每个人都迷恋你 戴茜
这条裙子送给你了
我不能收下你的裙子
你收下吧
拜托 你穿着它吧
玩得开心 小戴茜
劳里
我不知道你也会过来
准备要给你个惊喜的
这是个多么美好的惊喜啊
为什么她们叫你戴茜
这是她们给我的爱称
梅格是个特别好的名字
我只不过扮演一会儿
剧中戴茜的角色罢了
乔听了会怎么说
你不会真要在这些男人中选 对吗
或许会
喝多明天你会头痛
喜欢我现在的样子吗
不 不喜欢
为什么
我不喜欢浮夸的礼服
你是我见过的最粗鲁的男孩
请原谅我
过来跳舞吧
我穿成这样 怕是会让你觉得不舒服
我不喜欢你的裙子
但我认为你是优雅漂亮
真的吗
真的
我知道这很傻
但别告诉乔好吗
让我享受今晚
以后的日子我都会努力让自己过得高尚而真实的
我很抱歉 约翰
买这个丝绸是我第一笔超额消费
50美元
真够贵的
不值 我认为
作为一条裙子来说 也太贵了
才多少料子啊
这还不是一条成裙的钱
这只是
只是布料的钱
我明白
我知道你生气 约翰
我不想浪费钱
但我控制不住
我看到萨莉想买就买
而且还用同情的眼神看着我
我提醒自己知足
但真的很困难
我受够了贫穷
我就担心这个
我一直在尽力 梅格
约翰
亲爱的
你又善良又努力
我真是太不知道感恩 太自私
我该怎么说呢
或许那是你的真实想法
不 我没有
我们想办法给你也弄件外套来
你穿帅点儿
我们两个走一起
我买不起的 亲爱的
约翰
我要去睡觉了
约翰
我真的
真的很抱歉
没让你拥有那些好看华丽的东西
你嫁给了一个给不了你这些的男人
你好 艾米
我不想看见你
艾米 别生我的气
我为之前的言行跟你道歉
你又喝多了吗
你怎么对我这么刻薄
已经下午四点了
总得有人管教你一下
你什么时候开始你伟大的艺术作品 小拉斐尔
开始不了
开始不了什么
为什么呢
我是个失败者
乔在纽约 现在是名作家
而我就是一个失败者
20岁就下此结论真不一般
罗马褪去了我的虚荣
巴黎让我意识到我从不是天才
所以我该放弃那些不切实际的艺术梦了
为什么你要放弃呢
艾米 你这么有能力 还有活力
能力不是天才
有活力也无法将能力变成天才
我要么成功
要么就放弃
我不想成为一名普通的画家
我再也不打算尝试了
真的有女性会被认为是天才吗
勃朗特家族
没了
是的 我想是
那谁一直强调天才这个词的
我想是男人
男人们以此缩小竞争的范围
这个复杂的论点让我感觉好点儿
是吗 你感觉好点了吗
我确实认为
男性和女性
我只是有点小才而已
有点小才
那我可以请你为我画最后一幅吗
好的
既然你想放弃你不切实际的艺术梦了
那你今后要干嘛呢
打磨我的其他才能
做个人见人爱的装饰品
我想你会需要弗雷德·沃恩帮你实现
别胡说了
我只是借他名字举个例
但愿你们还没有订婚吧
还没
如果他单膝跪地向你求婚你会答应吗
很可能会的
他很有钱
甚至比你还有钱
我知道上流社会的女人没钱是不行的
可你妈妈那样的人培养的女儿说出这种话还真奇怪
我一直很清楚我想嫁个有钱人
我为什么要感到羞耻呢
这当然没什么好羞耻
只要你爱那个男人
好吧 我相信我们有权选择自己爱什么人
而不是随便和任何人相爱
诗人们可不会同意你说的
好吧 我不是诗人
我只是个女人
而作为女人
我没办法自己赚钱
赚不到足够多的去养活自己
养活一个家庭
如果我自己有钱的话
当然这不可能
当我和丈夫结婚了
钱就立马有他的份了
如果有了孩子
孩子也是他的而不是我的
而不是我一人的
所以别坐这儿跟我说
婚姻不是以经济利益为目的的
因为它就是
可能对你不成立
但对我来说就是这样的
弗雷德来了
麻烦帮我解一下
谢谢
我看起来怎么样
看上去还好吗
看起来很美
你很漂亮
弗雷德
我想你了
这是弗雷德·沃恩和他的妹妹凯特
你肯定认识布鲁克先生
这是梅格 艾米 贝丝还有乔
很高兴见到你
多么绅士
我是艾米·马奇
你记住这个名字
说不定哪天我就去伦敦拜访你
我当然会记住
你扔得好远啊
谢谢你夸奖
我知道一些你不知道的事
快点告诉我
梅格是不是丢了一只手套
在布鲁克先生那儿呢
是的
你怎么知道的
我看到了
