Saudara Man, kami di sini
Saya minta maaf karena mengganggu
Tidak apa-apa
Tempat ini kosong selama berbulan-bulan. Aku sudah bilang kepada pemiliknya, mereka orang-orang baik
Terima kasih
Apakah ini cocok untuk Anda?
Wow, tempat ini sangat besar!
Apa ini tak apa-apa?
Ya, ya
Cuma berdebu...
Guru Yip
Anda belum mendapatkan satupun murid?
Ada apa, Bibi?
Kau memiliki tempat yang besar di sini. Aku ingin menggantung cucianku sini
Tentu, tidak ada masalah
Yong
Aku sudah katakan sebelumnya... biarkan aku yang melakukan ini
Aku tidak tahu harus berbuat apa padamu
Tak akan ada air saat kau datang
Lalu aku akan kembali nanti Biarkan aku melakukan pekerjaan ini
Aku sudah katakan padamu untuk tidak melakukan tugas ini
Bagaimana perasaanmu?
Mama,aku harus membayar uang sekolah
Ok, tunggu
Siapa itu?
Jangan membuka pintu. Kita tidak punya cukup uang.
Tuan dan Ny. Yip!
Guru Yip, Sudah dapat murid?
Aku akan pergi menggantung cucianku...
Bibi, mari saya bantu...
Terima kasih banyak!
Hei, kau yang mengajar Wing Chun?
Guru Yip! ada yang datang ingin belajar kung fu!
Kau ingin belajar Wing Chun?
Aku bahkan tidak tahu apa itu Wing Chun
Aku beritahu. Wing Chun adalah.... beladiri dari Selatan
Cukup! Jangan banyak omong. Jika aku kalah, Aku akan belajar padamu
Baiklah
Wing Chun. Yip Man
Jadi, bagaimana menurutmu?
Kau belum menang
Apa kau mengaku kalah?
Kalah? Aku bahkan tidak tahu apa yang kau lakukan
Apakah Anda tahu sekarang?
Guru Yip, aku tidak tahu kalau Anda sangat terampil! Hebat!
Hei, anak muda! Anda harus menjadi muridnya!
Saya pikir Anda dapat mulai membayar biaya kuliah sekarang
Hei! Bagaimana Anda bisa pergi begitu saja?
Guru Yip, Bagaimana sekarang? murid potensial Anda pergi
Itu dia orangnya
Seberapa hebat kung fu-nya?
Aku tidak berbohong
Sepertinya dia tidak bisa menyakiti seekor lalat pun
Jika Anda tidak memberitahu saya, Saya pikir dia tidak bisa apa-apa
Anda tidak benar-benar datang ke sini untuk mempelajari kung fu. Silakan pergi
Ok, setelah kami berhasil menghajarmu
Tidak perlu melepaskan baju
Mengapa tidak?
Ok, silahkan
Sudah dibilang untuk jangan melepaskan baju...
Guru! Saya Huang Liang, mohon angkat saya sebagai murid!
- Master, saya Chang Xiu! - Wei Jian Guo - Wang Kun
Harap angkat kami sebagai murid!
Hei, aku yang datang pertama. Anda harus memanggil saya sebagai saudara tua
Sajikan teh untuk guru!
Tidak perlu repot-repot
Baiklah, kalian dapat membayar biaya belajar
Dalam Wing Chun, kita menyerang sebagai salah satu
Serangan, dan membela
Untuk melumpuhkan lawan dalam waktu singkat
Ini adalah tangkisan dan serangan
Tangkisan dan serangan
Paham?
Siapa disini Guru Yip?
Guru!
Liang, apakah Anda meminta mereka untuk datang?
Guru, apakah Anda bisa mengalahkan 10 orang?
Hal yang terbaik adalah tidak melawan sama sekali
Lanjutkan latihan
Bagaimana jika mereka menggunakan senjata?
Lakukan saja
Sekarang waktunya untuk menarik iuran latihan
Baiklah
Kau selalu mengatakan untuk akan menarik biaya...
Ya, Aku akan segera mengumpulkan
Tunggu sebentar
Ada apa?
Sudah saatnya untuk membayar biaya latihan
Ada apa?
Waktunya untuk membayar biaya latihan
Jika Anda punya uang, silahkan membayar
Ini uangnya, Guru
Guru, saya hanya bisa membayar $ 2... Ibuku... ia membutuhkan uang. Aku akan membayar sisanya kemudian
Bayar lain kali... lain kali saja
Sekarang kalian boleh pulang untuk istirahat
Kami pulang dulu, Guru
Ini sangat sedikit... apa yang harus kita lakukan?
