10 Friday The 13th Part 10 Jason X - Horror 2001 Russian
Нью Лайн Синема представляет
Производство Шона С Канингема
Фильм Джима Айзэка
Джейсон Х
Лекса Дойг
Лайза Райдер
Чак Кэмбел
Джонатан Потс
Питер Менса, Мелисса Эйд
Мелоди Джонсон, Филип Уильяме, Дэрвин Джордан, Дав Тифенбах
В роли Джейсона Кейн Ходдер
Композитор Гарри Манфредини
Оператор Дэрик Андершульц
Автор сценария Тод Фармер
Режиссер Джим Айзэк
Местонахождение: научный центр "Кристал Лэйк"
Предмет исследования: Джейсон Вурхис
Состояние: ожидание криогенной заморозки
Хватит на меня пялиться, урод!
Что вы здесь делаете?
Я его забираю.
Но я еще не подготовила криогенную камеру.
А мне и не нужно, чтобы он был замороженным, Роэн.
Мы это уже обсудили.
Я забираю его в Скрэнтон без вашего согласия.
Доктор Виммер, рискованно перевозить его так.
Не будем это обсуждать.
Необходимо исследовать его способность
восстанавливать поврежденные ткани.
И ради этого подвергнуть опасности жизни людей?
Да, но я уверен, что сержант Маркус
обеспечит безопасность транспортировки, не так ли?
Все под контролем.
Доктор, прошу вас...
Роэн, это больше не ваша проблема.
Снимите с него эту тряпку.
Что за черт?
Господи!
Бегите!
Что случилось?
Простите.
Камера повреждена. Аварийная блокировка двери.
О господи, нет!
Нет!
Кей-Эм?
Вирусов, бактерий и токсинов нет.
Всё чисто.
Здесь так холодно.
Что это такое?
Похоже на огромную морозильную камеру.
Может, криогенная установка - одна из первых образцов?
Квадропорт одиннадцать, выпущен в 2010 году,
сведения о них противоречивы.
Вы тоже об этом подумали?
Открывай.
Что это?
Человекоподобный робот, состав тканей неизвестен.
А что у него на лице?
Угольный фильтр, который использовали в двадцатом веке?
Хоккейная маска.
Молодец, Цунарон.
А для чего она?
Использовалась в спорте для защиты лица до 2024 года.
Поразительно!
Просто музейный экспонат.
Эзраел, ты слушаешь?
Да.
Ничего не трогай.
Ребята, здесь еще одно тело.
Кей-Эм?
Она превосходно сохранилась.
Кристаллизация клеток - двадцать пять процентов.
Двадцать пять?
При экстенсивной нанотехнопогии можно восстановить каждую клетку.
Подожди минутку,
ты считаешь, что можно вернуть ее к жизни?
Да, но она начала разрушаться. Мы нарушили условия хранения.
Лу, приготовься к срочному старту.
Буду готов через пять минут.
Нет, сейчас.
Осторожно!
Пятьдесят пять кубиков - и все будет нормально.
Нормально? Мне отрезало руку!
Ты - прелесть!
- Кикер, как там двери? - Все закрыто.
Прекрасно.
Стартуем - три, два, один.
Как я это люблю!
Что вы нашли?
Не поверишь - свяжись с сержантом.
Слышал, четвертая дивизия вторглась в оккупированную зону?
- Потери? - Минимальные.
Интересно, как мы будем поднимать это наверх?
Я осталась не для того, чтобы возиться с дерьмом.
Бродски слушает.
Сержант, мы обнаружили живого человека.
Что?
Нашли два замороженных тела.
Кей-Эм считает, что женщину можно оживить.
Женщину?
Здорово.
Кратч, ты слышишь?
Кратч, ты на связи?
Быстро просыпайся!
- Чего тебе? - Они возвращаются.
Подготовь лабораторию.
Как скажешь.
- Как она выглядит? - Красивая.
И не замужем?
А мне так одиноко.
Несите ее в лабораторию.
- Думаете, ее можно оживить? - Посмотрим, сержант.
- Его тоже будете оживлять? - Это невозможно.
- Черт, я забыл свою руку! - Вот она, тупица!
Привет, рука!
- Сколько она пролежала? - Примерно пятьсот лет.
Трудное будет пробуждение.
Я злая как черт, когда просыпаюсь.
Только что проснулась?
- Кинса! - Вы всегда находите всякое дерьмо.
- Где Вэйлэндер? - В первой лаборатории.
