每一次日出都帶來新的一天
新的開始
彷彿今天的一切都會比昨天好
但我不這麼想，我是一妹
這是我的家人： 古魯家族
從我們身上的獸皮和傾斜的前額
就能知道我們是原始人
大部分時候
整天泡在漆黑的洞穴裡
日復一日，一成不變
沒錯，這就是我甜美的家
我們離開洞穴唯一的原因
就是在惡劣的環境中找尋食物
我還得忍受我的家人
我們是碩果僅存的人類了
以前曾有過鄰居
戈茲家族， 被長毛象踩扁了
霍克家族， 被沙蛇給吞了
爾夫家族， 被蚊子咬到
索格家族， 得了感冒
古魯家族， 就是我們
能存活下來是因為我爸
他很強壯，而且一切都照規定來
就是洞穴牆上的那些規定
新東西都不好，好奇心不好
晚上外出不好
基本上，只要是有趣的事都不好
歡迎來到我的世界
但這個故事說的是
這一切如何在一夕之間改變
因為我們不知道我們的世界…
即將步向末日
而在我們洞穴牆上的規定
都沒能讓我們做好準備
你應該要等我信號的，一妹？
嚇
啊， 不要
我們已經在洞穴裡待了一輩子了
三天不是一輩子
在我們家就像度日如年
一妹， 你下來好嗎？你太誇張了
不，珊蒂，回來
記住那個信號
好女孩會等信號，娥姐
我抓到珊蒂就回去
到時候你就能發出信號
算了，你都已經出來了
我在等信號， 老爸
算了，坦克，出來吧
可是你沒有發信號
我怎麼知道你是我爸？
信號不是讓你確定我是你爸
是讓你知道我沒有被動物吃掉
那信號為什麼是動物叫聲？
這樣不是讓人分不清楚嗎？
我不確定安不安全，我還在等信號
媽，我們準備走了
媽？
我還活著
禍害要死還早
你要變瘦也還早
早餐隊形
等一下給我表現得像真正的原始人
我們動作迅速
我們大呼小叫，我們全家出動
絕對記得要害怕
《古魯家族》
衝啊，吃早餐
輪到誰？
我們丟老媽來決定，快選邊
頭
是屁股， 坦克上吧， 就定位
好了，坦克
去吧
加油啊， 坦克
做得好，把它帶回洞穴
放小孩
快去追， 珊蒂，上
快去攔截，老媽
老太婆不行了，一妹幫我報仇
謝啦
一妹
長傳
老爸， 可以吃了嗎？
等我們到家就可以
一妹， 準備煞車
一妹
誰餓了 ？ -好棒，你真厲害，老爸
給你吧， 坦克，大吃一頓
抱歉， 老爸 -今晚吃速食吧
沒關係，我上禮拜吃過了
兩指節警報
快點，古魯家的，動作快
快快快，黑暗會帶來死亡
我們都知道
今天是滿月，該洗澡了
快逃命啊 -你也要洗 ，媽
我不想失去我的保護層
老媽，你身上有螞蟻
瞧？珊蒂都沒怎樣
她還在外面嗎？
你知道她討厭洞穴，咕嚕
拜託你明天要回來
她怎麼會不喜歡洞穴？這裡很舒服
這裡有點黑，咕嚕
才沒有那麼黑呢
一妹
一妹？
快點，我要關上洞穴了
一妹
好啦 ，好啦
快點
一妹， 快下來
真是驚險 -我有在看，沒事的
你在上面幹嘛， 一妹？ -我不知道
你在找什麼？ -沒有
那你為什麼要上去？ -我不知道
為什麼你不知道？
不要再找有的沒的了
恐懼讓我們活下來， 絕對記得要害怕
這一切到底有什麼意義？
什麼意思？
我們為什麼在這裡？
為什麼要做這些？
沒人說生存是好玩的
根本沒有任何好玩的事
你可以下來了嗎？ -咕嚕
一妹 -咕嚕
好 -下來
好， 我知道， 我正在． -下來
我只是不懂她為什麼要自己的窗臺
就是這回事 -她正經歷一些階段
她需要自己的空問
什麼階段？要多久？
真的嗎？她已經不聽我的話了