Tidak ada pilihan. Anda juga tahu kalau sekarang ini susah mencari uang
Para siswa meminta bantuan, aku tidak bisa menolak
Bagaimana dengan biaya sewa rumah kita dan tempat latihan ini?
Jangan kuatir, nanti juga akan berakhir dengan baik
saya beli 2 kue
Anda ingin tarts telur? Tidak, terima kasih
Berhenti! Jangan lari!
Pencuri! Kembalikan dagangan saya!
Tolong jangan memukul ayahku
Tidak ada uang? Kami akan membawa dia
Tolong biarkan dia pergi!
Berhenti, berhenti! Jangan pukul dia
Apa yang terjadi?
Dia mencuri bebek panggang kami
Aku akan menggantinya
Berikan sini!
Ayo
Jin Quan?
Paman Man, aku tahu di mana Ayah saya pergi
Antar aku ke sana
Di sini
Jin Quan!
Paman Man, dia tidak mengenali siapa pun
Jepang menembak kepalanya. Dia tidak mengenali siapa pun lagi
Quan Jin, saya Yip
Jin Quan!
Pergi! Pergi! pergi! pergi!
Ayo, Paman Man
Ini adalah kesalahan saya. Semua ini karena kesalahan saya
Ayo
Selama ini saya merawat ayah saya. Itulah mengapa saya masih di sini.
Terkadang di hari-hari yang baik saya mendapatkan pekerjaan paruh waktu dan membeli makanan seadanya
Di hari-hari yang buruk, kami kelaparan
Jangan khawatir, Kwan
Saya akan membantu kamu merawatnya
Karena Anda yang direkomendasikan oleh Guru Yip, saya pasti akan mempekerjakan Anda
Kwan, jika Anda setuju untuk separuh gaji saja, Anda bisa kerja sekarang
Tidak masalah
Duduklah. Aku akan mengatur pekerjaan untuk Anda
Paman Man, terima kasih dan jangan pergi dulu. Aku akan mentraktir anda minum teh
Tidak perlu repot-repot
Tidak apa-apa
Duduklah
Ini baik
Terima kasih Paman Man
Kwan, Kamu harus bekerja keras
Aku akan bekerja keras, Paman
Apa pendapat Anda? Kalau tertarik saya dapat membawa Anda ke tempat latihan kami
Saya dari Sekolah Hong. Saya tidak perlu belajar di tempat Anda!
Kalau anda tidak tertarik, mengapa kalian merusak poster kami?
Saya tidak peduli apa yang Anda pelajari. Anda menutupi poster kami
Ingin tahu apa itu Wing Chun?
Anda mencari masalah?
Kami tidak takut pada Anda
Satu lawan satu. Yang laing tidak perlu membantu!
Baiklah
Tidak boleh juga menusuk mata
Jangan banyak omong. Saya sedang terburu-buru
Menyerah tidak?
Tidak!
Menyerah tidak?
Bila Anda berhenti, jangan bergerak dari baris ini
santai saja
Lebih santai
Siapa Yip Man?
Ya?
Liang, murid anda, telah dipukuli saudara kita
Kami menyanderanya. Bawa uang untuk menyelamatkan di pasar ikan
Ayo
Saudara Jin
Apakah Anda gurunya?
Ya benar
Saya yakin itu hanya kesalahpahaman
Mari kita bicarakan
Dapatkah Anda melepaskan murid saya?
Lepaskan dia!
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya baik
Mengapa Anda memukulnya?
Kami berkelahi dan ia kalah. Bukan salahku
Apa? Aku tidak bisa mengalahkan Anda?
Jangan terburu-buru
Anda semua masih muda
Kadang-kadang Anda mendapatkan luka-luka ringan selama berkelahi
Lain kali saya akan datang khusus untuk mengklarifikasi hal-hal dengan Anda Tuan
Boleh saya tahu siapa Guru Anda?
Anda tidak perlu tahu siapa dia. Dia lebih baik daripada Anda
Jangan banyak omong. Apakah Anda membawa uang?
Tidak
Jangan terburu-buru
Serang!
Di belakang Anda!
Bunuh dia!
Guru!
Liang!
Guru! Aku di sini
Tuan, Anda benar-benar bisa mengalahkan lebih dari 10 orang!
