《我家寶貝大冒險》
（洛杉矶县警局 凶杀科）
大家好 我是吉尔卡里略警探
在洛杉矶县警局凶杀科就职
警局目前正在进行一项调查
主要调查洛杉矶县 一系列的凶杀案和性侵案
我们相信嫌疑经常驾驶盗窃车辆 在高速公路上行驶
佩戴手套潜入别人家里行窃
此嫌疑犯使用过
枪支、刀具、轮胎扳手、手铐、指拷
还有自己的脚 来施加严重的…
（欢迎）
洛杉矶这个城市有各种好处 没有一点缺点
这是女王、教皇访问的那个年代
我们举办过奥运会
我们为这座城市骄傲 为洛杉矶骄傲
有史以来第一次 我们的高速公路畅通无阻
-这十年变化巨大 -犯罪率也急剧下降
今晚的头条新闻是 创记录的高温和在南部蔓延的大火…
没错 今天下午市中心的温度 达到了摄氏41度
这是一座神奇的城市 包罗万象
洛杉矶就是门面
一方面 洛杉矶是光鲜的 充斥着各种名人
但如果你去看另一面…
洛杉矶也可以非常黑暗
你可以在这里成为任何人
但这座城市也会吸引极度危险的人物
没有人知道 这个人下次会在哪里作案
（洛杉矶警局 谢尔曼布洛克）
同一个人涉嫌参与六至八起谋杀案 25到30起袭击案
过度担忧和保持危机意识之间
只有一线之隔
…让加利福尼亚 陷入恐慌的黑夜跟踪狂
昨天再次作案
人们不知道 这个人会在何时何地再次行凶
我认为所有人都很害怕
我不再为我的儿子晚上留门 我不管他会不会睡大街
我不能理解 为什么没有人知道这个人是谁
这个人肯定要住在哪里 肯定有人认识
这个人打扮怪异 肯定有人认识
（我们都多多少少 都有邪恶的一面）
（不是吗？）
我不认为任何人能够选择
总有一天会轮到你 我们都将死去
我们只是不知道会是何时
你刚一出生 就开始走向死亡
（洛杉矶县警局凶杀科 吉尔卡里略警探）
我在天主教家庭出生和长大
我信奉上帝 我信奉圣灵
我相信有恶魔 我相信有邪恶的力量
我只是祈祷 希望可以赐予我智慧和学识
来解决这个案件
（1960年 东洛杉矶）
我所住的街区 所有人都是墨西哥裔
我住的那里有一个帮派
我们所有人都在 杜林和霍尔布鲁克街角闲逛
对于我来说 他们比学校更加重要
我一直都没有意识到有问题 直到一个警察
告诉我父母： “别让他在街上闲逛了 送他入伍吧
否则他不是死掉 就是进监狱”
因此 在我17岁那年 父母把我送进了军队
我在越南 是空袭连队 第189号直升机的机长
我目睹了激烈的战斗
感谢上帝 我活着回来了
我一离开军队 就定了三个人生目标
第一 去找我前女友复合
我在越南的时候 她抛弃了我
我想要试试我能否跟她和好 然后再甩了她
我想要报仇 我想要像她伤害我一样 去伤害她
但是后来事情没有那样发展
他6月退伍
我们在12月结婚
1970年12月26日
这是我的第一个目标 第二个目标是考上大学
我们家没有人上过大学
那时我以为上大学的都是有钱的白人
因此 我去了瑞航德学院
每天在那里学习
三个目标我已经完成了两个
第三个目标就是 我想成为一名警察
1971年10月1日…
我在东洛杉矶警局 成为了一名巡警
在我29岁那年 获得了优秀功勋章
那是很难得到的
当我给父母看的时候 我爸爸看着我 然后说
“我为你感到骄傲 儿子”
在那之前 他从来没有跟我这样说过
他总是希望让他爸爸感到骄傲
为他感到骄傲
从那之后 我看凶杀科的同事工作
他们都非常细心 很厉害