好痛
你看 ，她有聽啊
如果她想活下來
她就得遵守我們的規定
說個故事吧？一妹喜歡聽故事
好主意，有沒有人要聽故事？
好棒 ，說故事給我們聽
好，借我這個，謝謝
一妹， 你以前最喜歡的喔
我好幾年沒玩那東西了
今天我們要聽的是脆脆熊的故事
很久很久以前，有一隻小熊活著
她活著，因為她聽爸爸的話
她過著規律、 黑暗、 恐懼的生活
所以她很快樂
但脆脆有個嚴重的問題
她很有…好奇心
咕嚕 -沒錯，沒錯
有一天，她在樹上
這隻好奇的小熊想爬到樹頂
結果她一爬上最頂端的地方
她看到了新東西，就死了
就這樣？ -對
她臨死的害怕表情，現在還留在臉上
每天的結局都一樣
我懂了，老爸
我永遠不會做新的或不同的嘗試
好孩子，坦克
好了，大家把牙齒磨利
準備堆起來睡了
有空氣了
你會說話
我是人， 就像你一樣
有一點像啦
好，好
你幹嘛？
請你不要…
這樣很癢
不要這樣…
安靜
我不應該在這裡的
一妹不見了
什麼？咕嚕
留在洞穴裡
哇， 你真的很強壯
幹嘛？不，是我的
拜託，等一下 -不准拿
它快死了，我可以弄好
別碰， 那是我抓到的
拜託，別這樣
我討厭黑暗
燃起來吧…
你說什麼它就會聽嗎？
算是吧
這是太陽？
不是，不是，這是火
火，你好
它不是活的
但你說它快死了
是我說錯了
它和你從一樣的地方來嗎？
不是，這是我做的
幫我做一點 -好
快做
它不是從我身體裡出來的
快點做， 做出來
你很熟練啊
你死了嗎？
如果你死了，你的火可以給我嗎？
讓開
嘿，石頭是冰的
是嗎？啟動 「聽聲貝殼」
我同意
母老虎，我們得馬上離開
我根本不認識你
我叫阿蓋
阿蓋？
他是皮帶，是廚師
聊天對象， 也是導航機
還能綁住褲子
什麼是「住褲子」 ？
你是誰？
一妹
我跟你說清楚，一妹
世界要結束了
什麼？
我稱為 「末日 」
你怎麼知道？
我看到了，而且它往這裡來了
首先，大地會動搖
接著會裂開，一切都會掉下去
有火，還有岩漿
我不想太誇張，不過…
相信我，我們腳下的一切都會消失
我們必須去高處
我知道那邊有一座山
那是我們唯一的機會
跟我走
不行
好吧
這給你
如果你活下來就聯絡我
謝謝你
你還在嗎？
有人嗎？
老爸
你受傷了嗎？什麼東西帶走你的？
沒事，我自己離開的
你說什麼？
老爸， 聽我解釋
你都不讓我說話
你被禁足了
別這樣
一妹
媽
咕嚕，怎麼了 ？
跟你說，我現在氣得不想跟她說話
一妹？
你不會相信的，我找到了新東西
新？
「新」是大問題
等一下嘛
一妹， 留在家族保護圈裡
那不是壞東西
新東西就是壞東西
不是，他很好
什麼？再說一次，「他」 ？
我以為是疣豬， 結果他變成一個男孩
真奇怪
通常是相反的才對
一妹愛男生，一妹愛…
昨晚有個男孩
看著好了，我叫他來
你們在搞什麼啊？
那東西很危險
那東西很美
你想要危險？看我的
我的鼻鼻
夠了
我們要回到洞穴裡
你要在裡面待到…
比她還老
什麼？
你不能永遠把我關起來
他說過會發生這種事
快回洞穴
快點
小心
停下來
大家都沒事嗎？
對
咕嚕，洞穴…
沒了
不會吧
你們快來看
我們應該要去那裡
不，大家哪裡都不能去
那個男孩還說了什麼？
咕嚕？
快跑，跑就對了
快跳
一 、 二、 三、 四 、 五
六
我們在哪裡？
我不知道， 我不確定
在下面
低一點的地方
可以確定的是
