原创翻译 双语字幕
最新连载海外影视剧下载 仅供交流学习 禁止商用盈利 请登陆 www.YYeTs.com
《嘻哈帝国》前情提要
你赌上名声 就为了这种货色
我说了她还没准备好
翻译 苏葵 DerbyNinja Meowmeva 八重
你和小哈发生了什么吗
如果你不信任我
那就没必要坐在这里
德文来电
翻译 海云生 兔牙Bobby猫 我们一起离开吧
我要走了 安德鲁
妈妈要说拜拜了 沃克
时间轴 树 啾啾啾 caroline 苏菲
除非她想留下来帮着策划我们美好的婚礼
我们曾经有家庭
我们曾经有好日子 可你夺走了一切
校对 Sallybear 兔牙Bobby猫
-她杀了达瑞尔 -什么
我们也搅乱了你的生活 贱人
精校 海云生
后期 渔夫
动起来 姐妹
赞
太好笑了
给我动起来 动起来
总监 渔夫
动起来
给我动起来 就这样
好了好了好了
一撮这个 稍许那个
这就成就了完美 亲爱的
这就是波西娱乐新的声音特性
一起来干杯
敬波西娱乐
也敬提安娜 她演绎了这声音特性
并作为我们的旗舰唱片 对吧
我已经找到了完美的主打歌
可爱甜美的歌 送给我的小心肝
好吧 但哪个小心肝
新任小心肝 还是"原汁原味"的小心肝
好了 别烦她了
首先 别听贝基的 好吗
德文是个好男人
你已经找到好男人了
行了 八卦都说够了 爱生气们
我们继续工作吧 来吧
快点 快点
琦琦姨妈
凯莎 你来这干什么
卡罗尔还好吗
我觉得不好
过来
-她还有另外两个男人呢 -天呐
她不让我过来 也不离开家
你兄弟姐妹呢
在坎迪斯姨妈家
求你了
我怕她会自杀
我要出去一趟
嘻 哈 帝 国 第六季 第十四集
你总得原谅我
你威胁要夺走我的儿子
我是想让一家人在一起
安德鲁 我一直在想
我们下周不该结婚
我们该推迟婚礼
我现在没法正常思考
我懂
最近发生了很多变化 你压力过大...
所以我给你找了个助手
考特尼
考特尼会帮助你
无论你需要什么
开车送你 办事
计划婚礼
换尿布
24小时待命
你很忙 压力也大
我知道你安全的话 会放心很多
就把考特尼当作额外的帮手吧
无论你需要什么
你说得对
沃克今天下午要去做六个月体检
所以我们要中午出发
好的 女士
我得去办公室了
我爱你
我想用最盛大的方式
向世界推出雅娜
所以我们请你来了 黛丝特妮
你想要一首爆款单曲
对
利佐用《真相伤人》大红
这也许适合其他艺人
但雅娜很特别
卢修斯 我们能私下谈谈吗
-当然 -你有什么要对卢修斯说的
都可以当着我面说
我们间没有秘密
那出于对你的尊重 我就实话实说了
谢谢
你想给雅娜的歌
有些
属于"碧昂斯专属"的类型
你懂吗
好吧 黛丝特妮
雅娜是个极有天赋的歌手
我相信你肯定还有一些歌曲
无意冒犯 但我看到她在音乐周刊上
演出失利的表现了
黛丝特妮 很多艺人在到达巅峰前
都失败过不少次 你也知道
但她的烂堪比拉娜·德雷上《周六夜现场》
她现在凉透了
好吧 我懂了
我没经验 我需要不断证明自己
但我能问你点事吗
当你刚出道时
你是怎么让大家知道你货真价实
我写了无数歌
那正是我要做的
雅娜 你很有天赋
但我们需要偶像级的推手来帮你造势
我们会付你一大笔钱
不
如果要用歌来向大众介绍我这个艺人
那我需要自己写歌
这首歌要发自我内心
恕我直言 德弗罗小姐
我最了解自己的声音
我也最知道该如何展示自己
换做是你也会这么做 卢修斯
当然
事实上 任何怀疑雅娜的人
也就是差不多这行里的所有人
都不配给她写歌
无意冒犯
我们走
剩下的会议取消
我们要走了 来
不要再胡闹了 卢修斯
我们要录完这个专辑
给我点时间
-那是什么 -等等 再弹一遍
录下来 傻子
好
记住要脱出于混音之上
唱两段 卢修斯
Routine
♪无需介绍♪
♪如保罗·班扬般巨大隆重♪
♪水流冲击 冲击十足♪
♪抱歉打扰♪
♪全力以赴♪
♪震撼全场♪
♪小小琴键 打击乐器♪
♪仿若无视 你已知道♪
