六年前的今天
朝鲜半岛的政治秩序动荡不已
（西元2024年）
与称霸亚洲的中国不断传来领土纷争
挑起日本重新军事化 美国和俄罗斯搀和进来
搅动战云密布的情势
（中国-北韩-南韩-日本-台湾）
作为生存的最後手段 南北韩同意统一
为了降低统一的冲击反应 韩国宣布为期五年的过渡期
（2024年南北韩高峰会 五年统一计画）
但此区的强权 美国、中国、日本、俄罗斯
担心统一後的韩国力量太强大
纷纷藉故拖延统一计画
经济制裁让弱势的韩国 经济更加岌岌可危
也让人民打消统一的意愿
（经济制裁）
（政府面临反对统一的怒潮）
人民的生计瓦解，社会动荡不安
群众的抗议活动变得更加激烈
自称反统教派的恐怖组织兴起
他们的威胁让临时政府陷入危机
（反政府恐怖分子）
现有的警力
不足以对付反统教派
总统创建新的警力配置，称为特警队
但在一年内 就发生了血腥星期五事件
（特警队滥杀无辜）
15名无辜女孩丧命 让特警队陷入危机
关灯
开枪！
停火！
意外枪杀无辜女孩之後
特警队大受打击
从此把他们的脸庞 藏在钢铁头盔之後
将他们的人性锁在黑暗中
他们踏上野蛮的道路
特警队应该要对抗反统教派
但残酷的权力斗争随之而来
总统的行政部门与国安部 展开激烈的角力
（五年後）
（西元2029年）
统一导致家破人亡！
-不要被迫统一！ -不要被迫统一！
（解散统一政府）
（不要草率统一）
（首尔光化门广场）
我们要如何区分反统教派 和其他的抗议人士？
他们的T恤又没有写「反统教派」
要把丢燃烧弹的人通通抓起来吗？
各位请解散
你们会因非法抗议被捕入狱
现在就解散！
解散！
快！扑灭火势！
统一导致家破人亡！
不要被迫统一！
统一导致家破人亡！
-特警队在哪里？ -我问问
特警队什麽时候到？
可恶！让开！
是反统教派！
让开！
是反统教派，在前方！
这不是抗议活动，是恐怖攻击！
特警队在哪里？
集结起来！
排成一列，快！
步枪向前！
准备开枪
开枪！
是特警队！
带所有人到地下！快！
（特警队队长 朴武英）
这是他们最後的藏匿地点 一个都不能漏掉
林锺庆会进行侦查，别引人注意
是，长官
-金澈真，你支援他 -是，长官
你们两个是独立的小组
这将是反统教派的末日，了结他们
彻底消灭
立刻行动
把这个带到第三区，小心行事
快点！
搞什麽…
可恶！
快跑！特警队来了！
-主席在哪里？ -他已经离开了
转到第四水道，占领主要通道
进入反统教派的藏匿处
烧了这里
等等！
排成战斗队形！
抛下你们的武器
重复，抛下你们的武器
根据特警条例第二章第三节
对弹药武器的先发攻击做出反应
开枪！
停步
准备战斗
投降
你在做什麽？开枪！
住手
开枪！
（废弃物回收场）
（特警队总部，警察厅）
随着未成年的反统教派少女炸死自己
呼吁解散特警队的声浪高涨
今天国安部组成真相调查委员会…
（未成年反统教派成员 在示威活动被杀）
…讨论未来对特警队的限制
（特警队行动浮出表面）
我们来听报告吧
特警队肆无忌惮使用武力
镇压反政府势力 这种战略是否和以前一样奏效
这是需要进一步调查的问题
所以在委员会的最终报告出炉前
林中尉和第一小队将接受再教育
特警队暂停所有勤务…
四个星期？是要休掉我们？
没有特警队 他们要如何对抗恐怖分子？
国安部那些混蛋
组什麽委员会，随他们高兴就宣布
（总统府秘书长 朴正齐）
那个林锺庆怎麽样了？
幸好身体没什麽大碍
他五年前接受过心理治疗
（特警队教官 张真泰）
他以前受过打击 这个女孩又同样是未成年
他是完美的代罪羔羊
何不怪罪到他的个人问题？