我們回不去原來的地方了
珊蒂？那是什麼？
不，不行，等一下，珊蒂快回來
我們不能這樣暴露在外面
我們需要一個洞穴
跟著我踩過的地方
好了，大家安靜
希望還沒有大動物發現我們在這兒
等一下
好
等一下
好
等一下
好
等一下
所以，老爸…
我想弄清楚
我們在找一模一樣的洞穴嗎？
如果是我…我只是建議一下
如果讓我來選洞穴
我會選小一點的
等一下
老爸？
交給我吧
好，老爸，搞定牠們
就是這樣
老天， 牠們真是…
真爽
老爸， 我知道了
你不要朝牠們的拳頭跑過去
咕嚕，你玩夠了嗎？我們該走了
沒錯，這次你們躲不掉了
快爬上樹， 快爬， 快點
洞穴
動作快
動作快一點，我們走
你看，這個洞穴有舌頭 ，好厲害
好
一、二、三、四、五、六
還有七
如果把死神貓查克也算進去的話
它怕黑
等一下，我們也怕黑
佈陣
一妹
洞穴人 -「 洞穴人」 ？
洞穴人， 後退，他們根本是動物
你看他們骨頭突出 、傾斜的前額
嗯
還有又大又原始的牙齒
對啊
還有過多的體毛
那一個還有尾巴
對啊
好了，眼睛閉上，我要殺了他們
不行， 這樣不好， 他們是我的家人
什麼？
他的手裡有太陽
不是，這是「 火」
那是從哪裡來的？
他做的
幫我做一點
不是從他身體裡來的
快點做， 快點
你跟你女兒好像
很好， 現在他壞掉了
那是太陽寶寶
後退， 我們不知道它要什麼
現在大家坐下，等太陽回來
明天我們就會找新洞穴
假裝今天的事都沒發生
很好玩吧， 一妹？
一妹， 不要碰他
天知道他去過哪裡
老爸， 珊蒂在欺負火
珊蒂不可以，火不是拿來玩的
真是個可愛的東西
喂， 後退
不，不行， 等一下
它喜歡我
唉呀，它咬我
坦克，快躲到又高又乾的草叢
不要，別這樣，拜託，我才九歲
它們在咬我
火寶寶變多了
你醒了
所以你老爸想殺了我
對，但我不會讓他這麼做
撐住，兒子，快回來
不 ，停下來，讓我走
快出去，出去，快走
看我的，你們這些寶寶
不要再碰我了
受死吧
我贏了
跟他們熟一點就知道他們沒那麼可怕
你們是誰？
抱歉
我們是古魯家族
你又是誰？
我叫阿蓋
阿蓋，你好
哇
看起來好像魔法
聞起來好像食物
不，不要吃，那是新東西
我們還活著
別停，繼續吃
對了，阿蓋在哪裡？
不要
你要去哪裡？
去山上？高處？世界末日，記得嗎？
末日已經發生了，我們的洞穴被毀了
不是，那只是末日的開始
末日的結局還沒來
一妹，把那個放下來
我們不能讓他走
如果我們在日落前
沒找到洞穴怎麼辦？
如果要花好幾天怎麼辦？
如果那些．鳥又回來怎麼辦？
我們需要他的火，笨蛋
好，在我們找到洞穴之前
你都要跟我們在一起
什麼？我不要，我才不要跟你們一夥
你想要就留下來， 但放我走吧
我有一個夢想
一個任務， 一個活下來的理由
現在沒有了
我有個點子
我們去那座山
太遠了
老爸早就打定主意要住在洞穴裡
那座山上有洞穴
你去過嗎？
那是一座山
山很安全，山一定有洞穴
還有水， 還有棍子
媽，你聽到了嗎？我會有自己的棍子
對 ，棍子和洞穴，洞穴和棍子
瘋狂的棍子，我們走吧
閉嘴
那東西很奇怪
不，沒事的，珊蒂
那只是皮帶而已
我決定了
我們要去…那座山
不要問我為什麼，只是直覺而已
感覺應該沒錯
我不覺得，咕嚕
我們從沒走過這麼遠
我覺得我的腳做不到
我走到那裡都老死了吧
我們走吧
別這樣， 想想看
