是還想找到她對吧
求求你了
好的 在12點之前到牛島的牛島峰來
那個孩子還活著麼
12點 不要忘了
喂 喂
-爸爸 -嗯 怎麼了
該吃飯了啊 都準備好了
等下 爸爸有急事 對不起
不可以
現在吃完再走吧
是我第一次為了爸爸做的啊
對不起 下次 下次 爸爸一定會吃
等一下
突然這是要去哪裡啊
是很著急的事情 等回來再和你說
不是患者的話就吃一點再走吧 孩子會覺得遺憾的
沒有那個時間了 我走了
仁珠啊 仁珠啊
怎麼了這是
老公 快點聯繫醫院啊
仁珠啊
鎮定一點 仁珠啊
真是的啊
這都幾點了
怎麼了
昨天出去又輸錢了
輸了多少這樣啊
坐下來 趕緊吃吧
不是我做的啊
這是爸爸用心用特材做出來的
不要剩下全都吃完
爸爸現在不生氣了啊
吃你的吧
是 會吃好的
疼麼
這程度還好
本來孩子們都是挨打長大的
那也是別到別的地方挨打
要是有人欺負就別忍著 要反撲
怎麼了 想要走的人一樣
一會兒你爸爸就會來了
我爸爸不是在這裡麼
不是我 是親生父親
哎 是騙我的吧
不是騙你的
怕我以後伸手沒自信問 聽說是醫生
你知道醫生是什麼嗎 你走好運了 好運
乖乖上學 好好聽親父母的話
還有 我是不怎麼樣
但是你媽媽真的是愛你的
你知道這個吧
12點在牛島峰不要忘了
真是 這是怎麼了
什麼爸爸沒事閑的就對女兒撒謊威脅
我不吃了
啊 知道了 知道了
坐下趕緊吃吧
夠了 爸爸你自己使勁吃吧
出去的時候打扮一下
穿最好的出去
啊 對了 就穿去年我給你買得紅色外套就可以了
你看你看 騙人成生活了是吧
那不是去年而是三年前了好麼
現在小的連胳膊都進不去了
呀
你真的別遲到啊
12點牛島峰知道了吧
這個壞丫頭 都不回頭
開始麻醉了
老公 我們仁珠會沒事的對吧
鎮定一點 會沒事的
仁珠呢
還不知道 你怎麼知道過來的
是我拜託的
載河替我在一起待著好吧
老公你呢
不是說了麼 有很急的事
那急事是到底是什麼啊
回來和你說 拜託了
老公
媽媽真的很搞笑是不是
爸爸酒喝的太多了 所以精神不好
自己就是爸爸 還是又有爸爸過來
這個像話麼
切
媽媽
爸爸騙人的時候因為 誇張鼻孔會變很大你知道吧
可是今天沒有那樣
真的很好笑
仁珠啊
哎喲 謝謝 感謝
爸爸呢
又去哪裡了麼
嗯 剛才還在 突然有急事所以
會馬上來的
怎麼了 怎麼了仁珠啊
很疼嗎 去叫醫生去
你真的不要晚了啊 12點牛島峰知道了麼
害怕了啊
沒關係的 手術很成功也不會留疤的
你看
給巧克力
你小時候生病的話先找的是巧克力啊
-快點好起來的話 我每天 -討厭
我最討厭巧克力
誰告訴你我和小時候一樣的啊
人本來就會變的
你看 別說是喜歡
就這麼摸也會因為過敏會疼
所以 所以 再也不要給我這些東西
真的討厭
就知道會這樣
再怎麼生氣也是
怎麼能說親爸爸出現了騙我呢
哎 笨蛋 每次都上當怎麼還上當呢
俊 俊英啊
多恩 你怎麼來這裡了啊
大大大 大事
什麼事啊
我爸又闖禍了