♪人们不会 称其里昂♪
♪卢修斯能力张扬 当代传奇♪
♪翻转剧本♪
♪录音棚里♪
♪如孩童般 自嗨嬉戏♪
♪倒卖翻版♪
♪七块任选♪
♪真实不虚♪
♪你嫌弃我♪
♪牙膏鞋带♪
♪家常便饭♪
♪躲避警察 家常便饭♪
♪在游戏中 没有裁判♪
♪只能保证♪
♪天下皆无 免费午餐♪
♪牙膏鞋带 家常便饭♪
♪躲避警察 家常便饭♪
♪在游戏中 没有裁判♪
♪只能保证♪
♪天下皆无 免费午餐♪
-停 -停
这是最后一场
收工了 各位
好棒
他们拍得好吗
是的 最后一场拍得真好
好极了 又少了一件需要担心的事
什么意思
刚刚收到最新的追踪数据
全都是垃圾
谁出的好主意把我们电影和漫威电影的上映日
定在同一天的
市场部说那是很好的反向编排
人们喜欢草根的故事
但如果没人知道我们上映
一切都没意义了
想办法让人们讨论
安德鲁 我不是卡戴珊
我没法指挥网络
按你的要求起舞
你让我看到了你有多想从我这里
争取到那份唱片合约
把这股动力用在为这部电影造势上
或许你根本不配得到那份合同
Push It
♪让他好好瞧瞧♪
♪我们如何变成♪
♪热辣派对第一♪
♪加油♪
♪好好加油♪
♪加油♪
卡罗尔
♪好好加油♪
卡罗尔
♪好好加油♪
♪加油 好好加油♪
你疯了吗
什么
你... 这是我家
你们几个贱人是怎么上来的
房子是我买给你的 卡罗尔
-我有钥匙 傻瓜 -你现在要这么干吗
你又要拿钱来压我吗
你来是要说这个吗
-你失心疯了 卡罗尔 -没错 贱人
你说得没错我是 你们俩都给我走
-走 -你需要帮助
我什么也不需要 贱人
只要一个人待着
你以为你是谁啊
你毁了我的人生
你以为我不能毁掉你的吗
这话是什么意思
卡罗尔 别说疯话了 卡罗尔
-卡罗尔 -不 住手
你要去戒毒中心
-把我的大麻卷给我 -别这样
不 把我的大麻卷给我
-不 -住手 拜托
Saved
♪我知道错在哪♪
♪我会继续尝试♪
♪孤独过很多次♪
♪我会继续忍耐♪
♪人人都会跌倒♪
不管你们想带我去哪里
我都不会去的
这事没得商量
戒毒中心对你来说是最好的
他们会帮你戒掉的
拜托 你们
拜托
带我回家吧 我没事
你们不用再担心我了
我会拒绝毒品的
如果你觉得你没事 很明显你还嗨着
只要我们一停车 你就会马上甩掉了我们
再去搞一点来吸 亲爱的
你要想想你的孩子 卡罗尔
老姐 少来这套
你才要想想你自己的孩子
好吧
安德鲁躁郁症发作时 你不在场
卢修斯因贾马尔是同性恋躲他时
你也不在场
你连哈基姆牙牙学步都错过了
我不需要你复述一遍
我一生中最大的一个遗憾
就是没能抚养我的孩子
你知道没有妈妈在身边的滋味
但你还是抛弃了你的儿子 你个傻缺
你自己又如何呢 傻缺
你想让你的孩子没有妈妈吗
妈妈的离开改变了我们的生活
没人该在没有母亲的环境下长大
这是你的错 不是我的
别说了 别说了
你总是拿三个女儿来做借口
不行 你不能见她们
因为我是他们的父亲
蕾妮 你走吧
我们不想再见到你
离三个女儿远点
爸爸 妈妈在哪
坎迪斯 帮妹妹们做好上学准备
坎迪斯 妈妈在哪
我们要做好准备
我相信妈妈很快就会回来的
但是妈妈说她会帮我准备衣服
洛蕾莎 帮帮卡罗尔
你听到她的话了 卡罗尔 别闹
我现在就要妈妈
卡罗尔 别闹
-起来 -放开我
来 卡罗尔 我们走
放开我
你真是虚伪 坎迪斯
没错 妈妈和富兰克林的事你都撒谎了
卡罗尔 别闹了
好吧 我承认
有时真相实在令人难以面对
因为你是个假惺惺的可怜虫
听着
我知道我儿子的事我是做错了
我承认
以为琦琦打电话报警是疯了
但那正是我所需要的警钟
我很幸运我两个妹妹陪在我身边
你们俩救了我和富兰克林
就像我们现在想要救你一样
我不需要人救
你需要 亲爱的
托上帝的福 你需要
阿门
如果你是认真的 你就会面对现实
Saved
♪我会得救的♪
来看看
♪看着我 感受我♪
♪触摸我 治愈我♪
♪我和你♪
不 要...
