바보개의 천오백쉰여섯번째 자막 http://hukebine.tistory.com/
몸...
따뜻한 몸...
큰일이야!
인제 가자, 엘렌 어두워져
화형의 밤잔치
命を燃やし尽くせ 생명을 전부 불살라라
終わらない夜の狭間で 끝나지 않는 밤의 틈새에서
베르세르크
一寸先は暗闇が 바로 앞은 암흑이
口を開けてうごめいてる 입을 벌리고 꿈틀댄다
悪夢に染まる現実 악몽에 물든 현실
誰も逃げられない月の下で 누구도 도망칠 수 없는 달 아래서
決して折れない剣を取れ 절대로 부러지지 않는 검을 잡아라
おれがおれでいるために 내가 나로 있기 위해
もう何も失わないように 더는 아무것도 잃지 않도록
この血を流し尽くせ 이 피를 전부 다 흘려라
傷跡を切り裂いて 흉터를 째고서
運命を喰いやぶれ 운명을 물어뜯어라
いくらでも悪あがけ 얼마든지 발버둥쳐라
終わりのない夜を越えて 끝없는 밤을 넘어서
命を燃やし尽くせ 목숨을 전부 불살라라
대단해 역시 그 녀석....
젠장! 또 놔두고 갔냐
절대 안 놓쳐!
저기 어제부터 쭉 달리기만 했잖아
이대로면 목적지 도착했을 때는 움직이지 못하게 돼버려
어떻게 됐을까, 그 꼬마
눈매가 나쁜 거랑 고집스러운 점이랑 뭔가 거츠랑 닮았지
헛소리하지 마
급정차 금지! 숙주한테 더 신경을 써!
이번에는 뭐야?
저건 전부터 잘 알던 사이야
무사한가 보군, 발버둥 치는 자여
엘프인가 재미있는 걸 데리고 있군
얼레? 저 사람 왠지...
오랜만이군, 영감 이딴 곳에서 뭐 하는 거지?
나는 인외의 것들에게 해를 끼치는 자
내가 가는 곳에 있는 것도 자연스레 알겠지...
사도가 있냐, 이 가까이에?
어쩌면 그 원흉
설마 놈들이...
갓핸드가 있냐?
너도 보지 않았느냐, 빛나는 매의 꿈을
그것은 계시다
이 이승에 매를 의미하는 누군가가 출현한다는 것의
매... 매라고!?
피로 물든 성지에 이끌린 양들의 무리
그들이 바라는 것은 빛의 매
역장이 임계를 넘었을 때 신의 영역에 있어야 할 것이
천 년에 한 번만 강생하는 것이다
그리고 너와 그 처자는 그 한가운데 몸을 던지게 된다
마치 그때를 더듬는 것과도 같이
식...
식이 일어나려고 한다
그게 또...
그게... 일어난다는 건가?
환희!?
안타깝지만 이 축제의 줄거리를 바꿀 방법은 사람 손에는 없다
지금부터 일어나는 것은 그림자
죽은 태양이 비추는 그 땅에서 멀리 지상에 비치는 그림자에 불과하다
그때와 같은 결과가 된다고 하고 싶은 거냐?
우리가 계획하지 않았어도 이렇게 여기 있는 것이 무엇보다 증거
이미 우리는 인과의 흐름 속이다
그림자니 인과니 알 바 아냐
그때는 확실히 네 힘을 빌렸어
하지만 이번에는 내가 내 힘으로 녀석을 구해내겠어
그리고..,
어쩌면 그 각인이 널 도울지도 모르겠군
뭐?
하나만 충고해두겠다
마음에 둔 사람은 한 명으로 해라
나 참, 무슨 생각이신 걸까, 우리 단장님은
저 모즈구스 님한테 마구 알랑거리고
아, 참으로 대단한 신앙심이야
야, 들리겠어
이거 미안하네요
조심해주세요!
나 참, 정말
내 탓이냐
먹을 걸 함부로 다루지 마 그렇지 않아도...
왜 저딴 얼빵한 게 문장관이지?
저렇게 꼬리 살랑살랑 아첨을 떠니까야
그렇기는 해도 또 늘었네
뭐가?