Hanya jika kita dapat melarikan diri
Ikuti saya
Ikuti saya!
Lari, Liang
Lari!
Ji?
Jangan ada yang bergerak!
Apa yang kamu lakukan?
Guru Yip, Anda bebas untuk pergi
Terima kasih
Mengapa kau lepaskan dia?
Berhenti!
Guru!
Anda membuat masalah lagi?
Tidak, Guru
Aku bertengkar dengannya, tetapi ia membawa gelar Guru di sini untuk mengintimidasi kami
Ji
Anda mencoba untuk menjadi Ketuanya di sini?
Tidak tentu saja tidak
Saudara Hong, mari kita bicara baik-baik
Anda ingin berbicara dengan pisau di tangan Anda?
Tidak, tidak
Bajingan itu mencoba menyebabkan masalah di wilayah saya. Itu sebabnya aku menghentikannya....
Ini bukan wilayah Anda
Ini adalah wilayah saya. Tempat anda adalah wilayahku. Ayo, katakan siapa pemilik wilayah ini?
Tentu saja ini wilayah anda
Anda bisa pergi sekarang. Hal ini bukan urusanmu
Anda dari aliran mana?
Salam Master Hong. Saya Yip Man dari sekte Wing Chun dari aliran selatan
Situasi seperti ini. murid saya berdebat dengan Anda
murid saya mungkin sudah terlalu jauh dan melukai murid anda
Jadi, silat kami lebih buruk dari silat anda?
Saya tidak bermaksud begitu
Siapa yang mengizinkan untuk mengajar bela diri? Apakah Anda tahu peraturannya?
Aku tidak tahu bahwa ada peraturan
Ok, Aku akan mengatakan kepadamu peraturannya
Anda harus menerima tantangan dari berbagai sekolah kungfu
Jika Anda menang, maka Anda cocok untuk mengajar bela diri
Jadi sekarang Anda tahu peraturan untuk membuka sekolah bela diri?
Cukup bicara. Ada peraturan untuk sekolah bela diri, dan ada juga aturan hukum
Sekarang masalah anda telah selesai
Wan, Po! Bawa orang-orang ini ke dalam tahanan
Ikat tangan mereka dengan borgor, ikat dia juga!
Hah? Aku juga?
Guru!
Berhenti melawan! Ayo
Bawa
Mari selesaikan urusan Anda, Kepala sedang menunggu
Tuan
Aha! Selamat datang Teman. Silahkan duduk..
Kamu punya sesuatu untukku?
Hmm, Uangmu bau tapi aku suka
Jadi bagaimana dengan perlombaannya?
Banyak yang sedang latihan. Jangan kuatir semuanya telah diatur
Bagus
Bagaimana dengan yang lain dan keamanannya?
Kepala bertanya bagaimana tenaga kerja dan situasi keamanan?
Semuanya diatur. Tidak ada masalah
Bagus. Terima kasih
Jadi berapa banyak yang akan saya dapatkan dari perlombaan itu?
Maafkan kami sesaat
Jangan khawatir, aku akan mengurusnya
Jadi berapa banyak yang dia dapatkan? Kau katakan padaku, aku akan memberi tahu Tuan Hong
Aku tidak ingin membicarakannya. Terima kasih
Kamu telah bekerja dengan baik. Itu saja
Bicaralah!
Apakah Anda akan memberitahu saya?
Jangan khawatir. Polisi-polisi hanya mondar-mandir di sekitar
Ini akan ok sekali kita membuat jaminan
Master Ji, saya minta maaf untuk Anda terlibat
Aku menyesal untuk membuat Anda terlibat hari ini
Tunggu sedikit
Saya tuli di telinga ini setelah Anda wacked saya di sana
Jadi apa yang Anda katakan?
Aku berkata, aku menyesal untuk Anda terlibat hari ini
Tidak apa-apa
Kalau bukan untuk membangunkan Anda sampai waktu panggilan lain Aku tidak tahu apa yang akan saya lakukan di sini di Hong Kong
Buka, Polisi!
Bukalah!
Apa yang salah?
Setiap anggota keluarga Yip Man di sini?
Saya istrinya
Suami Anda ditangkap karena berkelahi
Bawa uang jaminan keluar
Mr Liang! Mr Liang!
Mr Liang!
Apa yang salah, Ny Yip?