Найди Стоуни и Эдриен и идите во вторую.
Мне надо проверить твои показатели.
Да уж, проверь.
Это не то, что ты думаешь!
Эдриен, иди в лабораторию.
- Вы что-то нашли? - Два тела.
- В каком состоянии? - В отличном, одно хотим оживить.
- Что мне делать? - Ты, Стоуни и Кинса...
- Они же второкурсники! - Пусть тебе помогают.
Проведи сканирование, сними данные, я зайду позже.
Хорошо.
Ну что у вас?
Приборы готовы, состояние тела нормальное.
Кей-Эм, начинай стабилизацию поврежденных клеток.
Хорошо, профессор.
Янесса, проведи полное сканирование:
уровень глицерина, состояние клеток мозга.
Слушаюсь, профессор.
Посмотрим, что здесь.
Декристаллизация мембран - 32 процента.
Хорошо, снимите с нее одежду.
Я сниму!
Я сниму, так будет лучше.
Вэйлэндер, уровень диффузии?
Держится на семнадцати.
Поехали!
Не дергайся, а то на месте запястья будет локоть.
Образец 44-20, обнаружен на планете Земля-один
в состоянии глубокой заморозки.
- Ну как? - Все хорошо.
- Куда положить? - На стол.
- Здравствуй, милый. - Привет, красавица.
Приступаю к сканированию.
Как ты умна и сексуальна.
Профессор, взгляните на результаты сканирования.
Поразительно!
Как он жил с таким маленьким мозгом?
- Тебе же удается! - Очень смешно.
- А он большой мальчик. - Огромный, как мамонт.
Ребята, идите отсюда, вернетесь, когда будете готовы к работе.
Ты серьезно?
Да, идите.
Спасибо, Эдриен.
- Спасибо. - Не за что.
Посмотри, какая у него сетчатка, затем продолжишь.
С удовольствием.
Приступаем ко второй фазе.
Теперь муравьи.
Вот так, иди к мамочке!
Температура 96 и 2,
97...
Получается!
98 и 6, восстановление клеток завершено,
самостоятельное дыхание через три...
два...
один.
Спокойно.
Основные показатели организма в порядке.
Да уж!
Спокойно.
Где он? Скажите, что его поймали!
Кого?
Здесь никого нет, вы в безопасности.
В криогенной камере произошла утечка.
Его заморозили?
Да, но сработал аварийный замок, и вас тоже заморозило.
Надолго?
Сейчас 2455-й год.
Я понимаю, вы шокированы, но вы здесь в безопасности.
Вы на борту Гренделя - транспортного корабля.
Мы возвращаемся домой, и с нами вы в безопасности.
2455-й?
Прошло больше четырех веков.
Секретная линия.
Перес, Дитэр, исследовательский центр Соляриса.
Соединить.
Лоу, ты ублюдок.
Мы напали на золотую жилу.
Ты знаешь, который час?
Плевать, это золотые россыпи.
Коробка ди-ви-ди дисков - не золото. Я уже сказал, что не повезу.
Слушай.
Два тела, замороженных 400 лет назад.
Одно хорошо сохранилось,
а второе уже гуляет по кораблю.
И ему 400 лет?
Да, 455 лет.
Ну и что? Кому это надо?
Людям. Они будут платить, чтобы посмотреть на нее.
Скажи, это первый человек, которого ты оживил?
Конечно, нет.
И сколько таких размороженных ходят среди нас и неплохо выглядят?
Сотни.
Тысячи.
Возможно, но ей больше 400 лет! В два раза старше остальных!
250, 450 - какая разница?
Сто лет назад, когда оживление было не распространено - может быть.
А сейчас это не новость.
Черт, мне нужны деньги.
Я знаю, знаю.
Второе тело обозначено, как Вурхис.
Случайно не Джейсон Вурхис?
Что ты о нем знаешь?
Джейсон Вурхис!
Он убил почти двести человек и бесследно исчез.
При хорошем раскладе за него можно получить кучу денег.
И он у нас на корабле!
Ты составил список владельцев?
Никаких списков, это моя находка!
А твои студенты?
Для них достаточно образовательного опыта.
Доктор, сукин ты сын!
Скоро стану богатым сукиным сыном.
Конец связи.
Профессор, я думаю, пора поговорить о моих экзаменах.
Бедняжка, не зря ты надел маску!
Сильнее!
- Кто был плохим мальчиком? - Я.
Сильнее!
- Так? - Да!
