Жла Продуксьон представляет
Изабель Буис
Лора Гибер
Лали Меньян
Патрик Пьюдеба
Рошель Редфилд
Том Шахт
и Элен Ролле
В сериале "Каникулы Любви"
Автор сценария Жан-Франсуа Порри
Николя делает Жанне предложение.
В знак своей любви он дарит ей обручальное кольцо своей бабушки.
Они безумно счастливы.
К сожалению, на острове появляется богатый Питер Ватсон.
Он планирует построить сеть отелей, которые разрушат красоту Острова Любви.
Питер знакомится с Жанной и по уши влюбляется в неё.
Джимми и Бенедикт решают жить вместе.
Эва, сестра Питера, пытается соблазнить Джимми.
ВОЗВРАЩЕНИЕ
Мне приснился удивительный сон.
Ты подарил мне обручальное кольцо и сделал предложение.
И правда, удивительный.
А что произошло потом?
Не знаю.
Я думаю, что всё ещё сплю.
Открою тайну.
Я видел точно такой же сон.
И тоже не хочу просыпаться.
Будем смотреть дальше?
Да, и не будем просыпаться.
Наша последняя цена, месье Дюваль, 50 тысяч долларов.
Да...
Это большие деньги
В пять раз выше его стоимости.
Месье Ватсон сделает всё быстро.
Я понимаю, понимаю…
Ну и?
Это очень заманчиво, но…
Но что?
Вашу плантацию уничтожил циклон.
Мы делаем уникальное предложение.
Вы правы, но…
Но что?
Меня кое-что беспокоит.
Я сдал в аренду часть пляжа друзьям.
Они построили там хижину.
И что с того?
Им стоит лишь переехать.
Конечно, но...
они мои друзья.
Напоминаю, что мы говорим о пятидесяти тысячах.
Да, конечно.
Послушай, Жан-Поль.
Я хорошо понимаю неуверенность нашего друга.
Я дам вам 55 тысяч.
Пять тысяч отдадите друзьям как компенсацию.
Очень щедро.
Месье говорит о друзьях.
Это нормально, что мы им помогаем.
Как хочешь.
Ну?
Когда надо дать ответ?
До вечера.
Я присмотрел и другие участки.
Земля острова распродаётся.
Вам это известно.
Я буду ждать Вас в офисе в 17.
Очень хорошо, месье Ватсон.
Я поговорю с друзьями.
Думаю, что всё получится.
Чудесно.
До вечера.
Благодарю, месье Ватсон.
До встречи.
В 17 часов!
Да-да.
Не опаздывайте.
Там будет нотариус, не беспокойтесь.
До свидания.
Тебе не следовало повышать цену.
С убытками, которые нанёс циклон, с его долгами - он раздавленный.
По сравнению со стоимостью проекта, что такое пять тысяч?
Пять тысяч долларов?
Обозначь, как расходы на рекламу.
Все будут говорить, что мы компенсируем переезды.
Это же хорошо.
Как хочешь.
Думаю, ты знаешь, кто эти друзья.
Как думаешь, зачем мне эта земля?
Я навёл справки.
Если хочешь разбить пару голубков.
начни с их гнёздышка.
Бене!
Это тебе.
Желаем удачи.
Вы такие добрые.
Они чудесные.
Поцелуемся!
Так странно, что ты тут больше не будешь жить.
Но я буду недалеко.
Квартира Джимми в двух шагах.
Всё равно.
Ты первая из нас, кто переезжает к парню.
Хоть Лали и сделала нам ребёночка, но это всё не то.
Это правда.
Я совсем не хочу жить с кем-то.
Хочу быть независимой.
Не боишься сама растить ребёнка?
Совсем нет.
Мир меняется, одиноких мамочек всё больше.
И кроме того
вы всегда рядом.
Конечно, будем нянчить! Увидишь.
Подожди. Ты будешь жить с Джимми.
У Лали будет ребёнок.
А кто будет у меня? Никого!
Я превращаюсь в старую деву.
Это ужасно.
У моей мамы в моём возрасте уже было четверо детей.
Не стоит медлить.
Ты странная, я же ищу,
хорошо роюсь.
Но ещё не нашла идеального мужчину
Мы готовы.
Принесёте коробки?
Как это?
Мы ничего не будем нести. Сами идите за ними.
А потом удивляешься, что всё ещё одна.
Будет крепче, чем было.
Может поэтому Бог посылает нам циклоны.
Чтобы мы не зарастали старыми привычками.
Кажется, всё.
