M1080高清电影 https://M1080.com 提供
不不，說說 要去哪兒嗎，施密特？
不急
本來有事的，但可以推遲
說吧，只有四句話 外加一個問題
一共57個字
好吧，開始是 "你有權利保持沉默"
我知道你都聽過的，然后是
我想，大概是…
-"你有權請律師" -嗯，這…啊，對
"你有權留下律師"
你是說 你有權利當律師？
如果愿意的話 你是有權利當律師的
當時你在哪？
我在追趕罪犯，長官
結果呢？
-好啊！逮住他了！ -太棒了！
-好啊！你他媽的！靠！ -你他媽的！好啊！
怎么著？
把我的蛋蛋放在你他娘的腦門上！
-對 -公園，我靠你！
我們逮人了！ 公園怎么著？
-咋樣？咋樣？ -你們看什么？誰想來試試？
祝賀你們擒獲歹徒，小伙子 真的很棒
謝謝，肉桂 新抓來的？
局里不得不取消控告
因為你們忘了宣讀米蘭達警告
你們有什么正當理由 逮捕的時候
忘了做唯一應該做的事？
我宣讀了… 我讀的是改版的
-你究竟知道不知道米蘭達警告？ -知道
說來讓我聽聽
你還有很多事要做呢
到跳跳街去
跳跳街37號
好像號碼不對
是…
這玩笑開大了
就是這
芬芳基督堂？
跳跳街21號
你們好
這地方怪怪的
大家都還好吧？
好
我說話時 都他媽的給我站起來聽！
你們都要當高中生去臥底
選你們來是因為你們長得年輕
跟超級小天王賈斯汀比伯
和小天后麥莉賽勒斯一樣嫩
粗暴隊長
長官，如果需要我去吹簫 我會的
只是，我不喜歡
我覺得你們這些蠢貨正合適
你們已正式轉調了
-好吧 -好
我們的上司是誰？
跳跳街規則第一條 付嘉曦
不要被學校開除
整個系統沒人知道你們在這 知道嗎？誰都不知道
如果你被學校開除了
也等于被跳跳街踢出去了
第二條，彭司
嚴禁與學生或教師發生性關系，長官
聽見了？說你呢
-不允許 -為什么…
-把你那臟兮兮的玩意放褲檔里 -臟兮兮？
不許跟學生上床
也不許跟老師
長官，我知道雖然我們倆 帥得出了名
但我保證，工作起來 絕對有職業操守
我沒跟你說話，大波波
你這娃娃臉蛋的混蛋
我跟你搭檔說話呢
裝了假屁股的帥哥麥吉
我跟他說話就是跟他說
我說"閉上鳥嘴"
-才是跟你說話 -酷
你倆個妹子養的 立刻到我辦公室去
馬上！
你好，我是彼廉威靈翰
我買了這個
現在好像人人在都談論這東西
來一口
真是個娘們！
你有權利…手過來！ 你有權利…
…給我吹簫，你他媽的！
我的胳膊肘
-你沒證據 -你那臟很爽吧？
-嗨！嗨！ -不錯吧？感覺咋樣？
好了，施密特！我們抓住一個！
抓住一個！逮住他了！
太好了！
我知道你們會說我
是"暴躁的黑隊長"
這是愚蠢的無稽之談
知道嗎，混帳
我的寶貝回家了，來來
你永遠都是我的天使寶貝
好孩子
很高興見到你們
-嗨 -施密特家！手舉起來，施密特爸爸
啊，天啊 施密特媽媽，都是你自己做的？
他用的這種毒品 實驗室從沒見過
而且，你也看得出來，他是白人
我的意思是，他有家庭的關懷
長官，我只想說 即使他是黑孩子，我也會關懷他
現在H.F.S.已經在薩根高中范圍內得到遏制
一旦這種毒品突破遏制 幾天之內就會泛濫開來
延科，我看了你以前的成績單
我給你隨便選了幾門課
攝影、戲劇之類的
跟那些輟學的、吸毒的混熟
看看誰在販賣這種毒品
施密特，據說你高中時
-一直是處男 -真的？
不是，我只是假設
因為好多年你都是優等生 而且還是雜耍隊的
是雜耍學會，沒什么，無所謂
他們偷化學實驗室的儀器
我們認為是去弄熟毒品
我給你在化學高班報了名
這是你們的新身份，明白嗎？
布萊德和道格·麥奎德
任務是
打入毒品販內部，找出供貨商
我們是哥倆？
打入毒品販內部，找出供貨商
先找到供貨商 就不必再去費勁找毒販子了
誠實地講，他逃了
還把我摔得很慘
把我胳膊肘弄傷了
我看看
嗯，很疼 因為進去土了
哇
你倆還算幸運
警察臥底計劃80年代取消了 我們正在修改
好適應現時的需要
負責這件事的人
缺乏魄力 一點創意都沒有
他們只是 把以前的東西翻出來重新用
還以為我們看不出來
計劃中有一項要用到
年輕的新警察
長官，你是說 要把我們送進
兒童色情奴隸圈之類的地方？
-好啊！ -逮住一個！
其實，高中時我們合不來
這次不會再這樣了吧？
不會，嗨，哥們，我們都是成年人了 是最要好的朋友
絕不會再像以前了
-我們挺好的 -酷
外面天氣很好啊，孩子們
閉嘴吧
"你所說的一切 都可能用作法庭控告你的證據
-單肩背才是壓力 -不不，你簡直是亂來
看，那幫人是黑白哥特派
那些是書呆子
不知道這些人是什么
-簡直不可思議 -是啊
-是我做的 -太棒了！
你也很棒
寶貝，我跟你說 我們在你房間放了氣墊
那里成了健身房
有個橢圓機，你別介意
別，別！延科，天，可別
別碰那東西 我們剛從賽多納買來的
我說，我們能不能扔掉這些？
感覺像我出車禍死了
-你們從此沉浸在回憶中 -拿掉？
拿下來的話 我們就沒法吹你了
我就像The Wonder Years里的弗萊德薩維奇
我是黑人
我拼了老命才當上隊長！
有時我真的生氣
去他媽的！
我想讓你們明白的是
擁抱你們的無稽之談
就像這個家伙，帥呆了
但可能是個傀儡
再看這位
個子矮，沒主心骨
不過可能會理財
-你會理財 -哪對哪啊？
沒人告訴過你們 這里是臥底部？
我沒…其實我沒…
沒收到調動函
-對，沒說從什么時候開始 -穿什么之類的事
你是他媽的青少年！
杰西卡，畢業舞會給我當舞伴行嗎？ 不過我知道你已經答應了
第四階段：超級瘋狂
這孩子，我能看一天
天，這孩子真行
曾經行
幾天前父母 在他房間發現他吸毒過量
死了
聽著，說點跟你們有關的
那天有個孩子吸毒過量，死了
沒人，包括我在內 敢有任何作為
很奇怪吧
還剩30天 你們倆來了
就在學校里鬧事
該死的 打入毒品販內部，找出供貨商
上帝是愛
嗨，韓人耶穌
只不過赤身裸體 還戴著印第安人的友誼手鏈
莫頓，這張照片很棒的
很像杰雷諾年輕時候
照這張相的時候，我穿內褲了嗎？
沒穿
我記得，知道為啥嗎？
因為我曾經跟一位理療師 講過8000遍
我是說，這個獎章是四年級 因為參加足球比賽得的
努力獎
意思是踢得太差了
這是一種合成毒品
大街上流行的名字是H.F.S.