- Папочка хочет сильнее? - Да!
- Еще сильнее? - Да!
- Нравится? - Вот так!
Ты сдала!
Что скажешь?
- Тебе нравится? - Да.
Кей-Эм, наверное, ничего не получится!
- Зачем они тебе? - У Янессы они есть.
- Но она... - Настоящая?
Да.
Давай не будем усложнять.
Ты мне нравишься такой, какая есть.
- Ты совершенна. - Хорошо.
Вэйлэнд, помоги!
Нет! Нет!
Я принес вам поесть.
Скоро мы будем на планете Земля-два.
Земля-два? А что с первой Землей?
Она мертва.
Ни на суше, ни в воде не осталось жизни.
Что я могу для вас сделать?
Вы мне расскажете, что случилось?
Вы ведь не планировали замерзнуть на столько лет?
Я возглавляла исследования в научном центре Кристал Лэйк.
Предметом изучения был Джейсон Вурхис.
Джейсон Вурхис?
Знаменитый убийца.
В первый раз его казнили в 2008 году.
В первый раз?
Мы испробовали все - расстрел, электрический стул,
газовую камеру, вешали его - всё было бесполезно.
Наконец, решили заморозить его и хранить до тех пор,
пока не придумают способ уничтожить его.
Разумно.
Я тоже так полагала.
Но нашлись люди, решившие, что существо,
которое нельзя уничтожить, представляет большую ценность.
В конце концов, все сводится к деньгам.
Как благодарить того, кто вернул вас к жизни?
Вы будете долго жить, и мы что-нибудь придумаем.
Почему ты не признаешься, что хочешь меня?
Я бы не смог быть с девушкой, которая храбрее меня.
Знакомьтесь с нашей пациенткой. Роэн, это Цунарон и Янесса.
- Здравствуйте. - Здравствуйте.
Я смотрю, моя одежда подошла?
Это твое? Большое спасибо.
- Что это? - Любимые детки Янессы.
Видишь, твой юмор отталкивает всех существ женского пола.
С сержантом вы уже знакомы?
- Да, здравствуйте. - Здравствуйте.
А это - красавица Кей-Эм -14, любимый робот Цунарона.
Янесса, хватит!
Кей-Эм - андроид, я разработал ее программу.
Поразительно!
- Выглядит, как настоящая. - А я настоящая!
- Профессор, куда нести? - Во вторую лабораторию.
- Где вы это взяли? - У вашего друга в маске.
Вы привезли его сюда?
Успокойтесь, мы в безопасности.
В безопасности?
Наши сканеры показали, что он мертв.
Это может быть ошибкой.
Надо избавиться от него, он слишком опасен.
Это было бы безответственно.
Он представляет ценность для науки и должен быть сохранен.
Как и вы.
Он - машина для убийств.
Он не умер.
Еще как умер, поверьте мне.
Покажите.
Я закрываю все входы.
Внимание, на борту чужой.
- Солдаты, приготовиться. - Девчонка?
Повторяю, солдатам приготовиться!
Остальным собраться в первой лаборатории.
- Я еще не одета. - Давай быстрей!
Сержант, все на месте, нет только Далласа.
- А где он? - Не знаю.
- Черт! - Нам надо поговорить.
- С ребятами все в порядке? - Да.
Господи!
Стоуни мертв.
О господи!
Стоуни мертв.
Кикер, надо его уничтожить до прибытия на Солярис.
Вас понял. Вперед!
Как это уничтожить?
Отведите ребят в первую лабораторию и ждите меня.
Я спас твою задницу.
Не задавайся.
Ты обязан мне жизнью, вояка.
Счет - девять-три в мою пользу.
Но последние три раза победителем выходил я.
Кто следующий убьет - тот выиграл!
Заряжай и смотри.
Все, ты сильно попал!
- Я думал, это тренажер. - Так и есть!
Пауза!
Я сказал: пауза!
- Не работает. - Вижу.
Надо перезагрузить.
Это не считается!
Считается!
Ладно, игра окончена!
Какого черта?
Эй, отпусти парня сейчас же!
Эзраел, беги!
Я его держу!
Эзраел, я стреляю, уйди!
Сержант Бродски!
Не оставляйте ребят одних.
Давайте подождем, до Соляриса всего час.
Там семь военных подразделений, они справятся с ним!
- Я его уничтожу! - Он мне нужен живым.
- Лучше не мешайте мне! - Есть и финансовые соображения.
Моя соображения - обеспечить безопасность людей.
