В БУДУЩЕМ
ГРАНЬ МЕЖДУ ЧЕЛОВЕКОМ И МАШИНОЙ ПОЧТИ ИСЧЕЗЛА.
ПРОГРЕСС В ТЕХНОЛОГИЯХ ПОЗВОЛИЛ ЛЮДЯМ
УЛУЧШАТЬ СЕБЯ КИБЕРНЕТИЧЕСКИМИ ЧАСТЯМИ.
СПОНСИРУЕМАЯ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
КОМПАНИЯ «ХАНКА РОБОТИКС»
РАЗРАБАТЫВАЕТ БОЕВОГО АГЕНТА,
КОТОРЫЙ ЕЩЁ БОЛЬШЕ СОТРЁТ ЭТУ ГРАНЬ.
ПЕРЕСАДИВ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ МОЗГ
В ПОЛНОСТЬЮ ИСКУССТВЕННОЕ ТЕЛО,
УЧЁНЫЕ ОБЪЕДИНЯТ СИЛЬНЕЙШИЕ КАЧЕСТВА
ЧЕЛОВЕКА И РОБОТА.
ПРОЕКТ 2571
ХАНКА
ПРИЗРАК В ДОСПЕХАХ
ГОД СПУСТЯ
Осмотреть и доложить.
Отследи, куда он передаёт.
Зал зарезервирован для президента Африканской Федерации.
Доктор Осмонд устраивает приём от лица "Ханка Роботикс".
Стой!
Майор, остановись!
Майор!
ДЕПАРТАМЕНТ ОБОРОНЫ ШТАБ-КВАРТИРА «ОТДЕЛА 9»
Я говорил с премьер-министром.
Он требует полный отчёт.
Тогуса.
Вы с Ладрией поговорите с Каттером, главой "Ханка".
Майор и Бато, заберите отчёт Далин.
Узнайте, что она вытащила из гейши.
Майор!
Я приказал тебе не прыгать.
Ты член моей команды, и я за тебя отвечаю.
Ты больше, чем просто оружие.
У тебя есть душа, призрак.
Когда нашу уникальность мы увидим как добродетель,
только тогда мы обретём мир.
ШТАБ-КВАРТИРА «ХАНКА РОБОТИКС»
У нас есть всё, что необходимо.
Да, сэр.
Господин Каттер.
Но будьте осторожны с тем, кому вы угрожаете.
Я подчиняюсь премьер-министру, а не "Ханка".
Майор.
Мы не знаем, на что ещё он способен.
Она исчезла. Скрылась с радаров. Молчит.
Я хочу увидеть её сканирование.
Если убьёте её,
убьёте и нас.
Ты можешь это доказать?
Уэлет мертва.
Каттер говорит, что ты её убила.
Каттер тоже тебя засечёт.
Я свяжусь с премьер-министром. То, что Каттер сделал, незаконно.
Его нужно остановить.
Всем агентам переключиться на мыслесвязь!
Не стоит посылать кролика...
...убить лису.
Нас раскрыли.
Повторяю.
Нас раскрыли.
Сайто, ты нашёл майора? Она в безопасности?
Сейчас будет.
Господин Каттер.
Я от премьер-министра.
Вы обвиняетесь в убийстве и преступлениях против государства.
Глупо сопротивляться.
Майор?
Я тут с Каттером.
Не хочешь ему что-нибудь сказать?
Значит, ты даёшь мне своё согласие?
Майор...
Уничтожить цели.
Даю разрешение.
Перевод субтитров: Христина Бедина