307 从克拉斯基与派恩路口出发 - D4 17
307到309 男性 白人 老者
黑色上装
操
调度 有肇事逃逸
蓝色货车 地点:拉瑞和克拉斯基路口
正调度警官拦截
驱赶他往华盛顿街
所有小组都转向华盛顿街
往东 现在去华盛顿街
正穿越杰克逊街 所有小组都去木兰道拦截
很好
从车里出来 - 代码10-79 炸弹威胁
调度 需要拆弹组
警官 等等 可能会有炸弹
去他妈的炸弹
孙子弄坏了我的车
你
从车里出来
手放在我能看见的地方
趴在地上
一年后
你好 克里斯蒂•戴维斯
谢谢你的同意 警探
头儿交办任务
我没有太多选择
猜我抽了下下签
你希望获取什么?
介于平民和警察
近期的紧张关系
我的目标是洞察
在美国的心脏地区
当警察的真正感觉
我不偏袒任何一方 只忠于目标
我的家乡很好 和其他地方一样
听着
纸上谈兵 说来容易
但如果你想开诚布公 不如你先来
我自有理由 警探
你的伤疤是怎么来的?
《纽约时报》调查记者
并不沽名钓誉
探究真相
常有疤痕
介意我拍摄吗?
请随意
你喜欢这份工作吗 鲁内警探?
还行吧
我以前挺喜欢的
你喜欢你的工作吗?
我喜欢
自从我离开后 这里变了很多
很多变化
曾经全是农场 现在满是公寓和小区
那就是美国
所有小组 代码10-54 班克罗夫特小学
你第一个到现场?
对 无人进出
呆在这 - 我能...
长官 后援正在路上
警察 手伸出来
是人体模特儿?
你在干什么?我差点打中你
刚才那个警官绕到后面去了
所以
我叫你别动的
听着 你的上司签字同意的
我并没有报名旁观
很抱歉我进来了
算了
刽子手游戏
两个傻瓜玩游戏
你的徽章号码 925
我很擅长数字
我记得你的
另一个号码是谁?
大多数人退休后都去钓鱼 阿彻
是吗?
人们退休后不会去钓鱼
他们只会
四处闲逛 等着
收取养老金支票
然后疑惑 "我这辈子怎么了?"
还在做纵横字谜吗? - 为什么不?
用拉丁语?
对 我做过圣童
很早以前 教堂里学的拉丁语
曾经是圣童 永远是圣童?
真好笑
从来没有这样想过
你最近怎么样?
很好 - 你看起来油光水滑
你也是 伙计
你看起来很不错
你有保养?
我有保养?
时光如斯
36年的凶杀案工作后
你就在廉价酒吧外 做填字游戏
某种程度上让你心烦?
我不心烦 - 我对此很满意
我喜欢看世界
因为我从来不睡觉
是
我也一样
是吗?
你想继续废话
还是开门见山?
维沃小学有一具尸体
女性 20多岁
吊着 有个"O"型切口
近乎完美的圆圈
很费时间的那种
似乎特意给我们看的
给我们?
我们的徽章号码都刻在了现场的桌上
不会吧? - 你倒是说说看
今天早上会验尸
你过来吧
看看被害人和犯罪现场的照片
你能否找出
罪犯想表达什么
你有想法吗?
目前没有 至少...
不眼熟吗? - 伎俩不同
甜甜圈店开了
我请客 - 免费甜甜圈
你上次吃过了
那是我一天的欣慰
有点习惯了
我是说地方警察局和联邦调查局不一样
我以前的同事
认为我迁回故里 是疯了
他们认为是降级
但对我来说 一切没啥两样
一样是抓坏人
你为什么回来?
个人原因
我们还是关注工作吧
我只是想更好地了解你
观众喜欢联系实际
肯定的
没有信息 - 我打扰你了吗?
对不起 警官 没有信息
有更新就通知我
我妻子的事是当务之急 混蛋
戴维斯小姐
我相信那位警探
给了你所需要的一切
对 我们如坐针毡
戴维斯小姐 我想提醒你
你看到的尸体曾经是人
有家人 朋友 生活
所以我相信你会对之
施以绝对的关注
肯定的
市长可能已经签署同意了
所有的宠物项目 但我没有
如果你发表
中伤本案本局警探的文章
你会上法庭的
我说得够清楚吗?