你你你你們家家家家店
仁珠啊 仁珠啊
仁珠啊 仁珠
嗯 是我
調查了嗎
恩 調查了
查了發信地聯繫了下 但是是不存在的號碼
阿真是 塊點吧 沒時間了
唉真是的
這是在幹什麼呢
放下 使我們家店
是 是 是
你在說什麼呢 這店買了都多久了
好好看下
債務人 高在哲
是你爸爸名字沒錯吧
繼續吧
這個肯定是哪裡出問題了
馬上去找爸爸
已經去坐船的人 怎麼去找啊
還有
你爸爸為了掙錢上了遠洋船
真的不知道嗎
俊俊俊英
你你你你爸爸坐
-坐船離開了 -嗯
店店鋪
店鋪和房子都賣了
把我扔下逃跑了
俊俊俊英
我都想著不去見親爸爸了
真的只想見一面就回來了
還說義氣呢 連泥鰍毛都沒有
爸爸
爸爸 爸爸
爸爸
為了 媽媽的才能和熱情努力的22年
我不停歇地跑了過來
現在阿裡郎名將的女兒我何仁珠
成為了不遜色阿裡郎的受訓者
做的怎麼樣啊 這個間隔大一點
可以了 可以了
但是這期間我不能追趕的只有一個
那是媽媽對醬的執拙
記載著秘方的唯一一本 古典天上食本2卷遺失後
在過去的100年
守護著阿裡朗的黃金天醬的味道
媽媽位了尋找最後的秘方
不知投入了多少精力與時間
但是為了完成完成黃金天醬
媽媽的渴望與掙扎沒有感動上蒼
媽媽 第一次被動搖了
名匠好像累了
還是我們自己開始吧
請不要感到失望
也許是覺得有負擔
沒錯 這都幾年了
故意避開了
如果這次也失敗的話...
要開始嗎
好的
名匠
-媽 -不要過來
您打算與阿裡郎合作嗎
您是經過什麼途徑得到的
真是非常艱難漫長的路
只有找齊兩本才能完成的 宮廷料理配方
尋找丟失的另一卷天上食本之路
今天把那本遺失的第二卷天上食本
首次公開
請談談得到它的感想
請談一下感言
薩納來的白雪姬代表
今天上午在日本把回收的古典圖書 天上食本
向媒體公開了
薩納來去年達成1500億元銷售額的
國內外最大的韓食企業
果然 還是做到了 我們的會長
今天在媒體首次公開的天上食本
是1627年惠嬪姜氏嫁入王室時 帶來的兩本書之一
一直由阿裡郎保管 後來不幸丟失
曾是阿裡郎大弟子的白雪姬代表
據稱擁有其中一本天上食本
阿裡郎日後的舉動令人關注
據悉尋找該書經歷了很多波折
2011年薩納來公司首次
在日本舉行的韓時文化節上
提到了在韓國丟失的天上食本
此事傳到日本傳統飲食界
以古典書急著稱的天上食本
是六個月後由白雪姬會長 包裝城普通書籍
今天上午乘坐大韓航空的 飛機秘密的回到國內的
你 時隔40年
終於找到另一半了
謝謝你
有人急著找您
沒說是誰嗎
知道了
轉接電話了
你在阿裡郎輩份最高嗎
按年記算是吧
聽清楚我的話
現在新聞裡播的天上食本
是假的
在大庭廣眾之下被羞辱之前
趕緊改口
你是誰 開什麼玩笑
李超熙
看來你還記得我啊
別把我的話當成耳邊風
喂
現在打給我的電話
你調查一下是誰打的
組長 韓國的空氣果然不一般啊
下個月還得回中國 趁現在多吸幾口吧
組長 怎麼一來就...