♪看着我♪
能让我们聊几句吗
怎么样
我只写了这几句
看着我 感受我 触摸我 我与你交织
卢修斯 我知道 很差劲
不 更像是一个想要出生的小婴儿
那
不如先从合唱部分开始
我们以这几句词为基础
说真的 我现在最不需要的就是上音乐课
我知道
其实写歌的压力
只会让写歌更困难
别担心 我们...
我们一起想办法
不 不行
看看你
你觉得我写不出来
我不会为你的能力设置上限
但是经验告诉我 你光坐在这里
是写不出情歌的
你要经历过的这些事
才能将其写成歌词
知道我的意思吗
我也许年轻 卢修斯
但我也有过同样的伤痛
我说的不是普通的旧伤
我说的是
你所爱的人让你撕心裂肺
你被迫看着他们将你吞噬
在你面前把你的心撕成碎片
这样才能写出绝世好歌
好歌不是陈述歌手的感受
好歌让你感同身受
谢谢你 行
你现在才是在给我施加压力
我需要一点空间来处理好这件事 拜托
好
我给你空间
谢谢
好 我们来谈谈这次全美金曲宣传
你的嗓子的事情是个挫败
但不会再发生了
我已经给你安排了几次表演
你到时候跟着配音假唱就行
什么 不
人们会发现的
我对我的粉丝有责任 安德鲁
你能暂时回避一下吗
我不是和你协商
按我说的做 要不然你就会被换掉
安德鲁 我出事是你的错
别激动 好吗 大家都别紧张
我们都是一个团队的人
我需要你的意见的话 我会问的 罗密欧
与其担心特雷热
你也许应该更专心于你生命中的其他女士
比方说你那个瘸姐妹或者提安娜
你说什么
如果你那么做了 提安娜也许就不会
回到我弟弟身边求复合
不
老天
我的
这才是那个我认识的流浪狗
住手 安德鲁
-这个男人想要对全美国 -住手
每个女人的双腿之间致敬
把同样的热情投入到你的音乐上
做不到就别回来
-安德鲁 -住手
-住手 -滚
-滚 -老天
好了 来 来
小提
老天 你的脸怎么了
你和哈基姆睡了吗
-等等 什么 -你和他睡了吗
你知道吗 你表现得好像想要个好男人
但真相是
你不知道怎么和好男人相处
德文 非常对不起 我
我像对女王般的对待你
而你
从始至终不过是一团垃圾
全都结束了
-等等 德文 -结束了
拜托 我们能
♪'你一旦知晓♪'
Stay High
♪从此便明了'♪'
♪'你不想离开♪'
♪'不想回到你的原来♪'
♪'只想和你一起♪'
♪'喜悦迷离♪'
餐厅
女士们 要点什么
我看看
我要点
路边半磅汉堡
三分熟
配料全要加
另外再给我加点牛油果
抱歉 我们的牛油果已经卖完了
"卖完了" 好
你准备表现得
好像我看不到那边的金发姑娘
在顶着贪婪的面孔吃牛油果
一个著名金发白人女演员 现年98岁
贝蒂·怀特
你干嘛不省着点
给我们其他人留一点 老混蛋
好了 卡罗尔 够了
女士 我们刚刚卖完
那些女士在你们前面点的单
真的吗
刚好在我之前卖完
你知道吗 你说话得小心点
我不喜欢你跟我说话的腔调
你会被踢屁股的
先生 我非常抱歉
请原谅我妹妹 她今天过得很糟糕
-没事 -我没有过得糟糕
你闭嘴
-放手 -你想在大庭广众之下上演一出闹剧
因为我会抓住你的尿布
把你拖到停车场打你的屁股
你想要那样吗
你放开我 琦琦
你老是对我指手画脚
