1
00:00:57,298 --> 00:00:59,972
�Ҹղž����Ǽһ���һ�����졣

2
00:01:00,051 --> 00:01:02,520
�ⲻ��ͨ���ķ�ʽ�����������飬

3
00:01:02,595 --> 00:01:07,351
����ʱ��������
���ԭ�������ȷ�����顣

4
00:01:07,434 --> 00:01:11,109
����Ĺ��¡�
������¥��

5
00:01:38,089 --> 00:01:39,807
- �裡
- �㻹����

6
00:01:39,883 --> 00:01:41,635
���ҽ����ҵĸ����Ŀ��ȣ�

7
00:01:41,760 --> 00:01:45,481
�������ڣ����ῴ������
�����������ҵĿ��ӡ�����ġ�

8
00:01:45,555 --> 00:01:47,728
����Χ���ɣ�è��
��������ϲ��è��

9
00:01:47,807 --> 00:01:50,731
��û��è�����⡣
�Ҳ�ϲ��Ƥм��

10
00:01:50,810 --> 00:01:54,155
���ԣ��㼸�����Բ�����ĳ�
��һ��600��ֻè�������ϣ�

11
00:01:54,230 --> 00:01:55,777
���Ļ�����ɱ��һֻè��

12
00:01:56,649 --> 00:01:58,151
�൱���õķ�Ӧ��һ���ϼһ

13
00:01:58,860 --> 00:02:00,453
���յ�������ϼһ

14
00:02:29,849 --> 00:02:31,192
��׼��������

15
00:02:32,894 --> 00:02:34,612
·����׼�����ˡ�

16
00:02:36,147 --> 00:02:37,820
������ȥ�ϰࡣ

17
00:04:39,479 --> 00:04:42,733
Ŷ���ҵ��ϵۡ���Ҫ˭�����
��������assbags��...

18
00:04:42,815 --> 00:04:44,909
��ϯ������������ǿ���ֻ����һ���ӡ�

19
00:04:44,984 --> 00:04:46,452
�Ҳ�����Ļ��£����˻��ں���Щ��

20
00:04:47,195 --> 00:04:48,412
���������Ȩ֤��

21
00:04:48,488 --> 00:04:51,082
��Ϊ�Ҹ�����¡�ص�һ��
����׷������ҵõ��춨��

22
00:04:51,157 --> 00:04:54,832
���ԣ������û�пͷ��������ǲ��ǵ���
�Ϲ�Ȩ֤����ô�����ȥ������������Լ���

23
00:04:55,828 --> 00:04:59,458
����������Ŀ��ӣ�
��ô��ʲô�������ʲô��

24
00:05:01,709 --> 00:05:03,177
��Ҫȥ����Ĺ�����Ӳ����

25
00:05:03,753 --> 00:05:08,429
�һ�û�п����κ��ļ�������ζ��
��������������û�з���Ȩ����

26
00:05:08,508 --> 00:05:10,556
��һ����ϲ����Ĺ������࣬
�Ǻǣ��쵰��

27
00:05:11,010 --> 00:05:12,182
���£��Ұ�����

28
00:05:13,096 --> 00:05:15,019
���� ��GRUNTS��

29
00:05:22,146 --> 00:05:23,773
�󣺲�Ҫ����
�����ֱ���Ǯ����

30
00:05:23,856 --> 00:05:24,857
�ҡ�

31
00:05:26,192 --> 00:05:27,819
·�ף���Ҫ��������һ��ͻ�ơ�

32
00:05:44,168 --> 00:05:46,796
��û�п��������飡
��ʲ����֪����һ

33
00:05:46,879 --> 00:05:48,051
��������

34
00:05:54,429 --> 00:05:55,726
- LOLA��û�У�
- ���������飩

35
00:06:03,563 --> 00:06:04,780
������

36
00:06:04,856 --> 00:06:06,233
��MEN������

37
00:06:11,446 --> 00:06:12,538
�٣�

38
00:06:14,532 --> 00:06:15,579
·�ף����ſ��ң�

39
00:06:16,534 --> 00:06:17,660
��ȡ������

40
00:06:21,080 --> 00:06:22,548
������ȥ��

41
00:06:22,623 --> 00:06:24,546
- ˭��ϴ����
- һ����Ů��

42
00:06:25,418 --> 00:06:26,510
Ȼ���أ�

43
00:06:27,545 --> 00:06:30,424
�Ҵ�����������˵�ټ���

44
00:06:31,174 --> 00:06:32,391
������

45
00:06:52,236 --> 00:06:53,863
- ʲô������������
- û�С�

46
00:06:53,946 --> 00:06:56,165
���ɣ�
�����õ�����ڿ㣬��һ���ᡣ

47
00:06:56,240 --> 00:06:57,992
Ϊʲô����Ҫȥ����
���ᡤ����ڹ�����ǰ��

48
00:06:58,201 --> 00:07:00,875
�ǰ����Ҳ����������˴̣�
�����Ϊʲô��

49
00:07:01,454 --> 00:07:03,377
��ҵ����ɡ��ã�û�����⡣

50
00:07:03,790 --> 00:07:04,882
��Ϊʲô������һ��æ��

51
00:07:05,625 --> 00:07:08,344
�����ǵõ����ǵ����ţ�
��Ϊʲô������һ�����

52
00:07:08,419 --> 00:07:11,389
�ȼ٣�Ҳ��ȥ�˺ӱߣ�
�����ĸ�ס�

53
00:07:11,464 --> 00:07:12,807
����֪������

54
00:07:13,466 --> 00:07:14,763
��û�����Ǹ���Ů��

55
00:07:18,554 --> 00:07:19,646
LOLA��û�У�

56
00:07:20,598 --> 00:07:22,817
Ү�ա�����������

57
00:07:23,142 --> 00:07:25,236
- �ǵģ������ǲ���˵ʲô��
- ����ô֪����

58
00:07:25,311 --> 00:07:27,609
����Ϊ���ǱȾ���������ǣ�
�����Ϊʲô��

59
00:07:29,232 --> 00:07:30,324
������һ�ж��ܺã�

60
00:07:36,155 --> 00:07:38,999
- �ǵģ���һ�ж��ܺá�
- �ǰ�'��

61
00:07:39,367 --> 00:07:40,539
- �ǰ���
- ��һ�ж��ܺá�

62
00:07:44,080 --> 00:07:45,798
��CAJUN���ֲ��ţ�

63
00:08:00,847 --> 00:08:02,144
����ʦ���٣�������ʲô��Ҫ��

64
00:08:04,016 --> 00:08:06,144
���վ���棬�ҵ����Ѻ���ʿ�ɡ�

65
00:08:06,227 --> 00:08:07,319
����ƫ����

66
00:08:07,937 --> 00:08:10,235
- ˫Bulleit��
- ����ʲô��

67
00:08:10,690 --> 00:08:12,442
ĳ����ʿ��û����˵����

68
00:08:12,525 --> 00:08:14,619
��Ϊʲô�����Լ���һƿ��

69
00:08:14,694 --> 00:08:18,369
������õĲ���
�ȵĶ�����Ҳ��Ҫ�뿪̫�á�

70
00:08:20,533 --> 00:08:21,955
��������������Ϊ�Ҿ�������

71
00:08:22,034 --> 00:08:24,332
�ǰ�����Ҫ���ģ�
����һ�������Ŀ���ŵ�ߡ�

72
00:08:34,255 --> 00:08:37,509
���ᡤ�����̫���ˡ�
�Ҳ��ȴ���ʧ���ߡ�

73
00:08:37,592 --> 00:08:39,219
���ϣ��������顣

74
00:08:39,510 --> 00:08:40,636
��Ҫȥ��CAN��

75
00:08:40,720 --> 00:08:42,518
��������������ʱ���һ����ˣ�
�����뿪���

76
00:08:42,597 --> 00:08:44,099
- ����
- �ǵģ��ðɡ�

77
00:09:16,339 --> 00:09:17,636
- Ŷ�����ǶԴ���б�Ǹ��
- ʲô����ģ�

78
00:09:39,487 --> 00:09:40,613
���ġ�

79
00:09:48,496 --> 00:09:49,668
��ô�ˣ�

80
00:10:12,144 --> 00:10:13,942
Ү�գ����⹷�����ģ�

81
00:10:50,683 --> 00:10:53,027
�����Ѿ�������26����

82
00:10:54,186 --> 00:10:56,484
��ȥ�����ĴΡ�

83
00:10:57,481 --> 00:11:00,109
�ұ�����������

84
00:11:01,277 --> 00:11:04,531
���������ʲô��
��ֻ�Ǿ�����Ϊһ����ҵ��

85
00:11:05,448 --> 00:11:09,749
�ҹ������˶��ǹ�ƨ��
���ˣ����ó����㡣

86
00:11:11,370 --> 00:11:15,546
�ҵõ���һЩ����û��Ů�ˣ�û�к��ӡ�

87
00:11:15,625 --> 00:11:19,630
һ���Ǯ��ǰ��
��ʱ������������ˡ�

88
00:11:20,129 --> 00:11:21,881
��Ҫ�����κ��ˡ�

89
00:11:23,215 --> 00:11:25,217
�������������Ϸ�С�

90
00:11:25,885 --> 00:11:29,139
���������У���Ϸ��ôֲڡ�

91
00:11:54,288 --> 00:11:56,086
�Զ�����������һ����Ϣ��

92
00:11:56,165 --> 00:11:57,838
��̽Ȩ���������

93
00:11:57,917 --> 00:11:59,885
����PD��ͬ�������
̫ƽ��

94
00:11:59,960 --> 00:12:02,338
�����������Ҹ����������
�͸��˵�Ӱ�졣

95
00:12:02,421 --> 00:12:05,345
����ɱ��������������ָ
�Ѿ��ӽ����еĶ�����

96
00:12:05,424 --> 00:12:07,347
���ǿ϶���Ҫ������������һ�㡣

97
00:12:07,426 --> 00:12:09,679
������£������п���
�õ������������֣�

98
00:12:09,762 --> 00:12:13,562
����Ҫ�ڱ������ߵ羲Ĭ
�����ֱ������һЩ��ʵ�Ĵ𰸡�

99
00:12:13,641 --> 00:12:14,984
��������

100
00:12:16,769 --> 00:12:21,024
�Բ���
�ǰ�������Ѱ���ղ��׶���ξ��

101
00:12:21,107 --> 00:12:22,575
�ǰ��������Ǹ��칫������ȷ�ġ�

102
00:12:22,650 --> 00:12:23,902
лл��

103
00:12:25,194 --> 00:12:27,868
LOLA��������30���ӵ���ԡ��

104
00:12:28,656 --> 00:12:31,000
- �ղ��׶٣���ʮ���ӣ�
- Լ30���ӡ�

105
00:12:31,659 --> 00:12:32,751
��ξ��

106
00:12:33,119 --> 00:12:34,621
�ˣ���̩̽��Ȩ��

107
00:12:35,454 --> 00:12:37,206
��ȥ�˾Ƶꡣ

108
00:12:38,249 --> 00:12:39,717
�ͻ�����ȥϴ�衣

109
00:12:40,501 --> 00:12:42,970
- Ȼ����Щ�һ����ˡ�
- �ղ��׶٣�������Ѱ��ʲô�أ�

110
00:12:44,630 --> 00:12:46,724
����ϣ���ҵĿͻ���

111
00:12:46,799 --> 00:12:49,393
������ɱ������
������������ġ�

112
00:12:49,885 --> 00:12:51,637
���Ҳ��������Ǻúÿ�����

113
00:12:54,932 --> 00:12:56,104
�Ҳ���ʶ�����ǡ�

114
00:12:57,476 --> 00:12:58,602
�ղ��׶٣������һ���ƣ��������

115
00:12:58,978 --> 00:13:00,150
ò�ƻ��˶�Ʒ���ף�

116
00:13:00,229 --> 00:13:02,823
����ʵ�ǣ����ǲ�֪������ģ�
����һ�н��п��ܡ�

117
00:13:03,315 --> 00:13:05,238
����û��ɱ��Ů
��������

118
00:13:05,317 --> 00:13:08,161
��Щ�һ���ŵ㣬
�Ҳ�֪������ΪʲôҪ�뿪֤�ˡ�

119
00:13:08,487 --> 00:13:10,910
������������

120
00:13:10,990 --> 00:13:13,459
�������еĶ���˹��Ů
ȥ��ŦԼ����ɼ������˹ά��˹��

121
00:13:14,243 --> 00:13:16,337
�ҳ���裬���Ѿ����߹��㡣

122
00:13:17,246 --> 00:13:19,749
�ղ��׶٣����ǵ�һ��
�㿴���ͻ�����

123
00:13:26,255 --> 00:13:27,427
������������֪��ʲô��

124
00:13:27,506 --> 00:13:31,477
ǰWDCPD����̽����
Լ6���£������ҵĻ�顣

125
00:13:32,178 --> 00:13:33,976
����������
�����ĳ��衣

126
00:13:34,847 --> 00:13:37,521
�������������Ļ��������ˣ��Ĳ���

127
00:13:37,600 --> 00:13:39,648
��͵�˴Ӱ�����֤��
���Ĺ�����

128
00:13:39,727 --> 00:13:41,570
- ������Ȼ��֪������ʲô��
- ���ֻ����壩

129
00:13:43,522 --> 00:13:45,069
- Ů�ˣ���̽��
- ̩�������

130
00:13:45,149 --> 00:13:48,574
�������˺��������ˡ�������ͨ��
NCIC�����֪����Ӫ��˾

131
00:13:48,652 --> 00:13:51,121
�������һЩ����
һ�����ܵĹ�ϵ

132
00:13:51,197 --> 00:13:54,622
�뵱�ص�ְҵ�ﷸ
�ͱ�����թ����Ӥ���ܿ���Ī����

133
00:13:54,700 --> 00:13:56,873
- ��ĿǰΪֹ�����������
- �ң��һ����ں��档

134
00:13:58,370 --> 00:13:59,792
��һ���˭��

135
00:13:59,872 --> 00:14:02,796
·��˹��������£������²��ɱ�֡�

136
00:14:03,667 --> 00:14:05,544
�����ͻ�����Ʊ
��������ơ�ơ�

137
00:14:06,086 --> 00:14:09,010
- ��õ���һ�����Ƶ�ʱ�䣿
- ������ҹ��

138
00:14:12,384 --> 00:14:13,636
- DCPD��
- �ǵģ�����̩�������

139
00:14:13,719 --> 00:14:14,811
�ǵģ���̽��

140
00:14:14,887 --> 00:14:17,060
�ҵ��ٶȼ��
��·��˹��������£����ء�

141
00:14:17,139 --> 00:14:18,641
- ������¡�
- ֪��ְҵɱ�֡�

142
00:14:18,724 --> 00:14:20,601
- �����κ���֪����Ӫ��˾��
- �ҡ�

143
00:14:20,684 --> 00:14:22,607
���˴�����ȥ����Сʱ
֮�󣬸�����������

144
00:14:22,686 --> 00:14:25,280
ɱ��������һ��5Ӣ��ĵ�Ƭ
��Ӣ������ʣ�

145
00:14:25,356 --> 00:14:26,528
��Ҫ����ȥ���ද�

146
00:14:27,274 --> 00:14:28,651
�չ�����������

147
00:14:28,734 --> 00:14:30,577
���������Σ����������ࡣ

148
00:14:30,736 --> 00:14:32,579
��̽Ȩ��
�����Ѿ��ó���֧����

149
00:14:32,655 --> 00:14:36,034
37���·��˹��������£�
����һ���������嵥��

150
00:14:36,116 --> 00:14:39,962
���������һ����֪����Ӫ��˾
ղķ˹BONOMO�������󲩲�

151
00:14:40,037 --> 00:14:43,086
����ɱ�֣�����26�ˣ�
���α���ͥ���

152
00:14:43,165 --> 00:14:46,795
�Ҹ�������ǰ����ϵ��Ϣ
ͨ�����صļ���ίԱ�����ݿ⡣

153
00:14:46,877 --> 00:14:48,254
- �ҡ�
- ��������ڡ�

154
00:14:48,337 --> 00:14:49,429
�͸�л��

155
00:14:50,673 --> 00:14:52,016
ԭ����һ·��˹��������£�

156
00:14:52,091 --> 00:14:55,686
��һ����֪����Ӫ��˾
��������ղķ˹BONOMO�Ĳ�����

157
00:14:55,761 --> 00:14:59,231
����һ���������ǿ���
�ʺϸ����������ֵ�����

158
00:14:59,306 --> 00:15:00,899
�ǳ���������õ����йر�����ֻ���

159
00:15:02,101 --> 00:15:03,774
�����Ұ�������������Ѱ��
������ײ�����

160
00:15:03,936 --> 00:15:07,110
�ҵ���ɱ�������ܹ���
����������飬û����İ�����

161
00:15:07,606 --> 00:15:08,778
��֪���������һ�����һ��ʱ�䡣

162
00:15:09,191 --> 00:15:11,193
���֡����װ��

163
00:15:12,945 --> 00:15:14,697
�����û��һ�����³�
Я��֤�����أ�

164
00:15:24,623 --> 00:15:26,170
���绰������

165
00:15:33,799 --> 00:15:36,302
��û������������ԡ�

166
00:15:36,385 --> 00:15:40,140
��ã����ס����Ƶ�̩��Ȩ��
�Ҵӳ�״̬...

167
00:15:40,639 --> 00:15:44,394
......�����ĺ��ˡ�������������
ǰ��Ӫú��

168
00:15:44,476 --> 00:15:47,776
����Ϊ·��˹��������µ�ıɱ
��ϵ����һ�С�

169
00:15:47,855 --> 00:15:49,573
���������Ȥ��������һЩ��

170
00:15:49,648 --> 00:15:52,572
����ʥ���˹�γ�����
������Сʱ��

171
00:16:03,662 --> 00:16:07,417
��������׵õ�
���˵����顣

172
00:16:07,499 --> 00:16:08,876
·��˹��һ�����к���

173
00:16:09,960 --> 00:16:12,884
��֪�������������Ļ��ᡣ

174
00:16:12,963 --> 00:16:16,638
����������ȥ�������
������û�и������һ�����⡣

175
00:16:18,552 --> 00:16:22,022
���ǣ����ǻ��������ǵĹ���

176
00:16:22,765 --> 00:16:24,563
���ǵõ�������

177
00:16:33,734 --> 00:16:36,203
- �ҿ��԰�����
- �ǰ�������Ҫһ��ҡ��������

178
00:16:36,362 --> 00:16:38,865
��֪��������һ��ưɣ�
�㲻�ܰ��Լ���ƿ��

179
00:16:38,948 --> 00:16:40,040
��Я��Bulleit���ԣ�

180
00:16:40,574 --> 00:16:41,666
��

181
00:16:42,326 --> 00:16:43,703
�ǰ��������ġ�

182
00:16:46,872 --> 00:16:48,874
������20��Ǯ��һ��������

183
00:16:50,209 --> 00:16:51,711
�õġ�

184
00:17:00,928 --> 00:17:01,929
<I>ɳ��</ I>

185
00:17:06,600 --> 00:17:08,352
���Ǿ��죬�԰ɣ�

186
00:17:09,937 --> 00:17:12,907
̩��ȨWDCPD��

187
00:17:13,649 --> 00:17:17,074
�㿴�����ǲ����д̡��Ҷ���һ�ˡ�

188
00:17:17,361 --> 00:17:19,159
�ҾͲ��������������û�С�

189
00:17:21,699 --> 00:17:25,499
�����������·��˹���������
���ˡ�������������

190
00:17:25,577 --> 00:17:29,753
����Сʱ��
���߽�ĳЩ���͵�˫ʮ�֡�

191
00:17:29,832 --> 00:17:31,630
·����ɽ������������

192
00:17:32,376 --> 00:17:36,006
�������ֻ�����е�һ���֣����벻ͨ
������Ϊʲô�ü�Ů���

193
00:17:37,881 --> 00:17:40,930
���������������ϣ�
�Ҿ�Ҫ��������

194
00:17:41,427 --> 00:17:45,102
���ˡ���������һ��ǰ���졣
��ʢ�ٸ��ױ�������

195
00:17:45,931 --> 00:17:47,433
�ҵ�����¡�

196
00:17:49,351 --> 00:17:54,323
�㿴����ʵ�ڲ�����Ȥ
��һЩһ����Ƹ�밲��û��Υ����

197
00:17:54,940 --> 00:17:56,783
����һ�˭����Ƹ�á�

198
00:17:56,859 --> 00:17:59,453
��֪����
��ͬ�ļһ˭�ó���ĺ�����顣

199
00:17:59,611 --> 00:18:03,161
���ǿ��ܶ��������
Ƿ��һЩǮ��

200
00:18:03,240 --> 00:18:05,493
�����ǹ�ͬŬ����
���ǿ��Ի��������

201
00:18:06,035 --> 00:18:08,288
�Ҳ��뾯�칤����

202
00:18:11,373 --> 00:18:12,625
�ǲ���������

203
00:18:14,460 --> 00:18:15,677
����������

204
00:18:19,965 --> 00:18:21,433
��ı�����뷨�����Ҵ�绰��

205
00:18:23,969 --> 00:18:25,892
��Ϊʲô��Ϊ·�׺�һ����

206
00:18:25,971 --> 00:18:27,689
�������Ψһ������
����ԶΪ�����ġ�

207
00:18:43,572 --> 00:18:45,574
��ͭ���ֶ����ࣩ

208
00:20:29,469 --> 00:20:31,016
��������

209
00:20:48,947 --> 00:20:49,948
������

210
00:21:09,468 --> 00:21:10,560
�����Ǿ��졣

211
00:21:10,636 --> 00:21:13,731
�����졣������ģ�Ҳ
�����û��������õ��̶���

212
00:21:14,139 --> 00:21:15,436
���ɡ�

213
00:21:22,814 --> 00:21:26,068
��������������ϡ�
����Ҫȥ�����ƨ�ɡ�

214
00:21:26,151 --> 00:21:28,700
�����ǲ��ǻ���㡣
��̤������֮һ��

215
00:21:28,779 --> 00:21:30,452
���⣬��õ���һ����һ��
�����Ǳߵ�ĳ���ط���

216
00:21:30,530 --> 00:21:31,656
������������å��

217
00:21:32,199 --> 00:21:34,076
���Ƕ������������ġ�

218
00:21:34,159 --> 00:21:37,504
������ɱ���������ǹ
�����ָ�ơ�

219
00:21:37,955 --> 00:21:40,174
������ѡ��
������������õ��̶���

220
00:21:40,958 --> 00:21:44,053
�����߳�����ȴ����졣
���ѡ��

221
00:21:45,504 --> 00:21:48,053
ʹ������顣
������ı۵���롣

222
00:22:05,524 --> 00:22:06,696
����������

223
00:22:09,569 --> 00:22:11,992
���˸����ң���������һ���е����⡣

224
00:22:12,656 --> 00:22:15,455
һ��С��δ����ҵ���һ��ҵ�����

225
00:22:16,118 --> 00:22:17,711
BAPTISTE���Ǳ���С�˸�����֪��

226
00:22:17,786 --> 00:22:20,756
����Ҫĳ�ֱ�������
�Դ���ҪЮ���ǡ�

227
00:22:20,831 --> 00:22:24,836
���ǣ�������Ӥ���ܿ˸���
����֤���ļ����ܣ�

228
00:22:25,377 --> 00:22:27,721
��һ��֤��
���ǻ��������Ա

229
00:22:27,796 --> 00:22:30,174
����������ͬ�ķ�ʽ��

230
00:22:31,717 --> 00:22:36,143
������һ���ڲ��������Ĵ�Ա��
�������ǵ��ļ���λ�á�

231
00:22:36,221 --> 00:22:38,098
��ϣ�����ܴݻ�����

232
00:23:00,912 --> 00:23:04,962
���ˣ����������Ǿ�����ˡ�

233
00:23:05,042 --> 00:23:08,967
ֻҪ�����������24Сʱ��
A��D��һ������һ�����ڡ�

234
00:23:09,046 --> 00:23:10,593
����û������ֱ�䡣

235
00:23:10,672 --> 00:23:14,427
���ָ������û�й��ˡ�

236
00:23:28,940 --> 00:23:31,409
- ��ô�������������ʲô��
- ����ƥ���������

237
00:23:32,402 --> 00:23:33,619
�������쵰��

238
00:23:36,323 --> 00:23:37,791
�ƶ�����ȡ�

239
00:23:51,505 --> 00:23:52,631
������

240
00:23:53,673 --> 00:23:57,223
��������������Ұ�æ��
�������˵����û�С���

241
00:23:57,302 --> 00:24:00,226
Ȼ���ҿ���������Щ�һ���ͼɱ���㣬
�ҹ�����������ͬһ�����ϡ�

242
00:24:00,305 --> 00:24:04,355
���ǣ������ǵõ��Ķ���ֱ��
����Ҫô���ҵķ�ʽ����������û������

243
00:24:29,209 --> 00:24:30,631
�٣�������

244
00:24:35,841 --> 00:24:37,684
- �㻹����
- �ǵģ��Һܺá�

245
00:24:39,261 --> 00:24:40,854
�Ҹ���һ��̸������Ȼ��

246
00:24:41,638 --> 00:24:42,685
���Ѿ���һ��ʱ�䡣

247
00:24:43,849 --> 00:24:45,066
һ��Ů����е���į��

248
00:24:45,142 --> 00:24:46,519
- ��֪�����Բ���
- ��֪����

249
00:24:46,601 --> 00:24:47,773
�Բ��𣬶Բ���

250
00:24:48,311 --> 00:24:50,985
�㣬�ţ����鷳����

251
00:24:51,064 --> 00:24:53,817
�����Һܺá��Һܺá�

252
00:24:54,526 --> 00:24:55,823
����Ҫ��İ����Ķ�����

253
00:24:56,194 --> 00:24:58,572
��һ���һ��ڳ������ǹ���С�

254
00:24:58,905 --> 00:25:00,873
��һ�ĳ�Ѫ��
�Ҳ�֪�����Ƕ�ô��⣬

255
00:25:00,949 --> 00:25:03,543
���Ҳ��ܴ�����һ��������ҽ����

256
00:25:04,411 --> 00:25:06,163
��ɯ����Ҫ������һ�������š�

257
00:25:06,246 --> 00:25:09,420
�Ҹ�����֮ǰ���Ҳ����ڸ�ҵ��
�Ҵ��������ǡ�

258
00:25:10,208 --> 00:25:12,677
�������һ�Ρ�
�Բ�������Զ�������ˡ�

259
00:25:19,718 --> 00:25:20,719
��GRUNTS��

260
00:25:21,928 --> 00:25:23,054
��ɱ�����ղ��׶١�

261
00:25:23,221 --> 00:25:24,939
��ξ��������̩̽��Ȩ��

262
00:25:25,557 --> 00:25:27,309
�㿴������Ȼ�������С�

263
00:25:27,392 --> 00:25:28,985
�ǰ�����������ļ��ڣ�

264
00:25:29,060 --> 00:25:31,313
- ��������԰ݷã���ξ��
- �ǡ�

265
00:25:31,396 --> 00:25:34,149
�һ��ڸ������������
ֱ���������ˣ������ҵ��ϰ塣

266
00:25:34,232 --> 00:25:36,234
�ǰ����Ⲣ�����Ҹе��Ծ���
����û�з��֣�

267
00:25:36,735 --> 00:25:38,362
�ǰ�������һ����Դ��

268
00:25:38,445 --> 00:25:40,322
��������ҵļһ�
˭�ó���������

269
00:25:40,697 --> 00:25:43,576
�Ҵ����ģ���ֻ��Ҫȥ��ʦ
Ȼ����һ������

270
00:25:45,827 --> 00:25:49,798
�ҵ����ˡ��Ժ��һ������ģ�����
�һ����������ס������

271
00:25:54,753 --> 00:25:58,178
����һ���������ῴ������
һ����ƽʱ�²�ĸ��ǡ�

272
00:25:58,548 --> 00:26:01,427
����һ�����졣
�ҷ���һ�����󣬾�����������

273
00:26:03,303 --> 00:26:04,395
�ţ����ǵ�һ�Ρ�

274
00:26:04,763 --> 00:26:05,764
�š�

275
00:26:06,264 --> 00:26:08,517
�ðɣ����ܣ�����������������

276
00:26:08,600 --> 00:26:10,227
̩�գ��ȴ����ȴ����ȴ����ȴ���

277
00:26:10,602 --> 00:26:11,774
����ʲô����ҽ����

278
00:26:12,270 --> 00:26:14,193
������һ����ҽѧԺ��
������õģ����õ��ġ�

279
00:26:32,874 --> 00:26:35,218
��һЩ�ⷽ��ġ��Ժ�����л�ҡ�

280
00:26:42,842 --> 00:26:43,968
̩�գ�����û��������������

281
00:26:44,302 --> 00:26:45,929
- �ǰ���һ�Է򸾱���
- ��������

282
00:26:46,680 --> 00:26:48,648
��TAYLOR����ʹ��

283
00:26:48,807 --> 00:26:50,309
��ѽ����̫����ˡ�

284
00:26:50,809 --> 00:26:54,154
���׵�����ż����
һЩ���⡣

285
00:26:55,355 --> 00:26:56,652
������ɯ��

286
00:26:57,190 --> 00:26:59,534
̩�ա�̩��Ȩ��

287
00:26:59,651 --> 00:27:00,698
- ��TAYLOR�Σ�
- ��CHUCKLES��

288
00:27:00,777 --> 00:27:01,824
��������ǡ�

289
00:27:02,320 --> 00:27:03,412
�ðɡ�

290
00:27:05,782 --> 00:27:06,874
���ԣ���ô�������أ�

291
00:27:07,367 --> 00:27:10,462
�������أ�
����ϲ������ǳ��ࡣ

292
00:27:10,537 --> 00:27:14,508
�ðɣ��Ҳ�ϲ����ƭ�ӷǳ��ࡣ
��GRUNTS���ĸо����໥�ġ�

293
00:27:15,458 --> 00:27:18,007
����������Ϊʲô
����������

294
00:27:20,171 --> 00:27:21,343
���Ǹ��ӵġ�

295
00:27:22,132 --> 00:27:23,349
��Ҫ��������

296
00:27:24,676 --> 00:27:26,019
�ţ����Ǹ��ﷸ��ɱ�֡�

297
00:27:27,929 --> 00:27:29,602
�ǰ�������˭�ȹ��������

298
00:27:34,394 --> 00:27:35,691
��ֻ��һ����ͷ��ʼ�ģ��Բ��ԣ�

299
00:27:36,187 --> 00:27:40,363
�һ���Ҫ�����������졣
Ȼ����Ϳ���ӵ������

300
00:27:42,110 --> 00:27:44,363
����һ������������һ�������

301
00:27:54,414 --> 00:27:55,882
���������޲�����

302
00:28:00,503 --> 00:28:01,595
�������ڷ���ˡ�

303
00:28:02,005 --> 00:28:04,053
˽�˾��ֲ���ֻ����������һЩ���ѡ�

304
00:28:04,924 --> 00:28:06,346
�ҿ��԰��㣬���ǣ�

305
00:28:06,968 --> 00:28:08,811
���Ƿ�����Ѱ��Ӥ���ܿˣ�

306
00:28:12,432 --> 00:28:14,309
ʲô��ʺ����ôһ�����أ�

307
00:28:21,608 --> 00:28:23,076
- ��ǹCOCKING��
- �����Դ��С�У�

308
00:28:30,700 --> 00:28:32,077
�򿪱����䡣

309
00:28:42,671 --> 00:28:43,923
лл��

310
00:29:05,902 --> 00:29:06,949
������

311
00:29:09,656 --> 00:29:10,748
����������ˣ�

312
00:29:16,246 --> 00:29:18,123
��MAN���죩

313
00:29:48,653 --> 00:29:53,329
�����������С��Ŀ
�����Ǵ�˵�еĶ�����

314
00:29:53,950 --> 00:29:57,295
������������Ϊ������ô����
����Ӫ��˾���ļ����ء�

315
00:29:57,829 --> 00:29:59,081
�������úܺá�

316
00:29:59,998 --> 00:30:01,750
���о���ĺô���

317
00:30:02,667 --> 00:30:04,920
��ǫ�������Եġ�

318
00:30:06,171 --> 00:30:07,514
��ϲ����Ĺ�����

319
00:30:12,677 --> 00:30:13,678
��Ц��

320
00:30:14,763 --> 00:30:16,436
ֵ��һ����

321
00:30:17,223 --> 00:30:19,021
���Ѿ��������п��µ����顣

322
00:30:21,269 --> 00:30:23,943
���޶��ʽ�

323
00:30:25,273 --> 00:30:27,241
���԰�һ���˵��ջ�

324
00:30:32,071 --> 00:30:35,041
������˵��Ҫȥס��
̩�գ��ǰ������ˣ��������롣

325
00:30:35,116 --> 00:30:36,288
��������㡣

326
00:30:36,701 --> 00:30:39,580
�ǰ�����˵������Щ��

327
00:30:41,623 --> 00:30:44,172
- ������ʲô��
- �׻�֭ժ¼��

328
00:30:44,626 --> 00:30:46,299
��һ���Ӣ�������Ǧ�ʣ���ơ�

329
00:30:46,711 --> 00:30:48,429
�׻�֭���ҵ�ƨ�ɡ�

330
00:30:49,005 --> 00:30:51,258
��ô���ĺ���
�������˲��ܿ�������Ц����

331
00:30:51,341 --> 00:30:53,935
���ǿ��Բ�����������һ����ʵ��
�������ʡ�

332
00:30:57,680 --> 00:30:59,057
�����Ǹ�����ҽ����

333
00:30:59,140 --> 00:31:00,687
- �ǰ���
- ���ƺ����á�

334
00:31:00,767 --> 00:31:01,939
�ǰ�����û�¡�

335
00:31:02,018 --> 00:31:03,440
��������һ����ֵķ򸾣��ǰɣ�

336
00:31:03,853 --> 00:31:05,105
�ǰ�������˵��ʲô��

337
00:31:05,563 --> 00:31:07,361
ʲô�����ܽ����Σ���֪���ġ�

338
00:31:07,440 --> 00:31:09,943
��ѡ������ͬ�ڣ��������
��������Ҫ�Ķ�����

339
00:31:10,026 --> 00:31:11,869
�ǰ��������ҵ�Ů����

340
00:31:15,865 --> 00:31:18,038
����ô��Զ����̽��

341
00:31:21,496 --> 00:31:22,964
��֪������
����Ů���ı��ϣ�

342
00:31:23,581 --> 00:31:25,925
��ǳ�������һ����Ů
��������

343
00:31:26,417 --> 00:31:29,091
��Ҫ�����ң�����ҵ�Ů��
һ����Ů��������Ҫȥ���

344
00:31:29,379 --> 00:31:33,930
����˵���ǣ�Ҳ��
���Ƶ���������Ϊʲô��ɱ������

345
00:31:34,759 --> 00:31:38,764
������Щ���ˣ�
�ٶ۵�ʶ��ϻ�

346
00:31:38,847 --> 00:31:40,440
֮�䣬��֪�����������Ů����

347
00:31:40,765 --> 00:31:42,813
����ʲô���������������

348
00:31:44,978 --> 00:31:46,821
��ô����˭�������ó���������

349
00:31:46,896 --> 00:31:48,944
���ҵĹ����У�
����һ��Ҫ����һ��������

350
00:31:49,023 --> 00:31:51,117
��һ�Σ���������쵰��Ϊ���ᡤ�����

351
00:31:51,609 --> 00:31:52,781
����̸���������

352
00:31:52,861 --> 00:31:54,534
�������޷��ҵ�����

353
00:31:54,612 --> 00:31:56,660
- ����ô������õ���ʲô��
- ���绰DIALLING��

354
00:31:56,739 --> 00:31:59,413
���ˣ���ĿǰΪֹ���ҵõ����㡣
- ΰ��ġ�

355
00:32:00,118 --> 00:32:01,210
Ů��DCPD��

356
00:32:01,286 --> 00:32:03,880
����һ��������ٶȼ�飬
AKA���ɵ¡������

357
00:32:03,955 --> 00:32:05,332
- ������
- �����еط���

358
00:32:05,415 --> 00:32:07,838
- �ҡ�
- ���ڣ�������Ĺ�����

359
00:32:07,917 --> 00:32:10,261
��֪�������ǻ�Ū�������£�
Ȼ������һ��ȥ�õ����ǡ�

360
00:32:10,378 --> 00:32:11,504
������ʲô�أ�

361
00:32:11,588 --> 00:32:13,590
- Ȼ������ǳ�ȥ��
- ���������˼�Ǵ����ǽ�����

362
00:32:13,673 --> 00:32:15,095
�ң��������ǽ�����

363
00:32:15,633 --> 00:32:16,976
����ô�����㣿

364
00:32:17,552 --> 00:32:20,396
�Ҳ�֪����
��Ϊʲô����һЩ������Ҷ��

365
00:32:20,471 --> 00:32:23,190
����ܻ���Ч����֪����
�Ҿ����㣬�ҵõ�����˿ڹ̶���

366
00:32:23,266 --> 00:32:24,984
���ڣ�����Ҫʲô��һ����

367
00:32:25,059 --> 00:32:26,231
���ֻ����壩

368
00:32:26,311 --> 00:32:27,403
����

369
00:32:27,478 --> 00:32:29,196
Ů��DCPD�����ǵõ������ɵ¡������

370
00:32:29,272 --> 00:32:30,319
��̾Ϣ�������Ǽ��ء�

371
00:32:30,398 --> 00:32:34,153
- ���ᡤ���AKAţ�����ᡣ
- �ǵģ�������ȷ�ġ�ţ�����ᡣ

372
00:32:34,235 --> 00:32:37,409
35�꣬�����ڰ���������������Ӣ�ߡ�

373
00:32:37,488 --> 00:32:39,411
- �ҡ��������
- ��ɫͷ�������۾���

374
00:32:39,490 --> 00:32:41,242
- ���飬����...
- ͵������

375
00:32:41,743 --> 00:32:43,666
���Ǹ�����С�ˡ�˭������ʺ��
�������

376
00:32:43,745 --> 00:32:45,167
�����α��ͻ����ڶ����������ǡ�

377
00:32:45,663 --> 00:32:47,665
- �ܵ�ʧ���ߡ�
�Ƿ�����ǹ֧��

378
00:32:47,874 --> 00:32:52,220
���ǵõ���һ�������������ÿ�
��һ���ط�����Maisonɣ�أ�

379
00:32:52,295 --> 00:32:53,797
����һ������������
�ڷ�������French Quarter����

380
00:32:53,880 --> 00:32:55,006
��֪������ȷ��λ�á�

381
00:32:55,340 --> 00:32:56,842
- ��������ڡ�
- �ðɣ�лл��

382
00:32:56,925 --> 00:32:58,017
�š�

383
00:32:58,468 --> 00:32:59,970
������ȥϴ�衣

384
00:33:00,595 --> 00:33:04,441
�°¶����еķ����˳�ѡ����һ������
�����������ҽ�����Щʱ��

385
00:33:04,515 --> 00:33:07,815
��ܿ���Ī��Ӥ��ıɱ
�����ĸ��Ͱ�

386
00:33:07,894 --> 00:33:11,068
�����ǵİ������������ưɣ�
�ĸ��������ˡ�

387
00:33:11,147 --> 00:33:13,775
��������һֱ����Ϊ��Ī��
��Ҫ��թ����

388
00:33:13,858 --> 00:33:15,701
�����³Ǻڵ��ֳ���

389
00:33:16,319 --> 00:33:20,745
��/�������еж԰����ڰ�������
������¶���ıɱ

390
00:33:20,823 --> 00:33:24,123
��˵������������һ������
������5Ϯ���ߡ�

391
00:33:24,202 --> 00:33:26,421
����ﲮ����������Ƶ����

392
00:33:52,939 --> 00:33:54,316
������һ��10:00ԤԼ��

393
00:33:54,691 --> 00:33:57,194
���������´￨ÿСʱ��ȡ��

394
00:33:57,402 --> 00:33:58,494
JIMMY���š�

395
00:33:59,070 --> 00:34:00,743
�������ǵ��ֻ��ļһ�֮һ���ǰɣ�

396
00:34:01,572 --> 00:34:02,744
�ǵģ��Ҳ������ҵĹ����벻������

397
00:34:04,075 --> 00:34:05,497
��֪�����ҿ����������Ϊ������

398
00:34:05,868 --> 00:34:08,041
���ܿ�ס��ĺ����������ʥ�

399
00:34:08,621 --> 00:34:10,248
���飬���Ǿ��ơ�

400
00:34:12,834 --> 00:34:15,383
����ֻ����������Բ��ԣ�

401
00:34:15,461 --> 00:34:19,557
�ǰ������ܴ������������������
��Ϊһ�������С�����û�п����ҵĵ�����

402
00:34:19,632 --> 00:34:21,930
���ߣ��ҿ���ʹ��﮵��
��������ȡ�

403
00:34:22,010 --> 00:34:24,854
��֪����������Ŀ��ȡ�
����������Ʒ����

404
00:34:26,431 --> 00:34:28,274
�ҿ���ɱ������һ��ƻ����

405
00:34:28,891 --> 00:34:30,518
�ǵģ�û���������ô����

406
00:34:34,272 --> 00:34:35,319
���ġ�

407
00:34:36,232 --> 00:34:37,233
��Ц��

408
00:34:37,984 --> 00:34:38,985
�ţ�

409
00:34:40,445 --> 00:34:43,039
����·�׵����������ǰɣ�

410
00:34:45,575 --> 00:34:47,452
���������������������

411
00:34:48,077 --> 00:34:50,956
�ۣ��ۣ��ȴ������Ǻ�����
���ҵ�������Ҫ��ȥ

412
00:34:51,039 --> 00:34:52,416
�����ڵĳ��У����ǻᾡ�Լ��ķ�ʽ��

413
00:34:55,501 --> 00:34:57,003
�٣�����10���ӣ�
Ȼ������...

414
00:36:11,869 --> 00:36:16,215
���ڣ���Ҫ�����Ǳ�
��������졣��Զ������

415
00:36:17,792 --> 00:36:19,089
��Զ��

416
00:36:35,226 --> 00:36:36,944
RONNIE�����Ǹ���ô������ʲô�أ�

417
00:36:37,770 --> 00:36:39,772
��Ȼ����ʱ��ء�

418
00:36:43,234 --> 00:36:45,703
�����ң����ᣬ
��ɱ����·�ס�

419
00:36:45,778 --> 00:36:47,576
�������ǲ��Ƿ�����ʲô�£����ǡ�

420
00:36:47,738 --> 00:36:50,617
Ϊʲô���ǲ�ֻ�������ϻ����ֵܣ�
���ڿͻ�����ʲô��

421
00:36:50,992 --> 00:36:52,744
�Ҵ���û�����Ǹ���ʺ����֪����һ�㡣

422
00:36:52,827 --> 00:36:54,955
�ҵļһ�������һ����
˭������һ���ˡ�

423
00:36:55,288 --> 00:36:56,505
˭Ƿ�ҵ�Ǯ��

424
00:36:56,581 --> 00:36:59,710
�Ҳ�֪����������Ƿ�ҵģ�̫��
û�°ɣ��һ�û�еõ�֧����

425
00:36:59,792 --> 00:37:02,386
ʲôԼ·�ף���������������

426
00:37:02,670 --> 00:37:06,345
û�취������������һ�����ᡣ
·��˹���ҵĺ��ӡ�

427
00:37:06,424 --> 00:37:07,801
��ĺ��ӡ�

428
00:37:07,884 --> 00:37:09,101
���ڣ��ٿ�����

429
00:37:10,094 --> 00:37:13,598
�ÿͻ��˴�����ȥ����˵����ȥ
���ֱ����������Ƕ�֧����

430
00:37:13,931 --> 00:37:16,184
����һ�������⡣
��Ϊʲô�������·���

431
00:37:32,825 --> 00:37:34,293
��GUN������

432
00:37:35,578 --> 00:37:37,296
ǹ��ɱ�ˣ�

433
00:37:38,831 --> 00:37:40,458
�ӵ���

434
00:37:41,167 --> 00:37:42,293
�㷸�����������

435
00:37:43,002 --> 00:37:44,754
��Ӧ�ü��������

436
00:37:44,837 --> 00:37:48,011
��Ӧ�ô���û����ͼ���ҡ�

437
00:37:51,510 --> 00:37:53,262
- �͵�˹�ء�
- MM-HMM��

438
00:37:53,346 --> 00:37:55,599
���ǵܵܵ����֣�
����˹���͵�˹�أ�

439
00:37:55,681 --> 00:37:57,729
����һ����ʦ��
���õ���һ���칫�ң���CBD��

440
00:37:57,808 --> 00:38:00,277
����һ�����������ĺ�լ
�Ļ�԰����û�°ɣ�

441
00:38:00,811 --> 00:38:02,484
�͵�˹��

442
00:38:03,356 --> 00:38:04,983
������������
����һ�����롣

443
00:38:06,108 --> 00:38:07,655
�ðɣ��ұ���٣�

444
00:38:08,236 --> 00:38:09,533
��·�ײü���

445
00:38:10,905 --> 00:38:12,077
100ǧ��

446
00:38:12,406 --> 00:38:13,783
100ǧ��

447
00:38:14,951 --> 00:38:17,795
��֪����·��˹��һ��Сoobatz
�е��񣬵���ϲ������

448
00:38:17,870 --> 00:38:19,213
�Һ�ϲ������

449
00:38:19,413 --> 00:38:20,881
�����ҵĻ�顣

450
00:38:21,624 --> 00:38:22,796
�ã�50��

451
00:38:22,875 --> 00:38:24,877
���ɣ�����һ���ܴ�����ң�
���ҿ���ס��һ��

452
00:38:25,336 --> 00:38:26,428
�Ҳ��ܣ�

453
00:38:26,504 --> 00:38:28,472
- ���ף��������������������ף�û�У�
- ��ǹ���������

454
00:38:28,547 --> 00:38:29,890
Ŷ���ҵ��ϵۣ�����ģ�

455
00:38:30,424 --> 00:38:32,347
��������

456
00:39:53,382 --> 00:39:54,725
��ô�����ҵ����ᡤ�����

457
00:39:54,800 --> 00:39:56,723
����û�����ҵ��
�ã���˵ʲô����

458
00:39:56,802 --> 00:39:57,974
����һ���������㡣

459
00:39:58,054 --> 00:39:59,522
- ��Ҫ���ҵ�ǹ��
- ��������

460
00:40:00,056 --> 00:40:03,276
������ʲô������
ײ���ҵ���Ʒ��

461
00:40:03,351 --> 00:40:04,443
- �ðɡ�
- �ף�

462
00:40:05,561 --> 00:40:07,984
�ðɡ�

463
00:40:08,773 --> 00:40:10,116
Ҳ��������һ�����󣬺���

464
00:40:10,191 --> 00:40:12,068
- ����
- �ǰ���

465
00:40:12,151 --> 00:40:13,698
������һ�����졣

466
00:40:13,778 --> 00:40:15,872
��֪�����Ҳ���������
һЩ����Ĵ�ɱ�䣡

467
00:40:15,946 --> 00:40:18,165
�����ţ����ǻ��ø��㡣
����㲻�ܴ��������ؼҰɣ�

468
00:40:18,240 --> 00:40:20,242
�٣�������ģ�

469
00:40:20,326 --> 00:40:24,126
��֪����������ǲ��ʺ��ң�����Ȼ��
ץ���ƨ��Ѱ�����Ხ����

470
00:40:25,790 --> 00:40:29,340
�������ҪȥѰ�ҵļһ�
ɱ��·��˹�͸�������

471
00:40:29,418 --> 00:40:31,796
Ȼ�����Ǳ��빲ͬŬ�����ڴˣ�

472
00:40:34,965 --> 00:40:37,184
�����ҡ�������ġ��������ϵģ�

473
00:40:41,555 --> 00:40:44,980
��һ������Ҫ�õ�����һ�����˺���ʦ
��Ϊ����˹���͵�˹�ء�����˵������

474
00:40:46,977 --> 00:40:49,821
�����������ֵ��ļ������������͡�
��������Ŀ�Դ���

475
00:40:50,606 --> 00:40:52,199
- DCPD��
- �ǵģ�����̩��Ȩ��

476
00:40:52,274 --> 00:40:53,321
�ǵģ���̽��

477
00:40:53,401 --> 00:40:55,495
���Ҽ������˹ - �͵�˹���ٶȣ�

478
00:40:55,569 --> 00:40:57,071
������ʦ��ASAP��
- �͵�˹�ء�

479
00:40:57,154 --> 00:40:58,326
- �ҡ�
- �ðɣ�лл��

480
00:40:59,073 --> 00:41:00,074
��Ц��

481
00:41:00,866 --> 00:41:01,958
��ʲô��Ц�ģ�

482
00:41:02,034 --> 00:41:05,083
����һ���ܳ�һ��ʱ��
��Ϊ���ƻ���һ�����졣

483
00:41:05,162 --> 00:41:07,585
- �飬��ӵ�С�
- ӵ�У�

484
00:41:07,873 --> 00:41:08,874
���ֻ����壩

485
00:41:09,875 --> 00:41:12,549
����̩�������
- DCPD�й�����˹���͵�˹�ء�

486
00:41:12,628 --> 00:41:13,880
��һ���ֱ����

487
00:41:15,131 --> 00:41:19,011
����˹��5305���������ǰ͵�˹�ء�

488
00:41:19,218 --> 00:41:21,516
- �ǣ��õ�������лл��
- ΰ��ġ�

489
00:41:26,684 --> 00:41:27,901
�ں������Բ��ԣ�

490
00:41:28,436 --> 00:41:30,154
- ����ǿ��
- �ǰ���

491
00:41:30,229 --> 00:41:31,902
�����Ժ��û�кô���

492
00:41:32,940 --> 00:41:35,284
����û���ҵ��㹻��֤��
���·�ͥ

493
00:41:35,359 --> 00:41:37,327
��C-4�����ں����ϳ��ۡ�

494
00:41:37,403 --> 00:41:39,701
���еĶ���������ô֪����
��õ绰��

495
00:41:39,780 --> 00:41:43,455
û��������������ļ�ͨ��NCIC��

496
00:41:43,534 --> 00:41:48,210
�����ѧ�����ۣ�
�����ļ�¼������ʱ�䡣

497
00:41:48,497 --> 00:41:50,716
�ǵģ�������ҵ�������һ��֮һ��

498
00:41:51,041 --> 00:41:54,591
����Ҫ�����Ÿ�
���κ���������ʹ�á�

499
00:41:54,920 --> 00:41:56,797
�����ֹͣ�ͻ��ҵ�ӡ�¡�

500
00:41:57,381 --> 00:41:59,975
����C-4������£�
���˳�������

501
00:42:00,050 --> 00:42:02,974
���Ҳ����ǲ��ᷢ��
���ҵļ�¼������

502
00:42:03,053 --> 00:42:05,806
�㻹û���㹻���Խ���ʺ
�ڼ�����ȹ����������

503
00:42:06,140 --> 00:42:11,146
���ǲ��ᷢ���ģ�
����ϲ����ľ�������ʿ�����飬

504
00:42:11,228 --> 00:42:12,525
���ǲ����ġ�

505
00:42:13,439 --> 00:42:16,659
���ȣ����ձ���ʿ�����Ǻ�����

506
00:42:16,734 --> 00:42:17,781
�õ�����

507
00:42:17,860 --> 00:42:21,581
�������˵
����ϲ���������ʳƷ�����ױ���

508
00:42:22,114 --> 00:42:24,242
����һ���޴��ı�����

509
00:42:26,994 --> 00:42:28,621
������Ц���������֣�

510
00:42:37,421 --> 00:42:40,925
̩�գ��ۡ�
��������͵�˹��һ����

511
00:42:42,301 --> 00:42:44,303
��֪����
���ο��ܶ�����������

512
00:42:44,929 --> 00:42:47,557
����ץס��
��������������һ��������

513
00:42:47,640 --> 00:42:49,017
�������ˡ�

514
00:42:49,099 --> 00:42:50,146
��������������

515
00:43:14,625 --> 00:43:16,798
���������޲�����

516
00:43:34,395 --> 00:43:36,068
- �٣�����ô����
- ��á�

517
00:43:39,441 --> 00:43:40,533
���Ǻ�����Ϊ���������ǵ����С�

518
00:43:55,332 --> 00:43:56,879
Ů�ˣ��͵�˹�أ����ʵ����ᣡ

519
00:43:56,959 --> 00:43:58,927
BAPTISTE���٣����㡣
��ֻ�����㡣

520
00:43:59,003 --> 00:44:00,755
Ϊʲô����������������
����������ң�

521
00:44:00,838 --> 00:44:03,057
���ǽ���������Ȯһ����
һ��㡣

522
00:44:03,132 --> 00:44:04,805
- ̩�գ��������ǵļһ
- �ú����ܡ�

523
00:44:05,593 --> 00:44:06,845
������Ⱥ�

524
00:44:07,094 --> 00:44:08,471
BAPTISTE���٣������ǣ�

525
00:44:09,597 --> 00:44:10,974
���ʵ����ᣬлл��

526
00:44:12,141 --> 00:44:14,485
������ˣ�Ѱ��ΰ��Ӥ����

527
00:44:14,893 --> 00:44:16,691
�����ǣ������ǡ�

528
00:44:16,770 --> 00:44:17,771
��������

529
00:44:20,190 --> 00:44:22,067
- �����������Ĺ�����
- �񻰰�ġ�

530
00:44:22,151 --> 00:44:23,824
�ǵģ�������Ŷ��

531
00:44:26,864 --> 00:44:27,956
�Ǻǣ��װ��ģ�

532
00:44:28,032 --> 00:44:30,785
- ��������ӣ���ô���£�
- �ܸ��˼����㣡

533
00:44:30,868 --> 00:44:32,336
��Խ��Խ���ӡ�

534
00:44:33,495 --> 00:44:35,213
���ֻ�ȡ�����

535
00:45:00,105 --> 00:45:05,532
�����ǣ�������ת
�����������

536
00:45:06,070 --> 00:45:10,997
�������ţ����������Ȼ��
һ��������δ�����á�

537
00:45:12,076 --> 00:45:16,877
����Ҫ������ʲô
����Щƶ����ס����Ŀƽ

538
00:45:17,414 --> 00:45:22,671
ȡ�������ṩ��ȫ��������
�����Ĺ�Ԣ��

539
00:45:25,130 --> 00:45:28,304
�š������ǣ����ǵ��������͵�˹��������

540
00:45:28,384 --> 00:45:29,510
���Ϻá�

541
00:45:29,593 --> 00:45:31,095
ϣ����λ�α���һЩʱ��
�ھۻᡣ

542
00:45:31,679 --> 00:45:33,101
���ã����֡�

543
00:45:35,224 --> 00:45:37,647
����Ǳ�ڵĳɹ����ɱ���

544
00:45:37,893 --> 00:45:39,440
- ��װ���ɱ���
- ��Ҫʲô��

545
00:45:41,105 --> 00:45:42,982
��һ����˽�����ڡ�

546
00:45:43,565 --> 00:45:46,535
��һ����ʿ�ɣ�
�������԰�������

547
00:45:50,906 --> 00:45:52,123
���ӡ�

548
00:46:02,126 --> 00:46:04,549
- �٣��ٷ��ᣡ
- �ǵģ���ϯ�͵�˹�أ�

549
00:46:04,628 --> 00:46:06,221
- Ī�׶�ϣ��һЩ�������ʿ�ɡ�
- ����Ȩ����

550
00:46:06,296 --> 00:46:09,675
- �٣���֪�������������
- �͵�˹��������

551
00:46:09,758 --> 00:46:11,226
ҪȥС�������ı��ӡ�

552
00:46:14,304 --> 00:46:16,181
�κ�ҩ�������

553
00:46:25,774 --> 00:46:27,447
��������ԼBAPTISTE��

554
00:46:34,158 --> 00:46:36,252
���պ�ѹ�����ۻ���к���

555
00:46:36,326 --> 00:46:38,044
ʲô���������һ��Ц����

556
00:46:42,791 --> 00:46:44,509
���������ǿɲ���������ġ�

557
00:46:54,178 --> 00:46:55,179
���ֻ����壩

558
00:46:57,306 --> 00:46:58,353
�š�

559
00:46:58,432 --> 00:47:00,605
¥��������
�ڷ��Ӻ��档

560
00:47:00,684 --> 00:47:01,810
�ðɣ�������ȷ�ġ�

561
00:47:10,277 --> 00:47:11,824
̩�գ�������
ֻ��Ҫ����̸̸��

562
00:47:11,904 --> 00:47:13,827
��֪������֪����

563
00:47:30,005 --> 00:47:31,973
���ԣ�����Ҫȥ���
�����Ѷ��

564
00:47:32,049 --> 00:47:34,302
�����д�������ϣ�
����һ���ϵĴ��ݡ�

565
00:47:34,384 --> 00:47:37,137
�٣�ֻҪ�������κηϻ���
������û���顣

566
00:47:37,221 --> 00:47:38,973
����ʲô������

567
00:47:39,056 --> 00:47:41,150
�ҿ����ļһɱ��·��
�ھۻᡣ

568
00:47:41,225 --> 00:47:43,899
���������ȥ��
����̫���֤�ˡ�

569
00:47:47,064 --> 00:47:48,156
���������档

570
00:47:48,232 --> 00:47:49,859
�������������ֻ�Ǵ����

571
00:47:49,942 --> 00:47:51,489
ʲô�����ڿ���Ц������ȫ������

572
00:47:51,568 --> 00:47:53,741
�������Ǻ����ˣ�������ô�죿

573
00:47:58,242 --> 00:48:00,244
Ү�ջ�����

574
00:48:02,704 --> 00:48:03,921
��ţ��HONKING��

575
00:48:07,459 --> 00:48:08,631
�³���

576
00:48:14,967 --> 00:48:16,389
����ȥ������������

577
00:48:16,468 --> 00:48:18,846
���õ�ͨ����

578
00:48:18,929 --> 00:48:22,274
��֪�����Ҹ���һ���£�
��һ���£�

579
00:48:28,188 --> 00:48:32,819
MOREL�������������ݲ���������
�����������Ӳ���������

580
00:48:33,402 --> 00:48:36,121
Ȼ���������ǲ�ȡҵ����

581
00:48:36,196 --> 00:48:41,043
Ȼ�󣬲��ܸ��ţ�
�������ϵ���ҹ��

582
00:48:45,455 --> 00:48:46,877
�����е㲻��ƽ��

583
00:48:46,957 --> 00:48:49,210
����������Щ���ۻ�
���е�ʱ�䡣

584
00:48:50,752 --> 00:48:53,130
�������͡�

585
00:48:54,423 --> 00:48:56,016
TOWNE������ȡ
�������������

586
00:48:56,091 --> 00:48:59,095
���Ǽ���GPSоƬ
�ڰ͵�˹���ֻ���

587
00:48:59,177 --> 00:49:02,147
ֻҪ��������һ��
���ǿ��Ը�������

588
00:49:09,062 --> 00:49:10,689
��ȡ���������ѵġ�

589
00:49:11,690 --> 00:49:15,160
��Ԯ�ж�
һ���ɹ��ı߼�˰�ʡ�

590
00:49:15,944 --> 00:49:20,791
����Ҫ������
�������������˰�ˡ�

591
00:49:21,658 --> 00:49:24,332
����һ�ж��Ǵ�Ҫ��

592
00:49:27,748 --> 00:49:30,752
�����͵�˹��������

593
00:49:33,879 --> 00:49:35,847
�������

594
00:49:46,058 --> 00:49:49,938
̩�գ����������������ɣ�
������������ʲôΪ����

595
00:49:50,020 --> 00:49:52,022
�з�������֪����

596
00:49:52,105 --> 00:49:54,904
����������
��������������������

597
00:49:54,983 --> 00:49:56,735
��һ�仰��ʱ�䣬����һ�����ࡣ

598
00:49:56,818 --> 00:49:58,035
����һ���ܶ�ϲ�����֡�

599
00:49:58,111 --> 00:50:01,456
������������ȣ�
�������һ��˭���ݳ��ᡣ

600
00:50:01,531 --> 00:50:03,374
ֻҪ�����������ɣ�����

601
00:50:12,709 --> 00:50:14,382
��������

602
00:50:21,385 --> 00:50:23,888
��һ���Ƿǳ��������
������������ˡ�

603
00:50:26,348 --> 00:50:29,067
�о��ö��ˣ����Ǻܺõġ�

604
00:50:29,768 --> 00:50:33,989
���ڣ���֪����
��������̸���԰ɣ�

605
00:50:34,064 --> 00:50:35,987
����һ��������

606
00:50:36,066 --> 00:50:38,285
���ҵ�ͬ�����������һ����̽��

607
00:50:38,360 --> 00:50:42,115
��������һЩ����
����ô�ش�����

608
00:50:42,197 --> 00:50:44,575
�����סһ���£��Ǿ��ǣ���Ȼ��

609
00:50:44,658 --> 00:50:46,911
����㲻�ش�����

610
00:50:46,994 --> 00:50:50,794
��϶��ǵ��������˵����

611
00:50:50,872 --> 00:50:52,840
�Ų������㡣�㡣

612
00:50:59,297 --> 00:51:01,800
- ��������
- лл��

613
00:51:01,883 --> 00:51:04,887
�Ҳ��ǵ÷���������룬
���Һܸ�����ϲ������

614
00:51:04,970 --> 00:51:06,972
Ŷ�������ˣ�Զ����Ρ�

615
00:51:08,557 --> 00:51:11,811
������Ůʿ��
�����ǵ����շ���������

616
00:51:11,893 --> 00:51:13,486
���õ��������

617
00:51:13,562 --> 00:51:17,032
��Ҫȷ�����Ƕ��Ǹ�н
�ܺõ��չˡ�

618
00:51:17,774 --> 00:51:19,697
�ҸҴ�ģ�����ô����

619
00:51:20,193 --> 00:51:21,615
��Ҫ�����ң����١�

620
00:51:27,743 --> 00:51:30,212
- ����˵����һ��֥�Ӹ���ʦ��
- ������ȷ�ġ�

621
00:51:30,287 --> 00:51:34,383
15��ǰ�������
ͨ��·��˹�����ݵľưɡ�

622
00:51:34,458 --> 00:51:37,803
רӪ���ز����ס�

623
00:51:38,295 --> 00:51:40,548
��̬�����������ǰɣ�

624
00:51:40,630 --> 00:51:41,882
��л�ϵۣ�Ϊ�ȸ衣

625
00:51:42,966 --> 00:51:46,061
��ô��������ʲô�о�֪��
��Ҫȡ���ʸ�

626
00:51:47,137 --> 00:51:52,985
�ڼ�������ɨ�أ�������ѣ�
������ʧȥ��ÿһ��Ǯ��

627
00:51:53,060 --> 00:51:54,983
���ж��һֱ��������
�����Ხ����

628
00:51:55,562 --> 00:51:56,654
����û����˵������

629
00:51:56,730 --> 00:51:58,903
�����㵱Ȼ�С�

630
00:51:58,982 --> 00:52:02,486
���ɣ�����������ɱ��
˭ıɱ���ˡ���������

631
00:52:04,237 --> 00:52:05,989
���ᡤ���˵��������Ƹ�á�

632
00:52:06,073 --> 00:52:08,167
�ǰ������㸶����Ǯ��

633
00:52:08,241 --> 00:52:12,212
���Ǹ�ƭ�ӣ��͵�˹��������
����ɱ�˵İ��ס�

634
00:52:12,287 --> 00:52:14,915
���Ǹոս����İ�Ϸ���ף�

635
00:52:15,165 --> 00:52:16,838
��֪����������������˭��

636
00:52:17,292 --> 00:52:19,966
������ס�ĵط������������ҵĳ��С�

637
00:52:20,045 --> 00:52:21,968
�ҷǳ��ߵ����ӡ�

638
00:52:22,047 --> 00:52:24,220
�����˴򽻵�
�ǵĽ��ݡ�

639
00:52:24,299 --> 00:52:26,097
����Զ�������κεķϻ�����

640
00:52:26,551 --> 00:52:27,848
�������ҵ������

641
00:52:27,928 --> 00:52:30,351
������ȥ������Ȼ������

642
00:52:30,430 --> 00:52:32,524
��Ϊ����������
���Ե������

643
00:52:32,849 --> 00:52:34,692
�ðɣ���������������

644
00:52:34,768 --> 00:52:38,022
�٣���������û��ʲô������������
�һ�û���Ѿ�������Լ�����Ȥ��

645
00:52:38,105 --> 00:52:39,448
û�°ɣ�

646
00:52:40,232 --> 00:52:42,109
����ô���ģ�Ӳ����

647
00:52:42,192 --> 00:52:43,944
����Ϊ�������

648
00:52:45,320 --> 00:52:47,322
໣�����ģ�

649
00:52:47,823 --> 00:52:49,746
�ðɣ��ȴ����ȴ�������Ҫʲô��

650
00:52:49,825 --> 00:52:51,077
�ߴ�ļһɱ��·�ס�

651
00:52:51,159 --> 00:52:53,708
- �ߴ�ļһ�ǰ������ǻ��ԡ�
- ��������ʲô���ף�

652
00:52:53,787 --> 00:52:58,384
����FFL�ġ�
ǰ��Ӷ�����зǣ�������ۡ�

653
00:52:58,458 --> 00:53:00,961
���ڣ�������
���޲��ء�����ĪĪ�׶���

654
00:53:01,044 --> 00:53:02,671
��Ϊʲô�����Һ�·�ס��

655
00:53:02,754 --> 00:53:06,600
Ī�׶�û�����ȡ�κλ��ᣬ
����������������׷�ݵ������ǡ�

656
00:53:07,050 --> 00:53:08,723
����������Ī�׶���DC��

657
00:53:08,802 --> 00:53:11,772
���Ļ�¸��֤��
������Ա������Ա�����١�

658
00:53:11,847 --> 00:53:13,224
˼����������թĪ�׶���

659
00:53:13,306 --> 00:53:15,308
û����ʶ������˭����ġ�
���������

660
00:53:15,725 --> 00:53:18,899
û�и��࣡
�������Ҳ������Լ�������ɥ����

661
00:53:18,979 --> 00:53:20,356
��Ҫ������ȡ�

662
00:53:20,438 --> 00:53:22,816
�ðɣ��Ҹ����������Ǿ���

663
00:53:22,899 --> 00:53:25,618
��ƭ��һ�ֵ�Ǯ
�����ǡ�

664
00:53:26,069 --> 00:53:28,948
����ʼ��
���������۵ķ��ز����������

665
00:53:29,030 --> 00:53:30,077
ʹ�ñ��˵����֡�

666
00:53:30,157 --> 00:53:32,535
Ȼ������ͨ��������һЩ
��������ͬ

667
00:53:32,617 --> 00:53:33,834
�ؽ�������

668
00:53:34,244 --> 00:53:36,872
�㿴���ҵ���˼�ǣ���������Ǵ��۶�����
һֱ���ǡ�

669
00:53:36,955 --> 00:53:38,582
����ֻ�ǰ����ǵķݶ���������

670
00:53:39,332 --> 00:53:41,460
����һ·������ˣ�
��������̸�ۻ�ʢ�١�

671
00:53:41,543 --> 00:53:43,216
�����������ˣ��������Ϊ...

672
00:53:43,962 --> 00:53:46,511
�ðɣ��ðɣ��ðɣ��ðɣ��ðɣ�����

673
00:53:46,590 --> 00:53:48,809
�������ҵĲ����ϣ�
�Ҹ��Ƹ��������������

674
00:53:49,301 --> 00:53:51,144
���ƣ����ڣ���Ŀ��

675
00:53:51,219 --> 00:53:53,017
С��������
������£�Ī�׶��õ�������

676
00:53:56,266 --> 00:53:57,688
- �٣�
- ̩�գ�����һ��������������

677
00:53:57,767 --> 00:54:00,862
�㿴��������޴�����ô
���������һ�㡣

678
00:54:00,937 --> 00:54:02,189
���Ի�����Ʊ��

679
00:54:02,272 --> 00:54:04,650
��Ҫȥ����
��Ҫȥ�ۿ���

680
00:54:04,774 --> 00:54:09,951
��Ҫǰ����������Ρ�
���޴��Ͳ��ʵ����˵���

681
00:54:12,908 --> 00:54:14,410
������ķ�����

682
00:54:14,492 --> 00:54:17,541
- �㲻ֻ��ɱ��һ�������ļһ
- ��ֻ�����ˡ�

683
00:54:18,246 --> 00:54:21,500
����Ĺ�����ס�����
�Ĺ����ǲ�ͬ�ġ�û�°ɣ�

684
00:54:21,583 --> 00:54:25,429
���ݺ��ң��ҵ�����ɱ����
�������Ļ��ᣬ��Ϊ�˸����˴��ۡ�

685
00:54:25,503 --> 00:54:28,302
˳��˵һ�䣬��֪������
��һֱ��������������

686
00:54:28,632 --> 00:54:32,478
- ���ǵ�...
- Ŷ������Ҫ������赸��

687
00:54:32,552 --> 00:54:34,520
- �Ҳ�����һ����һ��ѡ���һ���
- �����㲻��ġ�

688
00:54:35,972 --> 00:54:36,973
��ǹ����

689
00:55:03,166 --> 00:55:04,338
���֣�

690
00:55:04,417 --> 00:55:05,919
������Ļ�

691
00:55:08,380 --> 00:55:10,348
���ɡ�

692
00:55:22,394 --> 00:55:23,520
���ɣ�

693
00:55:23,603 --> 00:55:25,947
- ����������
- �ҵ����壡

694
00:55:37,867 --> 00:55:39,369
�����У�

695
00:55:40,120 --> 00:55:41,713
ը����������

696
00:55:44,457 --> 00:55:45,458
���������

697
00:56:05,937 --> 00:56:07,484
һ������Ʒ��

698
00:56:31,004 --> 00:56:34,929
�������֪��Ϊʲô������
�ҵİ�ȫ�ķ��ӣ����е����ߡ�

699
00:56:37,844 --> 00:56:41,394
���û�С���ϲ�����ﷸ��
����ƫִ���˸�

700
00:56:43,641 --> 00:56:44,767
��̾����

701
00:57:06,456 --> 00:57:09,505
�����ȡԿ�׺Ͱ�����
��������˯����

702
00:57:45,578 --> 00:57:46,579
Ŷ��

703
00:57:47,956 --> 00:57:49,048
����������ʲô��

704
00:57:49,124 --> 00:57:51,673
�����Բ����������û����˵�����ǡ�

705
00:57:51,751 --> 00:57:54,049
������ͼҪ������
��������û�г����㡣

706
00:57:54,129 --> 00:57:57,099
��һֱ��ҹ��
�Ҹ�׼���ϴ�˯����

707
00:57:59,008 --> 00:58:00,555
�㲻����������ĵ�����

708
00:58:00,635 --> 00:58:02,478
Ŷ�����ǿɰ���

709
00:58:22,449 --> 00:58:24,451
��ʲô��Ȥ��������

710
00:58:24,534 --> 00:58:26,787
����һ�����ƺ�֧���嵥��

711
00:58:30,248 --> 00:58:31,545
Ŷ���ǵģ�����ʶ�����е�һЩ��

712
00:58:32,709 --> 00:58:35,838
�ţ��Ǽһ���һ�����١�
��Щ���ˣ��������͡�

713
00:58:40,216 --> 00:58:41,809
���ļ�����ʲô��

714
00:58:41,885 --> 00:58:43,728
�ǰ���90 UP-

715
00:58:46,848 --> 00:58:49,067
��Щ��

716
00:58:50,727 --> 00:58:54,277
�٣�����һ��Ҫ�ҵ�����һ
�޲��ء�����ĪĪ�׶���

717
00:58:54,355 --> 00:58:55,402
Ӧ�ò���̫�ѡ�

718
00:58:55,482 --> 00:58:57,029
���ǰ����쵰��

719
00:58:57,775 --> 00:58:59,027
���Ǽ���ǰ���Ľ��ݡ�

720
00:59:02,906 --> 00:59:06,410
JIMMY�����ԣ������룬��֪����
��Ȥ���ǣ�����ʲô����

721
00:59:06,493 --> 00:59:08,370
��Ϊ��һֱ��ϲ��������

722
00:59:08,453 --> 00:59:11,206
- �����������ˣ���Ϊ��...
��ֻ��...������ʵ�ġ�

723
00:59:14,918 --> 00:59:16,010
��ɱ�����ղ��׶١�

724
00:59:16,085 --> 00:59:17,462
��ξ��������̩̽��Ȩ��

725
00:59:17,545 --> 00:59:20,219
��̽Ȩ�������
�ҵ�ʱ�������ס������

726
00:59:20,298 --> 00:59:23,302
�㿴�������Ҵ�����
���������鳨���ġ�

727
00:59:23,384 --> 00:59:25,682
����һ�޲��ء�����ĪĪ�׶���

728
00:59:25,762 --> 00:59:28,857
�����ϳ�����һ��
����һ�������ߡ�

729
00:59:28,932 --> 00:59:32,152
�ҵõ��������������
�����е�֧���嵥��

730
00:59:32,227 --> 00:59:35,606
ֻҪ�һص���
�Ҵ�绰������Ϊ��һ�ˡ�

731
00:59:35,688 --> 00:59:37,861
- ���ף��Ҹ����㣬�һ�ǰ�㣬û���ң�
- ����

732
00:59:37,941 --> 00:59:40,114
�Ҳ���Ƿ�㡣

733
00:59:40,944 --> 00:59:42,161
�������һЩ������Ǯ��

734
00:59:42,237 --> 00:59:46,708
��õ���һ�����ʹ����֮ǰ����ͨ����
��������ġ�

735
00:59:46,783 --> 00:59:48,785
�ۣ�����ΰ��ġ�

736
00:59:48,868 --> 00:59:52,964
������̫���ˡ�
�������ְҵ���ĵ������

737
00:59:55,667 --> 00:59:58,295
�ðɣ����˰ɡ�
�û��ǻ���û�к��ֵò����ʹ���

738
01:00:00,713 --> 01:00:03,011
���߾��죬�������棬����

739
01:00:15,395 --> 01:00:18,319
��֪���𣬼��ף�

740
01:00:18,398 --> 01:00:20,241
��֪���һ����Ը���
��һЩ�㡣

741
01:00:20,316 --> 01:00:21,693
�����˼����Ϊһ�����졣

742
01:00:22,986 --> 01:00:24,659
�ǰ�����Ϊһ�����졣

743
01:00:24,988 --> 01:00:26,285
�ðɣ��㿴��
ֻ�ǿ�����Щ��и��

744
01:00:26,364 --> 01:00:31,291
����Ҹ����㣬�������ˣ��ڽֵ��ϣ�
Ȼ�������

745
01:00:32,996 --> 01:00:34,088
����Ψһ��������С�

746
01:00:34,163 --> 01:00:39,545
�㿴����Ҳ֪�����Ҹҿ϶���
������¸ҵĵ������ǳ��ҳ�...

747
01:00:39,627 --> 01:00:41,595
���ǣ���֪����
�����жϵĻ��������ǵ��ж���

748
01:00:43,339 --> 01:00:45,262
�����˺ܶ಻�õ����顣

749
01:00:48,177 --> 01:00:49,895
�Ҹ��õ�ȥ��

750
01:01:08,656 --> 01:01:11,159
- �㻨����ô��ʱ�䣿
- ��˵�ټ������Ů����

751
01:01:11,367 --> 01:01:12,414
�š�

752
01:01:12,493 --> 01:01:14,291
- ��Ҫ��
- ����ʲô��

753
01:01:14,370 --> 01:01:16,873
- û�С�
- ��Ҫ˵�ټ�����...