是的
"是 队长"
是 队长
请原谅
谢谢
我跟你说说阿彻
帕克医生 请到病理科 一号房间
你好 有人在家吗? - 帕克医生
大多数人都去钓鱼
鲁内 以前给我说过此笑话
见鬼 - 现在不好笑了 你好
见到你真好 - 就像以前一样
我想念你的拥抱
抱歉
记者别在我面前晃
上次狗仔队的案子 证据不见了
先生 我被提名为普利策奖
阿彻
你认得她?
不认得
凯瑞•库珀 24岁
外语教师 没有案底
父母三天前 申报此人失踪
艾比 你有什么要说的?
死因是窒息
这不奇怪
死亡时间?
尸体当时还温热的
估计介于10:30到午夜
我认为 当时她还活着
看到不平衡的笔触吗?
她挣扎过
知道用的什么?
大刀 也许是开箱刀?
不能肯定 我得比较一下
看起来像
凶手在事后 重新替她装扮过
细致 有目的
还有
她最近去过医院急诊室
骨盆骨折 肋骨断了几根
虽已痊愈 但都是最近才有的
你有什么想法?家庭暴力?
也许
这些挫伤呢?
头部严重打击
只能假设 库珀小姐是被敲击致死
OK 谢谢 艾比
不客气
看起来她很像吸烟者
坏习惯
你们到底在找什么?
我不太确定
随便找找
看看这个
看我找到了什么
乔伊•楚门
她的父母说
她和乔伊出去约会了
乔伊 - 阿彻
鲁内 去查查这个乔伊的地址
我要吐了
乔伊
是那家伙的?
我不知道
她父母没有给我太多线索
他们说认识他 但从没见过他
你好
我们去取证
徽章号码是什么意思? - 不知道
但问题足够大 足以让我退休也不安宁
需要帮忙吗?
你可以
我在找一个叫乔伊•楚门的家伙
他会在某个地方吗?
你要乔伊做什么?
我不想什么 只想谈谈
他在里面
请自便
谢谢 - 在这里等着
乔伊 警察来了
警察 别动
别动
趴下
我什么都没做
闭嘴 趴下
警探
你没事吧? 没事
对不起 - 乔伊 怎么了?
乔伊 - 我稍后再解释
我什么都没做
帮我 伙计们 帮我
亲爱的
亲爱的 别动 - 我放弃
更喜欢退休 阿彻?
我从来不喜欢退休
看起来
不单虐待
凯瑞还有很多瞒着父母的事
她看起来毫无担忧
没错 她甚至没问她为什么被带进来
最好让我来审问
让她的律师好好忙活一阵子
你尽情表演吧
我很抱歉跑路的事情
我害怕了
你看起来没有害怕
你看起来根本不害怕
我一直很好
我刚净身几个月
我疏忽了
"疏忽"?这有点轻描淡写 你不觉得吗?
你在说什么?
说的是你女朋友
凯瑞•库珀小姐
不 她有时喜欢粗暴
你颠倒了 她是侵略者
你不觉得我有肿块和瘀伤吗?
这是双向的
听起来有理
我不指望你能理解
没错
我从没见过像她这样的人
她把我当人看
所以我害怕失去她
我吓坏了 当时我们吵架了
有没有身体伤害?
有 但并非我弄的
我像疯了一样道歉
我们正设法解决问题
你最后一次见到她是什么时候?
上个星期
把她送到学校
她说她会打电话来
但是 她需要一些时间
给她打电话
你会知道的 我又没伤害她 我发誓
所以
我们现在可以问她吗?
我想已经太晚了
这不是凯瑞
那不是她
我们所要处理的 - 这不是...
不 - 那不是凯瑞
你怎么了?
我要见她
马上 我要马上见她
她死了吗?
是 她死了
不 她没死
拜托别告诉我
那不是凯瑞 绝不是她
我要马上见她
让我看看她
不可能 - 拜托
别告诉我她...
