-=GCPC=-
Ben Browder 飾演Cameron Mitchell中校
Amanda Tapping 飾演Samantha Carter上校
Christopher Judge 飾演Teal'c
Claudia Black 飾演Vala Mal Doran
Beau Bridges 飾演Hank Landry少將
Michael Shank 飾演Daniel Jackson
製片 Robert C.Cooper & Brad Wright
編劇兼導演 Robert C.Cooper
幾百萬年前 在一個遙遠的星系...
我們不能再這樣躲下去了
是的
Ori集結了大批軍隊 準備來消滅我們
我們所有的信仰都是對他們的侮辱
他們會不惜一切代價
摧毀一切反對他們狂熱宗教的證據
我們別無選擇
已經試圖跟他們理論過了
我們可以用我們所有的知識
同他們鬥爭
我們的人實在太少了
但是真理之箱可以改變這一切
難道強迫式的教化是唯一的辦法嗎?
你從內心深處抗拒Ori
可這跟他們所倡導的大屠殺 沒任何區別
說服別人 唯一有道德性
且令他們接受事實的方法
就是提供有力的證據
我們相信系統性地
理解整個物理世界的方法
是通過觀察和實驗
是通過討論和辯論 但最重要的 是自由的信仰
我不會為了保護它
而放棄自己
最基本的信仰
我們已經知道真理之箱的強大威力
並且這個科技
所具有的危險性
它不會被用作為抵抗Ori的武器
討論到此為止
星際之門 真理之箱
能幫下忙麼?
Dakara遺址
現代
你真的以為這就是真理之箱?
嗯
這上面有古人的文字
這些標誌是我所知最古老的古人文字
文字的意思是
"裡面是某種古老的東西..."
"某種"指的是什麼 Daniel ?
如果我要是知道的話 就不會說"某種"了...
- 我為何要回答她的問題? - 別廢話了 快打開吧
- 我們還不能打開它 - 為什麼?
如果這是我所想的東西
這是一件威力無比的古人科技
可以令任何使用者相信
Ori不是神靈 至少據我們所知
但我們已經相信Ori不是神了 所以是無害的 打開吧
我說過據我們所知 它也許會 讓我們相信其他事情
也許 我們本來就應該相信那些事情
好了 扯遠了 還有個原因 我們不能打開它
看看我的手 好不?
都是傷痕累累的 我所有的指甲都磨壞了
我們已經在這烈日底下尋找了多天
- 我到現在還沒洗過澡 - 我們大家都沒洗過
這是一個顯而可見的事實
現在 據你來說
整個破舊的箱子
是我們唯一對付Ori大軍的救星
我們最好的 或也許
我們唯一的出路
我們都在地上挖了多少個坑了?
- 肌肉男 幫我回答一下 - 非常多
而Jaffa這麼多年在這裡
他們也知道Dakara是 Alterans來這個星系後的第一個居住點
你要告訴我他們從來沒找過任何 古人的留下的文物?
在城市重建時 的確有幾件文物
被挖掘出來並記錄過
但由於多變的領導層 極少的人力...
是啊 是啊...
可現在我們到了這裡
並最終找到了它 這個終極武器
有人願意給我解釋下
為何我們不該打開它 來證明我們理論?
因為它被封死了
絕對打不開
怎麼不早說?
我想告訴你 但你一直都不閉嘴
不 不! 不能這樣! 我跟你說過 它有很高的技術含量
這樣會弄壞它的
它已被埋了幾百萬年了
安靜!
怎麼了?
夥計們! 你們猜怎麼著?
我們遭到攻擊了!
我不記得給他們送過邀請函
我們必須撤退!
前進!
還在這裡幹嘛? 我們必須去星門那裡
知道
敵人數量太多了
- 我們已被包圍了 - 我知道!
還在等什麼?
好的 我就來
指揮官 我們已把他們包圍了
Vala 我是Tomin
只要你們繳械投降
我保證不會傷害你們
真有意思
我也正要說這句話呢!
Vala 你必須相信我 你們的位置已被飛船鎖定了
你們的生死存亡就由你決定了!
我想我們該相信他
Jackson?
為何不讓他們來打開?
這是遲早的事情 對不?
好吧
請他進來吧
你可以進來了
我看起來真是衰透了
嘿!
你還好吧?
有什麼新消息麼?
你在這裡做什麼?
我們想到一塊了
我也正想說這句話
你怎麼知道我們在這裡?
Ori的威力是不容質問的
噢... 又來了
告訴我
這件文物是什麼東西?
等一下
難道你不應該早就知道了嗎?
你之前說過你是無所不知的
等等 不必為難他
你想知道這是什麼? 我來告訴你
在這箱子裡就是摧毀Ori大軍的秘密
除非迫不得已 你不應該打開它
你以為我懼怕裡面的物品嗎?
要我說的話 你應該非常怕
打開它!
- 難道你聾了嗎? - 打開它!
被封死了
等一下 不!
這不是我所期待的
那些不服從真理的人是愚昧的
有人想猜猜他下句會說什麼?
殺了他們
我剛才可以靠那個賺很多錢了
Prior!