他代表特警队的过往历史
这会影响其他人的士气
那个该死的反统教派 一直都利用小孩携带炸弹
为何要怪到特警队头上？
如果国安部大张旗鼓成立委员会
事情还会延烧一阵子
你有没有抓到 反统教派的领袖严哲亨？
有几个人逃走了，看来他是其中之一
我们走！
那些混蛋动作还真快，天才刚亮呢
国安部？
後面有出口，对吧？
国安部到底还想怎样？
他们忙着作秀，把矛头指向特警队
但他们不是该锁定更大的目标吗？
你认为他们会发动政变？
那不是他们唯一的选择吗？
刚好给他们绝佳的机会 况且他们什麽事都做得出来
我们的贵宾非常关心此事
我会想想对策
教官！
成真相调查委员会由你主导吗？
我别无选择
这次舆论相当不满
林锺庆还好吗？
事发後就没见过他，应该是在医院
他这次好像很不安
林锺庆？不，他不一样
大概只有我真正了解他
是吗？
你怎麽看他？
林锺庆是星期五事件最大的受害者
有人类的地方，就有野兽
特警队就是由一群野兽组成 林锺庆是其中之一
如果特警队代表林锺庆 林锺庆代表特警队…
以林锺庆的处境看来
特警队不也是摇摇欲坠？
这就是我们面临的情况
教官，你认为特警队还能持续多久？
韩相佑
幸好你已经脱离了
待在特警队没有前途
在里面得有牺牲自己的精神
国家公墓根本没有我们的地方
你能期待那一帮人怎麽做？
总之，高层希望特警队藉此机会
转型成为大家期望的样子
大家期望的一点意义也没有
暂时别喝酒，别让伤口恶化
韩委员来了
我在这个地方让自己受尽折磨与苦痛
所以你才离开
我以为会渐渐爱上置身地狱的感觉
但这个地方太恐怖了
讲得好像你现在工作的地方是天堂
你来干嘛？
我去了犯罪现场
这个掉在墙壁的缝隙
（李洁熙）
（爸爸妈妈，我想你们）
李洁熙，她参加高中历史社後 就加入反统教派
她是小红帽成员，负责运送炸弹
高一新鲜人
你记得吗？
当时遇害的那些孩子？
她还有家人吗？
没有爸妈，只有一个姊姊
就算她还有其他亲戚 也会躲得远远的
把这个交给她的姊姊吧
为何是我去？
你是她最後一个见到的人
（给我亲爱的妹妹，谢谢你）
我很抱歉
你振作一点，行吗？
该死的笨蛋
-喂？ -是李允熙吗？
你是谁？
你妹妹的物品在我这里
你不恨我吗？
你只是在另一个阵营，这不是你的错
况且你没有开枪
自从她加入反统教派 我们家就分崩离析了
她从此辍学，我们的爸爸崩溃了
反统教派…
那就像一个蚁巢，你永远走不出来
瞧我喋喋不休的 因为这几天，我的心已经死了
但为何要继续伤心？反正回不去了
生者总是要继续生活
您的饮料好了
这是咖啡，这是巧克力拿铁
你常来这里吗？
没有，我刚好在附近
我也好久没来了
我经营一家小书店，卖二手书
店是我父亲生前开的 所以我觉得要继续经营下去
真谢谢你
她的东西我几乎都丢光了
那就是我的书店
在哪里？
圣水洞
想去吗？我知道一家很棒的面店
最近常停电
（《小红帽》）
我看过一次那种木偶戏，好奇怪
你知道《小红帽》吗？
结局不同的版本
最後是大野狼吃掉了小女孩
很残忍吧？
但猎人剖开大野狼的肚子了
不，那是快乐的结局
我看的是悲伤的结局
结局是怎样呢？
大野狼骗过小女孩，跑到外婆家
小女孩抵达时
大野狼已经吃掉外婆
「外婆，猫咪说 我吃的食物是你的肉」
「胡说，拿鞋子丢那只该死的猫」
「外婆，烟囱的小鸟说 我喝的是你的血」
「那也是胡说
拿你的斗蓬丢那只该死的小鸟」
「外婆，你的指甲好长啊！」
「这样才能把你抓得紧紧的」
「外婆，你的牙齿好大啊！」
「这样才能吃掉你啊！」
结局就是大野狼吃掉小女孩
她被吃掉要怪谁呢？
饥饿的狼？
让野狼进门的外婆…