阿彻
请告诉我
我们就
先休息一下
那不是她
要喝一杯吗?
水或汽水怎么样?
我给你拿杯汽水
所以
你还认为是她干的?
她只是承认玩得很粗暴
但那会让她成为杀人犯吗?
我不知道 鬼知道
有时她们开始玩 然后
升级
我见识过
不 这不合理
习惯性的家庭暴力在本质上冲动
我们的罪犯 有算计 有条理
她不是我们要找的人
上帝 警探
上帝
操
房间里的汽水 你们动动脑子好吗?
还留露易丝•莱恩一个人
你不知道用纸杯吗?
休息室里起码有150个纸杯
对不起 我搞砸了
你说得对 你搞砸了
鲁内 我知道你还没缓过来
但你真应埋头破案
特别是本案
否则你最好再休息一段时间
不 我行
你有什么想法吗 队长 那女孩怎么样了?
医生说她情势危急 但现在稳定了
很好
她也能给出不在场证明
雷 你来这里是因为礼貌
你不再是警察了所以别经手
好的 队长
你们俩 在我改变主意前 离开办公室
鉴证科发现了人类血液
与凯瑞卧室里的动物血混在一起
其中有一种DNA 指向
一个名叫戴维•格林的罪犯
地方对吗?
我不知道 亲爱的 咱俩彼此彼此
我看了人事文件 这是地址
这地方很流行
一年内 产生了很多前科犯
前犯人朝圣的地方
我喜欢 哈利路亚
你听到了吗?
嗯
来自哪里?
这边
天啊 真不敢相信我又回到教堂了
阿彻
你没事吧? - 你没事吧?
没事 怎么了?
你停下
不许动 克里斯蒂 阿彻怎么样?
别动 - 克里斯蒂?
我不知道 也许他... - 我的背
你的背?鲁内 - 我可能...我的背
过来 - 调度 圣心陵墓有警员倒下
嫌犯徒步离开 - 我们有什么收获?
那是什么?
我不知道
你看到什么没有?
我没看得很仔细 太黑
你呢 鲁内?
我忙着救你的命
谢谢
证据确凿
确凿什么?
门罗市有连环杀手
对
打扰一下 先生? - 干嘛
死者是基恩•威尔逊
最近假释 武装抢劫减刑三年
留神戴维•格林
无此必要
抱歉 老习惯 他刚到
他在这里? - 他在那边
戴维•格林?是你吗?
是啊 - 你是戴维•格林?
我是戴维•格林
很好
"上帝...予人欢欣"
神父 罪犯怎可
成为神父?
上帝宽恕
教堂?没那么多
我不得不跳过很多事务
为了服侍主
即使是现在 我只允许和前犯人一起
试图重新开始
神父 我们有麻烦了
事实上我们有两个问题
两个?我不明白
你看 神父 有个死人
在你的教堂里摇摆
你认识他 对吧?吉恩•威尔逊?
他是看门的
他怎么这么晚才来?
他随时都可以打扫
他刚刚获释 正在寻找一个新的开始
你在想什么?
神父 我们要你写下
你最近三天的行踪
这不成问题
我在斯普林菲尔德
给客人布道
在一神教世界教会
我今晚才回来
凯瑞•库珀小姐呢?
你怎么认识她的?
库珀 我似乎不认识
你不认识她? - 不
那你就得做些解释
因为你的血
在她的公寓里
我的血在她... 我没有
你肯定不会相信的
坦率地说 我自己都不明白
但是几个月前
我半夜醒来
有人站在我旁边
一个男人
他 我挣扎
但他朝我脸上喷了些东西
最终我昏倒了
当我醒来
我的手臂上有血 我意思是 血滴下我的胳膊
就像我中了一枪什么的
你是说有个人
闯进你家 偷走了你的血?
这就是你要讲的故事?
我刚才说了
我说过你不会相信我的
我听过一些故事
但这倒提醒我
想起来 这算一种巧合
上星期四 我不知道我是否告诉过你
我半夜醒来
出于某种原因
我穿着粉红色的芭蕾舞短裙
有羽毛伸出我的屁股
你说得对
我不相信你
这些天 他不让自己看这些文件
但他不能放手
所以他才紧闭信封
阿彻 我想你应该看看
你想让我看看?