Silakan simpan suami saya! Aku tidak punya cukup uang untuk jaminan
Tunggu di sini
Hal ini sangat menyulitkan untuk membuka sekolah seni bela diri di sini di Hong Kong
Ada sekolah terlalu banyak, terlalu banyak master
Terlalu banyak aturan juga
Dan bahwa Tuan Hong telah banyak pendukung
Banyak murid-murid, dan banyak uang
Jadi apa? Aku akan membuat dia setelah saya keluar dari sini
Aku akan menghancurkan kios ikan dan racun semua ikan-nya!
Apa perbedaan antara Anda dan mereka, lalu?
anak Hei, kau bertarung cukup baik
Aku bukan anak kecil!
Apa yang membuatmu berpikir aku anak kecil?
Liang! Jangan gunakan nada yang
Master Ji adalah Anda tua
Tak apa-apa, dia masih muda
Dia mengingatkan pada diriku sendiri ketika aku masih muda
Jika Anda ingin dia menjadi baik, memperkenalkan istri kepadanya
Sama seperti saya... istri, anak-anak, keluarga. Ini mengubah saya
Saya ingin memposting jaminan untuk suami saya
Apa namanya?
Yip Man
Apakah Anda membawa uang?
Ya, di sini
Yip Man, Anda bebas untuk pergi
Bergegas
Saya di sini untuk jaminan Ji keluar
Istri!
Saudaraku, silahkan buka pintu
Cepat!
Itu istri saya
Liang, adalah orang datang untuk Anda?
Tidak
Jangan khawatir Master. Mereka akan rilis saya dalam beberapa hari
Anda terus
Aku tidak akan dapat melihat Anda keluar
Brother, saya harus memaksakan pada Anda lagi
Saya ingin untuk menyelamatkan murid-Ku
Apakah itu ok?
Brother Man, aku tidak membawa cukup uang
Master Yip
Master Yip, tunggu sebentar
Istri, kau punya uang?
Apa yang Anda butuhkan untuk?
Ini adalah keadaan darurat
Anda selalu seperti ini. Tidak ada uang!
Membantu orang di sini, Istri
Ini adalah waktu terakhir
Mum yang terbaik!
Master Yip, inilah uang
Aku akan kembali kepada Anda sesegera mungkin. Terima kasih
Tidak masalah, tidak menyebutkan itu
Sangat sulit untuk membuka sekolah di sini. Mengapa kau tidak menyerah?
Saya hanya akan harus pergi mengunjungi para empu lainnya. Tidak apa-apa
Saya tidak ingin khawatir setiap hari seperti sebelumnya
Kami berhasil melewati perang, tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Jangan memikirkan hal itu. Tidurlah
Aku telah berjuang jenis pertandingan kali sebelumnya
Mereka pisau di bawah ini maka, bukan bangku
Pernahkah Anda mendengar Man Yip ini sebelumnya?
Nama itu tak ada artinya bagiku. Tidak
Saya yakin ia tidak cocok untuk Anda, Master Luo
Demikian pula, Master Zhang
Apakah Anda akan pergi ke sana?
Aku akan pergi jika Anda pergi
Cukup bicara. Mari kita minum teh
Tepuk tangan
Menguasai
Dia ada di sini
Fellow Masters
Ini Man Yip
Dia ingin mendirikan sekte di sini di Hong Kong
Itulah sebabnya dia ada di sini hari ini untuk menerima tantangan Anda
Yip Man
Jika Anda menyerah, Anda kehilangan
Jika Anda meninggalkan meja, Anda kehilangan
Jika Anda pria yang berdiri terakhir di meja setelah semua tantangan
Aku akan menyambut Anda sebagai "Master Yip"
Jika tidak ada pertanyaan, kita dapat mulai
Apa, dia hanya akan berjalan ke meja?
Dia tidak seharusnya menyentuh tanah
Salam sesama master. Saya Yip Man
Saya dari sekte Wing Chun dari Untuk Shan
Saya harap sesama master akan pergi mudah saya
Yang master akan memiliki pergi?
Master Luo, kan pergi?
Aku akan menunggu dan melihat apakah ada orang lain yang akan pertama
Baiklah, aku akan menjadi yang pertama
Silahkan
Lightning Twin kicks
Hati-hati, saudara
Apakah Anda semua Master Luo benar?
Aku baik-baik!
Dia akan mati jika itu pisau di bawah ini
Ini terlalu banyak
Tabel sangat licin!