因为你
不知道怎么做出好的选择
打住
-闭嘴 -你的指甲划到我的脸了
我很明白我在做什么
所以我才一直告诉你真相
-打住 -好了 好了
拜托 卡罗尔
卡罗尔 我们得准备去上学了
-怎么了 -我一直在劝
卡罗尔准备好上学
坎迪斯 爸爸在哪里
拜托 卡罗尔
别管我
她走了 洛蕾莎
她不回来了
我不想去 妈妈在哪里
妈妈在哪里
卡罗尔 闭嘴
坎迪斯 你帮她梳头发
我要开始做早餐了
凭什么听你的
妈妈走了 她不会回来了
我们现在要开始相依为命了
就算你那时
当起"我妈" 让我乖乖听你话
就好像我是你家孩子
那你就有权杀我男人吗
-闭嘴 -小点声
达瑞尔当时对你家暴
他很危险 我必须出手
我一直这么照顾你
贱人 拜托
我是个成年人 我们的感情很复杂
你把我拖过来
因为你还以为自己是我妈
但是呢 贱人 你不是
-我不是 -卡罗尔 别说了
老实说 我也没胃口了
得了吧 是毒品让你
-没了胃口 -够了
别拦我
这么说吧 你哪都去不了
钥匙在我手上 蠢蛋
安德鲁很期待让你的读者
看到帝国娱乐诞生的幕后故事
我很欣赏你们打破陈规
碾压了一次白人
-过奖 -哈基姆呢
他一直忙着做电影原声带
你觉得做一个
独家采访兼听歌环节怎么样
可以啊
看来哈基姆很"投入"工作啊
这是演他母亲的那个女演员吗
滚出去
天呐
-B录音棚 -出去
-天呐 -快走
真对不起
我们稍后再来吧
这些料就足够了
妹子 你不该看到这个场面
但我已经看到了 不是吗
允许访问
丹伯里联邦女子劳教所 彭布罗克路33112号 丹伯里公寓06711室
你正在毁灭我的人生
没有我 你什么都得不到
从我脑子里滚出去
你还好吗 儿子
我很好 爸
我只是有点紧张而已
欲戴其冠必承其重 有点吃不消吧
我承受得住 爸
你不认同我的行事作风
但你不能否认最终结果
我不是担心帝国娱乐
我是担心我儿子
心脏手术 癌症治疗
你经历太多了 儿子
我很好 爸
你提起这些 让我觉得
你想打压我
我不是这个意思
你的担心像是嫉妒
你怕我把帝国娱乐经营得比你好吗
完全不 我...
那你为什么来这里
你真会问啊
考特尼 你不用进来
不 待在车里就好 再见
-洛基特医生 -什么事
我知道我丈夫安德鲁·里昂 来看过你
请坐
他最近有些行为反常
我担心
他的药物不起作用
我不能对外透露病人的病情
哪怕是对方配偶
安德鲁变了一个人
我们都有孩子了
医生 求你了
就告诉我一点
我有危险吗
我孩子有危险吗
假设有人
表现出你所说的症状
应该采取一切措施
保护他们自己与亲近之人
懂了
谢谢你
天呐
你们看到那个帖子了吗
哈基姆和扮演琦琦的女演员亲热
哈基姆·里昂和妮可·威廉姆斯
看到了 他有恋母情结 正常
你知道下午3点
你和蕾哈娜的经纪公司有个约吧
你得取消了
我们得找到提安娜
把她拉回正轨
对 说起这事
好吧
好吧 好吧
贝基 我觉得该给提安娜放一天假
不不 不行
我们要好好利用
因为我们请调音师和用录音棚
一直在烧钱
我本来要给德文写首歌
-好吧 -结果他过来
当着所有人 让我难堪
好吧 如果我们反击他呢
-分手歌吗 -对 就是分手歌
-我拿不准主意 -好吧