我保證過 如果他們自願投降
- 就不傷害他們 - 你的保證...?
- Ori的保證才是最有力的! - 起源之書說過真理
是回歸正道的開端...
Tomin 我已經厭倦你的質問了!
殺了他們 否則你將在不息的
烈火中焚燒 永世不得翻身
別聽他的
Tomin 他傷害不了你
我們相信了你
你現在要相信我們
- 開火! - 你以為他在考驗你
他強迫你這樣做的原因
是因為某些他想不到的原因
他應經失去全部能力了
殺了他們!
現在就殺了他們!
我命令你!
住手! 都別開火!
這麼回事?
這邊
我們可以演示給你看
我們用這個設備
暫時抑制Prior的超能力
據Tomin所說
Ori不久後會利用超級星門來傳送
新一波的戰艦來繼續他們的聖戰
他們對地球的攻勢很快就會展開
這的確有點模凌兩可
所以我才懷疑Prior只告訴 他們部分信息
真是可惜沒找到真的真理之箱
沒錯 長官 至少我們盡力了
你還有其他有用的情報嗎?
現在來說 Tomin正在接受
他一生中都在崇拜一個偽神的事實
好極了
他又想幹什麼?
那是誰?
進來吧 正好你也可以見見他
將軍
Mitchell中校 我看過你的檔案
Mitchell 這是James Merek 新來的IOA觀察員
中校 我是你最大的粉絲 真的很榮幸能親自見到你
Woolsey去哪了?
他被派去Atlantis了
而且 說實話 我贊同那決定
來到這裡真是令人激動呀
你們在如此艱難的情況下 能做出如此出色的工作
我實在想不出我能做什麼...
除了不幹涉你們的工作
你到底想幹什麼?
根據規定 我想提醒一下你
我將親自審訊我們的犯人
什麼犯人?
我想你在報告中稱他為Tomin
沒有姓氏
沒錯 對不起 我...
我被你搞迷糊了 其實 我們當他是個客人
當然 我的錯
我想這個不惜代價想要消滅我們的
敵軍指揮官已被安頓好了
沒錯 他已經棄暗投明了
中校 你好好想想
所有壞人被俘虜後不都說這種話?
事實上 是他俘虜了我們
然後 又向我們投降的
我的隊員已經審問過他了
不 我知道了
對不起
我真的不想冒犯大家
我的上司要起我親自對此事準備份報告
而我又不想令他們失望
你知道 更何況我還是新來的
你會理解的
當然
非常感謝 我無法表達
和你一起工作的激動之情
其實 我以前的工作跟你差不多 中校 我知道你現在的感覺
我想你知道我只是想盡職罷了
多謝你 Merek先生
將軍
中校
他之前的工作
跟我差不多
他這是什麼意思? 他到底是什麼背景?
以前是中情局秘密行動組的
太好了! 連IOA也...
利用自己人監視自己人了
我確定IOA是精心挑選出他的
為何我有種感覺我們會想念Woolsey?
Ori也被消滅了
就像我說的 我們還無法確定
我們知道那那武器已送到Ori星系了
它應該徹底消滅了他們
但並沒消滅那些信奉者
是的 那不包括人類 它只會消滅升天的人
我知道這聽起來很複雜 但關鍵是 如果我們制止
這場依靠Ori名字的聖戰
對所有人類都沒好下場
也是一場無謂的血戰
而你希望這箱子能令那些
始終堅信Ori的人回心轉意
古人的語言裡 他是稱為 "Armiria Veremas",
粗略翻譯為真理之箱
我知道我沒權說這個 這主意聽起來很不道德
嘿... 我沒說這方法是道德的
我的意思是很明顯Alterans認為 使用此科技也是不道德的
要不我們不會在這裡討論這個了
但是和我們現在面對的血戰
我們認為真理之箱可以讓任何人
相信裡面編好的程序為真理
但你如何知道它在哪?
我們不知道
我們找到的箱子很明顯不是真的
但你始終會有一些主意的
我曾有過幾次幻覺
Daniel曾短時間擁有
一個前Alteran 名為Merlin的意識
這個意識已經消失了 但在他的幫助下
Daniel造出了那個消滅Ori的武器
我們希望
那些幻覺是Merlin的殘餘記憶
特意用來幫助我們去找到這箱子
而你認為我信奉Ori時是瘋了
Tomin 你沒有瘋 只是...
被人誤導了
你們都讀過起源之書 對不?
沒錯
你們記不記得關於 Ortus Mallum的那部分?
你得原諒我 我還沒倒背如流
一本都是文字沒有圖的書
Ortus Mallum是萬惡之源
那一段講到一座山峰崩塌
而埋葬了那萬惡之源
我這麼說 是因為你曾提到 幻覺中也有類似一座山
Amelius 你在幹嘛?