真他媽爽
真他媽…
他們把這東西放到網上 讓大家看？
他們是青少年 一幫蠢貨
所以你們得趕快混進去
第一階段：傻笑
第二階段：極度亢奮
第三階段：過分自信
不知道你是不是只照顧韓人基督徒
也許你根本不存在，別見怪啊
只是…
要回到高中上學 我好害怕
因為上次就他媽的不好過
我知道至今我們還一個人都沒逮捕過 也許我不是最棒的警察
韓人耶穌 這次我他媽真不想把事情搞砸
我滿嘴臟話，很抱歉
最后？
我真不知道該怎么結束禱告 最后？
對
嗨！嗨！
別他媽裹讀韓人耶穌！
他沒時間給你解決問題，他忙著呢！
忙韓國的事
-你們倆趕快回家找媽媽去 -什么？
你們現在是青少年，明白嗎？
執行這個任務期間 你們倆
住在施密特父母家
媽的，慘了
這房子挺可愛
"如果你付不起律師費 法庭會為你…"
小子，你還記不住米蘭達警告？ 你可是個警察啊
得了，電視上從來沒說過完整的
好吧，咱們開工吧
-咳，咳，咳 -怎么了？
這是干嘛？
-怎么了？啥意思？ -你雙肩背包？
-書包？是啊 -好，我們倆得一致
你得單肩背
真的，如果可能的話 我連包都不背
好吧，你怎么這么懂行？
我在高中很酷，不像你
好吧，你有理，走吧
延科高中扮酷三秘訣
一，不要事事都努力
明白嗎？二，嘲笑那些努力的人
三，要帥
四，如果上學第一天有人威脅你
就迎面給他一拳
五，開一輛奇車
媽的
好，但別像小年輕的那樣開
使勁轟轟引擎，好嗎？
不會的
哎呀，朱迪，你要相信我們
-嗨，準備好了嗎？ -開始！
-不，這是獎勵你努力嘗試 -對
我跟你說 這孩子總是很努力的
一定是菲利斯 她很想見你
什么？媽，我回家你告訴菲利斯了？ 她會讓街坊鄰居都知道的
告訴過你，這是臥底任務 絕密的
"臥底"，真可愛
-我要上樓了 -好吧，寶貝，你要知道
-你回來我們好高興 -好
很好，謝謝
-好吧，他在哪？ -在樓上
他需要休息一會 他也很想見你
-再見 -我烤了小松糕！
你要是不知道自己的身份 明天非亂套不可
好好看看這個
別理它，身份都是胡扯 他們說我留級一年
本來就是，留過兩年呢
雖然背景故事是編的 也照樣讓我傷心
媽的！兩只襪子不一樣
還得從頭開始
第一天去學校 我要很精神
橄欖球代表隊 洲際冠軍
那個時候，你紅得發紫
我比你差遠了
雜耍學會 一人三球
-你的呢？ -生物柴油的，哥們
味道像蛋卷
沒錯 燃料是湖南餐廳炸東西剩下的油
但我們還是盡量騎自行車 全球性危機什么的
管他什么，我反正無所謂
對環境無所謂？ 你真他媽夠嗆
嗨嗨，都閉嘴行不行？
我想看書，謝謝
瞧啊，他想
他真的想，呆子
瞧這個呆子，瞧啊
-瞧啊，瞧這個呆子 -你說誰是呆子？
對不起，來個…
-媽的 -媽的，小子
你沒事吧？太過分了吧？ 真打啊？
把你那同志音樂關了
-你揍我因為我是同志？ -什么？
不是，好家伙
這可不酷
你真遲鈍
不是因為他是同志揍他
我揍了他之后才發現原來他是同志
-你揍我時我已經是同志了 -奇怪
如果因為你是同志 他就不敢揍你的話
太棒了！絕了
-我飛起來了？ -太棒了
好，該我了，該我了
-好，準備好了？開始 -好
你沒事吧
我也許嚇尿褲了
停在殘疾人車位
-我們這樣顯得很酷 -太棒了
小子
-大伙都雙肩背呢 -你別改
不行，我得改過來
那干嘛？干什么？ 別讓群體壓力影響你
-干嘛？ -我們應該雙肩背
-那就是同性戀恐懼癥 -對
才上了一節課 就用拳頭
揍了一個黑人小同志的臉 你怎么解釋？
迭喋先生，我很抱歉，我只是…
這些人是他媽什么呢？
我現在發懵
哇
-嗨 -嗨
-早上好
嗨，嗨
"你有權利請律師
-你的車？ -沒錯
一升油只跑16公里吧
不，也就10公里吧
我以為是威脅
我是說我才是道格
啊？什么？
-我們想帶回家的 -我還得回教室呢
-很麻煩的 -我是想回家吃的時候
把燈光調暗
舒舒服服地爽一下
我是想吃了以后 嚕嚕管
我沒讓你干 現在吃，要不就滾蛋
午飯前我得把女子排球隊頁面弄完
行嗎？
行，沒問題
-我喜歡在學校吃 -我從這里打開
放嘴里
對，就這樣
這是什么口味？燒烤型還是清涼型？
爽去吧
-得用手指勾 -好
用手指勾出來
-你得吐出來 -吐不出來
一定要吐，彼廉就死了 必須吐出來
想想惡心的事 讓你想吐的
我逗你蛋蛋呢
哦，好
我記得有一次 我跟威利尼爾森的馬玩可卡因
我們玩得很高興
后來發現，它死了
記得一年夏天
那個彼廉死了以后
孩子們還這么干？
大伙都說 彼廉心臟本來就有雜音
我認識的人差不多都吸 但不關我的事
我也一樣
可我的一個哥們特想要
他想要的話，給誰打電話？
也許你可以告訴你朋友
法語，愛的語言
真酷，哥們，很高興認識你
嗨
好運
我有只烏鴉
我是聰明絕頂的…
停
我是道格·麥奎德，他是布萊德
他是布萊德
你是新來的那個 全郡最棒的田徑選手？
是，道格·麥奎德
田徑明星，這位是布萊德 理科天才
他真的很快
第一階段： 傻笑
可笑嗎？
第二階段： 極度亢奮
別停，繼續！
-布萊德，老師 -哇，這名字
布，廣布的布
抽查小測驗是什么呢
是一個小測驗，最先做完的 獲得奎滋餐廳的10塊錢禮券
-今天的題目是… -你看著很大
-你留級了還是… -沒有，你看著很小
跳級了？
我在法國上的學，所以…
他們中學比這里多兩年 多無聊
是
自己做的還是…
我看著像他媽的科學家嗎？ 不，我只管賣
-哦，他只管賣 -哦，抱歉
-我是說… -你們想要多少？
20塊一份
一份？就一份？
不是緝毒的吧？
咳！
-小子，說啥呢 -沒準你是
知道什么人把緝毒的叫特警嗎？
緝毒探子
你的說法首先就不成立
這是你們的課程表
奇怪，我也不想測你們的智力類型了
我不測了 但你愛好戲劇，也沒什么奇怪的
謝謝
我們把身份搞混了 你個笨蛋
戲劇課，我最不行了 都是女孩子的玩意，太讓人為難了
上帝啊，放輕松些，誰在乎啊？
樂隊練習和大學先求化學課 我還能裝裝，對付幾周
先修化學，先修 天，你裝不了
連課程名稱你他媽都不知道
沒事的 你上我的課，我上你的
對了，化學說的是 形狀什么的，對吧？
媽的
今天，我們為《彼得潘》做試聽選拔
彼廉一定希望《彼得潘》能演下去
我年輕時 剛在紐約州當演員那會
誰是道格？
-傻瓜，我是布萊德 -好啊
這么說你是道格了，孩子
-對，我是道格 -好
如果他真的想要
其實找到并不難
什么時候吸最好 你根本就不應該吸
毒品有害
但是他們在職業演員的 演藝生涯中占有一席之位
-謝謝你 -不客氣
注意區別 我說的是"職業演員"
能否碰面
新來的，短信先生
既然你跟莫莉有那么多話要說
我們看看你能不能扮演彼得 和劇中的溫迪配戲
你看著也許有點彼得的性格
我不行 我當顆樹之類的，也許還行
道格，你還沒做
怎么能知道你不能做到
我的意思是
你必須做，每個人都要試試
好吧