Хорошо, сто тысяч.
Двести!
Пятьсот!
Пятьсот?
- Кикер, Даллас не появился? - Нет.
Найдите его. Кондор, у тебя есть би-эф-джи?
Ты - со мной. Свен и Геко - на правый борт.
Сержант, что с ним сделать?
Я пообещал доктору взять его живым.
Так что сохраните его ногу, чтобы показать, что мы пытались.
Да!
Сержант, здесь Даллас.
- Что с ним? - Он мертв.
У нас убитый во втором отсеке.
- Кто? - Эзраел.
Что происходит?
Сержант, кровавый след ведет в грузовой отсек.
Кондор и Кикер - со мной, остальные - на левый борт!
Надеюсь, они знают, что делают.
Это их профессия.
Прости.
Больше так не делай!
- Позор! - Что?
- Кричишь как девчонка. - Пошла ты!
С удовольствием.
Лу, это ты?
Лу, что-нибудь испортишь - будешь сам исправлять!
Идиот!
Что за черт?
Кратч, ложись!
Что здесь творится?
Кратч, иди отсюда!
Черт, все изрешетили!
Мы его достали, он должен быть здесь.
Кондор, наверх!
Бригс!
А где Свен?
Кондор, что у тебя?
Чисто, сержант. Его здесь нет.
Это не поможет.
Будьте осторожны.
Все в порядке.
Кондор, доложи обстановку.
Свен, доложи обстановку.
Кондор, отвечай!
Отвечай!
Черт!
Сержант, мы нашли Кондора.
Что с ним?
Он мертв.
Поджарим этого ублюдка.
Сержант, Свен тоже мертв.
- Надо отозвать их оттуда. - Они знают, что делают!
Господи!
Геко!
Я его взял!
Они его взяли!
Не спускай с него глаз.
Я иду.
Не торопитесь, сержант, он не убежит.
Бригс!
Уходи!
Кикер! Бригс!
Вы где?
Он остался один.
Одного удара недостаточно, чтобы свалить меня с ног.
Все, теперь тебе удалось.
Какая потеря!
Я просил его подождать.
Достигли бы Соляриса и там занялись этим монстром!
Я ему говорил, что они к этому не готовы.
Он был слишком гордым.
Черт, кто запер дверь?
Кто-нибудь мне скажет, что здесь происходит?
Солдаты убиты.
- Сколько? - Все.
Господи!
Лу, сколько еще до Соляриса?
Будем там через несколько минут.
Вот чертовы детишки!
Притащить на корабль психа! А отвечать за все буду я.
Грендель, это Солярис, приготовьтесь к стыковке!
Солярис, нам нужны солдаты и медицинская помощь,
у нас на борту большая проблема!
Грендель, какая у вас проблема?
Всё будет в порядке!
Он заперт в грузовом отсеке, а мы - здесь.
А на Солярисе его смогут убить?
Конечно.
Я постоянно с ними на связи.
У них 60 профессионалов, готовых прийти на помощь.
Грендель, это Солярис,
вы приближаетесь слишком быстро, стыковка невозможна.
Что это?
Приготовьтесь к столкновению!
Что происходит?
Что, черт возьми, происходит?
- Все целы? - Да.
Мы не смогли состыковаться, сейчас вернемся.
Держитесь!
Господи!
Солярис исчез!
Как исчез?
Не может быть!
Смотри сама, его нет.
Что мы будем делать?
Лу, какие у нас повреждения?
Я посыпаю сигнал бедствия.
Лу!
Ребята, мы потеряли весь левый борт.
Внутреннее давление стабильно.
Двигатели работают автономно.
- Системы жизнеобеспечения? - Пока в норме.
Но он где-то там!
Все будет в порядке, нас заметят, я уверен!
Здесь мы в безопасности.
Тихо!
Что вы делаете?
- Может, он оставил нас в покое? - Ты так думаешь?
Вряд ли он там!
Почему бы тебе не посмотреть?
Господи, бегите!
Бегите!
Уходим!
Где профессор Лоу?
Привет.
Послушай, ты не представляешь, какой ты ценный.
Слава, деньги - с моей помощью ты получишь все!
Я знаю нужных людей, у меня есть связи.
Мы заработаем состояние!
Ты хочешь забрать мачете?
Конечно, оно твое, забирай!
Только помни, кто его для тебя сохранил!
Ребята, все в порядке, он просто хотел забрать мачете!
Я пойду в свою комнату, меня там ждет Стоуни.