該走了
我知道
他們必須知道真相
他們什麼也不會找到的
所有東西都會被摧毀的
我的筆記本
我昨晚想出了個很好的主意
我想我們可以利用Odyssey號上的ZPM
可不幸的是 這樣也無法提供足夠的能量
來永久維持一個蟲洞
我想再去Pegasus星系是不太可能了
事實是我們已經很幸運的 能躲過上次Wraith的襲擊
但是 我們可以利用Odyssey
我相信我們可以轉送 4枚Mark-9級的核彈頭
戰略性放在不同超星門的板塊中
最好希望沒人會發現
任何星門活動都會引爆它們
而爆炸的威力理論上來說 應該可以造成一個連鎖反應
並利用從撥號星系那邊支持星門所傳來的
巨大能量摧毀超級星門
先別炸 我們還需要超級星門
Jackson博士
古人並沒把真理之箱帶過來 它現在還在Ori的星系裡
那好吧
我只想弄清幾件事
好不?
不會很難的
那麼...
- 你是Ori大軍的指揮官 - 以前是
沒錯 以前是
當然
那...
你作為指揮官的職責包括...
服從Prior的命令
並指揮我手下所有士兵
嗯...
很好
瞧
很簡單
那我們繼續吧
你來到我們星系後
一共屠殺了多少無辜的人?
我指的是被你親手殺害的
我知道你沒做記錄
也許你可以給我一個大概的估計
幾百? 幾千? 還是更多?
- 你到底想要我說什麼? - 我只要你回答我的問題
並且我還有好幾個沒問呢
那包括你的計劃 你的戰術 你們的人數和你的訓練...
任何情報可以幫助我們抵擋這場攻擊
你到底殺了多少無辜的人?
僅僅因為他們不願信奉Ori?
Vala去哪了?
她實在看不下去了
你知道那計劃了嗎?
Tomin想跟我們一起去
他相信他可以幫我們跟其他 反Ori的地下組織取得聯絡
他也許是我們最快找到 Ortus Mallum蹤跡的人
我們是來者不拒呀
當然假設所有Ori都死光了
否則這就將會是一個很短的任務
沒錯
- 將軍 - 中校
我剛告訴Jackson博士些好消息
你的任務已被批准了
我以為那早就被批准了
其實
任何任務都必須經過IOA的批准才行
在此任務之間 你已經被暫時賦予
Odyssey號的指揮權
長官 這麼說我要坐指揮椅了?
沒錯
我真希望我不需要作任何決定
長官...
Merek先生就會督查這次行動
對我個人來說 我非常興奮
我也是
這將是我第一次登上我的戰艦
中校 船上見了
我先告辭了 將軍和Jackso博士
我能軟禁他嗎?
中校 這事由你說了算
也是我們在執掌大權過程中 必須作出的一個決定
謝了 長官
謝謝 長官
準備起航了
我們準備好了 長官
好的
所有火力全開
長官?
開玩笑的 Marks 起航吧
在我背叛Goa'uld後所作的任何事
都不能彌補當時我做的那些暴行
在心底 你知道這是不對的
一個你不認識的聲音在叫你住手
但你別無選擇
事實就是這樣
這是不能改變的
你試圖說服自己 那些被殺的人是罪有應得
並對他們的痛苦變的麻木
學會屏蔽那些聲音
這始終都有另一個選擇
- 你說的沒錯 - 但我卻選擇置之不理
但你卻坐在了這裡
我是坐在這裡
但卻永遠也不會原諒我自己
因為這一天永遠不會到來
也許有一天 他人會對你說 他們已經原諒你了
但這話只對他們有意義
對他們來說 給予原諒是種祝福
你是怎麼過來的?
很簡單
你將永遠不會原諒自己
接受事實
你傷害過他人
非常多的人
這些是不能彌補的
你永遠也無法進行懺悔
但你的生活還將繼續
因為正義和真相會戰無不勝
如果你不為自己的信念而奮鬥 那所有事情就都沒意義了
但不要為你自己而戰
要為他人而戰
也許你可以拯救別人的生命
這至少是你應該做到的
好吧 我想已經準備好了
開始撥號吧
看起來我們得到了一個穩定蟲洞連接
怎麼了?
據Daniel還是Prior時所提供的情報
- 我相信這麼做是對的 - 這一點我並不懷疑
只是在此時此地 感覺有點酷
飛進去吧
看到沒有?
什麼?
那個老頭? 有什麼好看的?
沒什麼
真是廢話
- 你沒事吧? - 沒事
其實我有種感覺我們來對了地方
這位是Hermes
Hermes 這是Daniel
Vala 我妻子
我們還是夫妻
這個問題我們以後再談吧
Tomin告訴我你們不知道
Celestis的聖火已熄滅的消息
真的麼?
我想Tomin也跟你說了 我們不是本地人
是的
不過我還是很驚訝 這樣驚人的消息 竟然還有人沒有收到
可以理解
不過Tomin也許沒說清楚 我們具體離這有多遠
Prior對此事的解釋是Ori不是很滿意
他們說我們在討伐邪惡的征戰中 取得的戰績還不夠好
需要擴大戰爭的規模
我已告訴你了 更多船已經建成了
他們都準備投入戰鬥了
Tomin還告訴我你們想知道 Ortus Mallum的地址
沒錯
我很好奇
是什麼讓你們認為真實世界中 真的存在這種地方呢?