请吧
你我都知道 你不应出现在附近的
这对本案很重要
拜托
起初 看起来像随机的斜线标记
妈的
我不知道 我认为
我很抱歉
我错过了
当时发生了这么多事情
全都是...
你不是先知
我是介绍人
她让我带她去过道
把她送走
我没有看出来
我本可以错过的
你都不知道自己在找什么
你离它太近了
干得好 克里斯蒂
至少有十几个目击者
见证他在斯普林菲尔德的教堂里
我查了三月前的报告
格林神父说的是真话
实验室在他的血液里发现了氯仿
有没有报告丢失的东西?
唯一丢失的就是他的DNA
这毫无意义
不 队长
他想让我们去教堂
这家伙绝对是个神经病
但我会把他归类为有条理的杀手
这些袭击 绝非随机或自发的狂热
他们已经计划好了 他设置了受控场景 让我们去找
我们要找的是一个25到35的白人男性
极高的智商
这猪头怎么办?
猪头 警察 也许他只是在嘲弄你们
所有信息不得离开此房间 懂吗?
当然 - 如果被媒体获取
他们会在几秒钟内把这变成狂热
如果我有决定权 你现在就得回家
格林神父的不在场证明 那是什么意思?
这是否意味着我们又回到了起点?
我们根本没有起点
这都是刽子手游戏
到目前为止 我们有两起凶杀案
但是 我们有三个字母
这意味着
我们还没找到第一个受害者
而且 根据游戏板判断
他会再杀七人
与以前的受害者相同的模式
眼睛点状出血
脖子上有绷带痕迹
死因:再次窒息
罪犯给下一个受害者留下了线索
目前为止 我们还有很多事要做
你有没有注意到有什么异常?
没有 - 死亡时间?
昨晚十点到午夜的时候
23点准
很难那么精确
他的劳力士坏了 停在了23点
但很明显 昨晚那块表坏了
我对劳力知之甚少
但我知道校工不会戴著名表到处乱跑
那不是他的表
你想把这个给打印出来吗? - 当然
他太聪明了
告诉我 23点
符合所有受害者的时间范围对吧?
正确 警探
干嘛? - 24小时
刽子手每24小时就会在23点杀一个人
下一个受害者倒下前 还有2.5小时
伙计们 我们遗漏了什么?一定的
等等 绷带痕迹
不像以前的受害者
为什么? - OK
看 是猪皮做的
猪皮? - 对
我能帮上忙
食监局在猪肉上贴有序列号
以防在污染的情况下 能跟踪
就是这样
让队长传食监局
干的好 艾比
你没事吧?- 没事
我稍后想跟你谈谈
你那边 - 呆在这
很有趣
伙计们?
阿彻
是你们干的吗?
伙计们
妈的
克里斯蒂
我看见他了 - 你没事吧?
我看到他了
因为我晚上锁门的
已经死后僵直了?
没有 他是真的冻僵
确定死者的身份要花时间
验尸前我得先把尸体预热一下
可能需要一个星期
等等 我们没有一周
我知道
很幸运 我们又有24小时了
威尔?
为什么肉不冻?
这里有多冷?
那边有个恒温器
37度
那可冻不住肉
为什么人冻僵了?
他不是一块肉
他水密度更大
任何长期暴露 即使在那个温度
会使他腐烂
没过多久吧?
他在这里多久了?这地方全天都开着
也许有人
看到僵硬的死人挂在这里了
是不是? - 我同意
如果尸体是湿的
冻僵会快一点吗?
当然会
阿彻 你在想什么?
我在想
我想迅速冰镇啤酒的时候
我用湿纸巾把啤酒包起来
他被带到这里之前就已经湿了
没错
我想这家伙要我们搜河
阿彻 我想你应该告诉他
有多少个家庭
我得转告去这些怪诞故事
关于他们的亲人是怎么死的
但不应如此
OK 给我几分钟
当然
照片来了
这太花时间了
还剩8小时46分钟
狗屁游戏
我知道那表情 阿彻你直说
我要给你看点东西
什么? - 来自杰西的档案
杰西的档案?