水分子啊我最愛
作我女友娶回來
固體浮于液體上 它有多么不尋常
古時火星造生命 用它把車洗干凈
一氧化二氫
-一氧化二氫 -好了，謝謝
謝謝你扎克，真棒
還有誰來展示一下"分子星期一"？
好，我們做抽查小測驗
小什么？
對不起
你叫什么？布萊德？
確切地說，是奧爾巴尼
-我簽了當地電視廣告的約 -嗨
…扮演一個年輕人…
那孩子真倒霉，他滿有天賦的
你是說，如果他沒什么天賦 就不那么倒霉了？
不不不，我不是那意思
-天 -要
-要，要 -沒問題
好吧，在這吃，證明你們真的酷
要不，找一首更酷的試試？
快一點的
大點聲，唱好點
更有信心，更酷
5分鐘后年鑒室見
這樣，這歌挺好
我得出去一下
我要好好唱這首歌 我會回來的
共價鍵不同于離子鍵，在于？
a：你是白癡 b：不，我不是
你要是把我們叫探子
而探子也說別人是探子 你說我們是探子，這有點…
-因為你剛才說的 -他們說…
聽著，沒時間聽你們廢話 你們到底要不要？
我有只烏鴉
我有只
烏鴉
克里斯托弗，有感覺嗎？
你是誰？
歡迎加入，彼得
第四階段： 超級瘋狂
不是一般地受歡迎
他們的生活方式都很健康 讓人們相信
他們很酷，但真的不酷
這是倒退，違反自然 必須禁止
毒販頭是艾里克·默爾森 別名是領頭大哥
驚艷女郎、輕松時尚 (今年)
-是啊 -他很內疚，很…
絕對，特不安
-沒做違法的事？ -沒有
-你干什么來了？ -我來看書
好，你能用這個教室 你落后很多，所以
你才落后，我超前呢
-我什么都知道 -真的？
什么是共價鍵？
你他媽的，我沒必要告訴你
那，你是道格，你是道格，你是道格
你是道格，你是道格
這樣吧
我們田徑隊 盡是些體能殘廢
我是說，如果我是教練 看到他們那笨樣子
會笑掉大牙 可我還就是教練
所以我需要你
我叫道格·麥奎德
明白嗎？
我需要你在今天運動會上 跑接力的最后一棒
你答應的話，我就給你在許可證上簽字
別讓我丟臉
你是販子？
-你？ -是你？
-你他媽快想點惡心的 -好吧，好吧
你奶奶的穴里有個屌
你他媽說啥呢？ 不知道，幫你嘛
-我想幫你嘛！ -靠！快！
咱們互相用手指勾
不！ 來吧
你手指不能進我嘴
-你想死嗎？想死嗎？ -好吧！
來吧，來！
你干嘛呢？ 找我的G點啊？
-伸進去！ -不知道，沒干過！
捅進去！捅！
你他媽指甲太長了！
天！
是我嗎？
對不起
我吐不出來
我想我們沒事 我一點感覺都沒有
我也是
咳，咳，咳！
你們倆在樓道里 瘋子似的亂跑，有許可證嗎？
在你手里呢
哈
該死，你們倆遲到了
我得把你們交給校長辦公室
-別別別，求你了，對不起 -求你了
你肌肉真棒啊 年輕人
你什么時候開始發育的？ 7、8歲？
除了偶爾給年長的親戚打電話 我一般都用短信
繼續，剛才很緊湊
不不，繼續，繼續
好啦，開始，麥奎德！
好！沒問題！
我喜歡，喜歡你這種自信！
我知道你們都看過這個
遠遠領先！遠遠領先！我們能贏，好的
你好興奮
他來了
他來了！來了！
嗨，加速！
嗨，麥奎德，加速啊 你在干嘛？
干嘛呢？加…
啊？麥奎德！
別扔接力棒啊，你個蠢貨！
天啊！
麥奎德！
往那邊跑！
去你媽的邁爾斯·戴維斯！
來啊，奶奶的，咱們繼續練！
練啊，練起來！
噢，天啊
不不
別這樣
我沒訓練過
你們不愿意去校長辦公室吧
說好的，對吧？
對
好
我不喜歡那樣子 把舌頭放回嘴里
放回嘴里，閉上
你干嘛？別這樣
倒也不難看
好吧，給你
你們吸毒了？
好
稀有礦物的一個微粒 與通量電容器發生核反應
這里進位，把原子的 等中子異位素改變為放射性蜘蛛人
物理，去你媽的！
第三階段： 過分自信
好了，好了，我們好了
我們好了，好了，我們好了
我們好了，寶貝
干得好，彈前奏
我有只烏鴉
我是聰明絕頂的娃
這等幸運我無法表達
我教會影子變戲法
讓它不離我的腳丫
是有點藝術，長官，因為
-這故事暗示… -我們正在列一個學校里
懷疑對象清單 吸毒者的名單在這
這孩子今天早晨沖著一棵樹說話
少說廢話！
我想知道供貨的是誰
我們不知道 所以這張臉有個問號
他的臉并不是這樣 這只是個問號
打入毒品販內部，找出供貨商
簡單
聽著好像你們已經成功破案了
干得棒，激情滿懷的
-為你們驕傲 -好像你比我們強？
我們剛拿下一幫惡棍
他們在加菲爾德高中 鐵匠實習間里拆汽車
-什么？ -這段時間你們倆閑坐一邊
互相"蹼蹼地"摳屁眼
我們沒互相"蹼蹼地"摳屁眼
我們是完成任務
對，其實
我正準備潛入一個
在化學教室里的超級高科技毒品生產圈
理科 輔導
-口令！ -開門！
-你得用口令 -抱歉，什么？
你干什…
好家伙
你們在干什么？ 你們哪來的鑰匙？
我可能會小有名氣 也許能混進名人學生堆里
我們需要做點很不負責任的事 好贏得他們的信任
過來，過來
別拿它當…
接力棒陽物
第五階段：精疲力盡
說曹操，曹操到！
哥們，你就這么把運動會給毀了 太了不起了
體育就是法西斯 讓我惡心
所以我毀了它
靠，回頭見哈？
我不明白這學校
你干得很漂亮
為了做這個，我們一宿沒睡
非常棒，你會喜歡的
所有故事線索都是延科做的
隊長，是這樣 毒販都是學生名人
格里格絲先生給了一把 以便我們能干活、輔導、處理爆丸
爆丸？你做毒品生意？
-我看看，弄毒品？ -不
只是個卡片游戲 一種混合卡片游戲
-看？打開了 -爆丸
我可以換掉無線服務 讓他們用受限制的軟件
你能偷聽電話？
不不，遙控電話我無法裝間諜軟件
不能偷聽麥克拾音
-我做不到 -等等，你做不到？
做不到
-他諷刺人呢吧？ -不知道
這么說你做得到
喜歡漫畫的人很受歡迎
我有環保意識，很寬容
如果晚出生10年 我會是歷史上最酷的人
我知道，都是胡扯
知道嗎
我完全知道起因
他媽的Glee
伙計，我倒是覺得挺不錯
我瞎說呢
這玩笑開的
我還以為你爸棄家而逃了呢
沒有，不過他出走過
那次連只絨毛狗都沒給我
只留下破碎的夢
天，我想，我是說
嗯
還是有好人的
我不會讓，你知道，記憶中
一旦有陰影
啊，天啊
你硬咽了？ 對不起，我讓你難過了
沒有，只是 我不喜歡男人欺負女人
是啊，謝謝你
換個話題
下周末我這有個聚會 你應該過來
你、艾里克、尤瑞爾，等等
我把消息放臉譜網上 你不介意吧？
好吧，好！
我回頭再打給你
好吧，學校見 你真棒
-再見 -再見
你他媽的干什…
你們要聚會？
-什么？ -微博上早有風聲了
如果我的部下
給未成年人喝酒 讓我抓著
咱就監獄見
用膠布把潛水通氣管纏他嘴上
我們來次聚會？
我會邀請莫莉 然后她就會邀請艾里克
要跟艾里克混熟 這個法子最快
如果我們倆都混進名人圈 不是更好？
我想如果你混進書呆子圈
會更好 看看他們在干什么
這樣對破案最為有利
嗯，也許有道理
-喂？ -嗨，是莫莉嗎？
是我
我是施密特
道格施密戈麥奎德
嗨，你好