Как можно покинуть корабль?
Не знаю.
Мы можем катапультироваться?
Что сделать?
Шатл!
Точно, шатл! Что скажешь, Кратч?
Начну готовить старт из командного отсека.
А мы все пойдем в шатл.
Кратч, я с тобой!
Вы что, умеете этим пользоваться?
Это как велосипед - раз научишься и уже не забудешь.
Мы с Кей-Эм заберем оружие, встретимся в шатле.
До встречи.
Что такое велосипед?
Здесь полно оружия, надо его собрать и перенести в шатл.
Как ты думаешь, мы выберемся?
Вероятность того, что мы выживем - 12 процентов.
А получше прогноза нет?
- Нет. - Ерунда!
Подготовить шатл можно, но как добраться до него?
То есть ты считаешь, что у нас нет шансов?
Вероятность остаться в живых теперь составляет 53 процента.
Поднимем до сотни?
Он здесь.
Тихо!
Но если он здесь, он убьет нас.
Молчи.
Еще слово - и я сама сверну тебе шею, понятно?
Она умеет убеждать.
Что?
Там живые люди.
У нас нет на это времени.
- Где находится шатл? - Там.
Идите, я догоню вас.
Только не испачкай мои брюки.
Пошли, мы летим домой.
Господи, Лу!
Что он с ним сделал!
Я видел и похуже.
Ладно, за работу.
Бродски?
Подожди, я тебя вытащу.
Господи!
Я пойду за помощью, мы придем за тобой.
Дай свой жилет.
Ублюдок.
Тебе повезло, что ты родился уже после войны в Майкрософт.
Мы били друг друга своими оторванными конечностями.
Здорово.
Ладно, будем собираться домой.
- Кинса, ты слышишь? - Слышу, мэм!
Кратч?
Заправка топлива в обход шестого и седьмого отсеков.
Гидравлические подъемники?
Герметично закрыты.
- Там Бродски, он еще жив. - Да?
У меня не хватает сил, Вэй и Кратч вернулись?
- Они в командном отсеке. - Мне нужна помощь.
Ребята, Бродски жив, но Роэн не может сдвинуть его с места.
Иди!
Скажи им, я иду. Будь осторожен.
Кратч, как обстоят дела?
Если нам сильно повезет, то сможем улететь.
Хорошо.
Роэн, где Бродски?
Он был здесь, я ничего не понимаю.
Все, я домой!
Лоу!
Черт, у меня гости!
Бежим!
Кинса, открой дверь!
Что происходит, почему ты здесь?
Кинса не открывает дверь,
она сошла с ума, и это плохо кончится!
Янесса, успокойся, давай я.
Кинса, дорогая, это Роэн, открой мне дверь.
Нет!
Кинса, все закончилось, мы летим домой, открой двори!
Нет!
Черт, скорее!
Господи, Кинса, открой дверь!
Нет, Кинса!
Топливные шланги еще не отсоединились!
Кинса!
Что теперь?
Теперь, скорее всего, мы умрем.
Черта с два!
Давай по-другому - ты его задержишь, а я убегу.
Эй, красавчик!
У меня для тебя кое-что есть.
Вот это да!
Я ее модернизировал.
Сейчас тебе будет больно.
Кей-Эм!
Это нам не помогло.
Попался!
Эй!
Ну, всё!
У меня всё под контролем, но все равно спасибо.
Пожалуйста.
Вот так!
У тебя получилось.
Кей-Эм!
Понравилось?
Здоровы!
- Бродски, ты как? - Нормально.
Идем, надо тебя заштопать.
Какое месиво!
Во вторую лабораторию.
Цунарон, у нас получится?
Конечно, он почти восстановился.
Сильный парень.
Что происходит?
Вэй?
Корпус не выдержал столкновения, корабль развалится на куски.
О нет!
Грендель, это Тиамат, слышите меня?
Да, Тиамат, это Грендель, вас слышу, вы нас слышите?
Слышу, Грендель.
Мы получили сигнал бедствия, вам нужна помощь?
Да, очень нужна, Тиамат.
Вы скоро будете здесь? Ситуация критическая.
Мы в четырех парсеках от вас, время прибытия - 45 минут.
Мы столько не продержимся.
Тиамат, это Грендель.
Корпус поврежден, корабль может взорваться через полчаса.
Вас понял, Грендель. Что нам делать?
Они взорвутся вместе с нами.
Тиамат!
Если не успеете за полчаса, то не надо.