是张照片
杰西档案里的照片?
阿彻 你到底在干什么?
我们都知道她打了一架
我们错过了
错过了什么?
这里
在她的胸口刻着一个字母 "V"
这是他的第一个受害者
不 阿奇 - 什么
完全不同的伎俩 阿彻
她没有被吊死
我们发现她的时候 还不知道伎俩
阿彻 不同的伎俩 她没有被吊死
她没有吊死 是因为
他被打断了仪式
他没有机会吊死她 你明白吗?
你何不重新排演一下
就在你进门之前
来吧
杰西打电话给我
让我回家
说我们应该试着解决问题
所以 我回到家 我把车停在车道上
走了后门
摘了一些郁金香给她
就像我以前那样
这样他就有机会知道 有人在那里
那会阻止他的
她在我怀里的时候 他还在屋里
伙计们 给我找个人
让开
埃里克•安德森
放松 鲁内 放松
没时间了 阿彻
那声音
来自哪里
地下室
伙计
看看这个
库珀的学校
这是门罗市的模型
我现在知道了
去哪里找下一个受害者
福斯托里亚铁路 我们走
北向南的福斯托里亚铁路 哥伦比亚和哈里森站
紧急情况 关闭该铁道线
他可能还活着 因为我们打破了这个神经病的时间线
鲁内 - 我看到了
他在那儿
鲁内 你什么也做不了
鲁内 火车
他还活着
我们得上去帮他 - 这是钢丝绳
快
抓住他 - 快点 把它从脖子上拿下来
从脖子上取下 快
快离开铁道
我不会扔下他的
火车来了 快 - 我不会扔下他
阿彻
别动
停车 -快 伙计们 我们得离开
快拿开
我们得离开 - 我不会扔下他
鲁内 我们得马上离开铁道
克里斯蒂 克里斯蒂?
伙计们 你没事吧?
我靠
我靠 上帝
你到底在干什么?
我本可以救他的
火车撞到他之前 他已经死了
胡说
你是唯一可以被救的人
那不是你的使命
是我的使命 我会告诉你我的使命
我的使命是...你在追鬼魂
你在追鬼魂 伙计
你会送命的 肯定
这就是你想要的吗?
我才不在乎
没错 别管了
不管什么?你的生命?
没命 自然不需要管了
我们都死了最好
那我们就不用再担心杰西卡了
或者刽子手
我们全都去死好了
我不该告诉你的 那是个错误
什么? - 你在崩溃
我要崩溃了? - 没错
是你离开的
你走了 - 我走了
我留在警队 你走了
你在改写历史
我退休了 我没有放弃
伙计们 别闹了
你求我回来 我回来了
从那时起 我就和你在一起
我很高兴
我在这里没有遗憾
我不后悔回来
听着 威尔
听我说
我知道抓住这家伙对你来说意味着什么
我知道
我自己也这么觉得
你明白?
我爱杰西卡
就像她是我的孩子
你知道的
抱歉 伙计 我
我们会找到他的 你明白我在说什么吗?
我搞砸了 伙计 我搞砸了 对不起
我们会找到他的 我向你保证
我们有什么?
紧急插播新闻
据说门罗有个连环杀手逍遥法外
最令人震惊的连环杀手之一
居民生活在恐惧中
有另一起可怕的发现
警方正在寻找被绞死的受害者
门罗有个连环杀手逍遥法外 11频道全面报导
尸体刻字 公众称杀手为刽子手
关掉那玩意
我们有什么?
法医还在刮痕迹
他们不会有太多的发现
实验室报告来了
衬衫上什么都没有
血?DNA?
都是受害者的
肯定有什么东西 值得更多测试
什么都没有 没有纤维
没有动物的毛发
你要去哪?
我们还有不到30分钟
今晚没人回家 继续工作
发现点什么
你没有休息过?
没有 你呢?
我从不休息
这鬼游戏
每个场景都有下一个受害者的线索 但这次没有
他在耍我们 鲁内
我们在铁道上比他聪明
你比他聪明 提前了时间
火车会发现那辆车 已经来不及阻止他了
他不想让我们救任何人 他希望比赛继续
我们已经很接近了
我们差点救了那家伙...直面吧
告诉他的家人
知道这意味着什么吗
其他受害者都被绞死 是为了给我们看
但这个受害者被火车撞死
刽子手想让我们看到他被撞死
火车
等一会 他怎么知道的?
知道什么?
他怎么知道埃里克•安德森
在他的地下室里建了个模型火车?
我是说 一定有联系
鲁内警探?法医终于在铁轨上找到了一根手指
取了指纹
46岁 内森•夏安
内森•夏安? - 内森•夏安
等等 队长今天进来没有? 队长在吗?
没有 警官 她今天不在
内森•夏安到底是谁?
内森•夏安喝醉了
跌倒路边 瘫痪
他抓住她了
他抓到队长了 我们走
特警队要多久?
五英里远 保持封锁
禁止进出 克里斯蒂 呆在这里
鲁内 她还活着
阿彻 站住
绊线 孙子装了机关
调度 鲁内 代码10-89 完毕
抓住她 - 我抓到她了
解开 - 把这东西从她身上解开
解开
呼吸 深呼吸 就是这样
呼吸 - 我们把她躺下来
他尚未完成字母雕刻 他还在这里
嫌犯还在现场
请求支持
请注意 有绊线
你在洗手间
手慢慢拿出来 让我看到
阿彻 有个死亡男性
安全
阿彻 他是警察
那边
等等 - 等等
狗娘养的
调度 我们需要急救
我们正在追逐一辆蓝色的本田摩托车
往东去杰斐逊街 各小组请响应
嫌犯在摩托车上
鲁内追击中 杰斐逊街东行
搭档 你到底在干什么?
你在做什么 鲁内?
鲁内 停止 鲁内 停止
你在做什么 - 鲁内 停车
你怎么样?
轻微脑震荡 但没有什么大不了的
你还好吗?
我被卡车撞了
谢谢
克里斯蒂 听着
我一直在想
也许你该走开
越来越危险了
我们很幸运
一个伤疤已经够了
宝贝 我们得走了
队长怎么办?
她应该受到审问
她是唯一看到刽子手的人
已经死了 她没有看到
她被后面扑倒的
她打得多好啊?
坐轮椅了
有没有轮椅 都是强硬的警察
摩托车上什么也没得到 偷来的车 没有指纹
这家伙会算计
你好吗 克里斯蒂?
你没事吧?
我为贩毒集团干活
位于偏僻的地方
我深夜去取车
然后
我预感有坏事要发生
有个家伙
他就在我后面
他把我打倒在地
他揍我
用刀架在我脖子上
我不知道我是否能活下去
被分派到本案的警探
麦克斯警探
他发誓要找到凶手
我不知道为什么
我不知道他为什么这么在乎
他找到那家伙了
那家伙开枪打了他
麦克斯警探有个妻子
还有一个小女儿
人们不明白
为什么你们要这么做
他们不明白你放弃了多少
还有你牺牲了多少
这个故事
不是关于我的 而是关于..
是关于他的 是关于你的
是关于你们俩的
所以我不会放弃的
我想你们被我缠住了
他在四天内杀了四人
每24小时一次
他尚未停止 这是游戏的一部分
他杀了杰西卡 他停了一年
你想启用新团队 为杰西卡立案?
阿彻 我们在四天内有四起凶杀案
我们没有资源派出一支团队
那是一年前的事了 - 拜托 这不是资源不资源的 伙计
出事了 很明显
我同意你的看法 - 有一个缺口
我知道有个缺口 - 在谋杀之间 那我们就谈谈吧
什么意思? - 好吧 听着
连环杀手停止的原因只有三个
一 他们死了 那不可能
二 我们抓住他们 也不可能
三
他们在监狱里 罪名不相干
听起来很有可能
因为一些不相关的指控而入狱
我们为什么不找个技术人员
看看所有被关进监狱的人
从杰西被谋杀的那段时间起
格林神父的血被夺走的时候?
九个月期间
可能成百上千
这就是问题所在 我们没时间了
我们需要一种方法来完善搜索
但是 我认为这人是针对你们的
他把你们的徽章号码刻在桌子上 是有原因的
她说的对 他叫我们出去
所以 让我们来完善搜索
过去一年里 你逮捕的每一个人
还有我逮捕的所有人
警探?
那个狗娘养的杀了乔伊
来报复我们救了队长
他就是那种人
拜托 告诉我你有发现
我搜索了记录 并过滤了你给我的日期范围
然后? - 26人 根据你的时间参数
其中5人已获释
显示出来 - 好的
所以
谁符合条件?
亚当•凯勒曼 - 亚当•凯勒曼
调出亚当•凯勒曼
来了 亚当•凯勒曼 用致命武器攻击
看看他的地址和家
很多玩具
埃里克•安德森的地下室里全是玩具
给我们来自安德森的照片
熟悉吗?
火车
孙子卖给他的 我敢打赌
我们走
安全
安全 警探
我靠
让韦斯特林下来
把指纹从墙上取下来
干掉凯勒曼
我是鲁内
我们取证 有一名死亡男性
他脸上没有粉末残留物
还有他手上的残渣
那里有他的油漆桶
看看我们找到了什么
威尔
我们抓到了那个狗娘养的
也许并非我们的预料
但起码比他...
每晚在监狱里玩纸牌要好
他的良心
结束了?
结束?
可能
我想也许
我应该去车站看看
调研凯勒曼的背景
克里斯蒂 你为什么不回家 亲爱的?
漫长的一天
我会让警官带你回去
如果你们发现什么就打电话给我
当然
警官 确保她能安全地回到住处
这家伙竭尽全力引起我们的注意
确保我们跟踪每个线索 找到每个受害者
在比赛结束之前 你为什么要离开?
我们都不知道这个词是什么
像这样的人
像邦迪 加西 拉米雷斯
他们不会住手的 阿彻
你在跟我说什么?
你想让这合理化?
用某种方式;联系起来?
世界不是这样的
你还年轻到足以相信
但感觉和逻辑
他们
他们不再有任何影响
我从来没有从你的角度看问题 我永远不会
我不是在要求你
也许你还没准备好让这一切过去
因为这意味着 在某种程度上
你要放弃杰西卡
也许你是对的
也许我不是
但我需要确定 阿彻
我需要确定
不可能的愿望 但去吧
我们去看看克里斯蒂
听她的录音 也许她有什么东西
当然 为什么不?
理智和逻辑 我会去的
是你们干的吗?
伙计们?
天啊
克里斯蒂?
一个伤疤对你来说还不够
伙计们
她还是不接电话
克里斯蒂
快 妈的
该死的
我要跟踪她的手机
等等 不会有什么好处的
狗娘养的
该死 我叫她走开
妈的
上帝
我知道凶手是谁 呼叫调度
让他们查一下去年撞我的那个家伙
如果我是你 我不会移动太多
你知道些什么?
我们的共同点比你想象的要多
伤疤...有故事
所以我想
既然你一直都在关注我
我把相机对准你是公平的
来吧 克里斯蒂
微笑一下 观众在等着呢
他们会追踪信号 他们会来找我的
你能听到吗?你能听到他们来了?
你能吗?
从没找到我
你以为我没想到吗?
你看 问题是
在警察出现之前 我们有的是时间
但是不幸的是
你没有时间了 - 他是寄养制度的一部分
近亲? - 近亲
维罗妮卡•汤森是他最后的养母
亲生父母怎么了?
亲生父母 多萝茜•斯图尔特 死于97年
乔治•斯图尔特 98年自杀
乔治•斯图尔特
上吊自杀
我想我知道他要带她去哪里
他父亲去世的日期是几时?
等一会 1998年10月9日
他在庆祝他父亲逝世的周年纪念日
等了20年 为那一天
我靠
阿彻 我们要去哪里?
该死的
他把自己吊死在孩子面前
就在其中一个养猪场
养猪场?阿彻 克里斯蒂不在那里
你是什么意思?
那些猪场没有了 伙计 消失了
你在跟我说什么?
整个地方都被开发了 现在是公寓和高尔夫球场
你说真的?
鲁内 - 伙计们
我们有视频
克里斯蒂还活着
他在网上实况转播
狗娘养的 你们能跟踪吗?
没时间跟踪了 队长 你在看什么?
一言难尽
我看到了大理石墙 我看到了瓷砖
有很多瓷砖 - 天哪 鲁内 他葬在哪里?
他父亲葬在哪里? - 这是国家的责任
赤贫者 埋葬在公共墓地
最近的公共墓地在哪里?
公共墓地 圣凯瑟琳墓地 圣约瑟夫墓地
我靠 阿彻 圣心陵墓
就是它
合理了
他要我们去那边 鲁内
我们必须击败他的时间表
他就是这么认识格林神父的
特警队离这里有多远? - 大约20分钟
说你们更近了
我们7分钟内到
我要派出所有的小组于此
现在 出发
我们谈谈吧
来吧 克里斯蒂
你还没想通?
为什么游戏?刽子手游戏为了什么?
我不知道原因
在控制中有轻微的快感
令人振奋的感觉
能够予取予夺
这就意味着杀无辜的人?
你真的应该感到荣幸
因为我要给你双重字母
等等
我有更多问题
你何必替那些人换装?
如果你只为杀人 何必换装?
我以前在百货公司夜班
我过去常给模特穿衣服
他们必须是完美的
尽在我的掌控之中
这一切都是关于控制的
我明白了
你的过去怎么了
你想纠正
你以为你明白?
你什么都不知道
你们这些人什么都不知道
你想看控制?
我现在就开关 我无需等待
1058 两分钟
我不需要 你想看控制?
看着 - 操你
要杀就杀 就这样吧
就是这调调
我们再等一个玩家
你能感觉到吗?
还有一分钟
他不会来救你的
我一直以为记者闻起来像猪粪
你的时间到了
吉米 我是阿彻
吉米 不
等一下
是我
不要 警探
我们先聊一会 你和我 还有吉米
我记得上次见你的时候
你刚到这里
只是个小男孩
大约五或六岁
我曾经是警察 履行职责
那是你爸爸吗?
当那天结束的时候
我弃你于不顾
是我干的
我现在知道这是个错误
悲剧性的错误
吉米 我记得那些小眼睛
看着我 彷佛
是我杀了你父亲 但我没有
不是我干的
他上吊自杀的
我当时在那里 吉米
我亲眼目睹了创伤
这改变了你的一生
你不要高我一等
别这样 你不需要这么做
我什么也不会做 - 别再走了
我要怎么对你?你告诉我
我扔下了你 吉米
我忘了那个小男孩发生了什么
你想知道那个小男孩吉米怎么了吗?
在失去父亲和那房子之后
我经历了多年的残酷痛苦
你只能警察档案里读到的痛苦
但你绝不知道
如果我当时有跟进
如果我询问过你的感觉
将会不同 我相信 - 去你妈的
我已经达到了伟大的高度
你那种警察梦寐以求的高度
知道吗?该感谢谁 警探?
是谁让我经历了这么多年的虐待和忽视?
知道那是谁吗?
是你 阿彻警探 是你
我本可以帮你的 我内心深处知道
让我取代这个年轻女人
不要
我太无情了
我没有同情心
不可原谅
我不是在请求宽恕 我现在要你
放走这个女人
你想抓我 你真的需要她吗?
整个游戏都都因为我
别骗我
我绝不会的 听我说
公平一点 我取代她
别这样 吉米
放了她
她应该为我的所作所为而死吗?
不 吉米 不要
你抓住她了? - 我抓到她了
鲁内
阿彻
坚持一下
结束了
游戏结束了
结束了 我们抓到他了
我是
字母I
什么?
Evictionem(驱逐他们)
我是I
不 阿彻?阿彻?
阿彻
荣誉
准备
持枪
抬枪
准备
开火
瞄准 开火
瞄准
开火
立正
先生