你給我打電話真是奇了
不過你可以把一個當硬幣錢包用
我這些年就沒有絨毛動物
等等，不對，我有過
我爸離開我們那天 送我一只絨毛狗
-感覺是 -舞曲？
-你說什么呢？ -不知道，覺得節奏太強
你們在干什么？
-那是我媽的高高飄麗花瓶 -給我，給我
道格，道格，嗨！
嗨，莫莉小影星
這玩笑太臭了
臭，臭
-都認識吧？ -認識
準備好，準備好，艾里克來了 等候暗號
你這一出場 就像十足的大明星
什么？
嗨，哥們，還好吧？
酷斃了
哇
哇，我好喜歡這布置
特有土著印第安的味道
是啊，我父母
-特喜歡土著印… -來舞舞吧
-抱歉 -你們都在干什么？
-得了 -你們看見艾里克了嗎？
你真的沒看見？
無意冒犯哈，你弟太差勁
這聚會太沒勁 一個名人都沒有
-咱們撤吧 -我們走了哈
別別，你們才剛到 沒多久
別走，至少讓我帶你們轉轉
大家快點，我們以前干過 沒問題，快弄
越快越好
把SIM卡取出
用SIM卡上的信息 拿下艾里克
快，拿出犯罪證據
-喝多了？ -沒
以前喝醉過嗎？
-沒有，但… -給我
-干嘛？ -來幾個妹子，行嗎？
現在都是禿小子
不行，不能招妹子來
這是我父母的房間
-靠，哥們，給點隱私！ -他媽的！他媽的！
這個一對二，可不咋地
后面那女孩在干什么？
大型少年聚會
酷吧
嗨，哥們，謝謝你的熱情款待
但我們真的得走了 你知道的，對吧？
我還蒙在鼓里呢
好了嗎？他馬上撤了
正在提取
呆子，勿失良機，好沒好啊？
你看 "請稍候，正在提取信息"
靠！吹了
-隨便點 -好
-順其自然 -酷
-我不喜歡計劃 -沒錯
-謝謝你 -行了
艾里克，艾里克，嗨，還好嗎？
斯格特，你來這干什么？
肯尼迪中學今晚沒有聚會？
我不是有意冒犯，對不起
只是，我覺得你不可能什么都知道
我無所不知
好吧
這所學校里的人 對共價鍵有什么狗屁說法？
他們說共價鍵 是兩個原子共享它們的電子
這樣能幫助它們粘合在一起
如果你愿意，我可以幫你 做考前輔導
你那些電話干什么用的？
我會在管子口上拉屎
形象生動，謝謝
你們是最棒的，最棒的
-天啊 -我們愛你們
-祝愉快 -你們乖
會的，簡直不相信 你們倆對我們這么好
再見！
組織了艾滋病募捐
還被伯克利提前錄取
而且他完全理解我
這都是誰編的？你抑郁癥啊？
我沒…莫莉…
也許，怎…
哇，酷，哥們，別不好意思
我不是那種50年代運動員，盯住女孩不放
我是說，雖然有時互相吹簫 但那也沒什么
只是，怎么說呢 我不相信占有，你覺得呢？
你覺得，你絕對覺得
-絕對 -施密特？
施密特
不打了，混蛋！不打了！不打了！
呀，小心我媽的東西
-我他媽宰了你 -你把我媽的花瓶砸碎了！
-去你媽的花瓶 -去他媽的！
該死！
好啊！
瞧我哥！
-簡直太瘋了！ -你真酷斃了！
你們看見了嗎？太瘋狂了
哦，該死
我什么時候被刺的？
太了不起了
好！
那是警察嗎？
在哪兒？
不，不是，給你
我真高興我們回去拿手機
就怕吵醒施密特
天，他都是警察了
好像我們跟緝毒特警住一起似的
這孩子是天使
拔出來！
拔出來！拔出來！拔出來！
對不起啦！
好，喝幾口厲害的
喝幾口！
那就像不帶套 跟大地做愛
他媽的怎么回事？
安妮，等等
你們他媽的耍我嗎？
滾出去，我說了滾！ 聚會結束了！
對不起，媽，對不起！
媽媽來了！
-聽我說！ -冷靜！冷靜！
-放開我！ -朋友面前
-你讓我好難堪 -回來，混蛋！
哥們，太瘋狂了
我發誓，多年來這是最棒的聚會
哥們，我就是這么瘋的
-一直都這樣 -絕對的
哥們，我太興奮了，天啊！
哥們，我喜歡你
想掙點外快嗎？
不管是啥，算我一個
好，這樣
我一個人賣不完那么多 但我只拉我喜歡的人進來
你做得好 或許我也把你拉進來
我介紹你加入我的圈子 怎么樣？
-我沒問題 -老弟
這才是我的老弟
真見鬼，找不到你們了
嗨，再次謝謝你的聚會，哥們
唷，唷
開始了！
"我愛屌"？
我打電話是因為 我們又要做這個戲劇的搭檔了
-而且… -喂？
媽，放下電話！
對不起，道格
-我的高中生 -媽！
我愛你，寶貝，道基 道格，道格拉斯·麥奎德
媽，我在談正經事！別說了！
對不起，我媽真討厭
她太愛我了 讓我覺得自己是5歲的小孩
哇，你還談個人私事，我喜歡
我都18歲了 我媽還每天給我準備午飯呢
有一次，她一個月之內給我買了43個絨毛動物玩具
醫生都懷疑 我會長出陰道來
我聲明，我沒長哈
因為你早就有
沒錯，早就有
你不需要有兩個 沒必要
我破解孩子們的電話 為上大學攢點錢
因為鴿子讓你看上去 像個壞蛋，這就是為什么
我說不準
但，如果邀請我的是個有趣的人 也許我會去
你…不是…你和艾里克不是…
你不跟艾里克一起去？
我怎么不知道
你會…
該嗆著了
他總嗆著 他會的，等著瞧
那，你…
你會…
也許…
-天啊，你沒事吧？ -沒事
那是真正嗆著的聲音
它的別名是硝石
-布萊德？ -該死
你去哪？
我不想讓人們看出來我化了妝
-對 -道格！嗨
布萊德
哇，你穿的什么？
硝酸鉀，謝謝你注意到了
我要借你一用
菲利斯
-我馬上回來 -好吧
嗨，你好啊！
-我的警察寶貝怎么樣啊？ -好了
你媽媽告訴我你臥底呢
聽著，現在不是時候
你現在正在臥底？
是，現在正在臥底
那邊的都是壞蛋？
他們有槍嗎？天啊 天啊，太刺激了
我得打電話給安妮，她會昏過去
我聽說延科那孩子是你搭檔
-我的手機呢？ -好了好了
閉上你的臭嘴
明白嗎？
我去看看怎么回事
你再不閉嘴 我就一拳打到你臉上
-沒有… -直打到臉上
我發誓，你會讓我喪命的
-嗨，唷 -那…
媽的，她上來要抓我小弟弟
-什么？你想抓他的… -她要抓我的家伙
她說："天，我有關節炎
"手很疼，得抓住那雞雞"
我說："你媽一邊去！"
她說"得抓住雞雞"？
感覺還不錯 可馬上就不對勁了
所以我推了她一把，我們得趕快離開這
酷，咱們…
施密特：別等我一與艾里克外出
那么是說你父母很酷 常常允許你帶人到家里去？
"我們愛你們"？你說啥？ 跟我媽說"我愛你"？
-角色扮演，閉嘴 -怪
看吶，哥們，我們真的像兄弟了
等等，你怎么買酒？
小子，我可沒有假身份
酒
怎么弄到毒品？
天
證據扣留處
一磅可卡因
我們只是讓他們快活一下 可沒想要他們的命
一磅大麻？
-這聚會真絕了 -嗚啦！
混合物
布萊德延科 聚會集錦
為我們的絕妙主意
為我衷心熱愛的
非凡的兄弟
這次一定會很棒
-干杯 -干杯
-誰邀請你們的？ -我！
來對地方了！
-還好吧，扎克？ -嗨，哥們
你好嗎，羅曼？
這太瘋狂了 這是我參加過的最瘋狂的聚會
艾里克呢？他說會來的
土豆片還夠嗎？
這串音樂是不是太像舞曲了？
-這是聚會？ -是啊
說實在的，還真是有點熱呢
-別，還較真了 -真較真了
對，就像真實故事中 七個陌生人同住一個屋檐下