Что думаешь про Джульена?
Джульена? Я не знаю его.
Конечно.
Ведь он ещё не родился.
Придумываю имя для первенца.
Красивое. Что скажешь?
Ты хочешь ребёнка?
Хочу трёх, четырёх.
А ты нет?
Должна ответить сейчас?
С тобой – хоть сотни тысяч.
По одному каждый день.
Представляешь, кучу маленьких Николя и Жанн,
которые бегают по пляжу.
А ты бегаешь за ними, чтобы они не шалили.
И за ребёнком Лали.
Тогда не будем терять времени!
Лали нас опередила.
Кто там ещё?
Привет, влюблённые. Не помешаю?
Ты никогда не мешаешь.
Каким ветром?
Аренду вроде бы оплатили.
Всё верно, не волнуйся.
Как дела, Жанна?
Ты как всегда прекрасна.
Спасибо, Джон. Кофе?
Нет, нет, не надо.
Что-то не так?
У тебя проблемы?
Нет...
...или да
Боюсь, вам придётся переехать.
Я продаю пляж.
Вроде бы всё.
Поехали!
Посмотрю, ничего ли не забыла.
Я с тобой.
Всё хорошо?
Да...
Я жила тут три года.
Много воспоминаний.
Если ты думаешь
что мы слишком торопимся,
то мы можем…
Ты сделаешь меня счастливой, да?
Обещаю.
Джон, ты не можешь!
У меня нет денег.
Урожай уничтожен.
Я словно в западне.
Ватсон хочет купить землю, чтобы построить отели из бетона.
Он уничтожит остров.
Может и так.
Но что мне делать?
В банке - красный свет.
Ватсон предлагает 50 тысяч.
В десять раз больше, чем стоит эта земля.
Кроме того, он выделяет компенсацию.
Это выгодно.
Плевать на пять тысяч.
На кону будущее Острова Любви, понимаешь?
Я ничего не могу сделать.
Мне надо заботиться о своём будущем.
А если выкупим за такую же цену?
У нас есть право на преимущество, это написано в контракте.
Сумасшедший, пляж не стОит таких денег.
Для нас стОит.
Вы такие богатые?
Нет, но что-нибудь придумаем.
Подожди.
Держи, это для твоего спокойствия.
Десять тысяч?
Откуда они у вас?
Будешь смеяться.
Ватсон купил все мои украшения.
Мне как-то неловко.
Будто обкрадываю вас.
Не волнуйся.
У тебя было предложение, теперь есть и от нас.
Всё честно.
А остальные деньги?
Где вы их возьмёте?
Уже говорил, что-нибудь придумаем.
Встреча в 17, позвоню до этого.
Мне очень жаль.
Пока.
Есть идеи, где достать сорок тысяч?
Ни одной.
Пойдём.
У нас мало времени.
Добрый день!
Присоединяйся, нам нужен игрок.
Нет, у меня дела в городе. Можно тебя на минутку?
Конечно.
Извините.
Привет, дорогая.
Привет, Матье.
Если хочешь - поплавай.
Нет, он поедет со мной.
Подожди в машине.
Положишь на сидение.
Хорошо.
До встречи, Питер.
Несчастный парень.
Ты хотела поговорить?
Да.
Мне нужны деньги.
Я на мели.
Я перевёл тебе сто тысяч в начале месяца.
Уже прошло четыре понедельника, вторника, среды и четверга.
Ну хорошо. Сколько?
Примерно столько же будет достаточно.
До следующего месяца.
Да.
Может и раньше.
Я в чудесной форме сейчас.
Хорошо. Деньги есть, наслаждайся.
Но всё-таки будь рассудительной.
Почему?
У меня гениальный брат, который зарабатывает кучу денег.
Я должна помогать ему их тратить.
Ты права.
Развлекайся.
Я тебя люблю.
А я тебя.
Конечно, месье Роше.
Я понимаю.
Хорошо.
Позвоню позже.
Сказал, что ты не выплатил кредит за лодку.
Поэтому речи не может быть о новом займе. Я права?
Как ты догадалась?
Ну, и что теперь?
Не знаю.
Разве что ипотека.
Остаётся только ограбление.
Бони и Клайд – моя мечта.
Кошмар!
Напомню, что в конце все умрут.
Надо собрать совещание.
Не волнуйся, что-нибудь придумаем.
Я тебе верю.
Спасибо!
Откуда Вы?
Из Австралии.
Ничего себе.
Сами доплыли?
А я люблю быть одна.