Terima kasih atas akan mudah
Ayolah, jangan biarkan dia berhenti
Master Zhang, giliran Anda
Zhang Master, pergi pada... meneruskan
Master Zhang, meja benar-benar sangat licin
Silahkan
Saya menghasilkan!
Terima kasih untuk menunjukkan belas kasihan
Terima kasih atas akan mudah saya
Setiap guru lain ingin memiliki pergi?
Silahkan
Master Yip
Master Hong
Untuk bergabung dengan asosiasi ini, Anda harus membayar biaya bulanan
Apa biaya?
Ini adalah aturan. Setiap orang membayar $ 100 per bulan
Bayar dan Anda tidak akan mengalami kesulitan
Kalau ada guru yang masih berpikir Aku tidak layak, saya permainan kapan saja
Tapi aku tidak akan mencadangkan Anda masing-masing ego dan membayar biaya ini ""
Terserah Anda. Jangan mencari saya jika Anda berada dalam kesulitan waktu berikutnya
Anda dapat pergi sekarang
Obat
Master, inilah obat
Apakah Anda gila? Menggambar ini di koran saya?
Aku hanya ingin pembaca memahami isi
Apakah umpan balik yang buruk?
Semua orang di Hong Kong sekarang ingin belajar Wing Chun!
Ini fantastis!
Lanjutkan gambar. Aku bergantung Anda
Dapatkan kembali bekerja!
Bagus! Good job!
(Wing Chun perkelahian Hong Gaya jalan buntu)
Mei, berhenti melakukan pekerjaan rumah Anda. Makan
Makan dulu, ok?
Istri, bubur lebih lanjut
Anda telah tidak makan dengan baik akhir-akhir ini. Makan lebih
Anda mau ke mana?
Anda buta? Aku pergi ke mencuci pakaian saya
Apakah Anda benar-benar hanya mencuci pakaian Anda?
Bagaimana menurut Anda basin ini besar ini untuk? Mencuci kepala saya?
151.... 152...
Di mana kau pergi?
Untuk mempelajari Wing Chun
Wing Chun? Ini tidak ada di sini
Surat kabar mengatakan ini adalah di sini
Tidak tidak. Pergi!
Anda lebih baik belajar Hong gaya
Hei!
Anda banyak bajingan yang mencegah orang dari belajar Wing Chun!
Kau Bajingan!
Turunlah!
Apa yang kamu lakukan?
Anda tuli?
Turunlah!
Apa? Tidak, Anda datang
Ayo bawah jika Anda punya nyali
Ayo bawah jika Anda berani!
Anda gila! Jadi pantas!
Lihatlah, murid Wing Chun!
Attack!
Mereka turun
Buru-buru
Mari!
Mereka memiliki beberapa syarat setelah apa yang terjadi hari ini
Saya mengerti
Mereka telah memutuskan untuk tidak meminjamkan tempat ini kepada Anda lagi
Aku mengerti. Aku menyesal
Saya juga minta maaf. Aku akan pergi sekarang
Selamat tinggal
Lihat Anda
Master...
Saya yakin Anda tahu sekarang
Kita tidak bisa melatih di sini lagi
Master, itu bukan kesalahan kami! Mereka mulai!
Ya mereka memulai
Mari kita pergi mencari mereka untuk menyelesaikan ini
Paket tempat ini sebelum Anda pergi
Bawalah orang-orang kayu ke rumahku
Master...
Jin
Berikan ini kepada para murid. Mereka telah mendapatkannya
Terima kasih Master
- Anda Inilah. - Terima kasih
Bagus semua orang bekerja
Anda masih berani muncul di sini?
Saya di sini untuk melihat Master
Jin... Anda semua mungkin pensiun
Jadi, sekolah Anda sedikit terjepit?
Saya di sini untuk memberitahu Anda bahwa saya akan terus martials mengajar seni bahkan tanpa sekolah
Dan aku tidak akan pernah membayar satu sen Anda!
Jangan pernah mengganggu murid saya lagi
Dan jangan membuat orang lain yang terlibat
Ini adalah Anda yang menyebabkan masalah dengan tidak mengikuti aturan
Kalau bukan karena aku menenangkan para Barat
Apakah Anda pikir orang lain bisa mengajarkan seni bela diri dalam damai?