-你要Real World？ -沒錯，來吧
-來吧，你的Real -這呢
怎么了？聽見了嗎？
夠真實的吧？
施密特，道格
-我該怎么辦？ -揍他！
媽的！比他揍我還疼！
正規點
你，我說真的
對不起
-我他媽宰了你！ -對不起！真對不起！
真的，動口別動手，動口別動手！
我踢了他蛋蛋
-跺！跺！ -啊，該死
-好，好 -天啊！行了，哥們！
天啊！天啊！
-讓我開！ -別打我！
哥們，小心！
別指手畫腳 把手拿開！
嗨，你剛撞了兩個人
-你停手，我不… -把手拿開，該死！
-我們卡在這 -哦，該死！
-媽的，他們過來了， -什么？
哦，天
我們怎么辦？
見鬼…見鬼…
娘的，娘的
哦，他娘的
是，他們晚上大多不在家
屬于完全不干涉那種
父母不管你，你太幸運了
是吧？
-這地方真棒 -是啊
嗨
嗨，咋樣？
還好嗎？
這擁抱比我期望的帶勁多了
抱歉，見到你我真高興
是啊，我也是
-嗨 -嗨
好啊
-走吧 -走，我…
我帶了玉米片，好吧
轉過來，轉過來，別太過火
別太過火，別太過火
嗨，幾位，這個環保家伙 今天走下坡路了
拿下環保佬
大地，大地命在旦夕
下雨的時候
那是賤人在哭泣
-真不是行星 -肯定是行星
時候不對，布萊德
時候正對
沒有，我聽說你們跟新來的聚會
想認識一下你的朋友 我和我的兄弟們也好摻合
在這方面我另有承諾 所以，你知道…
我沒求你
咳，咳，咳，行了
歇會，歇會，讓我來，我能處理好
-是嗎？有把握？ -沒問題
嗨，大腕，我還不知道你是誰呢
-我是誰無所謂 -我擔心啊
-為什么？ -因為你來我這聚會
這是我的神廟 我在這找到平靜，豬
你上這來 就像瓷器店里情緒激動的蠻牛
就好象到處碰碎花瓶 把我的朋友圈攪得一團糟
我就得說："什么啊，斯格特 什么啊，斯格特？"
你覺得好玩嗎？
"Wonder Years傻蛋"？
給一個8歲的孩子嘴上
畫個射精的陽物 這是什么樣的病態動物啊？
也可能是飛機吐白線
你以為我不認識陽物和蛋蛋啊？
我清楚得很！
我參加過小羅伯特唐尼的晚會 后來他才清醒
那時他喝得一塌糊涂 還胡來！
知道嗎？ 從現在起，你們得做家務
要洗衣服、疊衣服
要刷碗、剪草坪
哥們，我給你個驚喜
聚會時，我拿了艾里克的手機
我讓扎克放了一個監視器
那雜種的什么事 我們都能聽清楚了
哥們，我不知道這主意好不好
什么？
-你被發現了怎么辦？ -但有效
這是我們最聰明的一步棋
對不起 你為什么這么生我的氣？
我沒生你的氣 你有些事做，我高興
很好
怎么樣啊？
干得好，施密特
-口令！ -跪拜薩德！
你可以進來了
謝謝薩德
我們來竊聽一下？
我們正要帶化學藥品出去
試驗一下那種能爆炸
你竊聽的事沒那么緊急吧？
想不出緊急的理由
加點，加點
-小心 -快跑！快！
對了！
對了，這就是我說的！
這就是我說的！
我喜歡他娘的理科！
你們整天就干這個？ 再來一次
去你媽的 警察
道格 我的彼得潘服裝…太露了吧？
試試雄壯的：
城市購物中心
給莫莉發短信？
什么？
我在想，你會不會…
你會不會
也許，你會不會
跟我去？
你想跟我去… 跟我去畢業舞會嗎？
木目
我愿意跟你去舞會
什么？她居然答應了！
哇哇
不錯啊，道格
謝謝你的邀請
握手為證
就握手吧
我把它放在這了
啊，你們在這啊
怎么樣啊，我的兄弟？
-嗨 -你好嗎？
-有新聞？ -嗯
道格…來解決我們的紛爭
你和你哥沒血緣關系，對不？
因為你們長得不像
他是被收養的
我們都懷疑是否出于什么破家庭
這會他在哪？
也許在家，鼓弄破工具 跟工具瞎混，我不知道
知道為什么湯姆·克魯斯 對《雨人》那么嗤之以鼻嗎？
那就像我的生活 還不算布萊德的數學糟糕透頂
你弟弟真操蛋
是啊
有點兒，是吧？
別聽了
我才不在乎呢
哥們，艾里克是發短信的人中最好玩的
他媽的
嗨，兩位，在這看見你們真可笑
你們好，猜怎么著 我是無所謂
我們剛剛結了第三個高中案
看我們在肯尼迪高中找到了什么
看起來 好像你們的活得我們替你們干
你們的毒品已經擴散到其他學校了，笨蛋
你們不但沒阻止擴散 而且也沒找到頭頭
我們時間緊迫
找不到供貨商
我就把你們的屁股踢出跳跳街！
我完全明白你的意思，長官
但是，昨天我聽見艾里克 在電話里
冥王星是行星
-好了！ -以前是行星
-好了 -不再是了
減量，再利用
回收
我不好意思了
-彈完總感覺我暴露了 -別這么感覺
我得用廁所
-是在那嗎？ -對對，上面，哥們
好了，好了 該死的
麥克風開著 我們能聽見他們那邊
你在干嘛？
我聽到什么
嗨，我能問你點事嗎？坐下
好
我只想提醒 你和艾里克都務必要小心
不管我們參與的事情是什么
好，我保證
如果有什么不測 就太惡心了
因為，你是個好男人
是啊，我覺得你也是
當然是好女人
你是女的
-我是 -是啊
所以我才穿了裙子
-好提醒你 -就是
-演戲的事，你是不是很興奮？ -是
是啊，你站那
-就興奮 -沒錯
-毫不猶豫 -我特興奮
是
我那樣是不是特傻？
一點也不
我們演戲是絕配
真是娘們，他跟她根本沒戲
那么…
-媽的 -對不起
你在畢業舞會委員會里
你覺得舞會會很好玩嗎？
她主動提舞會的事？
-是，她自己提的 -她在干嘛？
我想會很棒
-舞會沒勁 -太沒勁
好了，那些
說舞會沒勁的 其實暗地里最感興趣
我們帶誰去啊？ 沒人跟我們跳舞
想象一下 你們乘坐白色豪華禮賓車來到舞場
胳膊挎著漂亮美眉
穿著筆挺的禮服 還有女郎陪伴
鴿子在你身后飛翔，慢動作
鴿子，為什么是鴿子？
-我發誓，發誓 -告訴我你明白…
啊？你這不是耍我嗎？
我說什么來著？
看看，誰的監聽管用？
該死
靠！
你跟我說過不用擔心吃罰單
我想這會讓我們看著酷
-路錐，路錐… -教練車
-我來開 -不不
-我沒開過，這次我開 -好！你開！
-嗨，小伙子們 -就借-會
-好吧 -快快快
嗨，等等，你們不在名單上
嗨，等等！算了
-真他媽的 -不可能
這些人就是公園那幫
太不可思議了
你覺得那里面是啥？
不知道，錢，毒品
他們可能是新主顧 或者是供貨商
如果好使，我會告訴你消息的
如果不好，我也會告訴你為什么
可以理解
你他媽快離開這里 好，別擔心
再見
我們得跟蹤他們好查明事實
-低頭 低頭 -低頭 低頭
-干嘛？ -如果被看見了
就假裝你在給我吹簫
-什么？不！ -別吵了
你假裝吹我的
不，快，假裝給我吹簫
為什么我自動吹你？
因為你他媽的穿著《彼得潘》的服裝！
好吧
好了，快走，快
-快快快 -好了，跟蹤他們
但30分鐘之內 必須在啟幕前趕回去
你踩了教練腳剎？
對，你太近了
-他們會發現的 -要是太遠了
就更容易受懷疑，別踩了
天，讓我做我的事
我知道自己在干什么
我嚴肅警告，你再踩閘 我就揍扁你的蛋蛋
離遠點
-我再嚴肅不過了 -把腳從閘上挪開