난민 말이야
저, 저기 모즈구스 님께서는?
함께 안내해드리겠습니다
저도 예배당으로 여쭈러 가는 참입니다
놀라셨습니까?
아, 아니...
저희는 모두 그 용모 탓에 심한 박해를 받아왔습니다
마을이나 거리에서 쫓겨나 괴물이라고 미움을 받으면서
숲에 숨어 살던 사람도 있습니다
보십시오
태어날 때부터 있던 기병입니다
이 마스크 없이는 제 온몸은 타서 문드러져
그 모습은 더는 남에게는 못 보입니다
신이시어, 이 만남과 운명에 감사드립니다
선택받은 운명의 아이들아, 긍지와 신앙을 지녀라
저는 이 일을 좋아하지는 않습니다
남을 상처 입히는 것도 좋아지지 않습니다
하지만 그래도 저는 긍지를 지니고 있습니다
이것은 신께서 제게 내리신 성스러운 직무이니까
이 소리는?
예배 소리입니다, 스승님의
정례입니다
하루 천 번 아침저녁 모즈구스 님께서는 신께 몸을 내던지는 저 기도를
요 십 년 하루도 거르신 적이 없습니다
끝났나 봅니다
이거 파르네제 공
모즈구스 님, 피가...
아, 이거 실례
이 탑은 일찍이 패왕 가이세릭이 유폐한 현자가
수많은 고문 속에 왕의 죄를 신께 계속 호소해
기어이는 천사가 강림하게 하었다고 하는 바로 영험 많은 성지
저도 모르게 예배에도 힘이 실린다는 겁니다
고맙다
저는 이 상처 덕분에 걷는 게 고작...
더는 달리는 것은 불가능합니다
하지만 저는 이 고통을 사랑스럽게 생각하고 있습니다
제 성스러운 임무는 엄격한 신의 법을 집행하는 것
그것은 슬프지만 많은 고통을 사람들 에게 가져오는 것이기도 합니다
이 상처는 제게 훈계이며 신앙의 증명입니다
뭔가 망설이시는 겁니까?
저는 모르겠습니다
이 임무로 과연 사람들을 구원할 수 있는지
아랫사람들의 저희 품평은 악의가 가득하고...
부끄럽지만 저희 성철쇄기사단 내에서도 이 임무에 대해
의의를 주장하는 사람도 적지 않게 있습니다
미숙한 자의 헛소리라고 비웃어주십시오
하지만 이대로면 그저 괜한 공포를 퍼트려
인심을 피폐하게 만드는 것뿐이 아닐까 하고...
곤란한 임무를 한탄해서는 안 됩니다
신께 물어서는 안 됩니다
사람으로 마음과 몸에 피를 흘려도 그저 한결같이 신을 위해 계속 존재한다
그것이 신앙이라는 것입니다
신
그저 신만을 위해 우리는 행동하는 겁니다
신, 그저 신만을 위해...
신만을 위해!
항상 미안하네
할머니, 무리하지 마
야, 엘렌!
참! 안 되잖아, 이렇게 진흙투성이가 돼서!
니, 니나...
요하힘...
저, 저기...
알잖아, 내 몸이 어떤지
저, 저기...
그게 아니면 알면서 날 안고 싶다는 거야?
손님
나는 그저... 네가 걱정돼서...
모르겠어?
부드럽게 말을 걸어도 더는 상대해 줄 수 없다고 하는 거야
아냐, 나는 그럴 생각으로...
그러면 안아 봐!
아, 아니, 나...
만일 정말로 네게 그럴 용기가 있다면
오늘 밤 자정에 종이 울릴 때 강가로 와
무슨 일이야, 니나? 아침부터 큰소리를 치고...
아무것도 아냐!
날 사랑해?
으, 응...
그러면 나랑 같이 지옥에 떨어질 수 있아?
으, 응... 너와 함께라면...
장사랑 상관없어
쟤 설마...
베르세르크 바보개의 천오백쉰여섯번째 자막 http://hukebine.tistory.com/
자, 내려가자
역시 쟤...
이건 환각의...?
자, 함께 도망치자
불꽃의 여신이다!
니나!
이리 와, 요하힘
산양님, 이 사람을 개종시켜주세요
자, 이걸 마시면 너는 우리 동료야
요하힘! 기다...