Ты с ума сошел?
Тиамат, это Грендель, не слушайте этого идиота!
Мы вас ждем, спасите нас!
А почему нам не пойти туда?
Бесполезно, если будет взрыв, то взорвется всё.
Можно отсоединить эти переходы.
Нельзя.
Их можно взорвать.
На борту много взрывчатки.
Это может сработать.
Тиамат, мы хотим кое-что предпринять.
Не меняйте скорость и направление, и, надеюсь, мы вас скоро увидим.
Вас понял, будем через 45 минут. Удачи!
Спасибо.
Взорвем переходы!
Пошли!
Надо распределиться.
- Кто пойдет в дальний переход? - Мы.
Встретимся в переходе
Пошли.
- Все готово. - Уходим!
Держитесь!
Это невозможно, он умер.
- Он восстановился. - Он модифицирован.
Ты думаешь?
Ты с ним справишься?
Попробую.
Вы лучше бегите.
Кей-Эм!
Нет!
Вэйлэндер!
Бродски, скорей сюда!
Ребята, бегите!
Что тут происходит?
Здесь Джейсон Вурхис - вот что происходит!
- Взрывайте! - Взрыватель у Вэйлэндера!
Эй!
Ублюдок!
Корабль в порядке.
Кажется, теперь все в порядке.
Я бы похлопала, если бы могла.
Тиамат вызывает Грендель,
мы задали вам курс на сближение и стыковку.
Вы готовы покинуть корабль?
Да, летим домой.
Господи! Бежим!
Нет!
Янесса!
Держись!
Хватай ее за руку!
Янесса!
Протяни руку!
Давай!
Засасывает слишком сильно!
Янесса!
Уходим!
Быстрее!
Янесса!
Черт, это он!
Бежим!
- Куда? - Сюда!
Тиамат, мы готовы!
Мы тоже, Грендель.
Коридор присоединен. Начинаем герметизацию.
Тиамат, открывайте двери!
Черт!
Тиамат, откройте нашу дверь!
Сейчас я открою сам.
Черт!
Ну давай же!
Все внешние люки обесточены.
- Что это значит? - Я выхожу в открытый космос.
Зачем в космос?
Если он замкнёт цепь снаружи, мы откроем эту чертову дверь
и сможем убраться отсюда, пока корабль не взорвался!
Хороший план.
Тиамат, люк не открывается, мы пытаемся его исправить.
Поторопитесь!
Я уже у выхода.
Понял, сержант.
Открываю внешние двери.
Двери его надолго не задержат, нам нужно выиграть время.
Ты ведь хорошо его знаешь, верно?
- Что ты предлагаешь? - Надо его отвлечь.
Я у пульта управления.
Роэн, ты слышишь?
Да.
Сейчас я переведу управление на тебя.
Хорошо.
Видишь ярко-синий диод? Подсоедини его к контакту.
Это я или ты?
Это ещё одна часть вашего корабля, у вас нет времени.
Еще несколько минут!
Мы отсоеденимся и вернемся позже.
Нет, еще немного!
Мы пробудем здесь, сколько сможем.
- Кей, ты готова? - Я всегда готова.
Приступаем.
Получилось, он поверил!
Ой!
Что значит "Ой"?
Ничего.
Но ты сказал: "Ой"!
Кажется, он меня заметил.
Если ты что-то придумал, самое время это применить.
Кое-что есть.
Вариации данных для файла озера Кристал Лэйк, 1980 год.
- Кей? - Не получится.
Приступить!
- Эй, хочешь пива? - А может, травки?
А может, добрачного секса?
Мы обожаем добрачный секс!
Роэн, попробуй еще.
Сейчас.
Проклятая железка!
Он покончил с девчонками.
Силен!
Даже слишком - он возвращается.
Попробуй еще раз.
Все, дверь открывается!
Молодец, Бродски!
- Бродски, ты с нами? - Уже иду.
Бродски, где ты?
Грендель, мы не можем ждать, стартуем через 40 секунд.
Кей-Эм!
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре,
три, два, один, всё!
Нет, подождите!
Расстыковать!
Он летит за нами.
Этого не может быть!
Бродски!
Ему конец.
Мне не верится.
Цун!
Кей-Эм, как ты?
Встану на ноги, как только они у меня будут.
Я сейчас же этим займусь.
Как красиво!
- Смотри! - Падающая звезда.
Загадай желание.
Она упала в озеро.
Пойдем посмотрим.