还是派小女孩出门的妈妈？
我们应该恨谁呢？
最糟糕的就是我们不知道该恨谁
（亚柏书局）
我们来完成交易吧
林锺庆还好吗？
出奇的正常
他似乎真的喜欢你
采取任何必要的手段
就算你被识破，也要进行到底
遵守你的承诺
减轻你的刑期，安排你弟弟动手术 这个协议还不坏
你觉得卖家的感受会和买家一样吗？
你忘了在和谁谈交易吗？
你这不知轻重的女人
我们只管做好分内的事
行吗？
好
林锺庆没有怀疑什麽吧？
没有
呈报所有细节
下车吧
疯狂的女人
人生真是糟透了
混蛋
部长到了！
局长到了！
（警察局长 金明培）
特警队的任务…
转由我们的反恐小组接手
我们的国家警察也许像是後援单位
但没关系，我们当然能应付
也就是说…
你暂停了特警队的职务
真是激励了我们
你当然知道…
（国安部部长 李基石）
…关於统一计画，我们能做的不多
他们的口号很好
「安全的统一」、「温和的统一」
民众相信这一套
我们能怎麽办？人生真难啊
那些恐怖分子根本不值得打
并非我们拒绝使用肮脏手段
你有没有听说过…
人狼？
他们就是去年杀了俞部长的人
还不只这样
他们枪杀了检察厅的 吴姓和朴姓检察官
我们的消息来源指出 这是特警队的秘密暗杀组织
你是说，不是反统教派杀的？
那是职业杀手干的
反统教派没有那麽厉害的狙击手
应该是针对贪腐势力 但我不知道是谁下令的
我们只能假设，那是特警队的一部分
那就说得通了
我们哪里腐败？我们是忠贞爱国的
如果他们觉得我们碍事 会找藉口杀掉我们的
所以…
我们要编造丑闻抹黑他们 让他们无法翻身
我们这边准备好了
现在就靠你了
-午安，要带走吗？ -对
请稍候
喂？
你在哪里？
要去我弟弟的医院
马上进来
抱歉，但我真的需要去一趟医院
我晚点过去
少来那一套，马上给我过来
要开始了
抱歉，我下一次再来
-什麽？ -很抱歉
（允熙-6点在南山广场见）
允熙和林锺庆会在天文台待个十分钟
然後她会设局，届时拍下照片
餐厅有两个小组，停车场有三个小组
我们搭电梯靠近
务必装得若无其事
30分钟前就定位
我们会在天文台发现炸弹
林锺庆唯一的逃跑路线就是电梯
我们封锁电梯，反恐小组出现
我们会在一楼架设路障 林锺庆会被困在里面
好，行动
你疯了吗？
我要你别再出现的
为什麽？你很忙吗？
替国安部办事迟到了？
你真的想看我死吗？
你要干嘛？
每个人都知道你被国安部收买了
你拿了多少钱？
别乱讲，我没有拿钱
我的刑期减轻了，我的弟弟…
听着，他们会放你出狱的唯一原因 就是觉得你有利用价值
我说过，绝不要掉以轻心
他们随时可以了结你
他们会杀了你！
愚蠢的女人，那你呢？
他们会把你碎屍万段，然後扔到阴沟
反统教派完蛋了，你还不懂吗？
你上回看到我们的领袖 是什麽时候的事？
你会来这里，是因为你找不到他们
你没有地方可去，对吧？
闭嘴，否则我杀了你
我了解你想救你的弟弟
但是不要自取其辱
知道你的问题是什麽吗？ 和你当初加入我们一样
你认为立意良好就够了
然後你被抓，陷入两难的境地
去你的立意良好！
总之…
你和反统教派的严主席有联络吗？
他在哪里？
谁知道？我失联好一阵子了
只能透过吴先生传递讯息
付岩洞的吴先生？
我没时间和你罗嗦
低调躲一阵子，有大事要发生了
我也想逃离这里
我会盯着你 给我小心一点，知道吗？
那个贱人，真会演
说吧
通缉中的恐怖分子具美京在这里
我该怎麽做？
盯紧具美京，别让她干扰允熙
我会派其他人去盯允熙
-每十分钟回报状况 -好
-去阿蚬洞 -好的，先生
这里是你负责的？
看你的架势，就知道你是主管
具美京
