0
00:00:01,000 --> 00:00:14,240
Materia� przygotowa�,kompresowa�
  i  sk�ada�  Leon 345

1
00:18:13,000 --> 00:18:15,900
Nasi ludzie przysi�gaj�,
�e przez ca�y czas mia� za�o�one r�kawiczki chirurgiczne.

2
00:18:16,000 --> 00:18:17,900
Zdj�li odciski ze wszystkiego.

3
00:18:18,000 --> 00:18:20,360
W raporcie nie ma nic o oczach.

4
00:18:21,000 --> 00:18:23,600
Czemu uwa�asz, �e zdj�� r�kawiczki?

5
00:18:24,000 --> 00:18:26,900
Poniewa� pani Leeds by�a pi�kn� kobiet�.

6
00:20:05,000 --> 00:20:05,900
Jeden jest pod respiratorem
w szpitalu w Baltimore,

7
00:20:06,000 --> 00:20:08,900
a drugi w szpitalu psychiattttrycznym w Denver.

8
00:20:09,000 --> 00:20:12,260
Co wed�ug psycholog�w by�o nie tak z Lecterem?

9
00:20:14,000 --> 00:20:16,240
Okre�lili go jako psychopat�.

10
00:20:17,000 --> 00:20:19,540
Nie wiedz�, jak inaczej go nazwa�.

11
01:33:32,000 --> 01:33:34,240
Zacz�o si� od molestowanego,

12
01:33:35,000 --> 01:33:36,400
bitego dziecka.

13
01:33:38,000 --> 01:33:39,820
Jest co� strasznego w�

14
01:33:41,000 --> 01:33:43,060
Co,
teraz mu wsp�czujesz?

15
01:33:45,000 --> 01:33:45,740
Tak.

16
01:33:47,000 --> 01:33:48,900
Moje serce krwawi,
gdy my�l� o nim,jako dziecku.

17
01:33:49,000 --> 01:33:51,900
Kto� wzi�� to dziecko
i stworzy� z niego potwora.

18
01:33:52,000 --> 01:33:55,500
I teraz, jako doros�y,
jest bezpowrotnie stracony.

19
01:33:56,000 --> 01:33:58,900
Zarzyna ca�e rodziny
w pogodni za jakimi� trywialnymi fantazjami.

20
01:33:59,000 --> 01:34:03,220
Jako doros�ego�
kto� powinien zajeba� tego chorego skurwysyna.

21
01:34:08,000 --> 01:34:10,480
Uwa�asz, �e to sprzeczno��, Jack?

22
01:34:12,000 --> 01:34:15,980
Czy ten spos�b my�lenia powoduje,
�e czujesz si� nieswojo?