点入春 冬天能早点结束么
啊 真无聊
怎么了
最近大和太冷淡啦
模特真的很忙啊
梅
怎么了
怎么了啊
上厕所吧
大和同学？
难道不是和橘同学在交往么？
可是我听说他从小惠家里出来…
诶
但是如果是这样 更让人能接受不是么
也是啊
啊…不妙…
（这心跳…神了）
啊 找到了 梅
那个啊那个
爱子给我蛋糕店的打折券了哦
听说有三十种之多呢
披萨什么的也有
放学的时候大家一起…
啊
梅酱
梅酱 怎么了
哦 橘也会哭的啊
爱子酱
没怎么
没怎么的话是不会哭的吧
到底怎么了
真的没事
梅酱
真的没事
真的
梅酱
没事的话就别摆一副可怜巴巴的表情
跑去没人的地方哭啊 笨蛋
麻美在担心着你啊
爱子酱 住手
如果这样的话 不是在给周围的人添麻烦吗
爱子酱！！
对不起 爱子酱
梅酱也对不起
我 感觉到了
那个时候是 那个时候也是
要是那个时候就好好地问你就好了
一个人哭 很难过吧
可以的话 就尽情跟我倾诉吧
就像梅你曾经帮助我的那样
我也想帮助梅
心里胡思乱想着 还哭了出来
虽然很丢人 但还是说了出来
自己所没承认的感情 全部
他去过小惠同学家的事
关于这些他从没提过
但是我也觉得黑泽是不会特意说出这些误会的话
我真的想相信他 可是我做不到
只好一个人烦恼
嗯 这也是女生特有的烦恼呢
麻美也…
会的会的 男友光顾着跟别的女生说话的时候
我一个人就开始烦恼
然后慢慢地沉浸在负面的想法中了
我的话 不止是沉浸负面情绪了
已经不知道被背叛多少次了
爱子
不过我也没觉得有烦恼不好
这可以说是进入下一阶段的障碍
能直面障碍就说明自己确实在进步
我至今为止
都打破了多少次这种障碍啊~（经验丰富！）
自己的事情自己不采取行动的话
什么都不会改变哦
你喜欢大和的吧
不要去想喜欢的优劣
用言语和行动 向对方坦率表达出来吧
絮絮叨叨都是之后的事了
我。。
对你。。
梅
真的。。
明 明 喜 欢 你
还记得我吗 大和
熟悉的表情
慣れきった表情の
冷たい朝が好き
清凉的早晨
あからさまな態度 見せて
展示你的本意
予言の様な空の色
就像预言的天空的颜色
そんなに意地悪しないで
别有无意之举
笑った薄い唇に
微笑的薄唇
傾く陰を追いかけた
追寻着侧影
意味さえも 分からないままに
不知其意
頼りないほど
无依无靠
抱きしめて hold tight
拥抱 抱紧
重ねて幾つもの
不断反复的事物
頼りないくらい
无依无靠
不器用な slow dance
不中用的 slow dance
揺れる気持ち踊るの
带着动摇的心情舞蹈着
啊 等我意识到就已经亲下去了
还是太朦胧太模糊了
没有强烈的意愿是无法传达感情的喵！
之后该怎么办才行啊
听猫说的话喵！