難道你不認為起源之書上所記載的 所有事情
都來自於真實的歷史事件?
我相不相信跟此事無關
想知道我的想法嗎?
不
我要你證明給我看
這個我們可以辦到
在Celestis平原邊的高山上
有一個村莊的廢墟
我們相信那裡就是起源之書裡
- 所指的萬惡之源 - 有點道理
Ori的信徒們在他們認為 自己所信仰的神
擊敗Alterans的地方修建他們的聖城
但Celestis並不在這裡
是你帶我們來這裡的
你能在我們的星圖上指出
Celestis的位置嗎?
那是所有Ori信徒心中的梵蒂岡 對不?
如果聖火已經滅了的話
說明Merlin的裝置起作用了 Ori已經完蛋了
但Prior們都還活著
我們現在不能半途而廢 對不?
歷史上 Prior和我們
都多次試圖尋覓
Ortus Mallum遺跡的位置
試圖通過找到它來證明關於我們過去
以及我們祖先的傳言 並驗證起源之書的真假
可至今 還沒有人能夠找到它
這是好消息
這意味著它還在原處
為什麼沒人通知我 你讓外人登船
並帶來有關Ori軍隊最新活動情報的事情?
我試圖聯繫過你但沒有收到答覆
等一下 也許我沒把通話的按鈕摁到底
看來我當時一定是在那裡傻傻地自言自語
- 不管怎樣 希望你能讓一下... - 中校
我想不用再跟你重複規章條例了吧
我們要一起去尋找真理之箱
Merek先生 可惜你來得太遲了
讓你指揮這艘飛船
這個地球上最寶貴的武器
是為了阻止更多Ori戰艦穿越超級星門
- 我們會完成這個任務的 - 你到底
有沒有收到可靠情報
揭示更多Ori戰艦即將啟程?
我的事你少管
- 中校 你的命令裡面講得很清楚 - 還沒到那個地步 Marks中校!
新的坐標已被輸入導航系統了 我們出發吧
是的 長官
你還沒意識到我們還有多少時間
我不會愚蠢到為了找一個東西
而犧牲此任務 以及地球 甚至整個銀河系
你有本事就撤了我!
你有這個權利
來啊
撤了我
你真的不想坐那個位置?
不
還是你坐吧
我在後面支持你
謝了
知道該從哪裡開始嗎?
不知道
警告 嚴格限制入內
你沒事吧?
我在想這到底是什麼地方
Mitchell中校 我是Marks中校 請回話
收到了Marks 說吧
長官 有人啟動了Asgard核心系統
什麼?
是誰?
這還需要問嗎?
根據監控系統顯示
是Merek先生
那個房間被封死了而且他也拒絕回話
核心系統是不能被遠程關閉的 他到底想要幹什麼?
不知道 但我們最好立刻去查清楚
Jackson! Teal'c! 我們先走了 你們繼續找
- 發生什麼事了? - Merek在搞事
他啟動了Asgard核心系統
這會把我們的位置暴露給Ori飛船
我估計那就是他的目的 我們會去收拾他的...
你們繼續去找真理之箱
Marks
把我和Carter中校傳送到飛船上去
是SG-3 長官 從P6X-437上發回的信號
接到屏幕上
將軍
一個Prior15分鐘前從星門出來 並立即找到了我們
不知道是怎麼回事 他好像知道我們在這裡
他說他不想傷害我們 但他要向
- 地球的領導傳達一個口信 - 什麼口信?
沒有告訴我們 長官
他說要親自跟你說
他想通過星門到這裡來?
是的 長官
難道他不知道上一次這樣做的結果嗎?
是Prior提出這個要求的 不是我們 長官
的確
他的態度非常堅決
說這條信息關係到地球人的存亡
他還說知道我們有技術
可以暫時抑制他的能力
- 真的麼? - 是的 長官
看來 SG-1幹掉了個Prior的消息傳的很快
給我們一個小時準備
明白 長官 通話完畢
把門打開 Merek先生
你真的以為我們不能解除安全鎖嗎?
回答我 Merek
你已將這艘飛船以及船上所有人 置於極其危險的境地
知道麼 你啟動了Asgard核心系統
這樣會招引來Ori戰艦
我想這就你的目的吧 強迫我跟他們交戰
- Carter? - 快了
關不了
是的
它正在製造一個東西 是什麼東西?
待會兒就知道了 我想快要完成了
你到底在想什麼?
不像你 我完成了自己的任務
不惜一切代價 阻止Ori入侵
可讓他們幹掉我們和這艘飛船 就能完成這個任務了?
上校 我保證這種事情不會發生
真的麼? 因為我們快被一群Ori戰艦包圍了
我們只有兩個選擇
要麼關掉核心系統盡快逃跑
要麼留在這裡被他們幹掉
這你就錯了
總會有其他選擇的 只是你沒想到罷了
我不想說灰心話 可這樣一點用也沒有
我測不到任何能量讀數
除了翻遍山上的每塊石頭
我不知道這麼做有什麼意義
或者我們可以等Daniel得到另外一個幻覺
夥計們 我想這下面有什麼東西
我想我們應該下去看看
我是Carter上校 馬上送一個ARG 到Asgard核心系統機房來
上校 別擔心 護罩困著它呢
目前還困著 可如果你對這種東西 還有點常識的話
- 就知道沒東西能困住它 - 你到底清不清楚
我們花了多大的代價才最終 除掉了這些禍害?