在哪儿
在他的口袋里
一直都在吗
是的 有没有觉得很浪漫
不 太恐怖了
我还以为你会很高兴
想到有人快把梅格娶走了
不开心 谢谢
有人要来把你娶走的时候 你应该就开心了吧
我倒想看看谁愿意来
我也想看看谁敢来
我们绝对不会对这片大地爱得这样深
假如我们没有在这片大地上度过童年
假如每个春天不是在这片大地开放着同样的花朵
我们用小小的手指采摘他们
任何新意也比不过甜蜜的单调
我爱这种永恒如一
因为我的熟知
写得很棒吧
是啊 我喜欢听你读 乔
但我更喜欢听你读你自己写的故事
我没有写什么新的故事
为什么不写
没什么可写的
你有铅笔也有纸
坐这儿给我写点东西吧
我做不到
我想我再也做不到了
为什么
因为没人会去在意我写的故事
就当为我写点东西吧
你是一位作家
趁你还没出名 还不用花钱请你之前
我病得很重我说了算
按妈妈教我们的去做
放下私心多想想他人
如果你去佛蒙特州的话
在新罕布什尔州的基恩有一位苏厄尔太太
她会给你提供食宿
给你
你应该回家照看你的孩子们
这里交给我好了
不 我需要留在这里
我一生都在为这个国家感到羞耻
无意冒犯
但你是应该觉得羞耻
我知道 没错
你好 先生
你好 女士
你有孩子在军队里吗
是的 女士
我有四个
但两个被杀了
一个成为了囚犯
我现在正准备见另一个
他得了重病住在华盛顿医院
你为这个国家奉献了很多 先生
如果我还年轻 我也会上战场
但是我老了
我上交了我的孩子
先生 我给您拿条毛毯
可以帮您保暖
谢谢你
上帝保佑
也保佑你 先生
马奇太太
有封来自华盛顿的电报
乔从马奇姑妈那里回来了吗
没有 我还没见到她
你想再要一双鞋子吗
谢谢 谢谢
我可不能错过最后一趟车
汉娜 你拿孩子们父亲的睡衣了吗
是的 拿了
我能帮忙做什么吗 贝丝
谢谢你和我们一起在这儿
应该的
你找到温暖的毛毯了吗
如果我还能帮忙做什么
请告诉我
我一定会每天都来确保孩子们安好
谢谢你所做的一切
我一直很敬仰您的丈夫
祈祷他能快点好起来
我找了些日用品
汉娜 药呢
药都已经装上了
真对不起
我会护送和照顾你妈妈
劳伦斯先生把在华盛顿的这个任务交给我了
我要是真能帮上忙 我会很开心的
谢谢你
不客气
好吧 我要走了
之后汉娜当家
记得去看看胡梅尔一家
这个冬天大家都不好过
这些钱够坐火车吗
25美元
这可不像马奇姑妈的作风
她能这么大方吗
我没去找马奇姑妈
我开不了口
那这钱是从哪里来的
好吧 我只是卖了一些我自己的东西
乔
你的头发
那个漂亮的你呢 你看起来就像个男孩
没事 它不会影响国家的生死存亡
别大呼小叫了
我特别自豪 不愧是我的女儿
我太想为爸爸做一件事了
这样让我看起来更时髦
那再好不过了
你绝对不会那么做
我可不想看见她这样
泰迪
乔
女儿们 我难以形容我对你们的爱
互相照顾好彼此
祈祷爸爸快点好起来
我会尽快回来的
爱你们
乔
怎么了 因为爸爸吗
不是
是我的头发
换我也会这么哭的
我知道你会的
劳里 你什么时候回你爷爷家
马上就去
在过去的一个月里你已经说过无数次了
简短的回答能省去麻烦
好吧 他一直期待你回家
你为什么不回呢
我想是 人性的堕落
你是说 人性的懒惰
我回去只会让他更生气
所以我不如在这呆在这儿让你生气
反正你可以忍受
事实上 我觉得你还挺喜欢的
别说了
你想要干什么
我正在看着你
我的意思是你将来打算做什么
我的人生
是的
我最近在写一部歌剧
我就是戏中男主角
你这是在浪费时间
那你想让我做什么
去找你爷爷做点事
然后取得些成就
我不跟你玩了 一天到晚讲大道理
你看
画得不错啊
你什么时候画的这张
那天我们在海滩上
我第一次见到弗雷德
没错
他现在在做什么
他在伦敦出差
几周后就回来了
别和他结婚
什么
别和他结婚
为什么
你知道为什么
不
你知道
不
劳里
怎么了
你太过分了
我怎么就过分了 别说了
别说了
在我的人生里什么都不如乔
你把我当成她的替代品
因为你得不到她
我不会 我不要变成那样
我不想用一生时间去爱这样的你
战争 年轻人 军团