好啦，孩子們 準備好沒？
坐好了
今天我要說一個故事給大家聽
首先讓我們一起閉上眼睛
很久很久以前
我們生長的星球的靈魂病了
人和人之間互相孤立
互相打仗
我們的世界變得非常的恐怖
它就快要死了
但是有一位偉大的科學家
他正嘗試著拯救我們
他做了無數次實驗
且他很清楚只有最後一次機會了
這就是最後的米茲
一定是因為我的新牙套
我絕對不是恐怖分子，對吧？
哦，你確定嗎？ 看看你的包包裝了什麼東西
這已是她第三次被攔住了
今天的考試恐怕要遲到了
你複習了沒?
看了一整晚呢，我都緊張死了
過來
看一下你的短信
吉，多謝啦，兄弟們
我堂哥鮑勃弄的
上週他們已經考過了，太棒了
請安靜，坐好了嗎？
我告訴大家一個消息
科技展覽會 將在假期後的一個星期內舉行
嘿，先別激動！
這將是今年盛大的一次展覽
到時候會有很多非常棒的作品
嗯，現在你們要做的就是考試
不，你們可不是一隻變形蟲啊
你們是有脊椎的 挺直脊椎，坐好了
你們所有的人都有脊椎的 孩子們，快坐直了
集中注意力
你們有30分鐘的時間
開始
哦，考得怎麼樣啊？
悶死了
你沒使用我給你的那些答案啊
懷特先生咳嗽了兩聲， 我猜想他發現了
你真是個膽小鬼， 嘿，看這個
哇哦，我跑前面了
我已經超過4次了
嘿，各位 你是不是快完蛋了？
去吧，一小時後我就要去維德比了
維德比？
因為復活節？
真衰！ 幹嘛那麼說呢
嗨
哦，嗨，親愛的，怎麼樣？
我已經整理好了
你該待在家裏的一起弄的
聽我說， 我早上走的時候忘記了一件事
我發誓，但是你得告訴孩子們 我實在是沒辦法
哦，親愛的 對不起
我要晚點回家，你們先吃吧，好嗎?
愛瑪，去哪裡了？ 我們要開飯了
媽媽！我來了 乖
看見了沒？這個斷了
哦，寶貝，先來坐下吃飯 我們待會兒修裡它
拜託你了
才不，你是個多情的小天才
幹嘛不自己修理
我不會修嘛
我對修理這個不是太熟練
熟練？你是哪來的小怪物啊？
諾亞，別鬧了
那白癡的線在哪裡呢？
在我這白癡的手裏
為什麼我不能像別人那樣 有一位正常的妹妹啊？
好啦，乖乖坐好
這樣我們可以像一家人那樣吃頓飯，好嗎？
太過分了！
他們把它給殺死了！
不然你要怎麼吃到它啊？
媽媽，我真是不明白 什麼？
為什麼他們非要殺死它呀
它又沒對什麼人做過壞事
那你想想自己正在吃的牛肉片呢？
牛肉片怎麼了
你認為漢堡包是怎麼做成的啊?
你幹嘛非要說那些啊？
在這裡哈？
爸！ 兒子！
你回來啦 回來了
嗨，很抱歉這麼晚才回來，你還好吧？
怎麼了？
哦，看起來你心情不太好，是嗎？
是因為我回來晚了嗎？
嗯？那是為什麼呢？
因為你妹妹、還是學校裏什麼事， 到底怎麼了？
是學校！上學糟透了！
這樣啊
別的還有麼？呃
別的？
生活糟透了 生活糟透了
我也糟透了 你糟透了
好啦，這樣，把這個先暫停一會
因為我想告訴你 你說的這些大概是對的
因為有些時候 人生的確是很糟糕
有時候學校也是很糟糕，但是
你剛才對諾亞‧威爾德的看法完全錯了
我非常瞭解他，我的意思是 我和他一起生活
你今年多大了？十歲？
十歲
然後，呃，我願意把這句話記下來
寫還款保証書，所有的保証金
隨便你要如何保証， 告訴你
諾亞‧威爾德一點都不糟糕
事實上
他是我認識的所有小孩中 最棒的一位
喂？哪位？
不好意思，打擾您休息了
哦，沒有
呃，不，不，聽著
如果他接受了這個，我們就算搞定了
你一個人不行 我20分鐘後趕過去
噢！
對不起，喬 先帶孩子們到維德比吧 我隨後就到
到啦，快下車
來，寶貝，快下來！
這裡漂亮嗎？
喔，快看看呀，這裡真是太美了！
我拿鑰匙
哇，看看吧！
我太喜歡這個地方了
哦，小心點，你沒事吧？
神奇的梯子哦
你們上去吧 神奇吧？
呵，乖
諾亞，別去！ 媽媽說你現在不能去！
天啊，水很冰涼
哦，很冰涼
水很冰涼
那是什麼？
不知道，我去看看
我來
不，別動
我懷疑它能不能打開
這是什麼啊？
我不認識
看看說明書嘛
你看到哪裡有說明書了嗎?
孩子們，快過來
不許告訴任何人啊
晚飯已經快好了 你們快點下來，好嗎？
好的，現在
那是什麼？ 哦，是... 我也不知道
我和愛瑪在海灘上找到的
讓我看看
看起來全是棱棱角角
可以當個不錯的紙鎮
米... 米茲 米... 米茲
米茲 米茲
米茲? 米茲?
米茲 米茲
愛瑪，你在幹嘛？
放下我的東西
這些新東西是什麼啊？
這隻兔子是怎麼回事啊？
它們是從哪裡冒出來的啊？
她就在旁邊
胡說，她當時沒在這裡面的
我覺得她是隻復活節兔子
呀-嗒－嗒 嗒－嗒 把它給我
快給我 不給
給我.... 不
這下好了 把那些給我
它們是做什麼用的
好像她正在和我說話呢
嗯，是呢
像這樣嗎？
諾亞，陀螺
喔...
怎麼回事...