難道每次去海外只舉辦展覽會嗎
既然播了種那就要開花結果啊
我要讓韓國食品打進希望酒店裡 所有的角落
你要打起精神
是
直到周末都是休假 你打算干什麼
首先睡24小時
然後把推遲的約會補上
我的奶奶都可以看相了
怎麼知道孫子回國了
看到報道了唄
對了
找到夢寐以求的天上食本 有何感想啊
你現在在哪
仁川機場
給我回去
什麼
有件事要確認一下 你去牛島吧
看來您沒聽明白阿
我時隔一周 剛從中國回來呢
都沒跟仁珠通過電話呢
到了牛島給我電話
等一下
到底什麼事啊
你不說清楚的話 我堅決不去
現在出現的天上食本
也許是假的
假...
真的嗎
正因為不清楚 所以叫你去確認的呀
不能告訴別人
當然對仁珠也是
掛
奶奶 奶奶
組長 有什麼事嗎
喂 鳥..牛島的話
要坐船去的吧
牛島的話 大概是吧
怎麼回事
真的可以修好嗎
這船不會沉吧
你倒是說說看啊 喂
再等一會吧
急什麼呀
修好了嗎
我是誰啊
那你趕緊 發動一下看看
好的
別擔心 別擔心
修好了
各位 出發了
抓緊了
豔陽天必定再次出現
懷揣著夢想來了 我來了
悲傷和痛苦都給我閃開
-喂(yeobo發音同老公)... -你癡呆了
我怎麼是你老公
我還沒說完呢
我餓了
什麼
我現在在海裡呢
我想吃比目魚辣醬湯 海螺膾 海鮮蔥餅
十分鍾以內給我做出來
對了 還有米酒
我現在在大海正中央啊
還剩8分30秒
不來的話我就解雇你
爺爺 爺爺
是 是 拜託
拜托你趕緊解雇我吧
豔陽天必定再次出現
好啊
雖然很痛苦
放下我心酸的人生
我要重新開始
豔陽天必定再次出現
懷揣著夢想來了 我來了
悲傷和痛苦都給我閃開
只要堅持努力
艷陽天必定再次出現
哎呦 奶奶啊
有人嗎
誰都不再嗎
誰都不在嗎
打擾了
打擾...
你是幹什麼的
您好 爺爺
對不起 沒打聲招呼就進來了
我是從首爾來的 叫 崔載河
啊 爺爺
馬上就可以吃飯啦
所以說 你是來拿天上食本的嗎
也不是說要拿走
如果說爺爺您這裡有天上食本的話
先和您商量一下以後
之後要偷走的意思嗎
不是要偷走 要用正當的手續
小偷
爺爺
用手續 然後說是什麼國家是主人
以這樣的藉口 不就是要搶走嗎
等等 那就是說
現在爺爺您這裡有收藏本 是嗎
什麼
天上食本
那是什麼 是吃的嗎
哎 爺爺 您總是 怎麼了啊
請您告訴我 您需要什麼
我要怎麼做才行呢
你過來貼近耳朵
耳朵 啊 好
出去
不出去嗎
你這樣也是沒用的
我就算是被打死 也要確認的
那麼 就先挨打
然後再開始談吧 嗯 小子
爺爺 您冷靜點 爺爺 爺爺
往哪跑 往哪跑
開飯啦
啊 燙死了 燙死我了 燙
你沒事吧
哎呦 哎呦
你是說在伊川嗎
是的 你都不知道有多可怕
奶奶 會不會是那老人的
不可能
如果確實是那位老人的話
肯定有
那這位老人 到底是誰啊
不管用什麼方法
找到然後確定一下吧
那之前你別想上首爾
奶 奶奶 奶奶 奶奶
怎麼 你自己給搭配的 你不滿意嗎
不是啊 還 還能看啊
好啊 使勁笑吧
我有事拜託你
現在 那邊那個 衣服
請告訴我 那不是我三十分鐘前穿過的衣服嗎