754
01:01:20,043 --> 01:01:21,386
Ŷ����Ҫȥ���

755
01:01:22,003 --> 01:01:23,801
��ģ�����û���ҵ����⡣

756
01:01:23,880 --> 01:01:27,475
�󲿷ֵ�ʱ�䣬
��������һ�������ķ�����

757
01:01:27,550 --> 01:01:28,802
�ҵ���˼�ǣ���û�¡�

758
01:01:28,885 --> 01:01:30,887
�õ���һЩ���⣬��ʲô�ǵ�����
˭û�У��Բ��ԣ�

759
01:01:32,722 --> 01:01:34,269
- ���Ѿ��������
- ��������û�г��Թ���

760
01:01:34,349 --> 01:01:36,772
�ǰ����ҡ�

761
01:01:36,851 --> 01:01:38,979
��ô��˭����ɯ��ĸ����

762
01:01:39,062 --> 01:01:41,156
�����ԡ�����15�ꡣ

763
01:01:42,732 --> 01:01:43,824
���ԣ������������

764
01:01:43,900 --> 01:01:46,244
�����Ҳ���һ���ܺõĸ��ף�
����֧������

765
01:01:47,445 --> 01:01:49,447
����Ȼ��
һ���൱�����ĺ��ӣ����ǡ�

766
01:02:22,522 --> 01:02:24,524
̩�գ������ϰ�ʱ��
����Ҫ������һ��ʱ�䡣

767
01:02:24,607 --> 01:02:26,075
��һ�����ҵ��������㡣

768
01:02:26,150 --> 01:02:27,618
��˭�����и�Լ�᣿

769
01:02:28,986 --> 01:02:31,535
����һ�����죬���Ǵ����￪ʼ��
�ҵ�ȥ������������ʲô���顣

770
01:02:31,614 --> 01:02:33,491
��ô����ʲô������������ˣ�Ī�׶���

771
01:02:33,866 --> 01:02:38,747
����Ƹ�����ʦ�����
�������ɵ�֤�ݡ�

772
01:02:38,830 --> 01:02:40,047
������Ȼ�½���

773
01:02:40,123 --> 01:02:41,591
�������ǣ����ʲô������

774
01:02:41,666 --> 01:02:42,713
- �ǰ���������
- ���¡�

775
01:02:42,792 --> 01:02:46,763
��һ�������ֲ�����6�꣬
������ҵ��

776
01:02:46,838 --> 01:02:48,010
�ⲻ���ҵ��뷨����ȥ��

777
01:02:48,089 --> 01:02:50,808
�����Ƿ�����ʲô��·�ס�

778
01:02:51,134 --> 01:02:54,479
�ðɣ���������������ģ�
�ҽ��ҵķ�ʽ�������顣

779
01:02:54,554 --> 01:02:56,397
��֪������û���Լ��ķ�ʽ��

780
01:02:56,472 --> 01:02:59,191
�Ǻǣ�����������ȥ����ô������ξ��졣

781
01:02:59,267 --> 01:03:01,736
- �ǵģ��㱻������
- ���������

782
01:03:02,478 --> 01:03:04,572
�ðɣ����ٴ�������赸��

783
01:03:04,647 --> 01:03:06,900
�Ҹ����㣬
������Ը��������

784
01:03:06,983 --> 01:03:09,452
�����ӵ�ͷ��

785
01:03:09,527 --> 01:03:11,245
��ĥ�ǲ�����̫��İ�����

786
01:03:11,320 --> 01:03:13,072
������

787
01:03:14,282 --> 01:03:15,875
�����ҵĳ���

788
01:03:19,078 --> 01:03:21,672
ֻҪ��Ī�׶�������
�һ���Ϊ������

789
01:03:22,999 --> 01:03:26,128
�һ�ȴ������ӡ��һ�ȴ���

790
01:03:27,837 --> 01:03:29,464
ҵ�ࡣ

791
01:03:31,132 --> 01:03:33,180
һ��ҵ�మ���ߡ�

792
01:03:52,153 --> 01:03:54,281
�������̸̸����������

793
01:03:54,363 --> 01:03:57,412
��ֻ�Ǹ���̸������
�Ҹ��������������һЩ��Ϣ��

794
01:03:57,492 --> 01:04:01,292
ԭ������������Ѱ�ҵļһ�
Ϊ��һ��Ů����������Ů��

795
01:04:01,370 --> 01:04:02,963
�����еļ�ͥ�ˡ�

796
01:04:03,039 --> 01:04:05,383
�ţ��������ǳ���ǰ;�ġ�

797
01:04:06,000 --> 01:04:09,595
���ǻ����������Ե�����
��Ϊ����˵��

798
01:04:10,171 --> 01:04:12,390
���Ժ������ƽ��������

799
01:04:13,216 --> 01:04:15,264
����Ҫ����������ֹ��

800
01:04:17,345 --> 01:04:22,317
��Щ����׼������ʹ�ã�
������һ���޴�Ķ��������ء�

801
01:04:22,391 --> 01:04:23,984
���ǿ���������Ϊһ��Ӣ�ۡ�

802
01:04:24,060 --> 01:04:25,937
���õ����Ǹ���̬�������У�

803
01:04:26,020 --> 01:04:28,523
³ç�����ϵĶԿ���
���ǰ���

804
01:04:29,273 --> 01:04:32,948
�ţ����Ƿǳ�����ӡ����̵ģ���̽��
���Ҳ���������

805
01:04:33,402 --> 01:04:36,656
����ʲô��������ԭ��
Ǯ���⡣

806
01:04:36,739 --> 01:04:40,164
��ϯ�������һ���ú�����
��ֹ�й�����뷨��

807
01:04:40,243 --> 01:04:41,586
����һ�����ص��ʲ���

808
01:04:43,079 --> 01:04:47,175
��Զ��Ҫ�����κ��ˣ�˭������
�㹻��Ǯ�����⡣

809
01:04:48,000 --> 01:04:51,425
�㿴��
�������������Լ���һ��Ӣ�ۡ�

810
01:04:51,796 --> 01:04:52,922
�ţ������ô�ţ�

811
01:04:53,673 --> 01:04:57,894
�ڹŵ���ѧ�У�Ӣ��������

812
01:05:11,315 --> 01:05:14,239
�ף���ô���£�ֻҪ��һ����λ��
�����ϸ��㡣

813
01:05:14,527 --> 01:05:17,701
����Ҫ����̸̸�������롣

814
01:05:17,780 --> 01:05:19,578
������ҿ��������㡣

815
01:05:19,949 --> 01:05:21,121
û��ʲô�����׵ġ�

816
01:05:21,450 --> 01:05:22,827
û�У�

817
01:05:37,800 --> 01:05:38,972
û�У�

818
01:05:46,809 --> 01:05:48,903
�õġ��������

819
01:06:30,937 --> 01:06:33,281
- ���бȽϿ졣
- û��̫���������

820
01:06:33,356 --> 01:06:34,778
��������������

821
01:06:34,857 --> 01:06:37,952
��������Blanchard���ܺ���
ͬһ���С�

822
01:06:38,027 --> 01:06:39,199
����ļһﱻ����ΪĪ�׶���

823
01:06:40,404 --> 01:06:43,328
�����������������DC
����������թ����

824
01:06:43,407 --> 01:06:45,034
�ǰ�����֪���ˡ�

825
01:06:45,117 --> 01:06:46,835
�Ҹ���ؼҡ�

826
01:06:54,543 --> 01:06:57,763
��֪�������Ѿ������˽�����
����Ӧ�ò�ȡ��������

827
01:07:09,350 --> 01:07:11,398
��֪��������Ȼû�иı��κζ�����

828
01:07:11,477 --> 01:07:13,605
�������

829
01:07:13,688 --> 01:07:15,531
���ԣ���Ϊʲô�����ң�

830
01:07:15,606 --> 01:07:18,485
����ͨ����Ǿ��м�������
�����Ŀڴ��

831
01:07:21,195 --> 01:07:23,289
���������ҵ�ȫ��ʱ�䡣

832
01:07:24,657 --> 01:07:27,627
���ȣ����ǰѸ�����
Ȼ�����·�ס�

833
01:07:27,702 --> 01:07:29,704
���������ȷ��
�ҵ����˲�ͨ��

834
01:07:31,414 --> 01:07:32,631
���ֻ����壩

835
01:07:37,044 --> 01:07:38,091
�š�

836
01:07:38,170 --> 01:07:40,889
���ԣ���ã��񱣡�
��������������һ������һ�졣

837
01:07:41,048 --> 01:07:43,801
- ����˭��
- ��ʧȥ����ĺ�����飬���Ǽ�������һ�Ρ�

838
01:07:43,884 --> 01:07:46,728
����ң�
�����Ѿ��õ���������Ҫ�ƶ�����һЩ������

839
01:07:46,804 --> 01:07:49,102
�٣���һ�¡�
���������к���

840
01:07:49,682 --> 01:07:51,480
- ˵����
- ���ס�

841
01:07:59,025 --> 01:08:00,868
- �����˺�����
- ������û�С�

842
01:08:03,279 --> 01:08:06,078
��õ���һ��Ư����Ů����
����һЩ�뷨������������ʲô��

843
01:08:06,449 --> 01:08:08,577
���������һ�ɱ����
���������ʯ��

844
01:08:09,035 --> 01:08:10,127
- �����
- �������ţ�

845
01:08:10,661 --> 01:08:13,380
���Ǻܼ򵥵ġ�
������Ϊ����������Ҫ�Ķ�����

846
01:08:13,456 --> 01:08:14,673
������������

847
01:08:14,749 --> 01:08:16,046
ò����������Ҫ�Ķ�����

848
01:08:16,125 --> 01:08:17,217
�ðɡ�

849
01:08:17,293 --> 01:08:18,840
��LISA���ʣ�

850
01:08:18,919 --> 01:08:21,672
��Ҫ�˺�������������������

851
01:08:21,756 --> 01:08:24,726
���ԣ��г��ֵ糧��
�������ء�

852
01:08:24,800 --> 01:08:27,849
����ҿ�����һ�飬
���Ů��Ҫȥ�ر��ݶ���

853
01:08:33,309 --> 01:08:34,401
��ô��ʲô�����Ǹ���ô���أ�

854
01:08:34,477 --> 01:08:37,196
�������һ�����
��������Ҫ�Ķ�������ô��������

855
01:09:08,469 --> 01:09:10,267
�㲻Ӧ�������

856
01:09:10,346 --> 01:09:13,020
Ŷ�����룬���򣬻���������

857
01:09:13,516 --> 01:09:16,520
���ǣ���Ҫ�����ҡ�
ֻ�ǵ������ǡ�

858
01:09:27,196 --> 01:09:29,494
�������ȷ�����Ǹɾ��ġ�

859
01:09:38,040 --> 01:09:39,667
���������ֻ�Ǿ���

860
01:09:41,377 --> 01:09:43,379
TOWNE�ǣ����ײ����Ľ��衣

861
01:09:45,548 --> 01:09:48,427
�ðɣ�������ʰ�����ϣ���¥��

862
01:09:52,888 --> 01:09:54,014
�٣�

863
01:10:27,089 --> 01:10:28,261
�٣�

864
01:10:29,091 --> 01:10:31,685
- ��
- �����Ķ��ܡ�

865
01:10:43,939 --> 01:10:45,612
�һ�ɱ���㡣

866
01:10:45,691 --> 01:10:46,943
���ӡ�

867
01:10:47,943 --> 01:10:51,618
û��������
���������������⡣

868
01:10:52,740 --> 01:10:55,038
����Ϊ���������Ҫʲô��

869
01:10:55,117 --> 01:10:56,744
�š��ҵĺ��������

870
01:10:57,745 --> 01:11:00,248
������������ѣ�������

871
01:11:00,331 --> 01:11:02,959
˭������ʺ�������
����������⡣

872
01:11:03,042 --> 01:11:06,967
���ǣ�������ȥ֧���ҵķ��ã�
�һ�׷������ƨ�ɡ���ʵ��

873
01:11:07,838 --> 01:11:09,840
��֧��������

874
01:11:10,841 --> 01:11:12,388
�Ҳ����ţ��������ˡ�

875
01:11:12,676 --> 01:11:16,021
����ʲô��
500ǧ��������ʷ��

876
01:11:16,138 --> 01:11:20,894
����һ���
�������İ�����ϲ����

877
01:11:21,518 --> 01:11:23,816
���������ҵĻ�顣����һ�������ľ��졣

878
01:11:24,980 --> 01:11:29,406
50��Ԫ�ƺ��е�࣬
������������

879
01:11:29,485 --> 01:11:32,113
���̸�е�λ�Ƿǳ�΢���ġ�

880
01:11:33,489 --> 01:11:34,581
250��

881
01:11:35,658 --> 01:11:36,750
��ɡ�

882
01:11:39,870 --> 01:11:41,292
�ҵ�Ů�������

883
01:11:41,372 --> 01:11:45,218
���Ľ����У����ص��ġ�
��Ŀǰ��Ȼ������

884
01:11:45,292 --> 01:11:47,386
���뿴����ɯ��
����һ��������

885
01:11:47,461 --> 01:11:49,463
��������ĸ��ң�������ʲô�أ�

886
01:11:49,546 --> 01:11:51,264
MOREL��û���κ����⡣

887
01:11:54,468 --> 01:11:55,560
������������

888