正因為與此 它才是對Ori艦隊最有力的武器
這就是你的計劃?
你到底想幹什麼? 你大腦進水了嗎 ?
這不是我的計劃
是IOA的計劃
這是為了應付無法摧毀這邊的超級星門 而想出的
一個備用方案
我們知道可以利用核心系統 來吸引Ori戰艦
的確 他們數量很多 同他們交戰
我們可能會輸得很慘 但肯定可以 支撐足夠長的時間
將這個複製者弄到其中一艘Ori戰艦上
成功之後
運氣好的話 我們還可以逃走
既然你
無意摧毀超級星門
我也是被逼無奈
我們來這裡是為了尋找真理之箱
沒人指望你能找到它
你再說一遍?
Ori戰艦正準備起航
從獲取的情報來看 他們可能 早就動身了
很明顯 這肯定不是你自己搞出來的
誰寫的這個程序?
知道了又怎麼樣?
謝謝
ARG無法穿透護罩
我關掉護罩後 千萬不要猶豫
- 不要打偏了! - 不會的
Zats對它沒用
這也對它也沒用
你們需要P-90 別讓他跑了!
這邊走
為什麼ARG對它沒用?
我猜寫程序的人把那個弱點去掉了
你這個瘋子 之前為什麼不說?
因為你很明顯不會讓我
- 完成我的計劃 - 如果我們無法阻止它的話
它會開始肢解這艘飛船 並開始複製
我正希望這樣
多虧了你 現在這是染Ori艦隊的唯一辦法了
當複製者消滅掉Ori艦隊後
如果準備通過超級星門返回銀河系
IOA準備怎麼應付?
IOA考慮到那個情況了 並已作了相關的預防了
自毀程序
你們在程序中加了某種關閉指令
跟你說過
程序不是我寫的
長官 隊員們2人一組 一共12隊 正在徹底搜查
上尉 那東西非常聰明
它們會避開內部探測器
而且小巧的體形可以輕易穿過通風口
及空心墻 而且它複製成多個個體
- 只是時間問題 - 我們會找到它的 長官
Carter 進展如何
Asgard核心系統設計得非常簡單易用
寫程序的人不需要知道
複製者的詳細資料
只需告訴系統想要製造什麼東西 系統就會自動補上剩餘的信息
- 然後呢? - 不幸的是 這就是說
完整的程序只存在於核心系統的數據庫中
這就是說 如果要找到那個自毀指令的話
我們必須一直開著核心系統
如果的確存在這條指令的話
大概要多久?
不知道 我正在試圖縮小搜索範圍 可數據庫太大了
好吧 我們正在這裡朝Ori招手呢
他們可能已經知道我們的位置了
那我就進入超空間 至少這樣 Ori無法攻擊我們
但他們還是可以跟蹤我們 我們又不能在裡面呆一輩子
聽我說 如果我們不盡快找到那個複製者
或者自毀指令 "呆一輩子"? 想都不要想
夥計們 我是Mitchell 我們會立即將你們傳上來
等一下 現在還不行
Merek啟動了Asgard核心系統
所以我們猜大批Ori戰艦很快就會來了
而且我們還有些複製者要收拾
在解決這個問題之前
我們要進入超空間來避開敵人
對不起 你剛說要收拾複製者?
很不幸 是的
Marks中校 把地面上的人都傳回來
等他們上船後 立即進入超空間
長官 我正試圖把他們傳送上來
可系統不聽使喚了
我已經無法控制艦載計算機了
- 它一定是在什麼地方接入了系統 - 動作可真快
它沒有什麼東西需要學的 所有關於Odyssey的資料
都已預先編譯進複製者的內存中了
我正試圖隔離生命維持系統 導航系統和超光速引擎的控制
把它們限制在Asgard核心系統之中
希望我可以在這裡繼續保持一些控制
好的 我也去找那個該死的東西了
什麼是複製者?
你不會想知道的
嘿 又是我
你們的艦長
看起來 你們在下面多呆一會了
我們現在無法轉你們上來
我保證問題解決後會第一時間通知你們的
好吧 那...
繼續向前走吧
肌肉男 有什麼建議?
等等 不能這樣幹 我們還不知道這隧道穩不穩定
難道我們就這樣掉頭回去 Daniel Jackson?
那就炸吧
長官 我們失去了外部通訊天線陣列
另外全艦電網也出現電壓波動
我知道
Daniel Jackson
就是這個
你確定這次是真的?