我們全家人一起
進行長途、 緩慢的徒步旅行喔
白天與黑夜都在一起
我們會說故事，會大笑
我們全家的感情會更好
把她抓下來
如果你還沒準備好挑戰她
就不要看她的眼睛
讓你的粗手臂好好走
不要弄到我 ，好嗎？
這樣很好玩吧？
我們第一次一起旅行耶
不要吵，不然我就拔掉你的舌頭
你們不想繼續前進了嗎？
我們回家囉？
我馬上就能回頭喔
老爸， 我要尿尿
別這樣， 你忍得住的 -我不覺得
珊蒂，嘴巴裡的東西拿出來
我要摸．．．-媽
老爸， 我還是得尿尿
好啦，去那堆東西後面，動作快
有東西咬我 -應該的
老爸， 可以輪到我抓他嗎？
不行
現在呢？ -不行
現在呢？
我可以抓著他一整天
不，不行…還是不行
我不想餓著肚子死掉
咕嚕，我們很累了
我們到那裡就可以吃東西了
那太久了
我要吃點心
不要這樣， 他會割傷你
那不是食物，是寵物，我的寵物
什麼是「寵物」 ？
你不會吃掉的動物
那應該是「 小孩」
沒有人應該養寵物
這樣很怪， 是錯的
這是食物 -不要，求你
不是那個，是那個
食物可以解決所有問題
給我看你打獵的臉
不是你，你還在禁足
過來， 坦克
我的腳好痛
你看起來很緊張 -我才不緊張
這個生氣的女生想做他們在做的事
我還沒準備好
撐著，坦克，我來了
你幹嘛這樣？
他們在幹嘛？
打獵
把它弄走， 你離我遠一點
我說真的，他們在幹嘛？
你的蛋那麼多，再生一個就好了啊
你這樣很煩
誰想吃蠍子啊？
那隻鳥和鳥蛋呢？
我們弄丟了
但是鳥踩在我身上 ，把我壓到土裡
蠍子就抓住我
然後一件接著一件事
現在我們就在吃牠了
所以這是雙贏
不夠，不夠，我還要更多
我還要更多
你看她的樣子，該不會要吃我吧？
你太瘦了
如果她要吃人， 那也是…
媽
她的下巴卡住我了
快找根棍子，棍子啊
走開
你這變態的老怪物
快點，把棍子放到她嘴裡
抓好她，拿石頭
娥姐，拜託你敲她的腿
你為什麼滾開了 ？
我想吃點東西
你有蟲可以當晚餐， 有很多蟲
拜託
我讓你幫我打獵
真的嗎？
不要等我，牠們爬滿我全身了
把我的故事流傳下去
好
你叫這個什麼？
陷阱
它有什麼用 ？
這個麻…
你一個人有多久了 ？
我們接著要做什麼？
你會演戲嗎？
你很厲害
不，抱歉
好
對，這是你的 -不好意思
你的另一隻手…
那是我的手臂 -好，我在動了
往下面
牠沒有踩進你的陷什麼阱的
對，我發現了
一妹呢？
她超棒的
一妹
老爸，不要
這真是超好吃的
我們應該不會有剩菜
什麼是「剩菜」 ？
就是食物太多的時候， 剩下來的東西
我們的食物從來不會多到剩下
咕嚕 ，說個故事吧
好主意，要不要聽故事？
好，說故事吧
很久很久以前，有一隻小老虎
她和家人住在洞穴裡
洞穴裡有很多規定
但是最重要、 最簡單的一條
就是晚上不要離開洞穴
因為門很重
所以你以為這條規定很好記
很好記
就是說啊
不過， 當大家都睡著時
她還是跑出去了
不會吧 -是真的
她一跑出去，洞穴就被毀了
大家只好踏上又遠、 又辛苦的路程
還帶著剛認識的怪胎
最後死掉了
講完了
沒想到結局是這樣， 真出乎意料
我的故事結局一定不是這樣
太好了，一個晚上有兩個故事
好， 但這個沒有咕嚕的好聽
很久以前有一隻美麗的老虎
她和其他的家人一起住在洞穴裡
她爸媽告訴她：
「你想去哪裡都可以 」
「但是不要接近懸崖