别 别
小提
还有什么更好的方式
来报复德文和你生命中那些贱男呢
-是吧 -我举手同意
-来击个掌 -她同意
我知道德文 长得帅
活也好
但你知道最难是什么吗 一夫一妻制
你右滑一下 就能找个新欢
-姐妹 我就经常换男人 -看吧
我们也没说正式交往
-确实 -看吧
我又不属于他
你当然不属于他 你又不是宠物猫
-多几个炮友怎么了 -没什么啊
天哪 男人总干这种事
提安娜 那也不表示这么做有理
可标准是什么呢
对吧 标准呢
对错的标准呢 谁说了算呢
不如我们以此为灵感
写首狠歌吧
Double Life
♪如泥石流般滑落♪
♪事已至此 覆水难收♪
♪不能为脚踩两船道歉♪
♪冒险玩了感情♪
♪两人错 都不对 我很作 ♪
♪这样忏悔 我也难过♪
♪脚踏两只船♪
♪因此作死 受了伤♪
♪花心 过了火♪
♪伤了两个人♪
♪我是情场绿茶妹♪
♪脚踏两只船♪
琦琦
琦琦又问起你了
兄弟 你已经好几个月没去看她了
总替你掩饰 我都烦了
我一直想过去探监
但上次
他们差点把我关起来
因为我不忍心看到她那样
我一直想给她写封信
但感觉写什么都不对
你在那张纸上写出来的话
都可以当面说
别拿这些信当挡箭牌了
去监狱探视她吧
让我下车 我想尿尿
卡罗尔怎么这么久
她都没吃东西
你当时没那么训她
她就会吃了
拜托 我跟她说的是实话
你不能总是口无遮拦啊 琦琦
这招对付你儿子可以
但卡罗尔这种状态 不能对她事实暴击
你得学会时不时
说个善意谎言
本来就出事了 我没法假装没事
那是你的作风
该死
那个贱人
怎么了
你这是想去哪啊
耍花招 你玩不过我
快回车上去
小婊砸 我知道是你给设计了这件事
俄狄浦斯沉船
之前那件事 我很抱歉
我不知道...
她本来是过去采访
我接受过茱莉亚音乐学院的表演训练
我毕业于布朗大学
我需要维护我的声誉
我没时间对付你这种屌丝心机婊
你说什么
-屌丝心机婊 -打住 妮可
你还是走人吧
别插手
你最好搞定这件事
她信了吗
她完全不知道你也有份参与
所以屌丝赢了白富美
你可不是屌丝啊
对 但她好像"傻傻分不清楚"
这部电影一下子有话题度了
-你之前说得对 -不用谢
我认为"哈基姆·里昂"
"爱上扮演他母亲的女演员"就足够了
你真是个心机婊
可不是嘛
可预订的酒店
泰瑞
我在这里
你觉得好看吗
婚礼前见面不吉利吧
我们已经结婚了
你脸怎么了
没事
工作上遇到点事而已
都处理好了
我们不能继续办婚礼
毕竟你脸都这样了
大家都会看到
泰瑞 这场婚礼是我...
这场婚礼是我们的加冕礼
我们是帝国娱乐的新帝王与新王后 宝贝
我不想要什么皇冠
听着
不管是怎么回事
不能再继续了
我们该推延婚礼
面对现实吧
婚礼必须举行
我知道你骗了我
你找你的医生谈过了
你干了什么
因为你最近一直不太对劲
我一直担惊受怕 担心孩子
你给我听好了
你要穿着这身婚纱
面带笑容
乖乖听话
听懂了吗 你不结也得结
安德里 你需要治疗
你知道我会帮你
求你了
让我带你去治疗吧
求你了
走 泰瑞
-快跑 -什么
你得赶紧逃 快走
你怎么把药拿出来的
我们离开之前 明明检查过你了
你不会把药藏在...