当他们出警的时候 所有人都让路
“警局凶杀科来了”
我告诉他们： “总有一天 我也要做你们的工作”
1981年3月23日…
我被调到了凶杀科
虽然我只有九年半的经验
但这是我的目标 是我的梦想 我做到了
斗牛犬 这是凶杀科的绰号
我报道了几百起犯罪案件 还有很多谋杀案
我是新闻11频道的托尼瓦尔迪兹 在洛杉矶市中心为您报道
…我可以告诉你们 很多谋杀案在20年后被侦破了
因为斗牛犬从不放过任何一个案件
（洛杉矶县警局凶杀科 弗兰克萨勒诺警探）
在县警局的凶杀科工作
我们每年处理350到400起谋杀案
而洛杉矶警察局大概处理500到600起
也就是说 在洛杉矶整个县 每年发生将近1000起谋杀案
这项工作需要拥有很强的自我认同感 因为你要对自己做的事情有信心
你在调查极恶的犯罪案件
没有什么事能比一个人 杀死另一个同类更为严重
弗兰克萨勒诺是意大利人 他是个好同事 他是一切
当我刚入职时 他正在调查山腰绞杀手案件
这里是山腰绞杀手案件 第一个受害者的发现地
死者劳拉柯林斯 和其他12名年轻女性死者
令执法单位展开了加州南部历史上 最大规模的搜捕行动
所有人都很尊敬他 他是最强的！
如果你见到弗兰克萨勒诺 或是听到他的名字
就说明那不是轻微刑事案件
警局派出了最有经验的人
弗兰克萨勒诺 是个直率、纪律严明的人
他总是面无表情
他很有条不紊
他的同事称他为警察的警探
弗兰克不会放过任何细节
你会震惊于 他调查时的事无巨细
吉尔卡里略和吉姆默瑟组成搭档 合作办案
他坐在我左后方的一张桌子前
他是当时凶杀科最年轻的警探
一天 弗兰克走到我面前说
“要不要一起去小乔的店” 那是一家在中国城里的意大利餐馆
我当时坐在那里 我之前从没吃过意大利菜
我出生在一个墨西哥家庭 我所知道的就只是墨西哥食物
我看着菜单 但都看不懂
我不知道那些都是什么 我记得当时点了意式帕马森烤鸡
我吃着烤鸡 然后笑了
萨勒诺看着我说： “什么这么好笑 孩子？”
我说： “上周 我吃了一个双层红椒玉米饼
坐在东洛杉矶 一辆警务车的引擎盖上吃的
而今晚 我西装革履
吃些不知道是什么的鬼东西 喝着红酒
和弗兰克萨勒诺 以及凶杀科其他同事一起
我并没有觉得比上周好”
（1985年3月17日 第一天）
我当时在美国电话电报公司工作
街对面有一个小商场
里面有一个救世军组织的二手商店
我经常在那里打发我的午餐时间
有一次我进到商店里 里面有一张桌子
上面全是垃圾 还有这顶帽子
我拿起了帽子 因为上面写着“AC/DC”
我不知道是什么意思 就觉得很奇怪
所以就把帽子又扔了回去
然后这个男人就从我右边走了过来
他站在那里 捡起了那顶帽子
看着帽子
转过来看向我
还带着一点微笑
把手上有一个恶魔
那是一幅画 那是一个拥有恶魔之脸的圆圈
你知道吗？还长着犄角
他买下帽子 走了
当我下班回家的时候
我在高速公路上开着我的小车
有人在我后面想要超车
然后突然 他急转弯 开到我的车旁边
他好像就在我旁边
有那么一刻 我们像静止了一样
他转过头 然后他…他就那样看着我
我记得 他就是我在那个旧货店
见过的那个人
他露出可怕的笑容 他没有任何牙齿
他盯着我 笑容越发奇怪
就像是小丑杀手
那天是1985年3月17日 圣帕特里克节
（洛杉矶市中心）
我和我的搭档找到了凶手