你是怎麼弄的呢？
就像這樣
不，輕輕地
閉上你的眼睛
這東西是什麼啊？
哇喔！
哇哦！
哇，
不，別！
你瘋了？
你知道你的手會變成什麼嗎？
手沒事吧？
這東西可能很危險
或許我們應該告訴別人
我把這塊綠玻璃給媽媽看過了
她認為這只是個紙鎮
也許別的人看不到 我們所看到的這一切
也許你可以把這些 用到你的科技展作品上
我還沒做出一個作品來呢
我和懷特先生打賭 一定做出一個像樣的東西來
早，毅力先生 早
我想你正在減肥期間吧
我覺得你剛才是在反省吧
你不是在涅磐嗎？
我會的
拉瑞，你真的要吃這些嗎？
我可是連續8個小時都滴水未進了
哦，是嗎？ 我們一般稱這8個小時為睡眠時間
來，嘗一口
喔，我的女王
哈！不 來吧
我可不會輕易被誘惑的
那他呢？ 嘿，別鬧了！
呃，我要集中精神了
昨晚我做了一個很奇怪的夢
夢到彩券中獎號碼了嗎？
沒，沒有數字，只是
同樣的光，還有
旋轉得像曼陀螺形狀
從上面落在我身上 哦，你確定嗎？
因為有時你會忘記 從以前來看，你是
不，沒有數字，只是，天啊 我們離開尼泊爾之後
總是做同樣的一個夢 我總是抓不到它
這形狀就像
把我完全包圍進去
是... 是...
別說了
只是... 只是試著別忘記它
只是
看它是否還能
再回到你夢中，然後 你就可以記著...
你正試圖讓我忘記這些數字
不，我沒有... 沒有任何數字
真是難過
哦，我們不可能那麼有錢
你能想像我們用那些錢幫助過
多少人嗎？
諾米，別胡思亂想了，好嗎？
一年半以前的事，它只會發生一次
這完全是運氣
拉瑞，你夢到了中獎的所有6個數字
我們不可能中18億 那可是成千上億的錢啊，我明白
這怎麼可能只是幸運呢，拉瑞？
好啦，我知道我說錯了
嗯，真的嗎？ 是剛才說的那些嗎？
是的，嗯、嗯
你覺得你這樣吻一吻
就沒事了 我可以的
現在可是復活節假期， 讓我們好好慶祝一下，意下如何？
你們不准去... 抓到你了
我要隨時跟著你
你是跟屁蟲 啊...
你抓不到我 你抓不到我
抓不到
我抓到你了
愛瑪！
哈，太舒服了
你找到這麼多漂亮的沙灘貝殼啊
真不錯
讓我想起了懷特先生
聽啊，這是米茲的殼
太可愛了！
這難道不是最迷人的日子嗎，嗯？
沙灘...
小甜甜，快過來， 媽媽很冷，來抱一下
好的，來... 哇
真棒 現在我感覺非常的溫暖
天哪，看這星空
太美了
我愛這夜空 我也是
媽媽，看那些星星 看到了
它們看起來很大耶
我們是這宇宙裡唯一的人類嗎？
這確實是個深奧的問題
嗯，寶貝，沒人知曉這個
我認為除了我們，還有別的什麼人
我想你也許是對的
小子，你認為呢？
呃，我們要不要再弄點吃的呢？
不用了，我吃得很飽了
我也飽飽的了
我的胃好漲 我得上樓去了
我也去，我... 呃，我有點累了
媽媽， 我們可以明天做東西吃，好嗎？
我有一位小女朋友叫做瑪茜
可是她一直都不喜歡我
她覺得我太聰明了
還有我們班上的女生
都不理我
因為我熱愛天文學
還會拉小提琴
米茲 我聽見了，我也是你的好朋友
女士，喝茶嗎？
裡面是什麼
我剛做了什麼？
諾亞，你是怎麼弄出這個樣子的？
我不知道啊，難道是我的意念？
我剛才只是看著它，然後它就
消失了
無聊！
這回是我
你最好把這裡弄乾淨了
你又不是我的老闆，好不好？
諾亞，米茲知道很多事情
是嗎？哪方面的事？
我覺得她會通靈
她知道所有關於我們的事
比如？
她知道我們的名字
我們在哪裡出生的
還有我喜歡哪種的法式油炸食品
還好
你知道還有什麼嗎？
她說爸爸要來電話了
是爸爸
米茲，我們走
嗨，猜猜是誰？ 我知道，是爸爸要來了
嗯，你是怎麼知道的？ 他剛從車上打電話來給我
米茲告訴我的 對，是米茲告訴她的
爸爸！爸爸你終於來啦！
耶！爸爸！
爸爸、爸爸 真的是爸爸
爸爸來嘍！ 快，快點啦
嗨，孩子們！ 爸爸！
爸爸來嘍！ 愛瑪，快過來
嗨，小傢伙
你們在這裡 如何？哈？
哦，看到你們真是太高興了
嗨！ 嗨，親愛的！
終於到家了
他們說我們在找胡蘿蔔
但是那裡根本就沒有什麼胡蘿蔔
媽媽，講個笑話吧？
他們其實是夢到胡蘿蔔了
媽 快點嘛，講個笑話！
嗨，你... 快點啦
我不知道他們到底是著了什麼魔
你看愛瑪，整天抱著那隻小兔子
連晚上睡覺都抱著
還有諾亞，好像變成一個外星人
你知道麼嗎？
他們已經不再是我的心肝寶貝了
別亂想了，不，真的是這樣呢
你看，我們沒再玩過跳板遊戲了
自從來到這裡以後 沒人玩
是嗎？ 你知道，我們很少互動
除非是吃晚飯時候
不過他們總是還沒吃完就跑掉了， 我...
變化真的很大，我...
他們長大了
不過他們永遠都是你的寶貝孩子，喬
我們的寶貝們
好啦 邁克，多謝啊
把桶子提上，好的
好啦，出發嘍
這個給你
你為什麼帶我到這裡來啊？
爸，我完全不會打高爾夫球的， 你不知道嗎？
哈，來吧 練練就會了
好的
諾亞...