-不，不挪 -把腳挪開！
哦，該死！該死！
-看你干的好事！ -看你干的好事！
你他媽的會開車嗎？混蛋！
給我出來！
-哦，靠 -鎖上門！鎖上門！
跟什么人說話，我很懷疑
他要和彩飾陶罐碰面
那是性的代號嗎？
-彩飾陶罐？真的？ -真的
記得艾里克手機里的監聽器嗎？
昨晚你風花雪月的時候 我在監聽
聽到艾里克和另一個人說起彩飾陶罐
這就些？
對
我太緊張了
我們將要在全校師生面前 首次亮相
如果我在臺上時吐到你身上 我提前說對不起哈
嚴肅的問題
我的裝束如何
奪魂攝魄
這套服裝太性感了？
彎下膝蓋
是啊
臺上有你陪著 我輕松多了
遇到你我真高興
你是唯一我能信任的人
是，是我
道格
硝酸鉀
不要恨它，它很偉大
它可充當氧化劑
至今我才得明悉
晶體結構組成它
忽視這點是傻瓜
制作炸藥離不了
硝酸鉀，傷心吧
牛肉罐頭也用它
我怎么辦？走開！
你是"奇寶精靈"？
給我出來！
-不不！ -是他媽的ZZ托普樂隊！
-不不不！ -是ZZ托普！
像暴怒的海象！
-我把車跺扁！ -哦，天啊！
-哦，娘的 -怎么了？跑啊！
跑不動，穿著緊身襪呢！
我穿的是緊身牛仔褲 一樣的！
他們會追到我們，殺了我們的
-保時捷！ -警察！下車，闊佬！
我在聽電話，混帳
對了，睡覺去吧 你頭撞地了，混蛋！
-快快快！ -娘的
找找有沒有槍之類的
哪？哪？沒儲物箱
這破車！有高爾夫球和這個
-這個怎么用？ -不知道！
從來沒在高速上追過車
丙烷 嚴禁吸煙
易燃物 汽油
小心，要爆炸了！ 會爆炸！
-怎么了？ -不知道
-沒爆炸 -奇怪
因為彩飾陶罐要殺了我
是性事的代號嗎？
它就要離開停車場
彩飾陶罐？
莫莉
我馬上回來 我得幫他做點事，好嗎？
幫布萊德會很快的
-什么？不！ -我保證…
你不明白演出馬上就要開始嗎？
我對你發誓 啟幕前就回來
畢業舞會沒你的份
孩子，你能畢業已經不錯了
可我是舞會之王啊
不錯，你在學校過得很開心
因為你什么都不學
靠！靠！
七年之后
都市警察學院
警察學院歡迎你
先把表格填好 再說別的
是個不太苗條的娘們哈？我靠！
延科、施密特，你倆上
啊，靠！
-你摔跤很厲害哈？ -沒錯
謝謝
城市警察入學考試 37分-不及格
真他媽的
100分 A
你考試很厲害哈？
沒錯
嗨，交個朋友？
加油，加油，快跑
加油，膝蓋上抬 抬膝
我現在告訴你，這不是重罪
冷靜點，好不好？ 注意，如果是有意的，就是重罪
我早說過吧？ 起床，走了，走了！
2005年
周末畢業舞會！ 購票從速！
嗨，美樂迪
-嗨 -嗯，我知道
我們相識很久了
住的也不遠，還有…
還有…
我知道，四天之后
肯定，如果…
-你知道四天后，畢業舞會… -哦，天啊
你不是邀請我當你舞伴吧？
準備好了
我還以為當警察 會有很多爆炸，或飛車追逐之類的
可不是到處查看流浪漢 是否隨地大小便
你們覺得打撈飛盤
是警察該干的嗎？
你們他媽的自己撈去
混蛋
混蛋！混蛋！
你槍里沒裝子彈吧？
我們應該先卸掉子彈，對吧？
什么，你…不
不是鬧著玩的，真的
牌子上寫著"嚴禁喂鴨"
就在那
-你不許…不許 -不可以，別這樣
不可以，你還是干了
覺得自己很牛？
別想
摩托幫？
這些家伙可是大毒販子
如果我們第一次逮捕的是他們 肯定不用再做公園巡邏了
你也看見了吧？
大麻
準備登場
登場？
先生們，在聚會嗎？
忘了抽大麻是違法的嗎？
我有青光眼
人多我緊張
出皰疹
查一下你的自行車 不介意吧？
查吧，你屁也找不著
我不知道，但事情已經越來越刺激了
你讓我好難堪
沒事，我會補償你的
好…飛起來！
-什么鬼東西！ -下去！
我不傻！我很聰明！
你以為我蠢？你才蠢！
-加油，道格！ -我想我得做點什么了
我也許不該袖手旁觀
我應該行動
最差的好朋友！
莫莉，對不起！
我再也不想理你了！
你不要車了？
好吧
別跑！ 逃跑對你更不利！
嗨，閃開！
站住！
你不站住，我要開槍了！ 聽見了嗎？
嗨！站住！
不陪你玩了！說正經的！
這回看你往哪跑
站住！不許動！
舉起手來 不然開槍了！站住！
對！站住！
不許動！站住！
誰知道我的彼得在哪里？
法蘭奇！你不是我的第一選擇 但我需要你替補彼得的角色
哦，天，幾個月來我一直活在角色中
太棒了，沒人在意的
快！又堵車了？
對不起，追車開始前
-沒聽交通報道 -快跑！快！
-快，快跑，快跑！ -媽的！
莫莉 你到底在哪？？ ？
-你在寫短信？ -沒，沒寫！
-寫了！你在按鍵呢！ -沒有！
好，馬上就好
我會"神速"返回！
"大笑"
我開！
你為什么總是那樣躍過汽車？
嗨，你好！
-嗨 -你他娘的真美
-哦，嗨 -你好得像大糞
別擔心，會有人接你的
-哇 -快，開你的車
等等，接我？
-他們來了，來了！ -我有主意
為什么不發短信給他們 告訴他們別追了？
哦，該死的！
他有槍！
媽的，不是
不是，不是…，我只是…
-你可能已經有舞伴了 -對不起
我不知道該怎么說好
怎么說都不好
你就是個書呆子
你呢，我怎么說呢，她可是熱門貨
看著她，看著她
-看著她啊，看著，看著 -待會見
-再見 -好啊，哥們，談得不錯
傻小子，經典
格雷格·延科，請到校長辦公室 格雷格·延科，請到校長辦公室
-該死 -兄弟好運
我說得很清楚
如果你成績上不去 就不能參加畢業舞會
我的朋友，后果你得自負
付給誰？
準備當一輩子混帳王八蛋吧
嗨，南瓜腦袋
我非常生你的氣，陪我跳舞
-你吸那東西了？ -那又怎樣？
聽著，莫莉 這里要發生大事
我不想讓你受傷害
我已經受到傷害了，我不在乎了
你要離開，離開這里 馬上離開
誰想來一片，啊？
我知道你在，道格 不管你叫什么
你跟我撒謊！
第四階段： 超級瘋狂
我要殺了你 你他媽的笨蛋警察！
嗨，大伙聽明白 她罵我是他媽的笨蛋公雞
你個豬頭探警混蛋！
她剛說 "黑尼克頭談情混蛋"？
種族歧視
我認識他們倆
你的人是警察！他們是警察！
警察！趴地上！
你倆給我趴地上！
-我們先說的！ -我不管！
你們他媽的是條子？
可我們一起聚會來著
你給我們買的塔克貝爾快餐
-起來 -冷靜，美國佬
對不起
你個蠢貨！
-過來！ -來啊！
你在我背后笑話我 還讓大家都笑話我，是吧？
我當了四年慫包 你呢，連五分鐘都頂不住！
來點魔粉擦擦吧，混蛋！
嗨，你們住手！
我聽見你們叫我雨人了，王八蛋！
迭喋校長舔雞巴！
你本該是我朋友的！
住手！住手，你們被開除了 你們倆都被開除了
第二幕結束
就這些？你不對我們大叫一番？
不
我只要解雇你們就行了
道格
搬出去？
是
c：你是，笨蛋 d：他媽的，測驗
純粹胡扯
哇，你好快
交卷快不算數 我得看一下
看看你大腿
哦，看你答對…多少
等我來評分
施密特：大廳，立刻
我去大便行嗎？
可以，真酷
我們有"速回"規定