啊 這個 用熱水泡巳洗衣粉使勁搓了
污漬很快就沒有了呢
用熱水 使勁搓 搓
不用謝我 畢竟我也有錯嗎
好 好 好 真是非常感謝你呢
什麼阿
這東西怎麼還在這啊
不是 這裡
這衣服乾 乾了 我才能穿走阿
不是嗎
說沒有帶別的衣服過來
也不能讓他這個樣子走吧 爺爺
晚上我要喝泥鰍湯
什麼 那個什麼時候做啊
哎呦 不行 不行
我明天給你做吧 爺爺
泥鰍湯
我做吧
你就回家吧
啊 爺爺
傳書怎麼辦啊
啊 爺爺
哎喲 反正已經是萬幸了
怎麼會有那麼多想吃的東西呢
真受不了呢
喂 是的
好的 三十分鐘 四位是嗎
好 好得 知道了 好的
依他那脾氣
還不知道能不能在哪吃到海帶湯呢
哦 多恩啊
俊俊俊英啊
你心情怎麼樣啊
你突然來電話 問什麼心情啊
嗯 不算是完全明朗
怎麼了 有什麼事嗎
不是 我只只是
就想聽聽你的聲音了
鄭多恩
你現在慌了就出現以前的毛病 你就知道吧
什麼阿 你快說吧
那我掛了啊
說你爸爸結婚了
是我爸爸去食品市場 偶然見到的
說性格也完全變了
說完全是另一個人
怎麼可以這樣啊
你擔心他等了他多長時間啊
你這人 怎麼突然說話這麼快了
你說的太快了 我都不知道你在說什麼
你 沒沒事嗎
我現在要去接客人了
我過會
過一會再給你打電話吧 多恩啊
哦 還好你在家呢
啊 是俊英小姐吧
我打招呼了晚了
我叫崔載河
好
啊 那個
啊
我就拜託你一件事吧
教我做泥鰍湯的方法吧
我不會做
哎 我都聽說你做的很好了
你不要這樣 你就幫我一次吧
我真的要在爺爺面前好好表現呢
啊 你就這麼走了
這些傢伙們怎麼辦啊
裡不要這樣 就幫我 幫我一下吧
不管你考著吃還是煮著吃
誰買來的誰自己看著辦吧
呀
什麼叫做不能退換天上食本
原來主人就是阿裡郎
是我找到的
是啊 我沒想過要妳乖乖地叫出來
你想要得是什麼
請您再收留我
我是老師的第子
薩納來的根是阿裡郎
請您就把這個讓人們認同就行
怎麼弄 把你喜歡的記者們請來
然後大肆宣揚嗎
週末在濟州島有一個 天上食本的再現活動
希望阿裡郎和薩納來一起舉辦
行了 你就回去吧
不需要別人
你在想想怎麼樣
現在阿裡郎馬上就要醬味了
這邊沒有人不知道
如果沒有天上食本的話
應該沒有別的方法了吧
就算醬味再怎麼變
也比根本都不知道的薩納來的味道強
呼 我先出去了
現在啊裡郎馬上就要沒了醬味了
如果沒有天上食本的話
應該沒有別的方法了吧
你預約了嗎
不 我不是來吃飯的
我能不能見一下白雪姬會長呢
你預約了嗎
你就告訴她 說是阿裡郎成道熙 名匠的女兒來找她吧
-知道今天 -是
VIP有特別的菜式嗎
今天VIP菜單是鯛魚和醬油 加上濟洲島的桔子
嗯 恩 挺有食感 不錯的
為了有食感選擇的是沒有鱗片的部位
果然 權大廚總是讓我緊張呢
真是 您這是什麼話啊
會長 來了一位客人
誰啊
您好 會長
你還記的我吧
當然了 能不記得嗎 坐吧
給我們阿裡郎的弟子 應該招待些什麼呢
水晶果 傳統茶嗎
請您先聽我說
事實上 我也非常好奇
道熙的女兒為什麼會來找我
當然 對你媽媽是隱瞞著的吧
如果您要是接受我的拜託呢