（罗斯米德）
我到那里 车库门是开的
在车库里
我看见门上、地板上全是飞溅的血渍
在公寓和车库之间的门旁边
放着一个棒球帽
上面有着“AC/DC”字样
我走进公寓
四处走动
看见卧室里有一个带血的电话
然后我看到黛尔冈崎 躺在厨房的地板上
还穿着道奇队的球衣
她的额头有一个枪口
她一定是把手放在了桌子上 把头撑过桌子上面
因为这里很安静 她想看看凶手在哪里
凶手在桌子的另一边等着她
知道她一定会伸出头 因为他能看见她的手
他就在那里等着 她一探头 他就扣动了扳机
（黛尔冈崎 34岁）
玛利亚赫尔南德斯刚开车到家
她从车库的门进来
用遥控器打开了车库门
玛利亚说她刚打开门 就听到了一个别人故意发出的响声
她转过身 看到一个男性凶手 站在那里 表情空洞
伸长着枪 对准她的脸
她举起双手 接着凶手扣动了扳机
子弹打到了她手上的钥匙
冲击力使她跌倒在地
接着凶手把她推到一边 走进了公寓
她挺身跳起来 开始沿着小巷狂跑
这时 她听见了另一声枪响
她开始担心她的室友
因此她又回到公寓前门附近
因为她觉得凶手会从车库门出去
但他没有
他从前门走出来了
然后看到了她
凶手和玛利亚看到他一样吃惊
玛利亚说：“我举起了手并说
‘喂 你已经对我开了一次枪 你真的要再次射我吗？’
凶手听到后 把枪放到了身体一侧
甚至都没有跑
他走着离开了
（洛杉矶县警局 日期 1985年3月18日 凶杀科）
我在玛利亚赫尔南德斯的房子里 什么都没想
就只是把我所观察到的准确记录下来
我从环境到气味全部记录下来
用工具测量她的脚和头的位置
还有…
指导摄像师拍摄凶杀现场
当这一切完成后
我才开始思考凶手的作案动机 思考如何破案
我在客厅里 副警长打开门说
“打扰一下 玛利亚赫尔南德斯的母亲在外面
她想要和你聊聊”
门就一直开着 我听见有人说
“吉尔伯特 是你吗？”
我坐在那里说 “吉尔伯特 没人叫我…我是吉尔
我这么帅 不能叫吉尔伯特”
我看不见她 但能听到她的声音
她说
“是我 宝林”
我问道：“你是小南瓜？”
她答道：“是的”
她就是玛利亚赫尔南德斯的母亲
她是我小时候的邻居 就和我家隔了三家
这个案子就离我很近了
（1985年3月18日 第二天）
我们第二天发现 在黛尔冈崎被害的40分钟后
蒙特利公园警察局接到了一通电话
那里发生了一起谋杀案
离黛尔冈崎被杀的案发现场 只有大概1600米
有一个年轻的亚洲女孩正在街上开车
突然她停了下来
然后她被拖下了车
接着她毫无理由地被枪杀了
余彩莲倒在大街上 胸口中枪
她的最后一句话是“救命！”
（余彩莲 30岁）
是同一口径的枪支
但是我们不能假设两起案件 行凶者使用的是同一支枪 因为…
有成千上万的22口径枪
有可能不是同一支
现在玛利亚赫尔南德斯在住院
我们告诉她 我们要派画像师去 她说“好的”
我可以告诉你
他身高180厘米左右
-深色衣服… -当画像师给我那副画像时
我把它拿给东洛杉矶警局的警探们看
我一个朋友说：“稍等一下”
他去外面的车里 拿出了一幅人像画
把两幅图合在一起 他们看起来像是同一个人
他的画来自对嫌疑犯的体态描述
该嫌疑犯企图在皮科里维拉城外 实施绑架
我的大脑飞速运转
在去凶杀科就职之前 我本来准备要去加州州立大学
学校里有一位 名叫罗伯特摩尔诺的教授