來試試
不，爸爸，你知道的我體育一向都很爛
嘿，這個又不算體育運動
這只是動腦筋的事，來吧
快點，像這樣
拿著
現在你要定準位置，明白？
你來 對準位置了
好的，你別把它往下拍
不能往下拍，知道嗎?
你只要靠著重力
然後球杆滑落下來正好碰到球
就是這樣，還有這個不是靠力量
而在於如何控制它
準備好了嗎？
好了嗎？喔 喔 握緊了
要看準球的位置
好了
哇哦，寶貝！
我想我發現你的運動天賦了
這個，先生、女士們
脫氧核糖核酸的基本輪廓
是由威士頓和克萊克博士研究出來的
他們解開了萬物的基因之謎
現在我們深信
基因的原理 並不是如我們所看到的那樣
但是我們要如何看待
應該有什麼樣的感受呢
那麼，當人們對大自然認識模糊時
注意力集中
是因為一些污染物會改變我們
而不僅僅是化學生物
或者文化方面
非常完美的脫氧核糖核酸 會變成一堆無用的廢物
然後被一代代繁衍下去
進入主題 我想向大家介紹
我的一位特殊的朋友
它叫查理
他很友好 不過還是有點點害羞
你怎麼了？ 不想出來嗎？
別這樣，我想你應該出來看看
被嚇到了！
哇！惡心！
哦，天...
惡心，是的，說得對
這正是這些符號交配的結果
別跟大人說 老師說了粗話啊
拜託
這就是當污染物侵入到
脫氧核糖核酸後所產生的後果
查理是一個案例 這個有可能在我們身上發生
你想老的時候有兩個腦袋？ 絕對不會想那樣吧
這種現象 可能會在任何一種生物身上發生
事實上，也許現在正有這種現象發生呢
那為什麼他們不做一些防禦措施呢？
為什麼他們不阻止這些呢？
文迪，你問得非常好
為什麼他們不做一些防禦措施呢？ 為什麼他們不阻止這些呢？
文迪所說的“他們”，到底在說誰呢
呃？我也很困惑
你們認為呢？
“他們”，其實指的是我們每個人
對嗎？
好了，下課 我們星期三見
繼續做你們科技展覽會的作品啊
你會打高爾夫嗎？
不會，怎麼了
沒什麼，我是說
我覺得我的神經好像有點亂
諾亞！你可以來一下嗎?
我想和你談談這個
喔
兄弟，我到外面等你
別緊張，諾亞，沒事 不是關於考試
關於這個
嗯... 這是你畫的嗎？
是啊
嗯，你從哪裡來的靈感啊？
我是說， 你如何有了這樣的一個構思呢？
我只是胡亂畫的
我經常畫這些
我畫了整整一本呢
我能看看嗎？
這是其中的一部分
太不可思議了
我最喜歡的一個 還有這些
太漂亮了
你知道這些叫什麼嗎
不知道
它們實際上被稱做曼陀羅
你以前見過這些嗎？
從未見過
從來沒聽說過、或者看見過
諾亞，我可不可以
借去看一下
沒問題
不過你要給我個好評 就這樣說定了，再見
確定它不是在別的書裡？
確定，這裡 它在這些舊書裡
我確定見過它
找到了
我印象深刻
是在12世紀 最老且有名的一個圖
我的天
真難以相信
幾乎完全一樣
你知道還有什麼嗎？
這個和我夢中的那個形狀
一模一樣
拉瑞
嗨，諾亞
你看看現在幾點了
哦，我知道很晚了，但是
您看這個
什麼？ 你已經過了睡覺時間了，小子
這是.... 呃...
這是什麼？
是我參加學校的科技展會的作品
太神奇了，你是怎麼做的？
很容易
首先 我發現蜘蛛對聲波非常敏感
當牠們聽到不同頻率的聲波時， 牠們會移動
然後我就用一些頻率進行試驗
讓牠們按照特定的格式來移動
我用電腦計算了他們的移動動向
我接著又重新把這些編了程式
牠們的網就一圈圈慢慢延伸開來了
我給它取了個名字
架橋
這個結構架的幾何設計是非常堅固的
相當於一根根柱子
上面每英吋面積能承載1000磅的重量
這些都是他一個人完成的嗎？ 你幫助了嗎？
沒有，所有一切都是他一個人完成的
他只是看起來 好像一下子就變得這麼天才了
大概是從上個月開始吧
他妹妹也有很高的天分
嗯，不 不 不
這絕對比天分強多了
天才
他會奪得全國的科技展冠軍
這個結構在現實中也存在 這種結構的橋樑
可以跨越整個太陽系
各位有什麼問題嗎？
是滑菱 在緩慢滑動
時而翻轉、時而平衡
所有的米茲，展示了
蠢人的早熟、懶人的平庸
等下，剛才裡面說到米茲？
嗯，是的
讓我看看
天哪，她也有一隻米茲
就是那隻小白兔嗎？ 對
哦 這就是米茲
她是專門來找我的
我不知道為什麼
小白兔，和書裏這隻好像啊
你知道嗎， 他總會為了一個非常重要的約會
而常常遲到
你從哪裡找到它的？
我們是在海灘上找到的
諾亞說她來自外星球
不過 他也不是很清楚
太空啊
你覺得有外星人嗎
外星人？就像飛碟之類的嗎？
對，我認為是有的
諾亞也這麼認為呢
嗯.... 男孩子嘛
你認為外星人曾經來過這裡嗎？
有些人認為他們也許就在這裡
然而我們卻沒認出他們來
真的嗎？
可是他們想來幹嘛
我也不知道
諾亞說這些人也許是好人、也許是壞人
他們可能會來拯救我們、 也可能是來毀滅我們的
還說不定想要偷走我們的大腦
偷走我們的大腦？
我讓你看一些東西， 你要保証別告訴別人 好嗎？
好，這是個... 秘密嗎？
是嗎？那就一言為定！
什麼樣的秘密呢
我會用手玩一些魔術
真的嗎？快讓我看看
好的 哈..... 多謝
嗯..... 這樣....