有要拜託我的事才來的
是的 您對我媽媽做的提議
請您讓我代替我媽媽做
難道你是說
天上食本的再現活動嗎
雖然不是公眾形式上
但是這行的人都知道 我是我媽媽的繼承人
雖然聽說你像你媽媽
所以手藝很好
但是可能你還沒有參加過 正式的活動吧
所以說 會長您更加沒有什麼損失啊
身為阿裡郎繼承人我
第一次正式活動 就和薩納來一起合作的
應該是個不錯的宣傳方式
條件呢
請您把天上食本還給阿裡郎
還有
料理和薩納來沒有關係
會根據傳統的方式來
這部分 請您讓我全權負責
嗨 那我也有條件呢
請說
我需要的是大眾形象
就是說要向所有的言論社宣傳
讓他們都要知道
我們薩納來和阿裡朗 在合作辦的活動
這也是我所希望的
反正如果沒有言論的幫助的話
我媽媽也絕對不會同意的
好的 我們合作愉快
我等著你的消息
還在阿裡郎得不到認同嗎
你來找我好像並不只是因為個原因
你這樣無厘頭的做這件事
是因為有所不安吧
我一定要回答嗎
我以為你和媽媽是一個模樣 刻出來的
但不是
道熙沒有你嚴重的毒氣和迫切
阿哈哈 我的意思是說 我很喜歡你
不是為了讓老師喜歡才做這件事的
來來來 讓一下
給你黃瓜
讓我過一下 小心點
秀珍啊
好了 看起來真好吃呢
屁股屁股
小心點啊
要什麼 南瓜嗎
讓一下
真不錯 是美味的牛肉湯
大家請注意一下
大家請聚在這裡
這位是明天開始作為廚房的 老麼上班的金道允先生
之前做過什麼
做過各種事
各種事 各種什麼事
廚房長怎麼又這樣了
我們道允哥 真的很誠實的 這點我保證
我也是
喂 你也認識嗎
一定要認識嗎
長相看一眼就知道了
就是啊
我們丹尼爾 應該緊張一下了
好吧 觀察一下就知道了吧
名字叫什麼來著
我叫金道允
這些全部嗎
不是吧
不是說想對得起飯錢嗎
不想就算了
不是的 我做 是
別傷到木頭
你爸爸結婚了
這樣感覺要吃掉木樁一樣撲過來
能劈得好看嗎
不用你管
是第一次吧
你走開一下
什麼男人連這個都做不好
看好了
首先 先把斧頭 固定在木頭上
像這麼把斧頭 固定在木頭上
像這樣 適當的 砸下去就行了
哇 俊英小姐真的是什麼都會做啊
海鮮也是一下子 劈木頭也是一下子
可以做到嗎
當然了 你都能做
不是無條件只用蠻力
利用均衡和技巧
啊 利用均衡和技巧 我知道了
好 先固定下來 然後這樣
看到了嗎 一下子就成功了 看到了吧
我再做一遍
昨天對不起了
算了
看來是有 關於泥鰍的不好的回憶吧
沒錯
有個男人 請我吃一碗泥鰍湯 然後拋棄了我
哇 那個男人風度還有氣氛 簡直都是零分啊
分手得很好
快點做嘛
以後這種事
來吧
都不用擔心了 來吧
真是的
怎麼這麼沒有運動神經 這個還做不好
像這樣 像這樣 像這樣 這個也做不好嗎
哇 俊英小姐最棒了
我看到那個神了
那不是朋友克搖滾女孩嗎 呀 真是
就像傳聞中的一樣 舞姿簡直是幻想般的啊
你看看 看看
哥 看來你沒聽說過那女人
那女人簡直是傳說
雖然是韓國女人沒錯
可是名字 年齡 全部都是未知數
怎麼樣 是不是特別有感覺
很好 從今天開始 她就是我的女朋友了
喝你的酒吧