你可能會掉下去」
然後死掉，很好的故事
但是她趁沒人注意的時候
跑到懸崖附近
因為她越接近邊緣
就聽見越多的聲音，看見越多的風景
體會到越多的感受
最後
她站到了最邊邊的地方
她看見一道光
她往前傾想碰觸光
結果她滑倒了
然後她摔下去了
結果飛起來了
她飛到哪裡去了 ？
明天
明天？
那邊的天空裡有數不清的太陽
那一定很亮
那個地方不像今天或是昨天
在那裡，什麼都會比較好
明天不是一個地方
你看不見的
它是一個地方
我看過
那就是我們要去的地方
我們要閉上眼睛睡覺了
等我們起床
我們會去找一個
有我們需要的一切的地方
是「 明天」嗎？
是「洞穴」
真是驚險，我們差點被抓到了
我有在看，我們沒事
我們動作要快一點了
你們除了 「散步」 以外
有別的速度嗎？
我覺得現在還有 「拖拖拉拉」
你有空嗎？
那隻老虎是怎麼飛的？
我只有脫離樹幹的時候才會說
那時候我才有心情
交給我吧
坦克
你臉上有蜘蛛
糟糕
他逃走了
不要踩那些尖尖的奇怪石頭
你是說這些嗎？
不要踩那些石頭
站到旁邊去，娘娘腔
我是怎麼說的？沒有人聽我講
沒有人在聽嘛
你們不能踩在上面
馬上回來這裡
我們生存的機會跑了
還有我們的樹幹
好吧
用跳的沒有用，剛開始好像可以
但其實一樣痛
那麼…
不要用手走， 手沒有幫助
走吧
我可以幫你們
但我們要改變幾件事
不准再把我放在樹幹裡
把樹幹丟掉
現在把它踢走
踢遠一點
需要這樣嗎？
好吧，「蓋」聰明的傢伙
然後呢？
乖魚，乖魚
好，現在可以看了
我超愛的，我的腳呢？
還在這裡
好
你真的很重
真的嗎？
謝謝稱讚
你們搞什麼？
沒事
她站好了，我們沒事，我沒事
這些鞋子真棒
你怎麼會有這些點子？
我會說是「 用腦袋」
我很確定點子都是從這裡來的
老爸， 我沒有腦袋
我們沒有腦袋也好好活到現在了
原始人不需要腦袋，我們有這個
就是這樣，遜咖才需要點子
現在我們去那座山吧
哇，我愛腳上的這個東西
乖魚，不要把我的腳吃掉
那老虎是怎麼飛的？
她跳上了太陽
騎著太陽到達明天
不，你們不准這樣
老爸，你好
老爸，再見
你們看過雨吧？
我們那裡很少下雨
一妹，這看起來很危險
老爸，你什麼都說很危險
小心點
真的嗎？好吧
不，不行…這樣不好…
所以熊說 ： 「你的洞穴？
我上禮拜就開始丟骨頭進去了 」
上禮拜
這個故事太好笑了
這不是故事，是笑話
什麼是「 笑話」 ？
就是捏造出來讓你笑的
一個給你 -謝謝
一個給你，這是你的
好
好了，夠了
我不懂為什麼小孩需要自己的貝殼
這樣如果有人碰到麻煩就能互相通知
等一下，你說我們要分開？
我們可以一次多試幾條路
這是最快通過這裡的方法
古魯家族不分開，你的方法不安全
他們應付得來的
我們做得到的，老爸
不可以…我不准
我的責任是要確保你們的安全
發號施令的還是我，我們不分開
除了你們兩個
就這樣決定了
你們在哪？
大家都還好嗎？
我們沒事，咕嚕
老爸？我有點嚇壞了
告訴我要怎麼做？
我要做什麼？我現在怎麼辦？
留在原地不要動，我去找你
不，這樣太慢了
大家繼續往前走， 我們就會出去了
老爸？
對
好吧
絕對記得要害怕喔
你做得到的
一切都會沒事的，一切都會沒事的
我要昏倒了
珊蒂，珊蒂
你掉了這個
跟我走
這邊，好孩子，快去撿
我們在這兒
外婆？
媽？
哇
咕嚕呢？
我去找他