這魔術真是太神奇了，愛瑪
寶貝，過來
小寶貝，拜託你了，快過來！
快過來，好嗎？不！
天哪 沒事的
不會受傷的 看
天哪，不！不！不！
朱莉！朱莉！等等！發生了什麼事！ 你還沒拿報酬呢？
我... 我要離開！ 我要回家！
朱莉，發生了什麼事？ 寶貝，你沒事吧？
怎麼回事？ 沒什麼
發生了什麼事啊？ 你剛才做了些什麼？
沒做什麼，爸爸 我剛才只是表演了一段魔術給她看
我明早打電話問朱莉看看
我確信沒什麼大事
不單單是因為朱莉
而是所有的事
我的意思是說 諾亞那個科技作品，明白麼？
他怎麼可能完全一個人做出來呢？
我是說，平常他沒那麼厲害的 一直需要我的幫助
然而突然間， 所有這些全都是他一個人搞定
我覺得這裡面有點不對勁
哪裡不對勁？瞧瞧吧 我們有兩個天才的孩子
無比聰明、想像力異常豐富，這
不，你根本沒用心考慮過這些！
你知道嗎，我很害怕，我...
這.... 這是很不正常的
別這麼激動
看吧，你對這些反應太過激動了
大衛，別說了，你仔細想想吧
我認為我們需要做點什麼
我們必須請求援助
好吧，我們會得到幫助的，嗯
你指哪方面的幫助？
不！喔！
怎麼了？
嗨，喬治！發生什麼事了？
別吵了，這可不是開玩笑的時候
哇哦，4區剛停電了
凱斯，看看能不能將5區變電的電切換過來
3區聯絡不上
安全系統呢？
嘿，不好玩
天哪
嗨，諾亞，你們還好嗎？ 爸爸，發生什麼事了？
嗨，寶貝，是.... 是臨時停電
整個大樓都是一片黑暗
你們聽到那剛才的響聲了嗎？
他們說半個州都停電了
真是難以想像
他們還不清楚是怎麼回事
不，嗯，他們 他們會查清楚的
他們總是能夠查出事情的來龍去脈
真的嗎？ 是啊
對！ 沒停一會兒 哈
你還好吧？
我現在正要趕到那裡
哦，拜託，又是一個發瘋的早上
中情局還有核研究部都被傳到了
聽著，比爾，我得掛電話了
好吧，有人應該有那些鑰匙
聽著 比爾， 通知所有的人立即趕到那裡
是勞娜打來的 誰
你女兒，內特 她想知道到底怎麼了
她想知道，總統還更急著想知道呢
嗨，親愛的， 你清楚我電腦上的鑰匙在哪裡嗎？
寶貝，他回頭打給你
你又把你的襯衣放在內褲裡了？
哦，知道了
我知道你總是不聽勸告
你本來在司法部有個不錯的工作
但是現在，又突然變成反恐專家了
聽著，寶貝 我這可是國家專門任命的
你想讓我怎麼做啊 打電話請病假嗎？
不過事實上，這個不太合乎情理
我是說，這裡是西雅圖，內特
恐怖份子怎麼可能來襲擊西雅圖呢？
我也不清楚，莎拉 你看，我們有一架波音飛機
我們到過微軟
還聽過不少音樂會
我不知道，親愛的 我得走了
回頭我打電話回來
內特 什麼事？
你的拉鏈 啊？
快將拉鏈拉好
哦 哦，謝謝 哈
哦，謝謝啦 我愛你，寶貝
我看著、看著，它就慢慢變大了
我在水晶裏移動東西
然後.... 呼
半個州突然停電了
諾亞，你認為它是什麼東西？
我也不知道
不過我們必須把它丟掉
所有這些、還有那些玩具
所有的這一切，它們太危險了
不要！
愛瑪，如果它們會帶來很可怕的事呢？
不會發生的 你怎麼知道？
米茲跟我說過
米茲，她是它們中的一員
她是和它們一起來的
鑲嵌物 六角形、菱形，還有尖的那些
尖尖的、菱形的、錐子形的，還有八面體的
尖尖的，海螺
哇哦！
早安 早安，各位
早 早，先生
我先自我介紹下 我叫波德曼
這是22號緊急事件的一個簡介
我想大家為這個已經進行了充分的了解
了解？我們只是開了兩個會而已
有點遺憾哦
聽著，我們要把這件事好好完成 我們需要用這本書來解決問題
斯圖，你先來 你都發現些什麼?
這是從國家安全局來的
全球定位系統發現在
西雅圖的皇后區
不過沒有可疑網路干擾
這種狀況的主使者 怎麼可能是來自住宅區呢?
這正是我們想查清楚的
我有一種不祥的預感
這很重要
不,我不會帶他們到緊急區的
我對西蒙博士非常瞭解
請他打電話給我
孩子們，多吃點
可以幫我拿柳橙汁嗎
你可以在前面加個請字嗎?
昨晚我做了個很奇怪的夢
夢到了一座橋
什麼樣的橋? 我也說不清是哪一種?
夢到他們蓋了一座非常大、非常大的橋
一直跨過整個宇宙
你猜結果呢?
那座橋正好通到我們的家
嗨，諾亞 懷特先生
是誰，諾亞? 你媽...