6分鐘回不來 我就得讓你去見校長
規定不能違反
你得快點辦大事
-年鑒室在哪？ -不知道
-這邊？ -不知道！
-嗨 -嗨
你們啊？
今天早晨的事 純粹是誤會
再有一個黑人同性戀被揍
我就精神崩潰了 明白了嗎？
如果你們再犯
再走進這間辦公室 我就開除你們，明白了嗎？
來吧，你們倆誰是道格？
把你們倆當正常人 我再問一次
你看著像20幾歲的 搞什么名堂
麥奎德？道格·麥奎德
我看了你檔案
你確實很特別哈，小伙子
那是干什么？見鬼，小崽子！
別再那樣舉手，行不行？
你知道我哪里犯傻嗎？
我真以為我們是兄弟呢
我會為你擋子彈
做很多手勢！
好，我不叫道格
-叫施密特 -什么？
-我是警察 -什么？
好了吧？我很在乎你 我不想讓你受傷害
加油，加油，加油，快跑
再快點，跑
解除警戒！
加油，加油，快！停
好！好！
讓我看看，讓我看看
71分 C-
不錯
立正！女士們先生們
我向大家介紹第137屆畢業生
放尊重點好嗎？
-操你媽，條子 -嗨
想讓我廢了你？
廢了我？
兩只手就能廢了你 怎么樣？試試
-不太可能吧 -我想他的意思是
用拳頭照你的生殖器部位連續猛擊
你那玩意就會掉下來
怎么還帶著鹽…
-那就是毒品 -哦，天啊
趴地上！嗨！
-過來！ -我怎么辦？
-追一個！ -追一個？
是槍聲
肯定有人被打死了
好了
這，拿著錢，好嗎？ 我們離開這
我打中了嗎？
你他媽沖著房頂開槍
道格
我知道一起臥底的時候
有時你覺得我是個怪人
只是…我的自我感覺不好
我所有的穿戴 手鏈、戒指、緊身褲
只是為了
讓人們覺得我酷
上來，馬上，你們倆一起
為什么有我？
上去吧
他媽給我上車
不，不好好說就不上
請你上車
快點啊，你們，拜托，上帝
昨天我們交換完東西
發生了混亂
我們的未來合作伙伴 被他媽警察跟蹤
瘋了啊，哥們
真的嗎？
好吧，我只是不想進監獄！
你們知道像我這樣的帥哥 進了監獄會怎樣嗎？
和"房間"押韻的詞！
和"房間"押韻
我不能讓這樣的事發生
我爸槍柜里的
-艾里克，艾里克 -咳，別這樣
春田兵工，45口徑，警察用的 非常厲害的槍
你們用過嗎？
-我們不是玩槍的人，哥們 -不是？
很多事情讓我懷疑你們
別這樣
你對音樂的品味
還有你看著像他媽40歲的人
直到你們大鬧劇場，我才意識到
天，你們也算是警察？ 簡直是萬圣節孩子們裝著玩的
這些娃娃要是警察 我就是緝毒局的了
我知道，是吧？我知道
太可笑了
我用這個扔他！
好，不用通報！
-扔啊！ -好好！
易燃物
原油及燃料
-會爆炸的！ -天，搖起車窗！
-爆炸會怎樣？ -搖起來！
-我他媽不管！做就是了！ -天
我真的以為會爆炸的
哦，該死！
儲物箱里有槍嗎？
你說什么呢？ 在粉甲殼蟲里？
不管，看看該死的儲物箱
怎么會？
-開槍 -天，好！好！
開槍啊！開槍！
打不準啊！ 沒法瞄準！
-奶奶的，奶奶的 -開槍！
開槍！打他！開啊！
奶奶的，奶奶的
-開槍！ -奶奶的…
爆炸了？天啊 瘋狂啊
為什么替我開槍？
你不開，就在那咽著
-我得救我們倆 -我要開的
-你總是這樣，每次都是 -什么？
說真的，把我送回學校
我誤了場，莫莉會崩潰的 她就不會當我的舞伴了
-你現在認真了？ -媽的，對，認真了
簡直不能相信你讓我遲到 真自私
-我自私？ -對，你自私！
你他媽耍我？
看看你自己
你陷進去了，哥們
昨天我在你桌子上 找到大學入學申請
我不知道這個案子會持續多久
艾里克要去伯克利 說實在的，我也能去
誰知道，也許我能繼續升學 也許當博士什么的
你瘋了？
你把這個調查攪得一團糟
至少我知道米蘭達警告，笨蛋
你真是個愚蠢的人
小伙子、大姑娘，快來啊
嗨！對不起！沒事了，我來了
我知道我錯過了前面幾個場景
我想對… 法蘭奇薩繆爾斯表示感謝
-感謝他及時做我的替補 -去你媽的道格！什么？
我們正好繼續，對吧？
這是我的孿生兄弟，我們一起…
你他媽快下臺
你在干什么？ 你瘋了嗎？
這是怎么回事？
-好 -艾里克，救救我
你沒槍？
所以，你現在就離開
莫莉，馬上離開
-我說真的 -嗨，嗨
頂樓，供貨商等著呢
-你是什么？ -快點，嗨，快點
-供貨商等著呢 -艾里克？
-莫莉，馬上離開 -你說什么…
-馬上離開！ -怎么回事？
沃爾特斯先生？
嗨！
帥哥布萊德，和他的弟弟
哇，這身打扮真帥
你是供貨商？你是老師啊
我讓老師的工資卡住了，兄弟
幾乎不夠生活費 換了你，你會怎么辦？
啊，是啊
你們男孩子這方面太強了
哦，好啊，肉桂！
天，我們收集了這么好的證據
我從化學實驗室偷了點
破煤氣噴燈 扔點我自己的清涼型立體脆進去
就特別可口了！
有一天，我在這看見環保寶貝 艾里克
在更衣室里吸大麻香煙
我說 "嗨，你想賺點錢嗎？"
他真環保啊，連小弟弟都是綠色的
我的玉米薄餅來了
我傷了手！
妹子
該死
你們真膽小
你們有多少人？
很多
卡爾
眼罩挺合適啊
謝謝
他會認出我們的
我嚇死了
這是沃爾特斯，東西是他做的
-見到你很高興 -媽的，不管他是誰
你的貨不錯
謝謝 你說出這話，分量就不輕了
你們正開舞會？
這兩個混蛋是誰？
靠！
-嗨 -嗨，你好啊
不不，挺酷，哥們 他們是我的人…
-是嗎？ -是
我不喜歡陌生人
你們倆不可能是警察
對，我還有筆生意 供貨商會去的
我需要能信任的人
好了，好了，來吧
來，在那邊有些瓶子
-練下射擊，好嗎？ -好
打得真他媽棒啊！
初學者的好運氣
好吧
供貨商想在畢業舞會上成交
重量級的大人物都在
但只要你們支持我…
好嗎？好嗎？
永遠支持你
該是我們要回工作的時候了
我們準備去舞會吧
施密特！家務活時間！
媽，我們現在沒時間做家務！
你呆在這房子里 就有時間做家務！
媽！
他媽的
過來
我幫你會快點
好了
謝謝
你的氰彈槍位置太低了
會被看到的
謝謝
延科
可以陪我去舞會嗎？
我想可以
憑我們兩個就能把整個團伙拿下？
我有人，到時候會幫我們
鴿子
蒂華納之夜
布萊德，你在這干什么？ 你不能在這里
校長看見怎么辦？
-這是錯誤，又那么正確 -什么？
你們倆為我不怕惹麻煩，我很高興
但你一定要離開，求你了 但永遠別離開我
格里格絲女士，別說了
-留下！留下 -別說了
-什么？ -留下
-走！ -好
-留下 -別說了
-沒有你我會迷失 -什么？
躲遠點，我要吐了
你太迷人了！
好吧
我他媽恨死你了！
把手拿開！
-莫莉！ -啊，你在那！
怎么回事！
放下槍，不然我蹦了她！
學會挾持人質了 都他媽電視里看來的
我不知道，我是想幫忙 以前從沒干過
都讓你攪了
-放下槍，否則殺了她 -她好像已經死了
什么？不
天
我能聽見她呼吸
藥物作用昏過去了 我們沒事
放下槍，否則…
好吧，好吧，冷靜點
我們放下槍
你放了兩個孩子 不要有人送命，好吧？
放下槍，踢過來