好孩子 ，誰最乖了 ？
你最乖了，對啊， 你看看你
我要幫你取名字，你想要名字嗎？
我要叫你道格拉斯
你會玩把戲嗎？翻身
過來， 道格拉斯，翻身
好孩子，道格拉斯
我談過一次戀愛
他是獵人， 我是採集者
那是一個醜聞
我們餵對方吃漿果，我們還跳舞
後來我爸把他摔到岩石上
用我和你外公換東西
古魯家族
到下面來
咕嚕，他們沒事，阿蓋和他們在一起
阿蓋和他們在一起， 真好啊
真是謝了
謝謝你告訴我有趣的阿蓋的新消息
好吧， 我要去上面了
等你不那麼機車再加入我們吧
要堆起來睡嗎？
要聽故事嗎？
有人想聽嗎？
然後拓哥就說 ：
「你知道嗎？那是我畫的 」
這不合理啊
我知道你帶著我們很辛苦
不過這是他們這輩子最開心的一天
謝謝你這麼做
我要給你們看個東西
天空裡的太陽多得數不清
每一個經過天空的太陽都在這裡休息
明天
我們在那裡會很安全
我要和阿蓋一起走
不，我的小寶貝不能走
和我們一起走吧
我不能留下咕嚕
但我可以，我跟你們走
真的嗎 ，媽？你說現在？
咕嚕不知道怎麼保護我們
事實上，他根本什麼都不知道
不是的，上次他還…
面對現實吧
如果他真的有自己的點子
我就會心臟病發死掉了
咕嚕？
老爸 -老爸
他這麼大一隻
怎麼可能就這樣不見？
等一下，我們問那個醜女人
有沒有看到老爸
我沒看到他
你在幹嘛？
這個嘛
我整晚沒睡，因為有好多點子
那是條蛇嗎？
是皮帶，新的而且還更好
而且會自己變緊喔
你頭上那是什麼？
這叫做「絕望」
這叫做「裹毯」，和「咕嚕」押韻
這個叫做「車車」
和「咕嚕」也押韻
沒有押韻啊
這會比我們穿鞋移動得更快
厲害吧， 想辦法跟上我吧
我也想要車車
畫畫是過去的事了
這叫做「快照」
再來一次，我好像眨眼了
這叫做「 陰影」
太陽不會讓我眼睛痛了
你怎麼想到這些點子的？
既然我沒有腦袋
那就是從我的胃想到的 ，從下面這邊
然後往上到我的頭
咕嚕，我們得繼續前進了
看吧， 我也有點子，我有想法
就像這樣， 這叫做「移動住宅」
很厲害吧？
我說這叫做「板翹翹」
媽？
我知道， 這很斕
我都要同情他了
不，我才不會
你到底想幹嘛， 咕嚕？
聽我說，我覺得如果我像阿蓋一樣
可以想出點子
也許一妹就會聽我的
也許她就不會想和阿蓋走
咕嚕
原來是這麼一回事？
我也覺得這樣可以殺了你老媽
是雙贏啊
我們到了
哇
是洞穴
大家快進去
動作快，我們走
我們走， 快走
不要
別管洞穴了，咕嚕
什麼？
我們要跳上太陽，和阿蓋一起到明天
什麼？你們都要去？
坦克？
對不起， 老爸
你不要再擔心我們大家了
擔心是我的工作
遵守規定是我的工作
規定在這裡不管用了
規定讓我們活下來了
那不是活，那只是沒有死
那是不一樣的
娥姐，大家，你們要聽我的
如果我們聽你的，我們早就死了
我們現在要跟著阿蓋
阿蓋
阿蓋，快跑
這樣沒有幫助
我們沒時間了，所有東西都垮了
你現在很不理智，而且會扯大家後腿
比喻法讓我很火大
你再說啊
應變措施
記得你今天早上的樣子嗎？
你那時候變了
是領袖，是現代人
我是原始人
不，不要，等等
可惡
是什麼東西讓你逃過了我的拳頭？
焦油
不，我得回去他們那裡
不要再掙扎了
不要
咕嚕 ，停下來
沒人能逃出這東西的
相信我
我知道
你的…
家人， 對
抱歉
事情發生的時候我還小
我爸媽告訴我的最後一件事