你好，威德夫人
很冒昧上門來打擾您
我本來是想在電話裡談 但是覺得親自登門拜訪
會更恰當些
這是我未婚妻 內麥
你好 您現在有空嗎？
沒事，進來吧 好的
好，謝謝
請坐吧
諾亞，我想單獨和你媽媽聊聊， 可以嗎？
嗯，寶貝，繼續吃飯吧
我... 好吧，無所謂
出了什麼事？ 嗯
有關你兒子
有些事我想和您聊聊
自從這次科技展覽 其實還在此之前
是的，我明白，我 我也有過相同的感覺
我想讓你看一些東西
呃，這是什麼？
呃，這是一幅來自西藏的繪畫 名叫曼陀羅
它是一種代表宇宙的封印圖案
它大概有1000多年的歷史了
喔，看起來真的很美
不過你為什麼讓我看這個呢？
這些是你兒子畫的
是諾亞畫的？
太神奇了
當我看到諾亞的這些畫時
完全被震驚了
尤其是這張
是非常罕見的圖案
嗯，這其實是一種占星圖
這本書上說 它是一張可以預知過去和未來的圖譜
在西藏，呃
他們認為會有一些非常特別的孩子
通曉這些離奇的知識
和能力
呃，他們的身體裡 被認為進駐著極其珍稀的靈魂
非常有天分，就象諾亞這樣 他們被稱為神童
他們有一種特別的方法
去辨認出這些神童
在他們手上做上記號
精通手相的人會看他們的掌紋
以此來分辨出他們是否為神童
我們遇到過一些這樣的孩子 我也幸運的
觀看了他們的手掌
內麥和一個精通手相的人學了好幾年
她是真的 她在這方面很厲害
拉瑞...好了 不，你確實很拗的
呃... 您是位明裡之人，所以
能請她讓我看看嗎？
寶貝，你幹嘛啊？
我忍不住 我... 我想看看
可以嗎？
呃，是這樣 我並不算很專業
媽媽，拜託您了
呃... 不好意思
我還是無法相信這個
我了解這聽起來有點像天方夜譚
但是這裡面也蘊涵了許多文化 不是隨便編出來的
好吧
我來看看
看出什麼了嗎？
這是一雙非常棒的手
真的
喇嘛把這稱為“吉兆之象”
意思是你將會有一段美妙的人生
那它有什麼特別嗎？
它裡面自有個性呀
不過並不是剛才我提到的那種
那我的呢？
呃 可以嗎
看吧
這手怎麼了？有什麼不對嗎？
呃，這是 一隻非常奇怪的手
你看這些掌紋是多麼單純啊？
我從來沒見過這麼簡潔的掌紋
那這意味著什麼？
意味著您有一個超乎常人的孩子
您這裡有影印機嗎？
我們需要把這個複印一份
我們可以把這個傳給其他的人看嗎？
呃，不，不好意思，我不同意
媽媽，沒關係的
不，對不起，聽著
我覺得這一切都很奇怪
我
這對於我們來說也是非常的奇特
我只是希望你們別再提這些了
那打擾半天，我們該走了
謝謝
小兔子好可愛啊
她叫米茲，是我的老師
她什麼都教我
她教過我這些畫、還有這本書
她告訴我這叫七座大山
我女兒總是愛胡思亂想
嘿，搞什麼啊
不會真的是叫這個名字吧？
根據可靠消息報告
西雅圖最近發生了
一次神秘的停電事件
另外一條新聞，40個人喪生在
嗨，你怎麼沒去睡覺啊？
不想睡，我不睏
你不能一天到晚 不停的想這件事了
說真的 不行啊！
大衛，他們手上的掌紋
我以前從沒注意過
好的，你看，我們
我的意思是，你對手相瞭解多少呢？
這個女人， 她不可能把手相的所有東西都告訴你
你怎麼知道？ 愛瑪她認識那張畫！
她知道那張畫的名字 這簡直就是不可能的事呀
我覺得你對這些事疑心病太重了
大衛，你說過我們現在必須請求幫助
好吧，那我們要如何跟跟醫生說呢？
我們孩子掌紋的紋路非常有奇特
他們還會畫很神奇的畫？
我不想... 不想理這些事
我沒聽懂
什麼意思啊？
不過我永遠不會去想世界末日之事
永遠
我愛這個世界
我不想它死掉
我知道
發自內心的
我也一樣愛你
大家 早安 嗨
早 嗨
我幫你弄點吃的麼？ 不用，我自己來
我自己弄
好了
爸爸，你現在在家吃早餐了
是啊，我覺得跟你們一起吃很好 為什麼不呢？
喔，糖放少一點
爸，我一直都放這麼多
嘿，諾亞，夠了
嘿，諾亞
你的眼鏡呢？ 怎麼沒戴著？
別擔心，眼鏡好好的
諾亞，去把你的眼鏡找來
我用不著眼鏡
你當然得戴 快去拿來
媽媽，不要那麼煩人吧
諾亞，快點吧 別和你媽那樣講話
聽她的話 哦，但是爸爸，我
別鬧了，聽媽媽的話 快去拿你的眼鏡，好吧？
我覺得米茲病了 什麼
我想米茲病了
你可以形容一下嗎？ 不太好
她變得越來越虛弱了
恐怕她快要死掉了
她只是一個玩具兔子，愛瑪
現在，你
你不能再這樣把玩這隻玩具兔子了
好的，我想讓你這樣做
我只想讓你
丟掉它，把這兔子丟掉，好嗎?
然後我們一家坐在一起 好好吃頓早餐
愛瑪，快把兔子扔掉
這個家到底怎麼了啊？ 怎麼
聽著，我要你馬上把它扔掉，聽見沒?