反统教派南方委员会 女子第三分队的队长
你们的领袖严哲亨逃走已经一年了
你的现金收入也断了一年
这不是巧合吧？
我们调查反统教派的资金来源 已经有一阵子了
你以为姓严的是从哪里募得资金呢？
什麽意思？
严哲亨
在他旁边的那个人 是国安部的金融专员
你知道去年被枪杀的两名检察官吗？
关於那件事…
当时检察厅就展开内部调查
有数十个造假的银行帐户
都连结到国安部的官员
起初我们以为是行贿基金
但是追查现金流向 却查到意想不到的人
检察官施压严的亲密战友李允熙
你必须这麽做
检察官找上允熙，她通报了国安部
想想你的弟弟
他们捅了蜂窝
否则我们两个都会死
最後李允熙干掉两名检察官
你看，很熟悉的脸庞，对吧？
看着照片，别看我
别紧张，太急的话，你可能记不得
或者你可以思考片刻，假装在回想
不，你想说什麽就说吧
反正我们高兴怎麽写，就怎麽写
你旁边那个很会写报告
帮我们一个忙，好吗？
搞什麽…
这场意外成了允熙的痛处
或者说，成了他们双方的痛处
所以她和他们纠缠不清
但为何国安部会那样行动？
因为反统教派持续动乱
他们才能藉口动乱 趁机掌权，执行他们的计画
你现在看懂全盘的局面了吧？
找出你们的严领袖，那是协商条件
好
现在轮到我想说什麽就说了
等我找到严哲亨…
给我新的身份
我们锁定允熙和林锺庆了
但国安部的人在跟踪林锺庆
-我该传简讯给他代号吗？ -不要
如果他们在跟踪他 肯定也骇入他的手机
用更安全的方式
你有叫快递吗？
你打错电话了
抱歉
嘿，查一下电话号码
是快递服务，没有问题
好吧
他的电话被窃听了
他们展开行动了
允熙要去哪里？
你要去哪里？
去见一个人
谁？
就是人啊
什麽人？
别担心，他们是好人
睡一下吧
我迟到了，对吧？
没关系
我们走吧
一、二…
林锺庆正进入展览厅
先别行动，待命
（《旁观他人之痛苦》）
这里没有我想的那麽好看
我去一下洗手间
你离开洗手间时
冷静走向林锺庆，露出最美的笑容
你只需要在他面前掉枪
我们的小队会接手一切，枪收好
这个最重要，别忘了
追踪设备
有紧急情况就按这里
很简单
按下去，我们就会找到你
如果我完成工作 是不是就真的结束了？
彻底结束了
允熙，你在这里做什麽？
你真是狐狸精，那是线民还是爱人？
《旁观他人之痛苦》？省省吧
你是怎麽回事？
你们一起看书吗？
过来
到底是怎麽回事？
放手！
来自朋友的最後忠告
不要相信任何人
我要过自己的生活了
你自己小心
让开！
可恶！
李允熙
跟我来
-启动无人机 -好
让开！
林锺庆破窗逃走了
在各自位置待命！
他去哪里了？向我回报！
他往地面楼层的停车场去了
-快去！ -是，长官！
我们找到林锺庆了！抓住他！
拦住那辆车！
韩相佑在计画什麽？
他说不会发生状况的 没有人会受伤…
嘿，林锺庆
为何你惹出这麽多麻烦？
现在还不迟
投降吧
-我现在的情况如何？ -不太好
总统和特警队同意让你当代罪羔羊
特警队抛弃我？
他们就是这样啊
你知道张真泰那种人的
他在血腥星期五保护过你吗？ 只剩下你和我
只要你签了认罪书 他们就会解散特警队
那是你生存的唯一办法
韩相佑
先看一下
嘿…
听着…
我会解释
我会解释一切，你先出来，混蛋！
国安部探员正进行搜捕
搜索南山大楼附近的道路和住家
正值国安部准备公布调查结果之际
至於自杀炸弹…
没有人因而自杀
我们和警方正在搜索全市
任何他可能躲藏的地方
你低估他了
如果你找到他们，立刻开枪
如果她投靠他们那边
谁也说不准会发生什麽事
她身上有追踪器
如果林锺庆发现了 她就会有危险并启动追踪器
我太信任你了