Anda memilih untuk berkolusi dengan Barat
Yip Man, kau hanya berpikir tentang diri Anda
Anda tidak memiliki 200 murid, tentu saja Anda tidak perlu berkat-berkat dari Barat
Tentu saja Anda dapat mengambil mudah
Aku mengerti apa yang Anda katakan
Sebagai Masters, tidak kita wajib untuk membimbing murid-murid kita sendiri dulu?
hati nurani saya jelas
Terserah Anda. Jika Anda marah dengan saya di masa depan, datang langsung ke saya Selamat tinggal!
Tunggu!
Anda tidak meninggalkan yang mudah
Apa yang Anda inginkan kemudian?
Kami tidak menyelesaikan pertandingan kami sebelumnya. Ini adalah waktu untuk menyelesaikannya
Watch out!
Suami, kami sudah menunggu bagi Anda untuk mulai makan malam
Anak-anak lapar. Apakah Anda selesai mendiskusikan bisnis?
Master Hong, apakah Anda pikir lebih penting untuk makan malam bersama keluarga Anda, atau untuk menyelesaikan pertandingan?
Apa semua orang mau makan?
Es krim!
Aku akan membawa kalian semua makan es krim setelah makan malam
Aku akan mengambil cuti saya, Master Hong
Silahkan lihat sendiri keluar
Menguasai
Datang
Menaruhnya di sana
Di sini, di sini
Mengapa orang-orang kayu dibawa pulang?
atap ini sedang disewa untuk orang lain
Maka Aku sudah membawa mereka pulang
Ok, kau pulang. Kami akan mulai pelatihan di sini besok pagi
- Kereta di sini? - Ya
Berada di sini besok pagi-pagi
Bye Master
Pulang dan bersantai
Goodbye Master
Master, saya ingin berbicara dengan Anda
Memiliki beberapa teh, Liang
Duduklah
Guru, itu adalah kesalahan saya yang Anda kehilangan sekolah. Aku menyesal
Tolong, bangun
Bangun
Ayo, duduk dan kita akan bicara
Liang, kau pikir aku sangat terampil?
Tentu saja! Anda dapat melawan 10 orang!
Bagaimana dengan 20 tahun kemudian?
Dalam waktu 20 tahun, Anda bisa mengalahkan saya dengan mudah
Orang-orang akan menjadi tua
Tidak ada yang tak terkalahkan selamanya di dunia ini
Sebenarnya, Anda memiliki kemampuan untuk seni bela diri
Namun, Anda hanya berfokus pada teknik-teknik berkelahi
Saya ingin Anda untuk memahami semangat seni bela diri Cina
Ini meliputi jantung Cina, pikiran dan jiwa
Memahami?
Saya mencoba untuk
Mau dengar cerita?
Tahun lalu, saya memukul bagian belakang Master Jin dari sekolah Golden Palm
Kembali pada Untuk Shan, ia datang ke rumah saya untuk melawan saya dan tempat saya messed up
Apakah Anda berlatih kung fu?
Ya, saya akan mengajarkan Anda ketika Anda tumbuh
Ayo kita pergi
Guru, lihatlah
Lanjutkan latihan Anda
Fancy bertemu Anda di sini
Aku berada di lingkungan
Apa yang Anda inginkan?
Aku punya tiket ekstra, dan bertanya-tanya jika Anda ingin ikut
Ini adalah pertandingan tinju Barat
Selamat tinggal
Master Hong, mata Anda berwarna merah Apakah Anda baik-baik saja?
Oh, aku memiliki itu sejak pagi. Aku mungkin turun dengan sesuatu
Aku akan baik-baik saja setelah minum teh
Ini adalah tempat yang bagus untuk pelatihan
Tempat 3 baris di sini
3 baris di sana juga
Bergegas
Master Hong
Datang dan menyapa. Aku akan memperkenalkan Anda kepada Champion
Halo
Mengabaikannya. Barat ingin meninggalkan hal-hal di sekitar
Jadi, kapan kita mendapatkan uang kita?
Dia terus menghindari subjek
Melakukannya secara gratis saat ini
Gratis? saudara saya berhenti bekerja di kios ikan untuk mengatur tempat ini!
Jangan takut, atau yang lain akan ada masalah Menganggapnya sebagai terjadi diet
Ini bukan pertama kalinya
Master Hong!
Kepala
Tidak apa-apa untuk tidak membayar saya. Namun saya laki-laki perlu makan. Anda harus membayar mereka
Jangan berbicara dengan saya tentang uang sekarang
Jika bukan uang, cinta?