呃？ 只是
可以把糖拿給我嗎？
爸爸，你用不著那麼多糖吧！
就在剛才一瞬間，我想你不是
糖是自己升起來
轉啊轉 然後捲成一團
最後一下落到我的碗裡
當我看她時，她正在笑
非常安靜的看著這一切
我想知道 這到底是怎麼回事？
這已經遠遠超出了我們地球人的能力
我
我曾經聽說過
一種超前的能量會產生意志力
但我一直以為這只是一種說法
不，聽著 這絕對不是杜撰的
這是我們親歷過的， 這決不是什麼杜撰
不是 我很抱歉那天
沒有很重視這件事
只是所有的這些都大大超出
我們
我們不知道該如何是好
所以來找你們，因為也許
這和諾亞的那些畫有關係
還有那邊書裡面的畫
呃，我們我們確實不知道要怎麼辦
我有位朋友，叫阿尼 羅斯
他是西北醫院的神經科醫生
嗯
也許這中間會有些關聯
科學、醫學或者其他方面
我們可以叫他 讓你們的孩子們觀察一下
喔，太好了
非常好的主意
那這樣，我們帶
我們會帶孩子們去的 孩子們去哪裡了？
他們在樓上 好的，那我們會
救命啊！ 怎麼啦？！
媽、爸，是愛瑪！
快來幫幫忙！
威德先生，需要我們幫忙嗎？
諾亞？！到底怎麼了 愛瑪？
嗨，媽媽
這也是米茲教會我的
愛瑪！ 媽媽，住手，這樣很棒的
好的
馬上把米茲給我
不！不！ 把她給我，愛瑪！
愛瑪，快把她給我
喬，別... 別... 好的，大衛，你來
不！媽媽 別，別，媽媽
諾亞，我
那些在海灘上找到的東西
我要立刻把它們都丟出去
諾亞，那些東西呢？
可是媽媽
它們在哪裡？ 我要馬上把它們都丟出去！
喬！
媽媽！ 去！它們到底在哪裡？
它們在我身後，對嗎？
不！媽媽！
沒事，一切都會好的
帶她走！ 媽媽
喬，你在幹嘛？ 不！
媽媽！求求您了 爸爸，還給我！
不，媽媽！不關它們的事！
它們只是些石頭！ 喬！
不好意思
媽媽，我們沒做什麼壞事！
我想要米茲！ 媽媽！
諾亞！
別說我不幫你的忙啊
米茲！
你是怎麼找到她的啊？
她被扔到垃圾筒裡了
別讓媽媽發現了
那些陀螺呢？
它們都變形了
支離破碎
諾亞，我們要迅速點 幹嘛？
我讓你看個東西
你要對我表演什麼啊
是關於愛麗絲
穿過鏡子
我想它可以解釋這是怎麼弄的
等下
看起來很像米茲啊
她怎麼也會有米茲？
那可是100年前的啊
也許她還有那些陀螺呢，諾亞
也許她沒有得到她應該得到的
或許是她沒有一位像你這樣的哥哥
像我這樣，然後呢？
因為你是我的技術指導 什麼意思，你的技術指導？
我的意思是 光是我一個人做不到，諾亞
諾亞，我要看看
愛瑪？
愛瑪，發生什麼了？
愛瑪！
天哪
愛瑪？
愛瑪！
媽！爸！
愛瑪 怎麼了？
我想愛瑪受傷了！
穩住了，諾亞！ 我沒事
喬！
天哪！
愛瑪，沒事的！ 撐住！
怎麼了？發生什麼事了？
怎麼回事？ 諾亞？
到底怎麼了？ 沒事，媽媽，我好好的
我想她剛才可能是做了夢 然後從床上掉下來
不是做夢 我也沒從床上掉下來
我穿過那面鏡子似的玻璃了，媽媽
就像愛麗絲那樣透過玻璃看著
那你看到什麼了？ 一位奇怪的科學家
很害怕
媽媽抱你到床上去
晚安，諾亞
大衛！
威德先生和夫人 我來跟你們解釋一下吧
我們的大腦是由100千兆細胞組成
連接這些細胞的東西是叫做神經
當一個孩子成長到三歲時
將會有1000萬億個細胞生成
但是，當我們成年時
我們會失去一半細胞
大腦將變成一團團堅硬的東西
所有的能量也會逐漸減少
慢慢萎縮
各自成型
但是你們的孩子很特別
這是一個兩歲孩子的腦部結構圖
這是一個成人的
而這個特別的，是愛瑪的
不但是她現在的結構 和這個圖表裡不同
而且這部分還不斷有新的發展
紅色和橘色區域代表特殊的腦部活動
我們能夠同時在這些圖表裡
找出變化是一件很好的事
但是，沒有什麼著作中有
涉及到相關的內容
我和同事討論了一下
我們想盡快
做一些測試
如果你們同意的話
呃，我... 我不知道
我...
我只是無法相信這些
你怎麼回家了？ 還不到四點啊
我跟農場請了假，喬
沒說要請多久
兩個星期、也許更長 一直到處理完這件事吧
我跟他們說，家裡出了點事
他們似乎知道箇中緣由
所以... 我就回來了
哦，你終於來了
謝謝
真的嗎？ 千真萬確
爸爸，爸爸！ 嗨
嗨，爸爸，你今天回來真早啊
爸！ 來，寶貝
你們在家乖嗎？
應該是我的郵件到了 謝謝！
怎麼了？ 到底怎麼了？
反恐部隊，退回
把這裡所有的人都帶走
放開她！ 你們要抓誰？！
我想知道你們到底要抓誰！
相信我，你將會有足夠的時間來申辯
你是誰？ 你為什麼要這樣做？
媽媽，他叫波德曼
誰告訴你的？
我們有權知道我們為什麼被逮捕
為了什麼事？
因為國家安全問題
對國家構成威脅 但是我們什麼事都沒做啊！
我們查到這裏是製造停電事件的據點
我要帶點東西
好的，你跟她去 遵命，長官
我想知道你們是否有逮捕令
我有大概的根據 我不需要什麼逮捕令，先生
媽媽，對不起 聽著
叫所有的人立即離開這裡
回警車去 我們先收隊吧
好的，聽他的，我們走
爸爸 快走！
帶上外套 外面很冷
爸爸，他們要帶我們去哪裡啊？ 到底怎麼了？
我們要去哪裡啊？ 威德夫人！
沒什麼問題吧？
這些都是什麼人？
我們要把他們帶到哪裡？ 絕不是監獄
聽著，封鎖這個地方 檢查所有的物品
把所有可疑的東西 都給我帶回來
是的，長官
走
帶他們進來
下車啦 你們四個都跟上我
大家都沒問題吧？
這邊
走吧
波德曼先生待會會跟你們談話
諾亞，這是怎麼回事啊？
你都做了些什麼
寶貝，你還有什麼瞞著我們？
我不知道
我不知道它會那樣
我... 真的不想...