很伟大的人 是我见过最棒的教授
我上了他讲授的 《性相关犯罪的高级刑事调查》课程
我还记得他说 存在一定的偏差性
也就是说 “我喜欢看到你脸上惊恐的表情
我想要看到你的害怕 这些才是真正使我激动的事”
这些是让他们兴奋的事
就像玛利亚赫尔南德斯的案件
凶手可以悄悄走到她的后面 然后杀掉她
但他没有
他故意拍了一下车顶
这样她就可以转过身看到他
黛尔冈崎
她就倒在地上 他要等着她眼里出现恐惧
然后才将她枪杀
余彩莲
为什么她不是直接死在车里？
嫌疑犯想要和谁对峙 就是想要看到对方的恐惧
因此我开始考虑 几起案件可能是同一个人作案
我有同盟
和…
人性中固有的邪恶结盟
并且…
那就是我
行尸走肉
（1985年3月27 第10天）
冈崎、赫尔南德斯和余彩莲 被害十天后
惠提尔县发生了一起双重谋杀案
（洛杉矶市中心）
在文森特和马克辛扎扎拉的房子里
（惠提尔）
史密斯警探和拉斯尤洛斯警探 前往查看 那是他们负责的谋杀案
这是一起极度残忍的谋杀案
你可以看到 他踩在一个大约19升的塑料桶上面
通过一扇敞开的洗手间窗户潜入房子
房子被洗劫一空
赃物大概价值四万美元
主要是珠宝和一些其他东西
男人在沙发上睡觉时被杀害
太阳穴上有枪口
使用的是22口径枪支
现在我们知道 黛尔冈崎被22口径枪支杀害
余彩莲被22口径枪支杀害 扎扎拉也被22口径枪支杀害
女死者卧尸在床上
阴道上方有几处捅伤
说明生前曾被性侵
凶手甚至挖掉了她的双眼
为什么？
为什么他要这样做？
是不是因为她不停地盯着他 或是因为她看清了他的脸？
他带着她的双眼离开了
（马克辛扎扎拉-44岁 文森特扎扎拉-64岁）
该案件中最令人瞩目的是
警方在入口处和房子周围花坛上 发现鞋印
这是一双45到46码的鞋子
我当时6岁 我对于那天晚上的记忆是…
窗户被打开 我被惊醒
然后我被从窗户拽出
并被带走了…
虽然这么说我感到很难过 但我有一种熟悉感
其实 他让我想起了一位家庭成员
我当时半睡半醒 还不知道发生了什么
我想着：“没关系 我认识他
所以我就算被带走也没事”
我不知道车开了多长时间 也不知道是什么样的车
但是我记得
当我们在车上的时候 他开着车
看着我说
“打开副驾驶的杂物箱”
我打开了 发现那里有一把枪
然后他关上了杂物箱 像在说： “我故意让你知道枪就在那里”
事情就从这里开始
你知道…
看着他、抚摸他 等等
然后我们到了要去的地方
我记得那里可以听到 德国牧羊犬的叫声 周围有铁丝网
然后他把我放进了 一个带拉链的行李袋里
他告诉我：“你最好不要出声
给我钻进里面”
别激怒我
照着我说的去做”
我们需要穿过一个带沙发的房间
那里看起来很昏暗并且有点脏乱
窗户好像被遮光帘或是什么遮盖 使得屋里很昏暗 而且…
我也不知道 就感觉很脏乱
食品包装袋 还有…
外卖盒散落在四周
和我家里完全不同
那里还播放着麦当娜的音乐
《假日》和《宛若处女》
就这些音乐
不停地循环播放
我记得我说：“停 很疼 不要”
还有：“你为什么这样做？”
我会说：“我可以去洗手间吗？”
他会停下他正在做的事 然后带我去水槽那边
让我坐在水槽上
那一会儿什么都不会发生 然后他会带我回去 继续刚才的事
我还会说：“我要去洗手间
你可以停一下吗？” 他会再次停下
但是每次 他会说： “好了 我知道你并不想上厕所”