А сколько времени заняло?
Спасибо.
Четыре месяца до Панамского канала.
Потом ещё три недели.
Неплохо.
Циклон потрепал?
Нет, переждала.
Три дня неспокойного моря, но ничего.
Кажется, всё хорошо.
Вы приехали отдыхать?
Нет, на острове живут мои друзья.
Я приехала к ним.
Вы знаете Николя Вернье?
Николя? Его офис перед Вами.
У него теперь есть офис?
Даёт напрокат лодки, продолжил дело капитана Оливера.
Давно не виделись?
Давненько.
Говорите, вон тот офис?
Да, его видно.
Спасибо.
Примерьте, мадмуазель.
Спасибо.
Хорошо сидят на ножках.
Волшебно.
Что скажешь, Матье?
Они очень идут.
Сможешь целовать мои ножки не снимая их.
Они ему нравятся. Беру.
Останусь в них.
Держите.
Сдачу оставьте.
Спасибо.
Матье!
Платить пятьдесят тысяч долларов за этот участок просто смешно!
А вашу хижину вы можете построить и в другом месте.
Дело не в хижине.
Ватсон хочет построить тут отель.
Здание из бетона прямо по центру.
Мы с Жанной поклялись помешать ему.
Не хотим, чтобы остров превратился в ад.
Почему ад?
Туристы – это хорошо для бизнеса.
Правильно. Это улучшит наши дела.
Да, Джимми?
Ты бы продала тонны картин.
Я продаю не на развес.
Если так, то я уеду с острова.
Подождите.
Остров почти разрушен циклоном.
Не думаете, что это поможет ему возродиться?
Сделав из него центр туризма?
Мы решили остаться на острове, потому что жизнь тут чудесная.
Потому что тут разные люди.
То, что делает этот остров волшебным.
Это пустынные пляжи, холмы, деревья, прогулки под пение птиц.
Мне нравится такая жизнь.
Не хочу её потерять.
Не позволю Ватсону всё уничтожить.
Мы согласны с тобой.
Надо защищать Остров Любви.
Но достигнем ли мы этого, если обанкротимся из-за кусочка пляжа?
Конечно нет. Это ничего не изменит.
Ватсон всё равно сможет купить все пляжи.
Нет, мы будем бороться!
А чего ты хочешь от нас?
Чтоб мы стали террористами?
Послушай, Николя…
Ты чудесный.
Но с малышом, который должен родиться, я не могу быть безответственной.
Я должна его защищать.
Именно поэтому.
Хочешь, чтоб он родился в мире из бетона?
Чтоб не смог наслаждаться тем, что нас окружает?
Я хочу, чтобы он жил.
Не хочу рисковать его будущим.
Понятно.
Пошли, что-нибудь придумаем.
Не знаю, как вам, но мне грустно.
Вы ищите Николя?
Да. Не знаете, где он?
Может ремонтирует лодки.
Я там его не видела.
Знаете, у меня тут есть друзья.
Бенедикт, Джоанна, Лали. Знакомы с ними?
Американка и бразильянка?
Джоанна и Лали. Вы знаете, где они?
Они открыли агентство по недвижимости на главной улице.
Называется «Рай».
Это там.
Спасибо.
Поможешь мне, Матье?
Не стесняйся. Иди.
Ты…
Раздета? Тебя это беспокоит?
Эва...
Что, тебе не нравится?
Нравится, но не тут…
Главное, что мне хочется.
Вы можете принести другой размер?
Принесёшь ключ на 12?
Я ещё не закончил.
Сердишься?
Будь реалистом.
Мы не можем помочь Николя.
Нам нужны эти деньги.
Мы не обязаны покупать гидросамолёт именно сейчас.
Джимми, с этим самолётом мы будем зарабатывать на 50 процентов больше.
Это всё изменит!
Не стоит вмешиваться в это дело.
Николя борется с ветряными мельницами
Что мы можем сделать Питеру Ватсону?
Что?
Особенно сейчас, когда остров в таком состоянии.
Всё разрушено.
Не надо на них злиться. У них свои проблемы.
Злюсь, потому что они мои друзья.
Они не должны были так поступить.
Ты не справедливый.
А что, если они правы?
Ты тоже меня бросаешь?
Нет, Николя. Но что нам делать?
Не знаю.
Ты слышала, что сказали в мэрии?
Они бессильны.
Участок Дюваля в частной собственности.
Если Ватсон его купит – он хозяин.
Может мне поговорить с Ватсоном?
Что ты ему скажешь?