Sekarang Anda telah membuat dia marah
Jika dia tidak membayar, saya berhenti
Jika Anda berhenti, dia akan mengambil kios ikan Anda juga. Hanya dengan itu beruang
Bear dengan itu? Saya telah ditoleransi itu untuk waktu yang lama
Cina Bicaralah, bukan bahasa Inggris!
Kau dengar dia. Ayo
Kami berhenti juga! Ayo
Ayo
Tunggu!
Lihat, mereka akan mendapat masalah karena Anda
Kalian tinggal
Mari kita kembali bekerja
Ayo
Jangan marah. Dia akan mendapatkan balasan nya
- Master Yip - Master Hong
Terima kasih atas tiket
Akan ada demonstrasi kung fu dari setiap sekolah pada tahap selanjutnya
Tolong minta murid-murid Anda untuk menunjukkan pakaianmu
Ini adalah kesempatan untuk membiarkan lebih banyak orang belajar tentang Anda Wing Chun
Ya tentu saja
Lihat Anda
Hei kau, siap-siap
- Anda 2 naik juga - Ok
Ke atas dan bergabung dengan mereka
Ayo
Ini tidak baik
Hal ini bukan uang Anda pengaturan ini sampai
Hentikan pertempuran!
Break it up! Hentikan pertempuran!
Apa yang kita lakukan?
Semua orang, berhenti berjuang!
Hentikan pertempuran!
Break it up!
Stop!
Hentikan pertempuran!
Hentikan!
Tenang!
Hentikan pertempuran!
Tenang!
Semua orang harap tenang
Liang!
Bawa dia turun
Xin, membantu silahkan
Dengan lembut, lembut!
Perlahan-lahan!
Kemarilah, MC
Jika Anda tidak suka demonstrasi kami, Anda bebas untuk meninggalkan
Tapi kau telah melukai orang, Anda perlu minta maaf
Aku akan berjuang!
Aku akan merata ke tanah
Sampai dia minta maaf
Bunuh Barat itu!
master Fellow, biarkan ini padaku
Semua orang harap mundur
Baik, kami akan mundur
Terima kasih
Master Hong, kau baik?
Tidak masalah
Di babak berikutnya, jangan pergi kepala di dengan dia. nya Attack bisep
Ini tidak akan mudah
Oh tidak! Master mengalami serangan asma
Silakan menghentikan pertarungan, Master Hong
Aku tidak akan membiarkan ini sekelompok orang Barat meremehkan kita
Jangan cacat hanya untuk kebanggaan
Aku bisa mentolerir jika hanya hidupku
Tapi tidak kalau itu adalah seni bela diri Cina seluruh dunia
Master...
Guru, hasil!
Master!
Master Hong, saya menghormati Anda
(Master Hong sekolah gaya Hong tewas dalam pertandingan tinju Barat)
- Apa yang terjadi? - Duduk!
Tak satu pun dari bisnis Anda. Duduk
Siapa editor?
Apa itu?
Menangkapnya
Sir!
Harap jangan!
Tidak, silahkan!
Tidak!
Sir!
Ini tidak akan tampak bagus untuk Anda. Dia akan terus memberikan Anda menekan buruk jika Anda melanjutkan pemukulan
Aku akan berurusan dengan dia. Serahkan saja padaku
Fat Guy, Anda harus membuatnya lurus
Bagaimana bisa ia mengatakan hal-hal seperti itu?
Cina tidak hanya menggunakan dupa untuk menandai waktu
Ini merupakan tradisi Cina
Selain mengukur waktu, dan banyak lagi penting, adalah untuk menghormati nenek moyang kita
Ini adalah budaya Cina
Mr Milos
Saya menantang Anda
Makan up. Segera
Aku akan mengirimkan Anda atas kemudian
Mama, mengapa harus kita menginap di Nyonya Fang?
Karena Ayah ingin melatih
Sini, biar
- Maaf untuk masalah itu - Hal ini tidak masalah
Tahan ketat
Mr Yip, Anda harus mengalahkan yang Barat!
Aku akan membawa ini di
Jangan khawatir tentang kita. Berkonsentrasi pada pelatihan Anda
Tapi jangan tidur terlalu larut
Anda harus menang
Ayo
Anda pulang
Aku tinggal sendirian. Hanya membuat sendiri di rumah
Ini adalah tempat tidur Anda
Tidak apa-apa. Terus
Aku berkata, terus!
Apa yang salah?
Kami polisi
Apa yang kau tulis?