如果事情出了错，你要怎麽办？
如果出错，你愿意负责吗？
愿意，我会负起责任
你这个笨蛋
出去记得锁门
怎麽回事？
我安全了
-那个女孩和你在一起？ -对
去四号安全屋，然後去见金澈真
这支电话要摧毁
如果你有地方去，那就去吧
我没有地方去
不管我去哪里，都是一样的
允熙在哪里关掉手机的？
龙山区一带
-龙山区？ -对
他们在那里有基地吗？
嘿，清查特警局在龙山区的基地
-是 -你继续追踪允熙的讯号
-是 -接上龙山区的交通监视画面
长官
一名疑似人狼的成员正往龙山区移动
是谁？
金澈真，特警队的主要成员
-他在我们的名单上？ -对
那就是了
这些混蛋全爬出来抢功劳了
金澈真进去了
可恶
快走！
嘿，金澈真！
是检查哨
今天真够瞧的，可恶
-我们会出去的 -好，谢谢
长官
拿掉
金澈真
我是国安部的副部长韩相佑
你听过我的名字？
当然，你是特警队的传奇
血腥星期五事件常提到你的名字
你陞迁受阻之後，就叛逃到这里？
我听说的有误吗？
哇，特警队真会掰故事
总之…
带我来这里做什麽？
对，你在这里做什麽？
有许多事我都想知道
这里
你知道这个女人吗？
李允熙，前反统教派的成员
看好了
他们私下会面多久了？ 他们在计画什麽？
饶了我吧
你们似乎该报名创意写作课了
这太荒谬了
这是你的说法吗？
听听你自己说的
该死的特警队混蛋 你们的耳朵都长茧了…
还是你们受过训练，故意装听不懂
你们上上下下的家伙全是一个样
如果我说话客气，你还以为我人很好
你搞不清楚这里发生什麽事吗？
你不懂吗？
首要目标
次要目标
首要目标，不要动！
否则要连开好几枪
抓住他，可恶
我再给你最後一次机会
回答我的问题，你就不会死
林锺庆在哪里？
你犯了天大的错误！
是吗？错误？
回答我
他在哪里？快说！
下一枪是你的肩膀
回答我，混蛋
放开我，你！
搞什麽？
把这里清乾净
东进公司
B4A1584
我无法进入安全屋
等我们的电话
再过去是龙山车站
我要睡觉了 如果你有地方去，就走吧
你知道多久了？
告诉我
你知道多久了？
这重要吗？
我第一天看到你…
内心暗自祈祷
我、死掉的女孩 我生病的弟弟，还有你
都能够被拯救
那是我有生以来第一次祈祷 我以为会成真的
我加入反统教派时…
我的家庭早已分崩离析 我只是需要活下去
我没有别的办法
是真的
韩相佑告诉我没有人会受伤
我信了他，我真的不知道
林锺庆，我们会没事的
有人会来帮我们 他们不可能追捕我们一辈子
我会宣布一切都是假的
我会说出一切 说出他们是如何折磨我的…
我可以证明
我知道因为过去的事 要你相信我很难
韩相佑说，他会锁定你的弱点
如果我们一起走，就可以活命 我们一起离开吧？
我们走，这里没有我牵挂的东西
我不在乎去哪里，我们只管离开
-现在是什麽情况？ -我安全了
他们抓走金澈真了
计画改变
现在是23点15分
在凌晨5点以前，到G21地道
带着那个女孩吗？
对
我们不需要她了
我们知道他们在做什麽
-所以她已经没用处了 -听着
这是我的事，我会处理的
带女孩过来
了解吗？林锺庆
有问题吗？
没有
我们锁定她的位置了
请朴正齐过来
-她在哪里？ -这里
做得好，允熙
长官？
请第一、第二小队待命
同时警告媒体 我们结束五分钟後，让他们进来
把位置给特别行动组
是，长官
允熙恢复理智了
（国安部特别行动组）
国安部派出他们的军队
你们可以行动了
派幽灵展开行动
林锺庆，我骗了你
我们不该在这里，快走 我会把这个给你看
快走！
快点！
真实姓名，金昭希
去年三月被捕 反统教派女子分会的会长
然後化名为李允熙