Не знаю, что-нибудь придумаю
Можно сказать, что Остров Любви – чудо Карибских островов.
Что есть тысячи других, большинство которых уже превратились в туристические центры.
И там ему будет легче строить свои отели.
Он ещё и посмеётся.
Прекрати, Николя, так ты хочешь бороться или нет?
Не в этом дело.
В этом.
Не знаю, Жанна.
Не знаю, что тут не так.
Надо попробовать.
В худшем случае, скажет "нет".
Ну же!
Хорошо!
Не очень хорошая идея.
Возможно.
Но мы не можем всё так оставить.
Извините!
Можете показать мне остров?
Конечно, мадмуазель.
Садитесь.
Спасибо.
Положи всё в багажник.
И жди дома.
Ты не заедешь?
Нет.
Ты пробудил желание.
Поеду на водную базу.
Было очень хорошо.
Всё-таки думаю, что это плохая идея.
Знаю.
Можно пойти с тобой?
Нет, вы уже поругались.
Лучше я пойду сама.
Пожелай удачи.
Удачи тебе.
Не так.
Нет.
Мы не отменяем заказ.
Просим отсрочку на один-два месяца.
Да.
Понимаю.
Спасибо.
До свидания.
Не сработало?
Согласился вернуть половину задатка.
Тысяча пятьсот долларов.
Не плохо, но ещё далеко до сорока тысяч, которые нужны Николя.
Знаю.
Что можно ещё сделать?
Ни одной идеи.
Пойдём, заберём деньги.
Пока они не передумали.
Привет!
Здравствуйте!
Простите, мы сегодня не работаем.
Что случилось?
У тебя проблемы?
Нет, не у меня. У друга.
Простите, мне надо идти.
Подожди.
Мне очень хочется покататься.
Мадмуазель Ватсон, мне действительно.
я не могу...
Я готова заплатить тысячу долларов за час.
Согласен?
Извините.
Я спешу.
С ума сошёл или как?
Будет две тысячи пятьсот для Николя.
Она меня кадрит!
Ты что, не видишь?
Да ну и что?
Ты достаточно взрослый, чтобы защититься.
Тысяча долларов за час, понимаешь?
Могу даже предложить две тысячи.
Мадмуазель Ватсон, давайте расставим точки над i.
Речь идёт только о прогулке.
Ну конечно. О чём ещё?
Ну что ж, тогда поехали.
Стеф, забери задаток.
Не волнуйся.
Хорошей прогулки!
До свидания, мадмуазель.
Чудесно. Я к Вашим услугам.
Надеюсь.
Поехали?
Как не вовремя. Придётся подождать.
Это даёт суднам покинуть порт и выйти в открытое море.
Да, вижу.
Вы в отпуске?
Приехала к друзьям.
А они тут живут?
Да.
Уже года два-три.
Они правильно сделали. Увидите, Остров Любви – это настоящий Рай.
Надеюсь.
Именно это мне и необходимо.
Рад снова Вас видеть, Жанна.
Я тоже. Но пришла не для этого.
Я знаю.
Но ваша проблема не такая простая, как кажется.
Мне нужен весь пляж, чтобы построить отели.
Я говорю не только о пляжах.
Почему вы хотите уничтожить остров бетонными коробками?
Это никакие не бетонные коробки.
Пойдём.
Посмотрите.
Разве это не чудесно?
Это ужасно…
Посмотрите в окно.
Кокосовые пальмы повалены, дома без крыш.
Ну и что? Пальмы вырастут, крыши отремонтируют.
Это не первый циклон на острове.
Каждый раз всё восстанавливают.
У вас нет права всё изуродовать.
Когда Эйфель построил свою башню на берегу Сенны,
многие говорили, что он изуродовал столицу.
А сейчас башня – это символ Парижа.
Никогда не любила Эйфелеву башню.
Это Ваше мнение.
Мне жаль, но я ничего не могу сделать.
Хорошо, спасибо за встречу.
Был рад.
До свидания.
Жанна.
Знаете, я не робот.
Спасибо, что сказали.
У вас есть выбор.
За один поцелуй я оставлю вам пляж.
Один поцелуй.
Я продаю свои украшения, месье Ватсон,
а не поцелуи.
Ну как?
Я бы разочаровался, если бы она согласилась.
Говорил же тебе, что это ни к чему.
По крайней мере, я попробовала.
Не понимаю, почему нельзя набить ему морду.
Зачем?
Мне полегчает!
Это неразумно, он подаст жалобу.