这画面就别形容了
立刻带你去戒毒所
我可不想再应付你这种状态了
-说得太好了 -闭嘴吧
真受不了你们对我说三道四了
你们也不见得多完美啊
既然大家都打开天窗说亮话了
我也实话实说了
你就是个伪君子
自以为是 戴着假面具做人
靠谎言与白人老公掩盖自己的不安感
而你 琦琦 你就是
一个孤独 跋扈的控制狂
没人疼 没人爱
因为你口无遮拦 把身边人都气跑了
赶紧让我下车
-让我下车 -别闹了 别闹了
你成了一个嗑药的婆娘 别闹了
没人逼你吸毒
你以为我想过这种生活吗
你怎么换上教堂裙了
你得换衣服去上学了
我等妈妈呢
妈妈出远门了
-她很快回来 -你骗人
你得换校服了 卡罗尔
我不想
行了 卡罗尔
你是小妹 但你不是小孩子了
我和坎迪斯会尽最大努力
但你也得懂点事
因为妈妈不会回来了
妈离开那天 我知道你骗了我
她答应我那天要带我去看艾文·艾莉
为我庆生
这本来是我们的小秘密
妈抛弃我们 一直是我的心结
我当时尽力照顾你了
我们都努力照顾彼此了
但那不够
然后我认识了达瑞尔
他虽然不是什么好男人
但让我很安心
他就像我的守护神一样
你夺走了这一切 琦琦
就像你夺走了我生命中所有美好
听着
这是事实
-对 -懂吗
我那时必须保护你和你孩子
我那么做是出于爱你 卡罗尔
我们爱你 你这都不明白吗
但你没法治愈我
你做不到
这不是你的责任 姐
就像我们没法治愈你
才想帮你摆脱卢修斯一样
卡罗尔 闭嘴 别乱说话
什么都别说 我们快到了
我知道她想说什么 让她说
她一直想告诉我这件事
你想说什么 卡罗尔
你还记得那天
就是你因贩毒被捕那天吗
-记得 -你觉得怎么会被抓住了
因为费城警方协助缉毒局调查
卡罗尔
别 你闭嘴 让她说
谁告诉你的啊 琦
我们报的警
-闭嘴 卡罗尔 -我和坎迪斯
是我们跟警察举报
-卡罗尔 你何必啊 -这样做
警方就能把卢修斯那个混蛋抓进监狱了
我坐了17年牢 浪费了大好年华
就因为你们两个贱人告密
你干什么
下车
琦 容我解释
我当时都不想那么做
坎迪斯逼我这么做 她说必须如此
行了 我确实这么做了
琦琦 是我
亲爱的 卢修斯都让你去卖毒品了
我们当时以为你会横死街头
你孩子们会中枪而亡
我们当时太害怕了 而你又不肯听我们
我们别无选择
这不是你该插手的事
如果妈当时还在呢
妈
你觉得妈会放任你过那种日子吗
我们必须插手
我们也没有想到你这么傻
替卢修斯坐牢
"傻"
我的好姐妹啊
行了
康复中心离这里只有一英里
你们可以走过去
琦琦 天这么冷
这滋味不好受吧
琦琦 这滋味如何啊
我们也是想保护你 为你好
-这么说有用吗 -别说了
-琦琦 -大家做的事
不都是半斤八两吗
怎么了 卢修斯
我的天
什么事这么重要 不能等明早再说
我有东西给你
这是什么 我祈祷的回应吗
可能吧
等等 又是一天
又是没有你的一天
"我伸出手想触碰你
却发现你远在天边"
这写出了我们分离的情形
我没想到你对我是这种感觉
你能把这首歌
演绎出来吗
这是我的荣幸
现在就来吧
咱们开始吧
♪又是一天♪
Home Is On The Way
♪又是没有你的一天♪
♪我别无选择♪
♪一遍又一遍地回想你♪
♪仿佛能感受到你♪
♪分不清现实与梦境♪
♪我伸出手想触碰你♪
♪却发现你远在天边♪
♪我不懂珍惜♪
♪我再也不会♪
♪不会让你走♪
♪就如同灵魂被掏空♪
♪所以我会♪
♪我会数着日子♪
♪努力不让自己崩溃♪
♪我会坚信♪
♪家就在前方♪
♪我知道♪
♪我好久没有♪
♪与你联络♪
♪有时候♪
♪面对面沟通更轻松♪
♪爱人来来去去♪
♪我们却终生相守♪
♪当我再次看到你♪
♪一切都不会改变♪
♪我一次两次告诉你♪
♪我无数次地告诉你♪
♪我们在一起♪
♪就是毕生幸福♪
♪所以我会♪
♪我会数着日子♪
♪努力不让自己崩溃♪
♪我会坚信♪
♪家就在前方♪
♪我们会弥补时间的空缺♪
♪不管距离有多远♪
♪不管还要等多久♪
♪家就在前方♪
♪家就在♪
♪前方♪
我们到了
安德鲁 你
不
-把他给我 泰瑞 -不
-泰瑞 -不
把他给我
不 不
快走
不
看看你都做了什么
你想再让我们母子分离
这是你最后一次见到他
你明白吗
我问你
你明白吗
我明白
沃克是我的一切 泰瑞
他不可取代
而你不是
我们回家吧
快走
我们走 走吧
我们回家