肯定
我們找到了
你能親自來見我說明還是很有勇氣的
將軍
只有在面對恐懼時才需要勇氣
無知的烈火在肆意焚燒
小心它的威力
否則它會將你吞噬的
你就把那些套話留給別人聽吧
如果你是來告訴我 你們終於 要進攻地球
我已經知道了
現在回頭還不遲
只要你讓我在這裡
宣揚起源之書 才是你們唯一的希望
你們都可以保住性命
我不得不告訴你 即使我讓你去宣揚
我想也沒人會去聽你那套
那你們都註定是要滅亡的
也許吧
不過我想 你可能看不到那一天了
我不會這麼快就下結論
是麼?
那你還等什麼?
地球是這個星系最人口最密集的星球
你還在等什麼?
當然 你已經
威脅過我們幾次 但這不會是你全部的本事了吧?
我們作為你們的眼中釘
肉中刺 已經很長一段時間了
你不會真的想讓我認為...
你們準備把最好的留到最後 是吧?
怎麼了? 怎麼成啞巴了
告訴你我的想法
你之所以怎樣做
是想鋌而走險
你不能百分百確定這會成?
你們的防禦對Ori來說不值得一提
而地獄之火將從天而降...
沒錯 沒錯 我這有個消息
Ori都死了
我們幹的
將一個前古人研製的武器 通過超級星門傳送過去
把他們都消滅了
你們所稱的神
欺騙了你們
利用了你們
只是為了滿足他們自私的權利慾望
現在都已經不在了
你以他們的名義所做的任何事情
都已經毫無意義了
看來我是看錯你了
你根本就不是英勇無畏 將軍
完全就是不可理喻
你的星球將在最黑暗的地方焚燒
那我們就走著瞧吧
不過有件事情我要跟你講清楚
如果我們要下地獄的話
一定會把你也帶上的
現在你可以去自焚了
長官 我們找到問題的源頭了
在你那層後面的的輔助控制室
收到
所有人注意 我是Mitchell中校 都向我靠攏 我找到它了
噢 該死!
Sam 它們還真的不負其名呀 現在已經不止一個了
- 有多少? - 非常多
最開始的那個可能變成女王了
好消息是它會原地不動 其他複製者
會把原料都送去用來複製
你要先找到它
Cam?
Cam!
Daniel 看在老天份上 別再折騰了
- 快打開它 - 等下 等下 等下
接下來會怎麼樣?
什麼也沒有
我覺得它沒啟動
也許壞了
也許是能源耗盡了
- 這玩意有好幾百萬年了 - 我覺得它沒啟動
那就啟動它啊
我覺得…
它跟這些符號
有關係
看起來像按鈕
也許我們該把它弄出去研究
好主意
Cam!
Cam 你在嗎 請回答
很抱歉 Sam 我沒有彈藥了 只好躲起來
收到
中校 偵測到四艘Ori母艦
它們正在包圍我們
知道了 跳入超空間
Odyssey 我是Teal'c 請回答
Teal'c!
我猜你還沒找到那個神奇開關?
沒有 複製者遲早會追到核心系統來的
我不明白他們怎麼還沒出現
- 正忙著增加數量? - 不管它們怎麼做
最終它們都是想完全控制這艘飛船
為此他們必須進入這個房間
我們得阻止它們
我的人被困在各處
複製者封閉了大部分的電梯和艙門
他們想借此限制船員的行動
他們還關閉了飛船內的各個系統
複製需要消耗巨大的能量
我猜女王的據點一定會在主回路附近
讓你們所有這裡的手下匯合 守住這房間
- 不惜一切代價 - 我們也許該把門焊上
- 那你就出不來了 - 如果複製者進入核心系統
- 一切都太遲了 - 就這麼做 我去找女王
怎麼找?
像祖母說的那樣 想找蜂蜜 就跟著蜜蜂
貌似這法子會被蟄得滿頭包
嘿!
喂?
放我出去
有人嗎
救命!
Daniel Jackson?
Vala Mal Doran?
Odyssey... 我是Teal'c 收到嗎?
上帝
你的上帝這會兒救不了你 Daniel Jackson
喂…那不過是一般的
牢騷話而已
求求你 發發善心吧
它們來了
Carter 我找到它了
它在3號儲存艙下面的通道裡
很好 現在趕快離開那裡
- 不用我把它炸掉嗎? - 先不用
Sam,
它正批量生產小混蛋們呢
毀掉女王 很可能會把船上其它的複製者引到你這裡
在我們找到關閉指令前不該冒險
好的
再說 它們還沒開始朝核心系統進攻呢
它們進攻核心系統時 我們需要有東西分散它們的注意力
收到
這程序很龐大 要看完可能需要幾周
- 一目十行好了 - 看漏了怎麼辦
這是個基本指令 就像用來給它們下複製指示的命令
只不過當它以特定頻率傳輸時
可以指揮它們分解
應該很顯眼
什麼鬼東西?
看來傳言不可信
- 哦 不 - 怎麼了?
我讓核心系統來分析程序 搜索關閉指令
- 它說沒有這指令 - 我們能寫一個嗎?
已經開始了
很高興見到你 媽媽
還是我該叫你Vala
我記得上次見到你時 你斷絕了我們的血緣關係
你看來連血都沒有 還談什麼血緣
你大概會高興地知道 Merlin的武器起作用了
Ori被摧毀了
真的?