Не будет стоять у меня на пути.
Успокойся. Ничего не произошло.
Главное – найти деньги.
И как мы это сделаем?
На этом проклятом острове не растёт денежное дерево.
Месье, мы нашли жильцов для Вашего дома.
Имеем право на комиссию.
Но сейчас не самое лучшее время.
Я много работал, чтобы восстановить ресторан.
Была договорённость: мы получим комиссионные после подписания договора.
Договор подписан, верно?
Я клянусь, я не могу!
Но деньги нам нужны не в следующем месяце, а сейчас!
Осторожно!
Это только соль, простите.
Это притягивает неудачу. Вы что, не знаете?
Только этого мне не хватало…
Именно так, Джоанна.
Месье Дюмон прав.
Он такой суеверный.
А я такая, как вы.
Потому что я из Бразилии.
Знали бы Вы, что я могу Вам сделать!
Это просто ужас!
Неужели?!
Да.
Как-то раз один человек обидел мою тётушку.
А она немного ведьма.
На следующий день его укусил паук.
И ночью тот человек умер.
Вижу, Вы в это верите.
А моя подруга нет.
Я ей уже показывала свою силу несколько раз.
Помнишь того типа?
Он задолжал нам денег, а потом у него сгорел дом
Скажешь, это стечение обстоятельств?
Я два часа тыкала в его куклу иголки.
Вы хотите сказать, что и вы…?
Да. Колдунья.
Проблема в том, что я раззява.
Забываю заклинания.
Но всегда можно позвонить тётушке.
Во время беременности все способности усиливаются.
Так что вы подумайте над моими словами.
Сейчас я очень сильная.
Лали, не надо было рассказывать всё это месье Дюмон.
Да, ты права.
Если с месье Дюмон что-то случится, он будет думать на меня.
Ну, хорошо, нам надо идти.
О, смотрите, у вас волосы выпадают.
Осторожнее.
Видите?
Подождите.
Вы правы, надо придерживаться договора.
Сейчас мы рассчитаемся.
Ты видел его лицо, когда я его уволила?
Зачем Вы это рассказываете?
Не знаю.
Эва...
Если Вы хотите меня, ничего не выйдет.
Я же просила перейти на «ты».
Простите, не выходит.
Ну и ладно.
Ты ко мне на «Вы», а я к тебе на «ты».
Это придаст изюминку нашим отношениям.
Ты не любишь заниматься любовью?
А мне бы так хотелось с тобой.
Я бы попросил!
Хорошо, не трогаю тебя.
Подожду, когда придёшь сам.
Не дождётесь.
Бедный Джимми.
Все приходят.
Ты не хочешь меня?
Можете поговорить о чём-то другом?
Попробую.
У тебя был замученный вид.
Это из-за моего друга.
Он живёт на пляже, в хижине.
Собственник хочет продать землю.
Нам надо собрать сорок тысяч долларов до вечера.
Не так уж и много.
Для Вас возможно. А для нас – это настоящее богатство.
Извини.
Иногда я забываю настоящую цену денег.
Ради него ты согласился взять мои две тысячи?
Ему надо помочь.
Солидарность – это хорошо.
Мы знакомы пол жизни, никогда не предавали друг друга.
Тебе повезло.
А у меня друзей нет.
Может, Вы что-то не так делаете?
Мне никогда не везло.
Наверное, это из-за моего богатства.
Людей интересуют мои деньги.
Наверное, поэтому я пытаюсь найти друзей через постель, а не за деньги.
Вы несчастны?
Немного...
Но ничего.
Что ж, возвращаемся.
Если хочешь.
Ты сказал «ты»?
Впервые с нашего знакомства у меня возникло чувство, что я говорю с человеком.
Вы встретили друзей?
Нет, никого.
Скажите, у Николя чёрный джип?
Да, музейный экспонат. А что?
Кажется, видела его в городе.
Рядом с ним сидела какая-то брюнетка.
Это, наверное, была Жанна, его невеста.
Вы знакомы?
Она чудесная.
Сами увидите.
Они очень счастливы.
Да, я не сомневаюсь. До встречи.
Да!
Может, обратиться к мэру?
Он сказал, что для разрушенного циклоном острова,
заинтересованность Питера Ватсона – большая удача.
К выборам готовится…
Политика!
Попробую продать лодки.
А что будешь делать потом?
Не знаю.
Буду продавать украшения вместе с тобой.
Только ты не успеешь продать до 17 часов.
Это невозможно.
Чёрт знает что.
Должен же быть способ найти деньги!