有时他会看着我
好像在说：“很抱歉对你做这样的事
但是我并不感到抱歉 因为我会继续这么做”
我们要离开这个地方时 他把我再次装进袋子里
过了一会 我们停下来…
停在马路边
他说：“那边有一个加油站
我想要你进去 然后叫他们报警
让他们联系你的家人来接你”
所以…
他让我走了
当时 发生了一系列儿童诱拐案件
或是诱拐儿童未遂事件
每一个案件中 孩子都被性侵了
2月25日 在蒙特贝罗
一名六岁的小女孩 从校园被拐走 遭到猥亵后弃于一处
3月11日 在蒙特利公园
一个九岁的男孩从床上被掳走
被猥亵后弃于一处
3月20日 格拉塞尔公园
一个八岁的女孩从床上被掳走
在车上被猥亵 事后被弃于一处
如果孩子们被性侵、被绑架 或是发生任何事
那就要交给完全不同的组去破案了
我被分配到县警局的凶杀科
我负责调查一起谋杀案
黛尔冈崎谋杀案 以及玛利亚赫尔南德斯遇袭案
作为调查的一部分 我们需要搜查新闻
理解案发地区还发生过什么事
第一个案件描述 是从玛利亚赫尔南德斯口中得来的
当你看到那些孩子们的案件报告时
会发现这些描述都很相似
他们所描述的凶手都是又高又瘦 浅肤色的西班牙人或高加索人
头发凌乱
一身黑衣 会员牌夹克
牙齿沾满黄渍且牙缝较大 身上散发着刺鼻的味道
我认为 这是一个 绑架儿童、女孩、男孩的连环杀手
强奸成年女性 杀害成年女性 杀害男性
很多人不相信 因为
我们从未遇见过这样的人
在整个犯罪历史上都没有
吉尔问我“你怎么想？”
我说：“可能吗？可能
可能性大吗？
从未记载过这样的案例”
（1985年 4月10日 第24天）
4月10日
我参加了一个洛杉矶地区 当地执法部门的会议
在各部门之间 交换关于诱拐儿童的信息
我当时断言 儿童诱拐案肯定与凶杀案有关
他们都嘲笑我
说这种事不会发生的
不会有一个人 四处残忍地杀人
还绑架并猥亵儿童
却让他们活下来
这是闻所未闻的
这些老前辈们对此一笑置之
我秉持着开诚布公的态度参加会议
我没想到他们会否定
并且嘲笑我的理论
吉尔对他们的态度感到很沮丧
我有个朋友是蒙特利公园的内部员工 他告诉我
“每次你走出办公室…进来或出去
他们都在骂你
认为你是个只想出名的毛头小子”
我当时觉得 吉尔认为是同一人作案 这个想法是对的
他对这个杀手有很敏锐的直觉
因此 作为他的朋友 我鼓励他说：“放手去做”
我曾把东洛杉矶巡逻站当作我的老家
那里的警官清楚我在查什么案子
一个警官走过来对我说： “有几个女孩报了警
她们说：‘有个男人一直跟着我们 这是他的车牌号’”
这个人头发长 很高 是浅肤色的墨西哥人
因此我派了一个监视小组去跟踪他
他走进了一家餐馆
他们说他就在停车场附近开车转悠
一直偷偷摸摸四处观察 最终发现了一个落单女性
就开始跟踪她
她意识到自己被跟踪 因此她赶紧离开 尽可能远离他
监视小组继续跟踪他 他们说：“这男的是个怪物！”
只要他看到了任何女性 不管是什么样的女性
不管怎么绕路 都会想方设法靠近她们
因此 我们拘留了阿图罗罗伯斯
并与他进行谈话
（1985年4月10日 嫌犯：阿图罗罗伯斯）
我问：“你是不是为了接近一个女人 开车不停地兜圈子？”
他说：“是的 我喜欢女人 这没有错”
我又问：“当女人从你身旁走过 你又故意躲进车后”