就是「不要躲」
「要活著」
「跟著太陽」
「你會成功到達明天的 」
你一直跟著光
我女兒很像你
不
她像你
她愛你，但總是忘記說出來
就像你忘記告訴她一樣
我猜我太忙了，忙著讓他們活下來
沒關係的，老爸都是這樣
沒錯
但是我們在這裡做不到這一點
我們需要你的點子
快啊，你可以的
皮帶，啟動 「 緊急點子產生器」
我知道了
哇
是不怎麼樣， 不過他盡力了
我們上吧
他在那裡
皮帶，我要浪漫 、戲劇化，還有真誠
讓我感動
好了，他看到我們了
這是我們的信號，現在努力吧
他不過來
我覺得我們的玩偶不夠害怕
害怕？我讓你看看什麼叫害怕
把操縱的棍子給我
抓好
太棒了，你成功了
咕嚕 -老爸
大夥兒，我們沒事
對啊
我們沒事
咕嚕，你決定吧
帶我們去明天
快點
快，我們就要成功了
你是對的
就在那裡， 是太陽
我們做得到
我們可以騎太陽到 「 明天」
快跑
我不懂
太陽就在這裡， 剛剛還在這裡
我們要回到洞穴裡
快點，動作快，快
不要分散了，繼續走…不要停
大家抓住我的手
坦克，我們走， 快走…不要分散了
咕嚕，你怎麼了 ？
咕嚕，我們留在這裡會死的
咕嚕，聽我說
我們必須回那個洞穴
不再黑暗了
不再躲藏了
不再回到洞穴了
這一切是為了什麼？
為了跟著光走
我不能改變
我沒有點子
但我有我的力量
現在…
你們就需要這個
不，我們不知道那裡有什麼
也許什麼都沒有
那樣太冒險了
那是個機會
我願意抓住那個機會
我從認識你開始就很想把你丟出去
你在說笑話吧？
什麼是「 笑話」 ？
他成功了
好了，坦克，換你了
你不來嗎？
你成功了以後我就會去
不要啊
你做得很好
把拔
可人外婆…
別婆婆媽媽了，把我丟過去吧
等一下
你今天讓我很意外
你這蠢大個兒
我還活著
該走了
不要
我還有好多話要跟你說
我要彌補一切，但我沒有時問了
我可以彌補
這樣很有用
你說這叫什麼？
我想應該叫做「擁抱」
因為和「咕嚕」押韻
不過你也可以改個名字
不用，我喜歡「擁抱」
我愛你
我…
老爸
我會怕
永遠不要害怕
在那邊
我看到他了
嘿
哇，我做到了
別過來，退後
走開
他們有麻煩了
你們撐著，我來了
我要怎麼過去？
我得想想，阿蓋會怎麼做？
阿蓋會怎麼做？阿蓋會怎麼做？
我會怎麼做？
幫我拿一下
我有了…
一個點子
快跑
就是這樣
道格拉斯？
等一下，我認識那傢伙
抓好
這裡不安全
我來告訴她
我一直沒機會告訴他
一妹，如果你老爸在這裡
他會告訴你…
快讓開
哇，你聽起來跟他一模一樣
快讓開
把拔
他做到了
他騎在太陽上面
但是騎得不是很好
大家快讓開
老爸 -咕嚕
危險在哪裡？誰吹了貝殼？
我也愛你
一、二、三、四
五
六
還有七
七點五
還有八
九
道格拉斯，老爸， 你救了他
男孩子都應該要養一隻寵物
原來我跟貓很合得來
不可以喔
你們快來看
我們應該要去那邊
太棒了，要走囉
等一下
這是我，我是一妹
這是我的家人， 古魯家族
從我們的古銅色肌膚和寵物看得出來
我們已經不是原始人了
再一次吧， 我覺得我眨眼了
我們的世界還是很嚴苛、很危險
但是我們現在知道古魯家族會沒事的
因為我們會改變規定
不再把自己困在黑暗裡
因為我老爸以身作則
讓我們知道任何人都能改變
放小孩
算是啦
所以從現在開始，我們會留在這裡
才能跟著那道光前進
劇終