저 남자를 죽여!
밀고할 생각이야!
이 높이면 살 리가 없어
응, 오늘은 그만 돌아가자
소란을 알아채고 누가 올지도 몰라
뭐야... 거짓말쟁이...
니나...
루카 언니 어째서...?
싫어... 오지 마
오지 마 오지 마라니까!
뭐야... 뭐야, 그 눈?
나 널 옛날부터 싫어했었어!
뭐든 아는 척하면서 남을 잘난 척 부리면서
그렇게 건방 떨면서 자기한테 취해 있잖아!
너도 나랑 같은 그저 창녀잖아!
그게 어째서...
어째서 그런 눈으로 남을 내려다볼 수 있는 거야!
내, 내가 큰소리로 외치면 동료가 되돌아올 거야
널 갈가리 찢어 죽일 거야
무슨...
그만...
죄송해요...
걱정 끼치고
바보 같은 애야, 정말
루카 언니, 나... 나 요하힘을...
지금은 아무런 소리 하지 마
앙? 뭐야, 이 녀석은?
이 녀석 확실히 니나네 창녀야
아, 병 걸린 정신병자랬나
재미있네
에렌...
쟤...
야, 다 썩어가는 상판 보여봐!
얼레?
야, 뭐야? 어떻게 된 거야, 이 녀석?
한 거풀 벗겨보니까 먹어보고 싶을 정도로 괜찮은 여자잖아
날뛰어봐라, 봐
팔팔한 게 재미있어
뭐야, 이 녀석!?
잠깐! 너희들!
루카 언니!
뭐야?
야, 왜 그래?
배고파!
대, 대체 뭐야, 이건!?
- 고기! 고기다!
엘렌!
엘렌, 너...
마녀...
마녀야!
傷の痛みは触れようと 상처의 고통은 건드리려고
夜明けに薄れ目を覚ます 동틀 녘에 무거운 눈을 뜨네
壊れ続けた夢を吐き 계속 망가진 꿈을 토하고
現実を呑んで 현실을 마시고
Burning Hellion そのマナを Burning Hellion 그 마나를
知ることの出来ない悲しみ 알지 못하는 슬픔
救いを 狂いを 구원을 미침을
光に溶かして 빛에 녹여서
静かに 長閑に 조용히 한가로이
終幕の眠りを 종막의 잠을
再び誰かが求める朝まで 다시 누군가가 바라는 아침까지
질러라!
나 참, 잘도 하네, 저 여자
단장님 생가는 사교도 사냥 화형장이었다 하고
어릴 때부터 자기가 나서서 불을 질렀대
검은 검사 탐색이 인정받은 것도
3년 전 법왕청에서 반란을 획책한 사교도를을 붙잡아
전원 화형에 처한 공적 때문이래
완전히 골수 그거냐 역시 가까워질 수는 없겠네
거기! 잡담하지 마라!
옛!
아빠...
꼬마야, 너도 사교도지
사교도 아들은 사교도야
아니라면 이걸 던져넣어 봐
나... 나...
걔한테 죄는 없습니다
아비 심문 때 조사 끝났습니다
이, 이거 실례
은혜를 팔 생각은 없어요
어이!
당신은 확실히 제롬 경...
오, 역시 문장관 기억력 한번 좋은데
당신 제법 괜찮은 점 있잖아
예?
그 아이 말이야 멋진 기사 행동이었어
아, 그거...
남일이 아니었으니까요
저도 걔랑 마찬가지예요
제 어머니도 사교도로 화형에 처했어요
3년 전 제 눈앞에서
3년 전?
좋아, 아가씨! - 축복을
이 아이에게 신의 축복을 - 신심 깊은 애네
나는 틀리지 않았어
아, 제길...
그... 체력 바보...
겨우 따라잡았어
캐스카...
다음 이야기 예고
질색이야, 도중에 내팽개치는 건
모시러 왔습니다, 무녀님
땅의 이점은 나한테 있다는 거야
제압 돌입하라!
이게 성지라고?
다음 이야기 검은 마녀 바보개의 천오백쉰여섯번째 자막 http://hukebine.tistory.com/