Masih berani menulis?
Tidak takut pemukulan lain?
"Wing Chun eksponen menerima tantangan untuk pertandingan tinju Barat"
Apakah Anda berpikir bahwa itu baik?
Mengapa tidak Dog "nyenyak Barat dikalahkan"?
"Kapolda menunjukkan warna sejati tanpa ampun"
Anda telah belas kasihan, tetapi apakah Anda menunjukkan warna sejati Anda?
Aku!
Anda telah nyali, tetapi Anda akan mati seperti kura-kura
Orang itu membenci kita Cina. Selalu pengganggu kami
Aku akan memberikan tips, dan Anda terus menulis tentang dia, dan menghancurkan dia!
Nyonya Yip, apa yang salah?
Oh Anda melahirkan! Chun, pergi memanggil ayahmu!
Tidak, aku tidak ingin mengalihkan perhatiannya
Lalu aku akan pergi mendapatkan seorang bidan
Chun, merawat ibumu
Master Zhang, di sana!
Hong Kong Cina-Barat Boxing Match akan segera dimulai
Aula dikemas dengan baik Cina dan Barat
Hal ini sangat hidup di sini
Ada hakim Cina di panel juri
Mudah-mudahan ini akan menjadi pertandingan yang benar-benar adil dan tidak memihak
Jangan pergi folks!
Aku berkata kepadamu, dia akan turun dalam 3 pemogokan
Tidak, maksudku dia akan mengalahkan Westener dalam 3 pemogokan
Master Yip, apakah Anda yakin memukulinya?
Anda harus mengalahkan dia!
Apakah Anda berjuang untuk diri sendiri, atau untuk seni bela diri Cina?
The Twister membuat sebuah pintu masuk
Itu akan lebih bagus lagi jika dia bisa mengalahkan Barat
Master...
Master Yip, mengalahkan dia seperti kau mengalahkan aku!
Siapa pun bisa mengalahkan Anda
Diam!
Keduanya saling menilai
Master Yip!
Master!
Master Yip telah knocked down! Mereka akan mulai menghitung mundur
Master Yip! Bangun!
Dia tampak terluka. Saya tidak yakin apakah ia bahkan bisa berdiri
Master Yip tampaknya ok, dan ia adalah sampai
Kali ini adalah The Twister yang knocked down
Bagus, Master!
Itu Barat berdarah... masih berdiri bahkan setelah begitu banyak hits
Master Yip menyerang dengan nya Wing Chun
(Nyanyian) Master Yip! Master Yip! Master Yip!
Hei yang curang!
Kamu binatang! Bel telah hilang!
Master, Master!
Master!
Oh Tuhan! Master Yip telah ditebang oleh pukulan knockout dari The Twister
Master, bangun!
Bangun! Bangun!
Bangunlah, Master!
"Kami tidak bisa membiarkan orang Barat untuk meremehkan kami"
"Saya bisa tahan jika hanya hidup saya"
"Tapi aku tidak bisa mentolerir jika itu adalah seni bela diri Cina seluruh dunia"
"Tuan Hong, jangan pergi kepala dengan dia. Attack bisep nya"
"Itu tidak akan semudah itu"
10!
Daddy menang! Daddy menang!
Aku tahu Yip Man
Really?
Huo Yan Jia, Huang Fei Hong, Yip Man. Aku tahu mereka semua!
Master Yip!
Apa yang Anda akan lakukan sekarang?
Aku akan pulang
Dia tampak seperti Anda
Apa yang akan kita memanggilnya?
Bagaimana Yip Ching?
Aku ingin dia menjadi orang yang tegak
Oke
Dia tampak seperti Anda
Paman Man
Aku punya teman baru, dan dia ingin belajar kung fu dari Anda
Datang
Saya ingin belajar dari Anda. Berapa?
Siapa nama Anda?
Aku Bruce Lee
Mengapa Anda ingin belajar bagaimana untuk melawan?
Sehingga saya bisa memukuli orang-orang yang tidak suka
Sangat bersemangat
Datang kembali ketika Anda telah dewasa
(Pada tahun 1956, 16 tahun Bruce Lee menjadi murid Yip Man's)
(Bruce Lee mempelajari Wing Chun luas dan membantu mempromosikannya)
(Yip Man menghabiskan 22 tahun berikutnya mengajar Wing Chun dan menyebar ke seluruh dunia)
(Untuk kemuliaan seni bela diri Cina)