你和你的低等人類朋友
居然成功消滅了一群強大的升天物種
我們比較死心眼
我常說 不嘗試怎麼知道做不到
我同意
你看來並不特別失望
是的
由人類追隨者們傳輸到Ori的能量
曾經分散給許多人
既然我已經升天
就得到了所有的能量
要不是你先把我們全殺掉的話
可惜我不能利用你們的小發現
來說服你星系中的所有人追隨我
這樣會更人性一些
雖然少了點樂趣
不是想給你建議 可你為什麼不使用真理之箱呢?
這不是一碼事
人們需要了解我有多偉大
被慣壞了的妄想成為上帝的小丫頭
不是的 母親
真理之箱只能使人們相信真相
一旦古人被消滅
我將擁有絕對的力量
受所有臣服於我的人膜拜
一個真正意義上的神 你說是嗎?
我覺得我們真的...
一開始就把事情弄糟了
我在逗誰呢?
剛認識你的時候我就知道你是個混蛋
上校 我們的彈藥就要用光了
Cam 我們現在急需分散他們的注意力
收到 Sam 我正在做
我們快要撐不住了 你得把他們引開
我會盡快搞掂
你在找這個?
那是我丟的嗎?
你不會猶豫按下那個按鈕 把我們都兩個炸飛 對吧?
為什麼還要找上古人?
說真的 你到底想要多少人來崇拜你?
你就不能知足常樂嗎?
我親媽以前常跟我說: Vala
快樂用錢是買不到的
對我來說 那也是偷不到的
-我的意思是... -他們是我的威脅
據我所知 他們根本沒有理會你
他們知道Ori也是威脅 可什麼也沒做
那只是你所相信的
他們給了你毀滅Ori的方法
他們會不顧一切地毀滅我
不把他們消滅乾淨
我是絕對不會善罷甘休的
我真希望你當初沒遺傳到我的固執
長官 遠程感應剛探測到七艘Ori母艦
正在我們的太陽系內跳出超空間
我接通了Ellis上校
將軍 我們能看到敵人
他們好像在待命 長官
- 暫時的 - 是的 長官
你認為他們要幹什麼 長官?
南極洲的武器平台無法
和七艘ori艦對抗
那它們在等什麼?
是 長官
我不知道 只是高興他們多給了我們一點點時間
長官 鑒於我們火力嚴重不足
我實在看不出時間對我們有何幫助
也看不到任何獲救的可能
我在想
SG-1 也許會出現
- 是 長官 - 至少我可以告訴你
我們不會不戰而敗
Landry完畢
我們剛剛跳出了超空間
真可笑 我還在想 我們的情況已經不能再糟了
複製者又奪回了導航和超光速引擎的控制
探測到四艘Ori母艦!
殺了我!
相信我 我正在努力
他們這麼做是為了奪取自毀密碼
密碼是什麼?
告訴我!
我不知道
密碼在晶片的另一面
還沒結束
別放棄
你不是Merlin
我是來幫你的
那麼來幫我吧
你必須振作起來
不
不 我受夠了
我現在沒心情跟你玩遊戲
你不是我的想像 也不是...
Merlin
你是Morgan le Fey
你神智不清了
Merlin 死了
他沒有升天
他的意識也離開我...
消失了
古人一定可以識破你的偽裝 我就能做到
我只是不明白你為什麼要這麼做
你曾經升過天 你知道那有多複雜
對低等層面的干涉是禁止的
是對 我明白 我自己也不止一次這麼做過
幫助我是被禁止的 讓我發現你在幫助我 那就...
更糟
我曾經這麼做過 他們阻止了我
我因此被流放
可你卻在這裡
Merlin 看穿了Ori的本質
他知道必須要阻止他們
我就是那個一開始就出來阻止他的人
你讓他活下來
你幫我們找到他
我意識到他是對的
Ori 要消滅古人
不管他們願不願意承認
是我們救了他們
我們應當得到古人的幫助作為回報
我也這麼認為
那麼 幫幫我們吧
我已經盡力了
不 你還可以做得更多的
你能做得更多 你必須這麼做
我一個人不行
對我來說 她太強大了
她...
你指Adria 是嗎?
她穿上了Ori 的斗篷
是的 我正是擔心這點
- 她擁有他們銀河的力量 - 那就從她身上奪走
不只是為了我們
我分散了她的注意力
你需要我時 我幫過你
Daniel 我保證 我已經盡全力了
不
你只需對一個Prior使用真理之箱
他們法杖裡的水晶是相連的
Doci 就是這麼和所有人同時交流的
你只要改變其中一個
Adria的力量就會被大大削弱
怎麼做?
Carter 希望你能聽到
自毀程序
在水晶芯片的另一面
自毀的程序
在水晶芯片的另一面
哦 見鬼
Tomin
Tomin 我是Vala
好了 起來
快起來!
聽著
一切都會好起來的 我保證
你還能振作起來嗎?
好的
現在我要你幫我找到Daniel
我就在這
你們都沒事吧?