他说：“我没有躲 是我的鞋带松了”
他总能应对每一个问题 说得合情合理
我整理了 每页六个人的人像展示文件
我把这个文件 拿给玛利亚赫尔南德斯看
她说：“很可能就是他”
因此我们回去 开了一个搜查令
去他的房子搜查
我们找到了大量杂志上的图片
各式各样女人的照片
他穿的就是会员牌的黑色夹克 其他衣服也是黑的
他有很多女士内裤 这些内裤的裤裆都被剪掉了
我们有很多备选 但没人能从这些备选中挑出他
就连玛利亚也没有
我的搭档看着我说
“他真的是个怪物
但不是你要找的那个
他不是你要找的凶手”
（1985年5月14日 第58天）
因为蒙特利公园的多伊一家案 我被叫去他们家里
当我抵达现场的时候
场面极度血腥
极其残忍
官方称凶手枪杀了66岁的威廉多伊
然后强奸、殴打、抢劫了他的妻子
警探说多伊为了救他的妻子 临死前报了警
（威廉多伊 66岁）
他们发现他的妻子被殴打得很惨
她的左手拇指上还戴上了指铐…
在我调查凶杀案的18年间
这是我第一次见到凶手使用指铐干案
指铐是一种少见的束缚装置
女受害者右手拇指大量出血
说明她拼命想挣脱
多伊太太扯断了自己的拇指
这基本上就是 我们从多伊谋杀案中获得的信息
我们…
我们一无所获 只有一部等待结尾的侦探小说
一位在蒙特贝罗警局就职的朋友说
“我可能发现了一个线索 可以帮助你关联起这些案件”
他给我看了一个在儿童诱拐案件 拍到的凶手脚印图片
八岁的她从家中被掳走
被带到了一个建筑工地 然后被性侵
接着被放走了
在那个建筑工地 当天工人们在浇筑混凝土
因此有一个鞋印被留在了混凝土里
我去了现场 他给我看后 我说：“我的天啊”
我立马认出了这个脚印 和之前那个一样 或是说非常相似
那就是在扎扎拉凶杀案现场 提取的脚印
调查扎扎拉案后 我们知道要找的是一双大码的鞋
鞋码在45到46之间
因此我打电话给我的警督 跟他说：“我找到关联了”
他说：“吉尔
洛杉矶警局的人来找我 他们在处理这个案子
他们在寻找鞋码是44的人
你的鞋码找大了”
我说：“你让他们接电话”
他递给他们 我说：“喂 听我说
你们是怎么确定的尺码？
我找的鞋码是一比一用尺子量过的
有46码长 44码是怎么得出的？”
他们所做的就是 因为混凝土有些湿
他把鞋放在上面 他当时穿着正装皮鞋
44码
单脚站立 把鞋尖放到鞋印里
然后他说：“我的鞋都能放进去 这个鞋印肯定是44码”
他说：“肯定是我弄错了 我需要修改
我要好好量一下 你才是对的”
（儿童诱拐案 扎扎拉家）
我目前有一些间接的证据
但还远远不够
1985年5月
吉尔失去了他的搭档
我的搭档离开了 退休了
因此 我们决定搭在一起
我们一起去了一个酒吧喝酒 然后他说
“吉尔 要不要和我一起合作？”
我可是“超酷的卡里略” 因此我说：“好吧 我考虑一下”
我回到家 坐在我妻子身旁
“弗兰克萨勒诺问我 要不要成为他的搭档”
他走过来说：“弗兰克萨勒诺！ 他可是这里最强的！”
吉尔当时很年轻
充满热情
有良好的名声
会说西班牙语
我认为我们可以成为很好的搭档
第二天 他说：“我昨天喝醉了”
我认为 弗兰克是想反悔
他说：“但我现在没有喝醉
我再问你 你愿不愿意和我搭档？”
我说：“好啊”
他说：“我已经找过警长了 我们已经是搭档了”
我说：“太棒了”
吉尔和我就组了一队