看來你也不了解我的實力啊
那個 我又得展示給你看看呢
看好了
對不起 過去一下
漂亮
sorry sorry 好漂亮 好漂亮
不錯 抱歉 抱歉 過去一下
今天怎麼這麼漂亮
什麼嘛
一會兒就好
我被警察盯住了 好像是因為吸毒
與我無關
不行
可能要被關在裡面好幾個小時
幹甚麼 還不走
到底跑去哪裡了 分明往這邊過來的
我是傻瓜嗎
你知道了嗎
是傻瓜嗎 我也是因為無聊才想出來的
不是想跟我一起出來嗎
在漂亮的女人面前
裝酷裝樣子是多土的事情 你不知道吧
你笑笑吧
如果看到漂亮的女人我會那麼做的
走吧
把大衣脫給我一下
我也很冷
真是拿你沒辦法啊
為了報答你告訴你我的名字
好了
宋妍雨 27歲
一定要記住
大韓民國首爾 有一個叫宋妍雨的27歲女孩子 有一個叫宋妍雨的女孩子存在
宋妍雨 既不住就死定了
是宋妍雨 宋妍雨
你幾歲了
6歲
名字呢
宋妍雨
不是
從現在開始 你是何仁珠
4歲 知道了嗎
會記住我嗎
腦子看起來很笨呢
我進去了
稍等一下
至少要聽到我的答覆再進來吧
我幫你貼藥啊
沒關係啦
那就算了
等一下
既然買來了 就幫我貼一下吧
把背心掀起來
是哪裡
這裡 這裡 肩膀還有
從背部一直往下 這邊的骨盆
別人看了還以為你自己蓋了一棟房子呢
一半都沒劈好
除了這個 沒別的事可以做嗎 除了批木頭
兩個人在房間裡做什麼呢
能做什麼嘛 不是給他貼藥膏嗎
那也算事情嗎
因為 太多了
我真的很認真做了的
做什麼呢 俊英小姐 你說兩句吧
有什麼需要的嗎
中午想吃東洋鱸
怎麼又開始了 明知道現在東洋鱸很難抓
你不要擔心 我幫您抓一個很新鮮的
救我這一次吧
突然到哪裡去抓東洋鱸給你
就一次
哎喲 不行
真的 最後就一次
你還好嗎
水
把手給我
你先給我
你幹什麼
是防止暈船的指壓法
會好一些的
可是 好像是做過很多次的手法啊
像你這樣老土的都市人 有很多的
你一直按著這裡
可是
俊英小姐你跟爺爺一起住的時候 真的沒看到過古典遺書嗎
前面用漢字寫著天上食譜呢
他不是親爺爺 是吃飯的人
吃飯的人
啊 幫傭嗎
差不多吧
怎麼樣
什麼
暈船好點了嗎
現在 真的好像沒事了
待會兒傳會發前 這個拇指和中指 要這麼按著
這是什麼
要用力按著 是不錯的的民間療法
像這樣
是 像這樣
那個人過得好嗎
那個扔下你走掉的泥鰍啊
是 結婚以後過得非常非常好
乾脆忘掉吧 那就是報仇
我知道 我知道
可是總是想見
好生氣
這裡真的沒有魚阿 我們移到那邊好了
喂 爺爺
現在東洋鱸 正在說快嚐嚐我吧 準備上鉤呢
再等一下就好了
去碼頭莊看看吧
去那裡做什麼
不知道是不是你爸爸
看著你來了那裡 好像是要開溜的樣子
你說 誰來了
-=下集預告=-
等了十年了
為了跟扔下泥鰍湯走掉的爸爸吃飯
我等了十年時間
都怪你 知道這個活動對我來說代表什麼嗎
宋妍雨
如果這次順利 我真的會大請一頓
真是的
小姐不上來嗎
不只是味道 視覺 聽覺上面也讓顧客滿意
我來做
何仁珠
等一下
我 我嗎
白會長現在要對這孩子做什麼
天上食譜 真正的主人是誰
還有我是誰
一定會告訴他們