D.B. 把這兩混蛋給我殺了
怎么這樣啊，這不公平 我們講誠信，放下了槍
你是個騙子，小人！
-不公平 -我們都是朋友
-我們大家都放松點 -大家離開，不傷和氣
-好，干吧 -你們都是蠢貨
哦，天，我們死定了 死定了
該死的！
湯姆漢森，緝毒局，都跪下！
娘的，怎么？
-立刻！ -靠！
道格潘浩，緝毒局的！你們被逮捕了！
放下武器，你們全體！多明戈，告訴他們
放下吧
放下
好！太棒了！
他媽的閉嘴！
你們兩個小白癡 剛剛毀了五年的調查
我們一無所知
你就像超級演員
我妹妹婚禮上 你還吹過薩克斯呢！
真糟糕，我還睡了她
什么？
你們兩個討厭鬼
你們知道 打入這樣的黑幫有多困難嗎？
看見這個鼻子嗎？
這是假的
你愿意在臉上戴個假鼻子嗎？
成年累月地，還得用膠粘
世上最難過的事
-不不！ -呆在那別動
快！快走！
不！停住！
我他媽沒開玩笑 聽著，我要開槍射擊
你別說了！就兩秒鐘！
你很性感，很浪 真的很好
但我現在得開槍
你覺得我性感？
我要…啊，天啊！
等等！打電話給我！
告訴我你們最后在哪里
我快沒子彈了
我們完蛋了
把錢給我！
這種態度怎么交新朋友？
你不給機會 人人都是陌生的
你他媽在說什么？
我甚至連…
亂說而已啦
做事吧，繼續做你的事
嗨，孩子，過來
你，你看上去眼熟
-我？ -是
我小時候上過炸土豆條的廣告
所以人們總是說"我想我認識你"
但我想我們以前沒見過
我看著像喜歡吃土豆條的嗎？
你不像，你身材保持得很棒
也許，你有某一天給自己放松一下 大吃一頓，我不知道
不會
對，主題歌是這樣的…
快來安德魯的炸薯條中心
這里友誼和薯條
手拉手，肩并肩
那是我的玉米片
我們還得他媽的在陽物上刺青
嗨，其實，我剛才
-跟你攪和的 -什么？
看著像硬漢
我們知道臥底的滋味
城市警察，跳跳街分部
你們是跳跳街的？
-對 -對
有意思哈，我們實際上也是跳跳街的
-什么？ -對
哦，該死
-啊，天啊！ -該死
哦，天啊！
拿下他們！
混蛋！
開槍！
他媽的
上帝，我愛高中！
最棒的舞會之夜！
-開槍！ -跟緊了！
我跟得很緊！很緊！
啊，好啊 你們到后面來跟我玩啊
-哦該死，麗薩，在干嘛？ -她在后面暈過去了？
嗨，你也有槍 為什么不在后面打他們？
開槍啊，開槍！
好的，等一下
打啊，你個妹子
露個頭！
把錢給我！
去他媽的！這樣不行！不行！
我做不到！ 我本來該去伯克利的！
我要啟動聚會
-我要啟動聚會 -不！麗薩，不！
我站在豪華轎車上的夢想 實現了！
什么？
-你扼殺了我的夢！ -進來
-什么？我想參加聚會 -下來！
妹子！
什么？靠！
我要殺了你！
殺了你！
我們成功了
天，我感覺太好了
我們成功了！
你是他媽的大搖滾明星了
感覺到了嗎？
媽的，你太酷了
正好打中他的屌
我從來沒見過，誰打中過？
叫你雨人，我很抱歉
我知道，我是說你就是 但你很聰明
你是個聰明的人，考慮周全
真誠、和藹、忠實…
我他媽太稀罕你了
能擊掌嗎？
我的手！
你沒事嗎？ 我把你送醫院吧？
-好，得找人來幫忙 -嗨，叫人！
我得把屌縫回去
-你他媽閉嘴 -嗨，你閉嘴
-這可不好玩 -這個是嗎？
什么？
那是我的屌！
撿起來！求你！
沒門，我們不會撿的
他媽的我來撿
啊，他媽的
他是我朋友
監獄里沒有素食，妹子
嗨
莫莉…
我真的很抱歉
我知道你需要一個值得信賴的人 我也非常想做這個人
但，我很多地方都讓你失望
而且…
你對我惱火，這很好
我想這很好 你應該跟更多的人發火
因為，你應該得到一個對你好 而且不撒謊的人
找不到這樣的人 就堅決不嫁
世界上還是有很多好人的
不像我，是個混蛋
謝謝你救了我的命
混蛋
握手為證，搭檔
我一會再來
我們有點像Die Hard的結尾 但我們是真實生活
瘋狂的
-第一集還是第二集？ -第三集
-塞米爾杰克遜的，對！ -他的風格
轟！混蛋們！ 一切都好嗎？來啊！
他在哪？他在這！
我有個主意
-你還有子彈殼吧？ -有
抽查小測驗
銼電池和硝酸鉀反應 產生什么？
共價鍵，兄弟
那是兩個原子，共享電子
你看，他們彼此都需要對方的電子
這樣他們能緊密團結
你是說我們是共價鍵？
什么？不
我們不是原子，伙計
-這是什么？ -龍舌蘭酒
我不知道，應該能爆炸
哦，媽的！
你從哪學來的？
大學先求化學
過來，金發妞
莫莉！
放下武器！
你他媽敢舉胳膊？！
別動
好像你沒子彈了，混蛋！
過來！下車！
-怎么回事？ -好了
好吧，這樣 誰都不許動，不然她倒霉
明白嗎？誰都不許動！
好啊！好啊！
我們成功了！
我需要的
唯一贊許
是我最好的朋友
謝謝，兄弟
錢已經轉移了！
大伙，撤！
我們得趕快離開這
你是說我們開始？
-咱們干吧 -我們造個孩子
-你說什么？ -不知道
我只是想扮酷，對不起
你瘋了！你殺了一個人！
哦，他媽的！
嗨，到舞會上把他們甩開！快！
快快快！
他們去哪了？
莫莉！
媽的！
-你想開車嗎？ -我想
在這！就是他，就是他
-行了 -抱得太長了
祝賀你們，兩個瘋狂的 有病的、義務混蛋警員
艾里克，那是很真誠的舉動
你給我做的這個友誼手鏈
他不是真朋友 他一直都在偽裝
我回頭一定把手鏈剪斷，好吧？
這是他媽的干什么？
這孩子閉嘴！
-還有他 -不不，嗨，等等
不不，我是你們的人
不知道他們是警察
我離開這
好的，別動！
-來，咱們走，咱走 -不！
-嗨嗨嗨！ -嗨，不，我說的不許動！
-哦，媽的，你打中他了！ -哦，天啊！
你沒事吧？
你打中我搭檔了，混蛋！
我沒打算打你！ 我是想打他的！
你還活著嗎，哥們？沒事吧？ 你為我擋了子彈
嗯，對此我現在感覺很矛盾
沒聽見我說不許動嗎？ 我說了，你也聽見了，對嗎？
艾里克，你聽見了
-我說不許動！ -艾里克，救救我！
-你能行 -嗨，別動
站住！
開槍！
開啊
你的好日子該結束了，混蛋
啊，媽的
我打中了他的屌
你打中了我的屌！
啊，天啊！
太棒了！
你被逮捕了！
-子彈肯定從屁眼出去了 -你有權利保持沉默
你所說的一切 都可能用作法庭控告你的
證據！
你有權利請律師
如果你付不起律師費 法庭會為你指派一名！
你是否完全了解你的上述權利呢？
去你媽的！妹子！
好，酷
-漂亮！ -我剛才酷嗎？
-我說的就是這個！ -酷！
你們在后面怎么樣啊？
你終于完成了第一次逮捕哈？
-看，做了個東西給你 -不會吧！
-來，好吧，好吧 -夠了，夠了
新任務
你們兩個牛仔既然喜歡豪飲
跟年輕人一起抽點大麻 還喜歡泡妞
尤其是沒多少自尊的
我將把你們兩派往 這一切都被允許的地方
我喜歡迪士尼樂園！
你們兩個妹子養的 去給我上大學！
-太好了！ -不好！
劇終
噓！
啊，天啊！ 你像兩個猛男合二為一！
啊，靠！
斯格特，你來這干什么？
肯尼迪中學今晚沒有聚會？