01:11:56,637 --> 01:11:57,809
�ȡ��١�

889
01:11:58,347 --> 01:11:59,815
��û��������һ�㡣

890
01:11:59,890 --> 01:12:04,191
��������������
�Ҹ�����Ĵ��ԡ�

891
01:12:25,374 --> 01:12:26,375
��������

892
01:12:36,051 --> 01:12:38,725
�٣��ſ�����
�٣���ȡ����ִ����ģ�

893
01:12:38,804 --> 01:12:40,397
����ȥ��

894
01:12:43,559 --> 01:12:44,685
�������

895
01:12:45,060 --> 01:12:46,562
��ô����

896
01:12:46,645 --> 01:12:48,067
�Ҿ�������ϲ������

897
01:12:58,699 --> 01:13:00,167
MOREL�����ڣ��ҵ����ѡ�

898
01:13:00,242 --> 01:13:01,789
�������������롣

899
01:13:06,248 --> 01:13:08,091
лл��

900
01:13:19,011 --> 01:13:20,888
�ǳ�������

901
01:13:20,971 --> 01:13:23,474
���ǵ�ҵ��

902
01:13:24,141 --> 01:13:25,267
���������ȥ��

903
01:13:28,270 --> 01:13:29,362
�Բ����װ��ġ�

904
01:13:29,438 --> 01:13:32,612
����������飬�뾯����Ա
Ѹ����ɡ�

905
01:13:32,691 --> 01:13:34,284
��Ҫ���ҵȴ���

906
01:13:35,611 --> 01:13:37,158
�������뿪���

907
01:13:44,787 --> 01:13:45,834
LISA����̩�������

908
01:13:45,913 --> 01:13:47,586
��û�¡�

909
01:13:56,799 --> 01:13:58,722
MOREL�����ڣ���̽TOWNE

910
01:13:58,801 --> 01:14:01,896
�����㣬��ȷ��
��������������Ů��

911
01:14:01,970 --> 01:14:04,348
����ȫ���ͳ���¥��

912
01:14:04,431 --> 01:14:05,478
�ǵģ�������

913
01:14:05,557 --> 01:14:08,561
���ƺ������ܿ��ģ�����������

914
01:14:08,644 --> 01:14:11,898
��Դ�������ײ���
��ʽ��̫�á�Ҳ�������ˡ�

915
01:14:11,980 --> 01:14:14,984
�ģ����ǵĲ�������ɱ����
��һ�������

916
01:14:15,526 --> 01:14:16,698
�����������

917
01:14:17,319 --> 01:14:20,243
�ţ����������������Ĺ�Ӷ����
���ǰ��Լ��Ļ��ᡣ

918
01:14:20,322 --> 01:14:22,165
250�����㸶�����ǡ�

919
01:14:22,241 --> 01:14:25,541
��ô�����������ĸܸ����á�

920
01:14:26,495 --> 01:14:28,168
�㲻֪����

921
01:14:32,501 --> 01:14:33,798
���Ѿ��õ��˴����ĸܸ����á�

922
01:14:34,336 --> 01:14:35,428
����TOWNE��

923
01:14:35,504 --> 01:14:37,723
�õġ�
�㿴����û�и���һ��˵����

924
01:14:43,178 --> 01:14:45,431
�����ҵ����磡���˵���

925
01:14:45,514 --> 01:14:48,142
��Ҫɱ���㣡����ô�ң�

926
01:14:49,226 --> 01:14:53,777
��һֱ��֪������Ҫ����һ����
˭������Ǯ��

927
01:15:13,834 --> 01:15:15,552
̩�գ�����������

928
01:15:36,148 --> 01:15:37,616
��������

929
01:16:08,931 --> 01:16:10,683
- �������ȥ��
- ʲô��

930
01:16:10,766 --> 01:16:12,313
ֻҪ������ס��������

931
01:16:12,392 --> 01:16:14,520
ͣ������������������

932
01:16:19,066 --> 01:16:20,158
�����Ƕ���������ȥ��

933
01:17:01,650 --> 01:17:02,902
- ��������
- ��LISA��У�

934
01:17:03,443 --> 01:17:04,535
��ӣ�

935
01:17:38,687 --> 01:17:40,064
׼������һ������

936
01:17:43,275 --> 01:17:44,652
��˵�һ�ɱ���㡣

937
01:17:45,527 --> 01:17:46,699
�š�

938
01:17:47,654 --> 01:17:49,327
����һ����Ȥ��������

939
01:17:49,406 --> 01:17:51,909
ֻ������ң�����רҵ��ʿ��

940
01:17:53,243 --> 01:17:54,495
ֻ��һ���˵õ��ˡ�

941
01:17:59,833 --> 01:18:00,959
���ɡ�

942
01:18:04,546 --> 01:18:06,093
�㿴�Ǹ���

943
01:18:06,173 --> 01:18:08,801
���׸�������
˭��ս�Ļ�

944
01:18:08,884 --> 01:18:11,103
��������ô�������
�ڽ������ǵ�����

945
01:18:11,178 --> 01:18:12,475
��1910�ꡣ��

946
01:18:13,305 --> 01:18:14,522
Ī�׶���Ҫȥ������ط�����

947
01:18:14,598 --> 01:18:17,397
������һ������Ĺ�������
��һЩ�ϻ���

948
01:18:17,476 --> 01:18:19,820
�����е�ƶ���쵰
��������ط���

949
01:18:19,895 --> 01:18:21,818
û���˻�ǵ�������˭��

950
01:18:21,897 --> 01:18:24,116
����û���˻�ǵ�
���Ǳ��档

951
01:18:24,775 --> 01:18:27,278
���Ǹ���ô��
����������������ĵ�����

952
01:18:38,747 --> 01:18:39,873
����������ס�

953
01:18:40,791 --> 01:18:42,464
������ʲô��������ά������

954
01:18:42,918 --> 01:18:44,386
����������

955
01:18:50,592 --> 01:18:51,935
��ȥ���

956
01:18:54,221 --> 01:18:55,268
������������

957
01:19:25,919 --> 01:19:27,842
����ӡ����̡�

958
01:19:38,348 --> 01:19:39,349
Ŷ��

959
01:19:40,142 --> 01:19:41,815
Ŷ��Ŷ��

960
01:19:41,893 --> 01:19:43,770
��Ӵ���㻹����

961
01:20:10,046 --> 01:20:11,514
��Ц��

962
01:20:48,794 --> 01:20:50,341
����ģ�

963
01:20:58,553 --> 01:20:59,645
����ģ�

964
01:21:06,311 --> 01:21:07,312
��THUDDING��

965
01:21:32,754 --> 01:21:34,631
�������ڿ���֮�¡�

966
01:21:34,714 --> 01:21:36,216
�ǰ����ϻ���

967
01:21:36,299 --> 01:21:37,926
�����ʷ��

968
01:21:43,515 --> 01:21:44,937
��������绰��

969
01:21:50,146 --> 01:21:52,615
������å¥��ȥ
ɱ��Morel�����ǵ���Ϣ��

970
01:21:54,609 --> 01:21:56,953
���ǻ��ǵ���������ң�

971
01:21:57,404 --> 01:21:58,576
�ɷ��ɹ涨��

972
01:22:01,074 --> 01:22:02,621
�÷���

973
01:22:03,660 --> 01:22:07,460
��֪���������õ�������
����Ȼֻ����һ������ʺ���졣

974
01:22:12,919 --> 01:22:14,136
������

975
01:22:14,754 --> 01:22:16,381
- ����̩��GRUNTS��
- ����û�У�

976
01:22:20,302 --> 01:22:21,519
�������

977
01:22:22,262 --> 01:22:23,605
LISA��������˵���

978
01:22:23,680 --> 01:22:24,977
��֪������֪����

979
01:22:29,644 --> 01:22:31,021
�����ˡ�

980
01:22:31,980 --> 01:22:35,826
��������¥�ϵļһ
�������ǣ����ĵ���Ϣ��

981
01:22:35,901 --> 01:22:38,825
����ͼ��ֹ�ң������㣬̫��

982
01:22:38,904 --> 01:22:40,156
����Ĺ��¡�

983
01:22:44,534 --> 01:22:45,660
�ǰ�����������

984
01:22:50,665 --> 01:22:52,759
��ɯ�������ˣ�
������Ҫ����һЩ����ľ�����

985
01:22:54,669 --> 01:22:55,841
��Ҫ��������һ��

986
01:22:56,838 --> 01:22:57,964
�ҡ�

987
01:22:59,215 --> 01:23:00,762
�һ������ϵ��

988
01:23:05,597 --> 01:23:06,723
������Ҫ�ƶ���

989
01:23:26,785 --> 01:23:28,628
���Ҳ�ϲ�����졣

990
01:23:28,703 --> 01:23:31,001
�㲻���������ǡ�

991
01:23:31,081 --> 01:23:32,458
���Ұ����ַ�ʽ��

992
01:23:32,540 --> 01:23:36,261
��ֻ������������
��������ǡ�

993
01:23:36,336 --> 01:23:38,464
������һȨ��

994
01:23:39,172 --> 01:23:42,722
����ת�������ı����У������ô�ţ�

995
01:23:42,801 --> 01:23:45,145
��û�����ҳ�ȥ��

996
01:23:45,220 --> 01:23:50,147
����Ϣ����������
���˱��̰���������ɱ��

997
01:23:50,225 --> 01:23:53,229
������֪���ұ�������ࡣ

998
01:23:56,106 --> 01:23:57,653
�Ҳ�֪����

999
01:23:57,732 --> 01:24:01,077
�Ҳ���Ȩ��ͨ����Ƿ�ҵġ�

1000
01:24:01,152 --> 01:24:05,908
�������ں������ҷ�����Ϣ
Ҳ�������ϡ�

1001
01:24:21,214 --> 01:24:23,342
���룬���ŵ��˾��졣

1002
01:24:24,092 --> 01:24:26,060
�²�˭�����ڡ�

1003
01:24:28,096 --> 01:24:30,315
�Ҷ�������ļ���

1004
01:24:30,390 --> 01:24:32,768
ò�����Ǹ��˲����Ӣ�ۡ�

1005
01:24:33,768 --> 01:24:35,520
�ܸ���һ�ж�Ϊ�����

1006
01:24:35,603 --> 01:24:38,777
�������ҵļ���ϵ������ף�
�������ڵ�ҽԺ��

1007
01:24:38,857 --> 01:24:40,780
һ���µĿ�����

1008
01:24:42,027 --> 01:24:44,121
��һ���᳥��������ĳһ�졣

1009
01:24:45,530 --> 01:24:47,828
���ԣ����������������
������ʲô��

1010
01:24:47,907 --> 01:24:50,456
��ʵ������������
һ�Է򸾵����顣

1011
01:24:50,535 --> 01:24:51,832
�ðɣ����㡣

1012
01:24:52,579 --> 01:24:54,627
���ȣ��Ҿ���Ҫ�õ�һ��������

1013
01:24:56,458 --> 01:24:57,584
�����

1014
01:24:57,667 --> 01:25:00,796
�š���ɯ������ҽԺ
�ι����Һܶࡣ

1015
01:25:01,171 --> 01:25:02,969
��ҽԺ�

1016
01:25:03,798 --> 01:25:05,175
���ǵ�֪���Է���

1017
01:25:05,425 --> 01:25:06,426
�š�

1018
01:25:06,509 --> 01:25:09,058
��ʵ�����ǵõ��������˽�Է���

1019
01:25:10,638 --> 01:25:13,517
�����˽�Է������Ǻܺõġ�

1020
01:25:14,893 --> 01:25:15,940
��֪�����ұ���ȥ��

1021
01:25:16,019 --> 01:25:17,396
����������������档

1022
01:25:18,354 --> 01:25:21,574
�Ҳ���������ʲô
���ȥ�����ġ�

1023
01:25:21,649 --> 01:25:25,074
�����ٴη���
����������£�

1024
01:25:25,153 --> 01:25:26,996
Ŷ����һ������ȥ��

1025
01:25:31,659 --> 01:25:33,582
�⽫��һ�졣

1026
01:25:35,080 --> 01:25:37,128
�����Ҹ������ϡ�

1027
01:25:37,207 --> 01:25:39,050
Ŷ����ʺ��������

1028
01:25:51,179 --> 01:25:53,273
���ף��������������¥�ķ�ʽ��

1029
01:25:53,348 --> 01:25:58,354
û��̫��ı仯������һЩ��
��ɱ���ģ�����û���˻������

1030
01:25:59,270 --> 01:26:01,113
����Ҫһ���µ�������

1031
01:26:01,189 --> 01:26:04,159
�����ҳ�ȥ
�����Լ�����һ���ر�ĳ��̡�

1032
01:26:06,027 --> 01:26:08,246
Ϊʲô���أ��㲻ס��ֱ����Զ��

1033
01:26:23,859 --> 01:26:33,987
������ա���
������Ļ��������:�����˱˵���
лл�ۿ�

