Ti arrabbi se hanno fatto sesso e perdiamo soldi?
Col cazzo.
Inzuppa il biscotto, figliolo! Assaggia la torta di mele.
Credo che siano tutti un po' gelosi degli Sharrhonda.
Non credo si siano solo tenuti la mano per tutta la notte.
Stai bene?
Certo.
Ho appena vinto alla lotteria.
Noi vogliamo sapere se Rhonda ha visto l'estrazione delle palle.
Perché se Sharron si è giocato bene i suoi numeri,
al gruppo potrebbe costare una fortuna.
Sono sicuro che torneranno con un sorriso da un orecchio all'altro.
Sarà meglio che non abbiano speso niente.
Fanculo i soldi!
Dobbiamo dei soldi a Lana, dopo stanotte.
È l'ultima cosa a cui penso. Non ci penso proprio quando sono con te!
Quando ti guardo, il resto non conta.
Farò tutto quello che riterrò giusto.
Ieri sera...
sono stata davvero...
Sono stata bene.
È stata una gran bella serata.
È stato fantastico! Ho passato del tempo con Rhonda, ho visto...
il suo bel fisico, lei ha visto il mio...
Il mio uccello!
Sono felice. Nessuno mi rovinerà questa giornata, oggi.
La suite è la prova di castità più ardua di Lana...
È stato bello.
...e mi sembra che Sharron e Rhonda non l'abbiano superata.
Neanche un po'.
Separarsi non è mai bello, ma...
nulla accade per caso.
Credo sarebbe peggio se tornasse da lui...
...perché dovrei farmi delle domande.
Ma almeno Harry sa che se voglio qualcosa, me la prendo.
- Sei perfetto al mattino. - Anche tu sei perfetta al mattino.
Ho intenzione di conoscere più a fondo Bryce.
Non sarebbe il mio tipo,
ma ha una personalità che mi incuriosisce.
Voglio sapere se è un tamarro travestito da gentiluomo.
Ma non so se potrei vivere su una barca,
soffro di mal di mare.
È strano, inizio a sognare tutti.
- Forse perché stiamo sempre insieme. - Io ho sognato tutti.
Inizi a fare sogni molto strani
e ti svegli eccitato.
Stamattina ho guardato Chloe, e mi è venuto in mente l'hashtag #POMPA.
Che schifo, Bryce!
Smetto di seguire. #TELASCORDI
C'è un'aura, un'energia e una tensione da frustrazione, in questo posto.
Inizio a guardare i pesci in modo diverso.
Non risponderei di me.
- Non ce la faccio più! - È passato troppo tempo.
Concentrerai tutte le tue energie
- su Francesca? - Bella domanda.
- Ti ha mollato. - Se dovessimo tornare a parlarci...
Non si tratterebbe di mero sesso.
- Sì. - Voglio fare l'amore.
No, non puoi.
Questo ritiro è una montagna russa.
Devo vederla ogni giorno
ed è orribile,
perché è così attraente!
E tu, con Chloe?
Se dovesse scoccare la scintilla,
butterei via l'orologio.
"Lana, non preoccuparti."
O mi scopo un muro o formo un legame più profondo.
Ragazzi, siete maturi come una gara di scoregge.
Ma non preoccupatevi.
Lana ha un asso nella manica per farvi crescere.
Non dentro ai pantaloni.
Chissà di che parlano le ragazze. Dei cambiamenti climatici?
Non ne posso più dei sogni che faccio.
Ho già sognato di scopare con tutti.
Direi di no.
- Sarei una cowgirl. - Sì.
Sì!
Mi sono buttata subito su Kelz...
...ma provo ancora qualcosa per Harry.
È Harry che voglio.
Mi devo dare da fare e non so neanche se sia ancora interessato a me.
Penso sempre a Harry.
Sempre.
Grazie per la bella serata.
Andiamo.
Ciao. Grazie, sei stata buona con noi, Lana.
I toccanti Sharrhonda lasciano la suite,
e i ragazzi non vedono l'ora di sapere tutto.
Sono curioso di sapere che ne ha fatto del cagnaccio.
Capito che intendo?
- Se l'ha fatto uscire dalla gabbia. - Sì.
Eccolo!
Non indossa la camicia! Guarda com'è contento.
Guarda che sorriso!
È arrivato con un enorme sorriso.
Non sorridi così solo per delle coccole.
LONDRA, REGNO UNITO
Ve lo posso garantire.
- Eccola! - Indossa la sua camicia!
Indossa la sua camicia!
Oh, mio Dio, indossi la sua camicia!
Raccontaci tutto.
Vogliamo i dettagli.
Siamo entrati nella stanza ed era bellissima.
C'erano candele e champagne.
Il letto era enorme. Il bagno era...
Nel bagno c'era la vasca.
Quindi la tensione sessuale era alta.
Mi è venuto uno strano formicolio laggiù.
Pensavo: "Calma, ragazzaccio!"
- Ci siamo baciati. - Sì?
Non smettevamo più.
Sembravamo due calamite.
Ho messo l'acqua nella vasca e ci ho versato dell'olio.
Mi sono lasciato andare. Probabilmente ci toglieranno dei soldi.
Ti ha toccata?
- Sì. - Avete fatto sesso?
E poi le ho detto:
"Non possiamo fare sesso".
- No? - Davvero?
- Sono fiera di te! - Cosa?
- Oh, mio Dio! - Oh, mio Dio, abbracciami!
È una cosa più profonda.
Il motivo
è che avrei rovinato tutto facendo sesso con lei.
È quello che faccio di solito. Non voglio rovinare tutto.
E voglio crescere come coppia e come persona.
Già.
Per me significa tanto riuscire a dire: "Non possiamo farlo".
È stata una sfida, per vedere qual è il vero Sharron.
Questo, davanti a voi, è il nuovo Sharron
e mi piace.
Forse i ragazzi stanno facendo progressi.
- Era duro. - Ci credo.
Ci credo che era duro!
- Forse no. - Potrei fare un buco nel muro!
Harry ti capisce bene! Sono così sexy le pareti di questo posto?
Lei come l'ha presa?
Non l'ha preso, è questo il problema.
È questo il problema, non l'ha preso!
È un po' frustrata.
Lui le ha detto: "No, voglio preservarmi!"
Le ho detto: "No! Non posso farlo!
Ho più rispetto per me stesso!"
Siamo tutti molto orgogliosi. È una gran cosa!
Sharron e Rhonda stanno aprendo la via per il gruppo.
Stanno dando l'esempio.
Spero di riuscire ad arrivarci anch'io. Mi piace ancora Francesca,
ma non starò ad aspettarla in eterno,
per via di quello che ha fatto con Kelz.
Credo che lei debba dirmi cosa prova e scusarsi.
Forse ci toglieranno dei soldi.
- Ma hai un legame reale. - Lui è cresciuto molto.
Ha fatto un grande passo.
Potevamo fare di tutto, non c'era nessuno, ma non l'abbiamo fatto.
Mi ha rispettata. Non voleva essere il vecchio Sharron.
Ero così orgogliosa e meravigliata!
Potrebbe essere l'inizio di una relazione.
Sono così felice!
Accidenti!
- Che bello! - Sono fiera di te.
Sono tutti contenti e affabili.
Beh, non tutti.
Rhonda e Sharron non mi interessano.
Possono fare quello che vogliono. Non m'importa. Sono così noiosi.
Non mi interessa
cosa fanno nella stanza segreta.
Non sembra che Haley venga dallo Stato del sole.
Non dormiremo insieme. Non cambia niente.
- Perché no? - Continueremmo a metterci...
Se vai dal parrucchiere, alla fine ti fai tagliare i capelli!
E se ti siedi su un lettino
alla fine dirai sciocchezze.
Mi ha colpito che tutta questa esperienza
sia così profonda.
- È molto profonda. - Già.
È come se fossimo in un centro di riabilitazione sessuale...
- Sì. - Già.
- ...ma con le nostre teste. - Sì.
- Abbraccio di gruppo! - Chloe ha capito perché sono qui!
Tra due settimane noterà che ci sono le telecamere.
Il rifugio delle ragazze!
Tra poco andremo in bancarotta.
Non pensavo mi importasse,
ma odio perdere soldi per persone che non mi interessano.
Da fastidio se a fare cazzate, è chi non ti piace.
Ieri, Lana ha dato le chiavi della suite a Sharron e Rhonda
per conoscersi meglio.
Ma credo che avesse in mente un altro tipo di conoscenza.
Giorno della bancarotta!
Immagino il consulente finanziario
se gli dicessi: "Nelle ultime due settimane
ho sperperato tutto baciando e leccando tette"!
- Ciao. - Lana!
- Sharron e Rhonda
hanno violato le regole.
Come dei ribelli, Lana!
No, cazzo.
La lista delle violazioni include: baci...
inappropriate palpate di...
costante uso di...
nel...
Caspita!
Dio solo sa quanti soldi hanno speso.
Sono animali.
Per non parlare di...
Dita impertinenti!
Sharron è un amico, ma lui e Rhonda sono…
Li guardo e mi viene il mal di testa.
Come quando arriva una bolletta
e dici: "Che cazzo!"
Ci verrà presentato il conto. Sto aspettando che arrivi.
Beh, perlomeno il conto era dettagliato!
Le azioni di Sharron e Rhonda sono costate al gruppo
sedicimila dollari.
Porca puttana!
È la suite privata più costosa...
...per cui abbia pagato e che non ho neanche usato.
Avete fallito il test di castità.
Tuttavia, riconosco
che, non andando fino in fondo, avete dimostrato una crescita
incoraggiante.
E che state creando un legame più profondo.
Bravissimi!
Abbiamo perso dei soldi, ma dall'altro lato
il mio amico Sharron è cresciuto tantissimo.
Il fatto che siano riusciti a stare nella suite
e trattenersi
merita i miei applausi!
Sono molto colpito.
Le regole si possono infrangere.
Se pensate che si sia creato un legame, spendete a pioggia!
A pioggia!
Io e Sharron abbiamo speso dei soldi, ma ne è...
valsa la pena.
Il montepremi ammonta a 78.000 dollari.
Sono comunque tanti soldi.
Gli Sharrhonda sono cosi felici.
Voglio esserlo anch'io!
Devo seguire il mio cuore.
È ora di riprendermi il mio ragazzo.
Anche se il montepremi è in caduta libera...
Se vuoi il massaggio, spogliati.
...Bryce è determinato a prendersi delle multe.
Vuoi vedermi nuda, Bryce?
Nel frattempo…
Parliamo.
Ci mettiamo qui?
...Francesca ha portato fuori Rhonda.
Voglio parlare con Rhonda,
perché pensavo di aver capito tutto, ma non è così.
Magari può consigliarmi.
Io merito una seconda possibilità, e Harry merita una seconda possibilità.
E queste seconde possibilità
dovrebbero stare insieme.
Quando entra in una stanza, il mio cuore si ferma.
Non posso farci niente.
Vorrei poter...
- Andare avanti. - ...dimenticare.
Ma se sapevi, nel tuo cuore,
che avevi le farfalle nello stomaco quando vedi Harry,
perché sei andata da Kelz?
Il contabile è utile per compilare la dichiarazione dei redditi.
Perché Kelz mi dava quello che volevo, mentre Harry no.
Ero fiduciosa,
ma mancava qualcosa.
- È stato un riempitivo. - Un riempitivo, sì.
Ho bisogno dei tuoi consigli.
Solo tu puoi risolvere questa cosa.
Aver visto il percorso mio e di Sharron
le dà speranza.
Chissà!
Magari anche Francesca e Harry riusciranno a fare un passo avanti
ora che sanno che è possibile.
Di' a Harry cosa provi. Indipendentemente da cosa prova lui.
Diglielo prima tu.
Se mi respinge, ci rimarrò molto male.
Ma almeno sai cosa prova.
- Sì, hai ragione. - Preferisci continuare a rimuginarci?
Hai ragione.
Non so nemmeno se vorrà parlarmi ancora.
O se mi vede come...
una ragazza frivola.
Mi sento stressata.
Non preoccuparti, Francesca.
I tuoi manzi si battono per te.
E con "battersi"
intendo "sparlare"
con gli altri...
ai due lati opposti della casa.
Sono rimasto turbato e ferito
da cosa è successo tra Kelz e Francesca.
Non ha senso.
Kelz se ne è subito approfittato.
Gli dirò: "Non hai amici fuori di qua?
Perché se li tratti così..."
Non me ne ha neanche parlato.
Harry probabilmente mi parlerà di etica.
È come un cucciolo ferito che la rivuole indietro.
Gli dirò la verità.
Gli dirò: "Stai facendo la figura dello stupido".
Lo farò a pezzi.
Harry è come un cucciolo
che si aggira guardingo in attesa di saltarmi addosso.
Appena sente l'odore del leone…
scappa.
Sono ancora il Re della giungla.
Il Re della giungla?
Mi dispiace, sua altezza reale, la regina preferisce il principe Harry.
Dopo una giornata di grandi spese per Sharron e Rhonda
e grandi discorsi per Harry...
Benvenuti nella mia tana.
Leone!
...sembra che Bryce sia pronto a fare un grande passo con Chloe.
Bello, vero?
O dovrei dire, #POMPA?
- Come stai? - Oggi ha fatto caldo.
Sei...
molto bella. Sono un po' nervoso.
Perché sei nervoso?
Sei troppo bella per me.
Chloe è presente nei miei pensieri...
molto, ultimamente.
- I ragazzi dell'Essex sono un po' grezzi. - Sì?
Quindi non sono abituata a uomini di classe.
Ma potrei abituarmici.
Qui devo fare il bravo.
- Perché devi fare il bravo? - Ci sono delle regole.
Sento che ho bisogno di allentare...
la tensione sessuale.
Sai cosa intendo?
E come vuoi pagare? Contanti o carta?
Sono abituata a fare prima sesso e poi a creare un legame.
E ora penso: "È così automatico!"
Lana vuole che prima creiamo il legame, ma mi chiedo come sarà a livello sessuale?
Non lo so. Ma non voglio legarmi se non mi piace.
Credo che andrò fino in fondo.
È difficile trovare una ragazza dolce e genuina.
E tu sei bellissima. Sei un pacchetto completo.
Grazie.
- Perché non mi baci? - Vuoi che ti baci?
VIOLAZIONE DELLE REGOLE
Come ti senti?
Non era verde, vero?
- Non ci ho pensato. - Neanch'io.
- Voglio spendere solo 3.000 dollari. - Merda, è come...
Ora, quando la guardo, penso: "Oddio!"
Non so se è perché non mi scarico da giorni,
ma penso:
"Questa ragazza è perfetta".
Bene, un altro bacio da 3.000 dollari!
Rimangono solo 75.000 dollari.
Per ora.
- Annusa. - Hai un buon profumo.
- Quanto possiamo spendere in una notte? - Mi limito a 3.000 dollari.
Non ho mai speso 3.000 dollari così volentieri.
- Davvero? - Sì.
- Dici sul serio? - Sì.
Sbaglio, o Chloe si è già pentita di aver baciato il marinaio Bryce?
Perché non ci dormi su?
Oh, cazzo!
Sei troppo grosso!
Buonanotte a tutti.
- Buonanotte! - Notte!
Buonanotte.
- Che c'è? - Mi fa male la schiena.
Mi dispiace.
- Vuoi un massaggio? - No.
Un altro rifiuto per Kelz!
Ma la mattina dopo il bacio,
come si sente Chloe?
Bryce è adorabile.
Ma non so se è scoccata la scintilla
e abbiamo legato.
Ho capito.
È stato bello finché è durato.
Non voglio uno così passionale, anche se gli ho chiesto io di baciarmi.
Voglio solo un po' di torta. Tutto qui!
L'ho guardato e gli ho detto:
"Baciami".
Lui come ha reagito?
- Ti ha detto: "Ok"? - Mi è saltato addosso.
- Davvero? - Mi ha baciata.
Io pensavo...
Non lo so.
Non è scoccata la scintilla.
Dovevo baciarlo per capire.
Non c'era chimica. Niente fuochi d'artificio.
Era più un...
Saranno tutti contenti di sapere
che hai buttato 3.000 dollari.
Poi ha fatto...
Già.
E io...
Almeno, ci hai provato.
- Già. - Hai fatto bene.
Nonostante Chloe sia un po' confusa,
cerca comunque una crescita personale.
A Haley, invece, non interessa.
Preferirei essere sincera e farmi odiare da tutti
invece di fare l'amica con persone che detesto.
È difficile. Quando parlo con uno di loro
penso solo: "Sta' zitto, non parlare".
Non credo di aver imparato niente
se non che in questa casa sono tutti idioti.
Non credo che questo percorso possa farli crescere, sono stupidi.
E a me non mi interessa farlo.
Fa' quello che vuoi.
Spero ci sia un'eliminazione, così me ne vado.
Non dire così.
Votate per Haley.
Haley non è l'unica che si sfoga, oggi.
Il cucciolo Harry ha trovato il coraggio di affrontare Kelz, il leone.
Kelz si è fatto avanti dopo di me.
Avrei preferito che me ne avesse parlato.
"Provo questo, farò quello... "
Ha perso punti ai miei occhi.
Avrei apprezzato se mi avesse detto: "Ehi, bello,
so che non è il momento migliore, ma voglio conoscere Frankie".
Hai avuto un'occasione ed è andata male. Fatti da parte e impara.
Non ho bisogno di giocare sporco.
A me sembra di sì, invece.
Se lo pensi, è un problema tuo.
Pensavo che fossimo amici
e che ne avremmo parlato civilmente.
Hai avuto un'occasione.
Non l'hai sfruttata. Ora ce l'ho io e va alla grande.
Kelz, sai che ti ha mollato, vero?
A me diceva: "Non mi attrae, non ci andrei a letto".
La differenza tra me e Harry
è l'età e l'esperienza.
Lui ha del potenziale.
È alto, bello e ha parlantina.
Il fatto che, così giovane, sia riuscito ad attrarre Frankie...
Applausi!
Ma non c'è confronto.
Non voglio sembrare condiscendente.
Sta per essere accondiscendente!
Non siamo nello stesso campionato. È lo stesso campo, ma non il campionato.
Non me ne frega un cazzo della storia dei diversi campionati.
Per me è esilarante.
Mi sottovaluta, io sono un maschio alfa.
Kelz, so che dici solo stronzate.
Mentre Harry e Kelz litigano come bambini di cinque anni,
gli altri si comportano da adolescenti arrapati.
Su e giù, in senso orario e antiorario.
È come suonare la tromba.
Credo sia ora che Lana intervenga con una lezione di maturità.
La maturità emotiva è essenziale per stabilire relazioni durature,
ed è una qualità che ai ragazzi manca.
Ho invitato Deva, il Guerriero del cuore,
per tenere un seminario per soli uomini.
I seminari per soli uomini sono importanti
perché danno loro la possibilità di abbassare le difese.
Quando l'altro sesso non c'è e abbassano le difese...
...è più facile che si guardino dentro.
Quando ci sono anche le donne, questo non accade.
Hai ragione, Deva, noi donne siamo orribili.
Per fortuna, le ragazze sono in camera,
così la loro carica ormonale rimane confinata.
Scommetto che ora arriva un'altra ragazza da loro.
Sono sicura al cento per cento.
Zero percento, invece.
In realtà, cerchiamo di inculcare un po' di maturità in quegli arrapati.
Ciao!
GUERRIERO DEL CUORE
Ok. Bene!
- Sì! - Ciao!
Mi chiamo Deva. Vorrei risvegliare una parte...
del cuore...
che forse non sapete di avere.
Questa esperienza
si chiama: "Guerriero del cuore".
È arrivato un tizio grosso, forte, con i pantaloni lunghi.
Fa caldo, la mie palle sono già sudate.
Non immagino quanto fossero sudate le sue.
In realtà, non voglio pensarci.
L'hai appena fatto e ora lo stiamo facendo tutti.
C'è una cosa che abbiamo tutti in comune.
Cos'è?
Palle sudate?
Veniamo da questo pianeta, dalla Terra.
È uno scherzo? Dico...
Insomma...
State scherzando, vero?
Useremo la terra come mezzo
per connetterci tra noi, così ci sentiremo un tutt'uno.
Ecco cosa farete.
Prendetene un po' in mano.
Lo dovete spalmare
su chi avete di fronte,
come un guerriero del cuore.
Che infangata!
Kelz e Harry stanno per lottare nel fango.
Prendetene un po'.
Che fa Lana? Non mi sono iscritto a questa merda.
Puoi iniziare a spalmarlo.
Copri quel corpo!
Non mi farò più vedere in giro.
Ci vuole molta forza per mettersi a nudo e spalmarsi il fango a vicenda.
Di per sé richiede...
delle belle palle.
Come è andata la giornata?
Hai la pelle molto morbida. Anch'io amo il fango.
- Guardate cosa sta facendo. - Sì.
- Unità. Connessione. - Gesù Cristo!
Un modo diverso di essere un tutt'uno con la Terra.
Sono con voi,
gridiamo
come se volessimo farci sentire dalle isole più lontane.
Abbiamo scelto i nostri cuori per essere liberati.
Sto meglio.
Guerrieri del cuore...
ecco che faremo.
Vedete queste belle tele bianche?
Scrivete una, due o tre parole
che rappresentano
ciò che vi impedisce di essere voi stessi.
TESTARDO
Cercate di non pensare troppo.
Non hai di che preoccuparti, Deva!
Ho disegnato un orologio, perché sono un pensatore intellettuale.
Cerco di pensare al futuro...
perché...
sta arrivando.
L'orologio inizia con 12 o uno?
PASSATO - FUTURO
Ecco perché Bryce non trova l'amore.
Arriva con un'ora di ritardo agli appuntamenti.
Ho una paura profonda della paura.
Ho paura del rifiuto.
Ho paura del successo. Ho paura di deludere la mia famiglia.
Ho paura di non trovare l'amore, ho paura di trovare l'amore. Ho...
La paura è una cosa reale...
La paura è...
il mio più grande nemico.
È stato strano, ma le cose più strane che fatto nella vita
mi hanno avvicinato alle persone con cui sono stato.
Se funzionerà, i ragazzi si connetteranno con i loro sentimenti.
Se no, almeno otterranno un diploma d'arte.
È come una nuvola,
ma c'è anche il fuoco.
Ma questo simboleggia anche l'oscurità e la solitudine.
Il mio orgoglio mi impedisce di essere me stesso.
E la paura del fallimento.
La fiducia è fondamentale, no?
Trovare qualcuno di cui fidarsi, credo sia la cosa più difficile
perché ti rendi vulnerabile.
Guerrieri!
Ora è il momento...
di mostrarvi agli altri.
Voglio che conosciate la vulnerabilità dell'altro,
ciò che ha impresso nel suo cuore.
- Siete pronti a essere liberi? - Sì!
E a permettere all'altro di guardare il vostro disegno...
...mentre voi guardate il loro?
A guardarvi senza giudizio?
A condividere questo processo di liberazione
e ad andare avanti?
IMPAZIENZA - SFIDUCIA
Ho visto Harry sotto una luce diversa.
Il cucciolo non è più un cucciolo, adesso è un fratello minore.
Mi piace Harry.
Lasciatevi guardare
e accettatevi.
Sento che io e Kelz
abbiamo abbattuto delle barriere.
Sono molto testardo e non è bello.
È uno dei miei tratti peggiori.
Anche con Francesca sono stato molto testardo.
Ho imparato molto su me stesso e sul mio atteggiamento,
e che devo...
crescere, in sostanza.
Sono qui per aiutarvi a superarlo.
- Va bene. - Grazie, amico.
Non saranno più delle barriere, per voi.
Prima di venire qui, avevo già problemi a fidarmi.
Non mi fido di nessuno della mia famiglia, se non dei miei fratelli e di mia madre.
Non mostro i miei sentimenti.
Qui ho potuto fermarmi
e mettere su carta le cose che non mi piacciono di me,
capire in cosa devo crescere e trovare i miei punti di forza.
Per Rhonda non sarà facile.
Fa parte di me.
Il nuovo Sharron.
Vieni qui, amico.
Il mio cuore...
è sulla strada giusta.
Nella prossima e ultima parte del processo
distruggeremo tutto quello che vi limita.
Prendete il bastone e puntatelo verso...
gli obiettivi...
quelle non-verità oggettivate.
Sono un guerriero del cuore.
Sono un guerriero del cuore!
Io vivrò! Scelgo di rifiutare la paura.
Andrò avanti, e lo farò con i miei fratelli.
Non sono la vostra verità.
Lasciatele.
Siete pronti?
- Sì! - Sì!
Aspettate, dov'è Mel Gibson?
Via!
Distruggetele!
Mi sembrava di raccogliere la spazzatura ai servizi sociali.
Incapaci di trattenersi,
le ragazze hanno deciso di mostrare anche loro di essere mature,
pesantemente oggettivando i ragazzi da lontano.
Oddio!
- Oh, mio Dio! - Oddio!
- Oh, Dio mio! - Non ci credo!
Sembrano minuscoli uomini sexy
in minuscole onde che scorrono...
Che si infrangono su dei corpi in miniatura.
Per te sono piccoli,
per me è prospettiva.
Non pensavo che mi sarei dispiaciuto per gli altri,
per le loro debolezze e vulnerabilità.
È stata un'esperienza speciale
e sono felice che ci abbia riavvicinati.
Fratelli a vita!
- Sono così sexy in acqua. - Che sexy!
Sembrano irreali.
Harry è così sexy coperto di fango!
Vorrei solo correre in acqua, afferrarlo,
saltargli addosso e dirgli cosa provo.
È una delle cose più sexy che abbia mai visto.
Che sexy!
Questo è uno dei posti più belli
- che abbia mai visto. - Sì.
- Belli, così, i capelli. - Haley ha fatto un complimento?
Ho bisogno di sedermi.
Così ho scritto "famiglia distrutta"
e ho disegnato una madre e sei bambini.
Ha molti problemi e sono felice
che abbia abbassato un po' le difese.
Alla fine di tutto questo, Sharron sarà un uomo migliore.
Ed è una cosa fantastica. Adoro stare con Sharron.
Mi sono commosso e ho pensato: "Non è possibile!"
Ero incredulo.
- Sono un disastro. - No, non lo sei.
- Sì. - Ho visto l'uomo più forte che conosco
scoppiare in lacrime e l'ho apprezzato ancora di più.
Sono maturato?
Non lo so, ma è pazzesco.
Mentre Sharron accetta l'uomo nuovo che sta diventando,
Francesca vuole fare ammenda e riprendersi il suo ex-ragazzo.
Positivo.
Puoi farcela!
Mi rifiuterà, lo so.
Sì, lui è...
- Ciao, scusate, posso interrompervi? - Certo.
Buona chiacchierata.
- Ciao, a dopo. - A dopo.
- Ciao. - Come va?
Non bene, e tu?
- Ok. - Stai bene?
- Sì. - Sì? Ok.
Ci sono delle cose
di cui volevo parlarti.
Sono un gran peso per me,
perché non so come reagirai.
Non sono una ragazza
che insegue gli uomini, ma...
è ovvio...
che non riesco a dimenticarti.
Grande.
- Il loro legame non è si spezzato. - Già.
Sono un ragazzo molto testardo.
- Sì. - Me ne andrei,
ti blocchrei e non ci rivedremmo più.
Oh, mio Dio.
È una tortura.
Vorrei solo...
Non subito, ma vorrei tornare come prima.
E qui dentro non voglio stare con nessun altro.
È quello che mi dice il cuore.
Ero molto arrabbiato per Kelz.
- Ero devastato. - Non pensavo che ti importasse.
Non volevo che lo capissi, perché se lo avessi saputo
- ne avresti approfittato. - Non ne ho approfittato.
Non sono andata da Kelz per quello.
Ho pensato: "Bene, a Harry non gliene frega un cazzo di me, quindi...
do un'opportunità a Kelz. Ma pensavo sempre a te.
Vedremo uno schiaffo o un bacio?
Lo so che...
è difficile per te, perché non è nel tuo...
Non l'hai mai fatto.
Ed è difficile per me perdonare.
Non lo so. Apparirò debole davanti a...
tutti quanti.
Aspetta un attimo.
Vuoi davvero finire qui la puntata?
Che figlia...
Sottotitoli: Giulia Allione