你不知道什麼、什麼的啊？
就是那個機器 像發動機那樣的
發動機？
你們小點聲 他們可能在監聽
我們所說的每句話 剛才說的
什麼發動機？
是我用那些玩具組裝出來的
把剛才說的話 倒回來重新放一遍
機器、發動機
什麼發動機？
你們小點聲 他們可能在監聽
我們所說的每句話 剛才說的
什麼發動機？
是我用那些玩具組裝出來的
什麼發動機？什麼玩具？
是的， 我們在那所房間裡找到了那個東西
下一個証人是這位老師
大衛，可以把老師那卷帶子給我嗎？
我... 我從來不認識什麼
恐怖組織、或者別的犯罪組織
我只是一名教科學課程的老師
我向您發誓， 我只是一名踏踏實實的老師
我只是教授科學課程 我去過尼泊爾一次
但那只是一次假期旅行
大衛，接著放保姆那段
她... 她的手漸漸溶化在
溶化在無數的碎片中
就像... 就像...
像這樣，我想說
那決對不是自然的現象，那是...
不是自然現象，對嗎？ 我想
她是個外星人
我認為他們一家都是
我是這裡唯一一個
對這件事毫無頭緒的人嗎？
多謝光臨 我們正好有些問題想請教
嗯，你可以告訴我們這些是什麼嗎？
什麼都不是 他們只是一些玩具而已
那這個呢？
這... 也只是個玩具
這些是什麼？ 那些是陀螺
別讓她往前走 好嗎？ 我沒事
我可以玩給你們看
看吧，只是一個小魔術而已
是米茲告訴我怎麼玩的
米茲，這就是米茲嗎？
可以讓我們看一下它嗎？ 不行！
我們不會傷害它的 不！
還給我！ 沒事的
還給我！ 波德曼！
這只是一個小孩的玩具 你想幹什麼？
這和我見過的玩具不太一樣
馬上做切片掃描
寶貝，哦 乖
波德曼，解釋一下這到底是怎麼回事
我也不知道這是怎麼回事 你說過這是魔術
這是哪種魔術啊？
他們把玩具要... 幹什麼... 帶到哪裡去？
到底要多久？ 他們要幹嘛？
不會花太多時間的 耐心點
馬上還給她！ 那邊到底怎麼了？
好了，這是切片
你收到了嗎？ 真是太棒了
這東西好像可以活動
它似乎在模擬神經系統
我想把它降低到另外一級 我想切換到更深
你把範圍推到極限，史蒂夫
開始有點模糊了 只是一點點
哇哦！停！
看那個
那是什麼？ 你快到我這邊看看？
看，我在英特爾公司已經有20多年了
我了解每一件有關的奈米技術的項目
在所有這些項目裡 我們一直夢想著實現這個
我們夢想著創造人工生命
太神奇了 我們改變了這個世界
但是我們永遠不可能
做出這樣的發明來，永遠不會
好的 我們來整理一下前後到底發生了
至少我們能做得更好些
我們認識了這些東西 這些生物
是用一種前所未有的高科技創造出來的
無論如何 他們把英特爾的標誌
刻蝕到他們的分子裡面
我們知道有一種來自太空的力量 籠罩了這半個州
我們還了解 或者至少我們認為見到過
一位小女孩把她的胳膊溶化在那裡面
誰對此還有別的看法、或者想法？
我可以說兩句嗎？
米茲想跟你說些話 她想說話？在哪裡？
她在另一個房間裡 她正在告訴我要說什麼
未來的人們無法進行時光旅行
他們需要我們的幫助
他們身上的一些零件壞了
然後我們可以幫他們修好
我們擁有一些他們需要的東西
她說這些東西在我們的基因裡面
我們的基因？
他們把其它的一些米茲送到了過去
去找這些基因
但是沒有任何人能回來 她說她是最後一位米茲
對不起，這個 這真是太不可思議了
停，請讓她接著說下去
她說人類不可能穿越時空
因為他們將會死掉
所以他們用這些玩具來完成時光之旅
就像米茲這樣
但是她在這裡不會停留太久
她會慢慢分解掉
媽媽，我們必須馬上送她回家
她說每個人都將會死去
好了，就到這裡吧 拜託，讓她說完
她已經說完了， 我想聽到一些專業的分析
在這方面，沒有什麼所謂的專家
諾亞，可以聽見我說話嗎？
我需要你
我需要你的幫助
愛瑪，你在哪裡？
諾亞，別出聲 我不想驚動任何人
你聽到我說話了嗎？ 看啊，你也可以這樣了！
好像對講機一樣 比對講機酷多了
我們必須將那些陀螺和發動機找回來
那裡有攝影頭
我們要怎麼辦？
諾亞，叫你的蜘蛛們出來幫忙啊
好主意
搞定
愛瑪
注意攝影機啊
諾亞，我可以打開門
可是它已鎖上了啊
這些陀螺有點碎了 我們還得弄點來
我們沒有了 不，還有呢
在維德比 床底下，我可以找到
那樣的話對我們更有幫助嗎？
走，我們得快點
車子在那邊 來吧，諾亞，我們走
你必須載我們回維德比去
我不會開車啊
你沒問題的 就像玩極品飛車那樣就可以了
你沒問題的 好了，出發吧
哇哦！
怎麼了 這是？
這可比玩賽車簡單多了
拜託 專心點啦
出了什麼事？
我想是沒油了
這又怎麼了？
嗯？ 我剛才做了個夢
喔，栩栩如生的一個夢
你知道嗎？ 一輛起重機停在20號高速公路上
嗯
我正站在停車場裡
不，但是好像 好像我真的就是站在那裡
停車場在
哦
那你看到什麼數字沒？
不好意思 我站在那裡
好像在等某人、或者什麼東西
我很想跑，但是一點都動不了
親愛的 嗯
我確信剛剛一定發生了非常重要的事
但是我非常害怕 接著就醒來了
好了
你想幹什麼？
我還想睡著繼續到那個夢裡
不、不，你不能再睡了
你知道為什麼嗎？
因為你現在就必須到那裡
你在瞎扯什麼啊？ 這只是個夢而已