成为了搭档
我真的有些意外 当我第一次意识到 弗兰克萨勒诺
这个超乎常人的…
谋杀案警察
和…
吉尔卡里略这么一个人
我是在大街上认识他的
当他还是巡逻副警的时候 他被称作“讨厌鬼”
人人避而远之
他因嗑瓜子而臭名远扬
他会把瓜子壳吐得满地都是
很想知道他是怎么 和弗兰克萨勒诺一起工作的
真是一对奇怪的搭档
弗兰克一本正经 没有任何笑容
而吉尔是个快乐的大块头
吉尔是受欢迎的开心果
他想和谁一起搭档 都能实现
他居然问了我 我太开心了 感觉像在飞
…75万人涌向南加州的海滩
去寻找凉爽的…
这周将持续七天38度高温
预计这种温度会持续到7月4日
不 会一直热下去
太热了 甚至NBC新闻的约翰尼卡森 在昨晚的节目中也开玩笑说…
（1985年6月28日 第103天）
帕蒂伊莱恩希金斯在阿卡迪亚市被杀
（帕蒂希金斯 32岁）
这是我和弗兰克搭档后 处理的第一个案子
凶手非常愤怒
残忍地割断了女死者喉咙 然后用刀将她刺死
还补上好几刀
凶手是个极其暴力的人
四天过后
阿卡迪亚警局再次告诉凶杀科： “我们接到了另一起谋杀案”
因此 吉尔和我去看了坎农的案子
此案件就发生在 帕蒂希金斯案的几千米外
（玛丽坎农 75岁）
女死者也被割喉
和四天前 帕蒂希金斯被割喉的手法
非常相似
三天后 也就是7月5日
（1985年7月5日 第110天）
我们接到了马德雷山警局的电话 那里离阿卡迪亚不远
在房子的前面有一块布料
有一块血迹在窗台上
因此我们推断 嫌犯戴着
园丁的手套或者差不多的东西干案
在所有的犯罪现场 我们从来没有
找到任何指纹
她在马德雷山的父母家里 被人用轮胎扳手殴打
房间被洗劫一空
我的意思是 就只是被洗劫了
她说她只记得去上床睡觉
醒来时就浑身是血 被殴打过 卧室一片混乱
她身上有42处几厘米长的伤口 并且头骨骨折
当时情况很困难…
很难站在那里 查问一个刚经历过这种事的16岁女孩
你真的很想…
你真的很想抓到这个凶手
我们没有进入案发的房间
我们不想破坏现场
我们在客厅等待 这时候吉赛尔拉维妮
我们犯罪实验室的犯罪学家 她走了出来
她穿着实验大褂 头发盘着一个髻 戴着眼镜
她说：“各位
我发现了你们可能感兴趣的东西 过来看看吧”
她手上拿着一条粉色毯子
她走向我们 打开了毯子
毯子上有一个带血的鞋印
这个鞋印 和扎扎拉谋杀案中的鞋印一样
这个鞋印 还和十岁女孩诱拐案的鞋印一致
这是一起连环…我对此深信不疑 这一定是同一人作案
吉尔和我看向彼此
说：“天啊”
我唯一能说的就是：“来 快夸奖我”
弗兰克说：“好 我夸奖你”
我起了一身鸡皮疙瘩 现在也是
就在我们看到鞋印之后
弗兰克问：“告诉我 你在想什么”
冈崎、余彩莲、扎扎拉
威廉、艾米丽多伊
我们已经有了帕蒂伊莱恩希金斯 玛丽坎农 这次是惠特尼班尼特
这些不全是我负责的案子
但是我都研究过 我知道其中所有的细节
时间、地点、信息 我把全部都告诉了他
现在 整个案件 就呈现在你面前 黑白分明
不可否认
吉尔是正确的
凶杀科从来不认为这是同一人作案
但是当弗兰克回到警局说： “就是同一个凶手” 所有人都信了
他拿起电话 立马拨给了警长
他说：“好了 让我们开始吧”
事情的进展又快又猛
我们调查的是一起连环谋杀案
凶手是个连环杀手
字幕翻译：王成成