成为国安部的间谍
当你和我们联络
我们花了一点时间 才查出国安部在计画什麽
因为你，林锺庆吃了不少苦
国安部想利用你，来突袭我们…
但其实你是林锺庆布的饵
你听过人狼吗？
他是其中之一
穿上狼服，我们就不是人类
我们是披着人皮的狼
不
不可能
不
你现在了解了？
那才是真正的林锺庆
是陷阱！允熙不在这里，只有林锺庆
撤退！
你说她不在这里是什麽意思？
听得到我说话吗？
可恶
我们损失了几名手下
还是没有林锺庆的踪迹
长官…
我们的人在这里惨遭杀害
快点派特别行动组过来
我要到B1区，把你的位置传给我
我正通过B9区
林锺庆通过这里之後，他会朝你而去
准备好！
现在！
林锺庆刚经过B9
-他朝你那边去了 -好
他再过十秒抵达
十、九、八、七、六
五、四、三、二…
林锺庆！
出来！
你记得吗？
我们又回到五年前的地狱了
我们一起上！
可恶
是陷阱
我们必须出去
只是一个人而已
他是人狼
你不懂吗？
他是人狼！
笨蛋
这太荒谬了
投降
老天，我恨你
我们有那麽不同吗？
抬起来
带允熙上车
把屍体堆到那边
你打算怎麽做？
允熙的事？
我会带她去特警队，在那里了结她
我不希望她的屍体和这些混在一起
现在就动手
我不明白…
为何我们必须杀了她
我不懂
很简单，她是帮助国安部的 反统教派成员
我们达成拉下国安部的目标
她已经没有利用价值了
我知道不容易
但她是恐怖分子，那就是死刑
这是公平的处决
她不是生来就是恐怖分子的
别说了，林锺庆！
你来动手
这样她在世上就没有遗憾了
你来动手
我办不到
我不再多说了
你自己判断这是否公平
你当时听我的话就好了
我叫你离开时，你就应该离开
你当时应该问我…
为什麽我不逃走…
为什麽我不离开你
你曾经想过我吗？
我有
我认为你也有 如果是这样，我原谅你
别说了
很抱歉我骗了你
但我说想和你一起走，我是真心的
别说了！
大野狼欺骗小女孩，跑到外婆的屋子
当她抵达外婆家
大野狼已经吃掉外婆了
「外婆」
她喊着外婆，走到床边
「你的手好大啊！」
「这样才能紧紧握住你的手」
-「外婆，你的耳朵好长啊！」 -别说了
「为了听清楚你说话啊」
-「外婆，但…」 -住口！
住口！
停车
目标还活着，我该怎麽做？
我会处理她
撤退
是，长官
那个笨蛋
你自己去吧
女孩走了，你还是不回答我
你以为你可以对抗我？
起来！你就这点能耐吗？
混蛋
血腥星期五之後，我想了很多
我一直很苦恼 当初下的指令是否公平
我想破了头
这一次则是公平的
你知道浑身是血…
好像一辈子都洗不掉的感觉吗？
那些孩子没有武器，也不是敌人
这个女孩也一样
为了远大目标，你必须有所牺牲
那是我们的工作
那些孩子没有武器，也不是敌人
你为何会下那个命令？
我们收到假情报
行动时难免发生这种错误
一直到现在，我始终服从你的命令…
遵守组织的规则
从现在起，我只遵守自己的规则
为什麽…
你要这样做？
我要离开这个地方
最新消息
反统教派的实质领袖严哲亨
-要召开新闻记者会 -具恩惠！
他会提出证明 证实国安部和反统教派
在过去谣传的秘密交易
我们将现场转到记者会现场
具恩惠女士，你的银行帐户开好了
你在记者会发表的资讯是正确的吗？
我收到赞助行动的资金
还有个人费用的支付 全来自国安部的高阶官员
这些高阶官员是谁？
（经过检方侦讯，国安部部长返回）
各位乘客请注意
搭乘2点30分 前往北韩新义州火车的旅客
请到一号门
重复，搭乘…
原先暂停的统一会谈，如今再度恢复
（想像过去，记取未来 路易斯纳米尔）
女孩的死要怪谁？
最糟糕的是我们不知道该恨谁