拉瑞，你做過多少夢是像這樣的呢？
親愛的，這是宇宙對你的召喚
是嗎？
拉瑞！
那它說了些什麼啊？
嗯，它剛才在說
趕快跳下床並穿上衣服
快看
你看到了嗎？ 你看到了沒？
你總是懷疑自己
也一直不信任我 但是你看到沒，拉瑞？
懷特先生，你來這裡做什麼啊？
我來這裡幹嘛？
你是在問我來這兒幹嘛嗎？
我也不知道我到這裡要做什麼 我到這裡幹嘛？
他是跟著夢中的情境到這裡的
誰拉你們到這裡的啊？
我們自己開車來的
開著那個？那輛大卡車？
你... 你們怎麼可能會開大卡車啊？ 你們可都是小孩子呢！
我們是逃出來的， 我們需要你們的幫助
請你們把我們拉到維德比吧
維德比？維德比的哪裡？
我們那邊的家， 米茲就是我們在那邊找到的
是這樣，我們無法幫你們這個忙
很抱歉，因為你們的父母可能
可能會報警
到時候我們會因綁架罪而被逮捕
拉瑞，我可以跟你說兩句嗎？ 孩子們，讓我們考慮一下
很抱歉 我剛才說的確實沒錯啊
你在搞什麼東東？ 我們正在和神奇的力量說話！
整個宇宙正在試圖和你交流
而你卻擔心些
綁架之類的荒唐事
天哪，我愛你 但是你卻快把我折磨瘋了
來吧，這段路可是很長呢
但是我根本不知道維德比要怎麼走
我認識路，上車吧，孩子們
可以讓我開嗎？ 不行！
讓孩子開吧
為什麼不可以？ 拉瑞！快上車
你們知道如何繫安全帶嗎？趕快繫上
好了，坐好了
你的娃娃帶好了沒？
好了，各位 一切就緒，出發
拜託！繫好安全帶 好了，出發嘍
嗨，我是喬 哦，嗨，喬
我剛才沒接到你的電話
有什麼事 該死！
你沒事吧？
有人想玩點遊戲嗎？
嗯，我猜 別鬧了
拉瑞！
我捨不得米茲死
米茲不會死的
聽著，相信我 我們封鎖了所有的公路
我們會把他們找回來的 他們畢竟只是兩個小孩子
警察找到一輛洗衣店卡車的車牌
它被丟在20號高速路上
20號高速路？這是通我們在 維德比海邊別墅的起始點
到了，孩子們？ 睡著了嗎？
諾亞！快點 他們在哪裡？
我來了！ 哦，快來吧
好的，告訴我們 你們需要什麼
他們不見了
我們必須進行看看 拉瑞，再等等他們吧
別著急，拉瑞！
拉瑞！
我只是去看看 好好的看什麼啊
嗨，諾亞，愛瑪
嗨，孩子們，怎麼回事？
先別打擾他們 你可以讓我說兩句嗎？
我也很想知道他們到底要做什麼
這塊地不錯 是的
幫我一下，諾亞 幫我把這裡清理幹淨
要幹嘛？
你們要在這裏野餐嗎？
到底要做什麼，愛瑪？
把剩下的拿過來
哦，知道了！
發動機準備好了嗎？諾亞？
發動機？哦，明白！
在這邊！
那是什麼啊?
拉瑞，那是什麼啊？
我也不知道啊
你必須去把它打開， 然後讓它正好對著那邊
諾亞，我有點害怕 愛瑪，我也一樣
米茲，我愛你
那... 那...
太神奇了
諾亞，讓它飛走吧
諾亞，我們正在蓋這座大橋
那座能讓米茲回去的橋
這... 這我夢到過！
這太像... 我這是在夢裏吧
這真是天意啊，拉瑞
再見，米茲 要乖哦
諾亞！
救救我！
諾亞，你在幹嘛？ 快拉我下來！救命啊！
我不行啊！ 諾亞，快把它關掉！
諾亞！
愛瑪！
諾亞，快放她下來！哼！
你沒事吧？ 別碰它
諾亞！ 親愛的，快離開！
愛瑪，我們來了！
哦，不、不要！ 愛瑪！
爸爸，快救救我！
後退，往後退
救命啊！我快被折騰死了！
愛瑪！ 諾亞，快救我！
怎麼會這樣？ 你趕快把她放下來
救我下來！ 爸爸，拿著發動機！
把它放下！別讓它轉動！
爸爸，你快拿著！ 放我下來！
拜託，相信我！
我知道如何救她下來！
喬，救命啊！
接著！放手
你別鬆開！ 我去救她！我來了！
加油！諾亞！ 愛瑪，拜託！救救她
加油！加油！愛瑪！
我抓不住啦
天哪
愛瑪，我們總算完成了
是啊 一切正常進行
你還好吧？
我沒事，諾亞
乖 太神奇了
你剛才看到那座橋了嗎？ 真是難以相信
當然了，天啊 我真無法相信這一切
不過我對這一切很抱歉
有什麼需要我為你們效勞的嗎？
任何事？
沒有
好吧
爸爸，你能相信剛才那一切嗎？
諾亞，你真是太厲害了
親愛的，我不知道這是不是意味著
什麼？
就在它消失的一剎那間 嗯？
我看到一串數字 數字？
拉瑞！我的天哪！
進屋來吧 快去買彩券吧！
誰可以想到剛才那一幕啊？ 愛瑪幹嘛去了？
愛瑪？
米茲，我會想你的
別，先別走開 看看米茲後來如何了？
米茲回到了屬於她的時空
好像時間都已經停止了
這正是那位偉大的科學家所希望看到的
回到過去的時光裡尋找一個靈魂
沒有被充滿我們身體和想法的
污染物
所污染的靈魂
我們人類身上那些高貴的品格 已經死去
但是在愛瑪的那滴眼淚中 這一切又重新被喚醒了
就像著茫茫的花海
人們脫掉了他們各自身上的保護傘
時光流逝中，又見暖暖人心
就像你們這麼大的一個孩子
拯救了我們的這個世界
愛瑪就是我們的母親
我們所有人類的母親
好了，孩子們 今天就到這裡吧
該回家了
別忘了回家要做功課
明天見
再見
再見，麗娜！
再見！
再見，麗娜！
孩子們
誰來說說自己週末做了些什麼？
是去操場玩嗎?
還是和朋友一起玩？
誰來說說？
好的，那我點名了
愛瑪，你來起個頭如何？
繁體字校正：LWN http://home.anet.net.tw/lwne/