我感覺不太好
我們去找真理之箱吧
來
哦 讓我歇歇吧
護盾降到18% 超空間引擎還是離線
她就突然消失了 好像什麼地方
有很重要的事要去做
然後我轉過身 看到上面大概有 7個符號在發光
- 那是Morgan乾的 - 她是在幫我們嗎?
- 因為如果是的 我就不能理解了 - 哪七個符號?
你不指望我能記住吧?
兩個星系的命運就掌握在你手上了 是的 我希望你能想起來
一個強大的升天生物給你的關鍵提示
符號發光的時間不是很長 我轉過身 感覺像是看到一道亮光
- 我發現只有我一個人於是就想找你 - 到底是哪幾個?
這邊一個 這邊兩個
這邊兩個 還有兩個在這
- 有順序嗎? - 沒有 是同時亮的
- 沒錯 - 有人來了
好的 七個符號
你就猜吧
- "Veramas"是古人語中的真理 - 好的
兩個在這
我想你猜錯了
這是地球飛船Odyssey上的 Mitchell中校 我們投降
請停止開火
重覆 我們投降
Sam?
我想他們不願停火
我得趕快修好超空間引擎 我們承受不住攻擊了
一切都結束了
你們贏不了的
你們只有一條出路
那就是臣服於Origin 的力量與榮譽
Adria
我很抱歉
- 我本希望情況沒這麼糟糕 - 我也是
你要怎麼處置我們?
顯然我們永遠也不會達成一致
你要現在殺了我嗎?
不! 你們奪不走我的能量
我想我們剛剛就辦到了
你們會被永恆的 毀滅的火焰燒成灰燼
除非我袖手旁觀
你不是我的對手
我現在是了
什麼?
他說什麼? 我聽不懂
他說 "心存善念
我曾被矇蔽 但現在看清了"
Sam!
他們為什麼停下來了?
我不知道
但我很高興他們停了
竟然是"Origin"
什麼?
啟動真理之箱的詞語
Adria說話的時候我想到 古人語中"Origin"也代表真理
那是一種很古老的方言
我想製造箱子的Alteran 一定覺得這樣很諷刺
我想這個諷刺有點太過了
你們重新考慮了嗎?
沒有
我不理解
拿著
我們有東西要給你看
這是什麼意思?
你自己看吧
嗨
- 怎麼樣? - 非常有效
Daniel說得沒錯 Prior的法杖仍然
有某種聯繫
在各個星系中都有效嗎?
是的 鏈接這些法杖的次空間連接 一定有某種限制
但是當Daniel在這裡的Prior面前 打開箱子的時候
所有人都收到了信息
- 他們的飛船撤退了 - 沒錯
我沒看見真是可惜
你怎麼樣了?
你知道的
我經歷過更糟的
嗯 你好些的時候 IOA想要見你
真的?
大概是道歉之類的
我管不了了 我要恢復
還要等很長時間呢
嗯 但我希望不要太長
- 不 - 哦 對不起
沒事的
嗯 我想確實有點疼
我...
讓你休息吧
Sam
嗯?
包裡是什麼?
天 我差點忘了
我特別為你烤的
蛋白杏仁餅乾
我知道肯定沒有你祖母烤的好吃
記性不錯
親臉頰可以嗎?
嗯
你肯定會成一個偉大的領袖
當我被Prior 折磨的時候
Origin 的教導給了我堅持的力量
對我來說有些還意義深遠
我不懷疑裡面有道德與智慧
因此很多人把它當作強大的法則
我想原則上說 Origin所講的就是
通過某種方法
完善我們自己
並尋求升天
可能只是需要一些修正
那就是你和你的人民
要決定的了
但是我建議把不信Ori 的人就要被
活活燒死的內容應該最先刪掉
也許可以加一些彩色的圖片
有一個問題我沒有問 因為我怕得到答案
但既然我要走了...
我還不確定
我屬於什麼地方
但我希望是這裡
我很抱歉
我知道我永遠也不能 彌補我所犯下的罪行
但我保證我會用我的餘生不斷嘗試
我知道
我也會的
我知道真理之箱是我找到的 但我們被迫使用它
我不是很高興 但至少這比另一個選擇要好
- 我們都同意你的意見 - 但它是一個非常危險的技術
- 我們不應該留把它在地球上 - 它已經不歸我管了 Jackson博士
假如有人研究出如何給它重新編程
或者更糟的 它落入了壞人手中
就會成為我們見過的最強大的武器
我和IOA都清楚其危險性
目前
我能知道的只是
51區的人在研究真理之箱
Jackson博士 很抱歉
我已經盡力了
沒有一個強大的敵人來對付 感覺怪怪的
是啊 我們第一次打敗Gou'ald和
複製者的時候就這麼想過
當然 Jackson和Vala幫我們"處理"了
Ori 這整件事不是我們的責任
你就忍了吧 會習慣的
我們為解決這個問題 也出了很大的力
這倒沒錯
在我們的星門系統內還有很多
未探索的星球
沒錯 那就讓我們來揭開P3K-546 的神秘面紗吧
還有上面的寶藏
一定會有新的發現
Walter 撥號!
星際之門：真理之箱 -=結束=- 謝謝觀看