Николя?
Что?
Посмотри.
Покупаем золото и бриллианты.
У нас нет ни золота, ни бриллиантов.
Подожди… Ты же не хочешь…?
Знаю, это обручальное кольцо много чего для нас значит.
Но если ты готов на всё, чтобы спасти пляж,
то это, наверное, последний наш шанс.
Мы не обязаны его продавать
Просто сдадим в ломбард.
А если не сможем потом забрать его?
Я уверена, что сможем.
Нам нужно несколько дней.
Не знаю, что и сказать.
Я подарил его тебе – оно твоё
Нужно, чтобы это было общее решение.
Да, общее.
Хороший камень.
Предлагаю 20 тысяч долларов.
Оно стоит больше.
Мне жаль. Или…
Может, этого хватит, чтобы Дюваль подождал?
Хорошо. Но вы подождёте месяц, прежде чем выставить кольцо на продажу.
Если всё будет хорошо, мы выкупим его с большой надбавкой для Вас.
Но это много внеоборотных средств.
Мы выкупим его за 22 тысячи.
Две тысячи в месяц – разве мало?
23 и договорились.
Вы сможете отдать деньги сейчас?
Нужно подписать кое-какие бумаги.
Можешь дать нам ещё сутки?
Мне жаль, Жанна.
50 тысяч или ничего.
У меня встреча с Ватсоном в 17.
Остался час…
Сможешь снова зайти?
Как хочешь.
Но не представляю, как вы справитесь.
Думаю, в этот раз мы проиграли.
Горячее блюдо!
Чему радуешься?
Вот, две тысячи от меня и Джоанны.
Не спрашивайте, как мы это сделали. Это магия.
Привет!
Привет, Бене.
Сколько не хватает?
Ещё 18 тысяч.
Держите!
Что это?
Это вам немного поможет.
Четыре с половиной тысячи.
Всё, что я смогла получить за самую лучшую картину.
Бене, прости меня.
Может хватит?
Вы все тут?
Только из банка.
Получили тысячу пятьсот от задатка на самолёт.
У нас получится.
Не знаю, что и сказать.
Думал, вы меня бросили.
Какой же дурак.
Дурак!
Именно так.
Сколько насобирали?
Не хватает...
...ещё двенадцать тысяч.
Спасибо.
Тот, кто предлагает 40 тысяч за пляж твоего друга, наверное, мой брат?
Именно так.
Принесу твои вещи.
Вот.
Благодарю.
Держи.
Нет, спасибо.
Держи, за нашу прогулку.
Спасибо.
До встречи!
Так..
Мама может прислать деньги, но не раньше следующей недели.
Ничего, спасибо за помощь.
По крайней мере, мы всё попробовали.
Что вы тут делаете?
Сколько принёс?
Две тысячи долларов.
Мы тебе благодарны, но они не помогут…
Как тебе удалось найти эти две тысячи?
Какая-то сумасшедшая.
Оплатила три месяца занятий наперёд.
Что такое?
Вы видели этот чек?
Посмотрите!
Неплохо.
40 тысяч.
40 тысяч!!!
Супер!
Нет, Джимми, это не ошибка.
Да, можешь получить наличными.
Не волнуйся, я узнаю.
Да.
Я тоже.
Не знаю, как вам это удалось.
У нас чудесные друзья.
Это правда, Жанна.
В любом случае я рад, что именно вы покупаете пляж.
Пойду скажу Ватсону, что он мне больше не нужен.
Передавай ему от нас привет.
На нашем пляже не будет отеля!
Не знаю, как вас благодарить.
Вы чудесные.
Возвращаю ваши деньги.
Я могу всё объяснить.
Она оплатила 30 лет занятий наперёд?
Не нужно, Бене. Она настоящая сумасшедшая.
Я с ней знакома.
Я люблю тебя.
И жить хочу с тобой.
Плевать мне на Эву Ватсон.
Достаточно нелепая история.
Это пляж куплен на деньги Ватсона.
Гениально.
Я вам не говорила, но я немного поколдовала.
Наверное, это сработало.
Абра кадабра!
Получилось? Вы его нашли?
Нет. Но ничего.
Вернётся завтра. Никогда не уезжает надолго.
Не подскажете, где можно запастись водой?
В магазине на пристани.
Но там, наверное, уже закрыто.
А зачем? Вы отплываете?
Да, завтра утром.
А Ваш друг?
Передайте ему привет.
Как знаете.
А как вас зовут?
Элен.
Меня зовут Элен.