母親？
走上絕路的麻宮早記，
渴望她的母親...
渴望愛。
今天開始她孤獨戰鬥的另一天。
太妹刑事！
是由香醬！
由香醬!
瞄準偶像！
“鷹之羽學園高等學校”
hey!hey!你聽我說
明天晚上，檸檬彩色仙子的泉由香里
她要去關東北市政廳！
真的。
看一下這個！
這也沒什麼！
看一下這個！
等等！你在做什麼？
泉由香里又怎樣？
檸檬仙子又怎樣？
現在，全日本最美麗的女孩...
是誰？
當然是你，老大！
其餘的人呢？
你是第一，老闆！
很好！
如此美麗！
今天也是美好的。
鏡子鏡子....
誰是世界上最美麗的女孩？
果然是我阿。
早記
泉由香里真的很受歡迎，不是嗎？
您怎麼看？
哦，三平君，您喜歡這種類型嗎？
不是，才沒有！
我不喜歡那種太輕浮的。
嘿，我今天有兩張CHECKERS IN TAN TAN たぬき(1985)的電影票。
你想和我一起去嗎？
您可能也聽說過
從上個月到本月，共發生三起縱火案。
它們有一個共通點。
那就是嫌犯這些罪行。
發生事件的地方
都是偶像泉由香出現過的
都在偶像泉由香里表演的地方附近。
另外，由香有在小學時縱火的紀錄。
她被處以停課。
您將被分配為泉由香里的保姆。
我們希望您確定她是否是縱火犯。
我為什麼要為她工作？
這是命令。
我相信您會記得自己所處的狀況。
泉由香里...
她每一年都會出現這種惡習。
她是環球電工的總裁lzumi的唯一女兒。
也就是說....
她在縱火中的個人紀錄，
被錢完全蓋住了。
早記!
您將馬上開始。
我知道了。
“關東電視台”
由香里，我要檢查您的日程安排。
12點時，您將在大東唱片行錄製新歌。
然後，完成雜誌的採訪。
明白了嗎？
在14點，大東電視的熱門節目。
22點在大東電視的夜間節目...
吵死人了！
茶！
趕快！你怎麼這麼久?
面紙。
你不應該做！
讓那個保姆去做。
你在做什麼？快點
恩。
你太慢了！
由香里，這是她第一天上班。
你不能對她們這麼仁慈。
他們只會貪圖好處。
停下！
萬一 燒起來怎麼辦？
由香里，到你了！
好的！
抱歉，
她就是那種人。
和她在一起請忍耐。
是。
嘿!
你們幾個翹課在這裡做什麼？
哦 老師...
別這麼生氣嘛!
你在做什麼？！
停下來！
停止！
我或泉由香里
誰更厲害？
當然是你，老大！
當然是老大！
老大是第一！
讓開！讓開！
我們說了讓路！
他們在讓我們等待！
這些偶像.
她們以為她們是誰？
喲，老大！
哦？
老大！他們在這裡！
由香里醬
你們！
我也要去
由香里
早記
早記...
她在這裡做什麼
她正在翹課還跟偶像鬼混，她有什麼毛病！
又是那個傢伙！
我要找到他！
又怎樣了？
看來你在學校的成績不是很好。
別再玩偵探遊戲了
像一個高中生一樣學習會比較安全。
你明白了嗎？
我明白了。
他是誰？
由香里醬，太好了！
那首歌非常傑出！
非常感謝你！
我要小睡一個小時。
怎麼這樣！
還有三十分鐘的攝影師就要來了。
明天，明天！
我精疲力盡了！
別讓人進來。
別這麼任性！
幫個忙。
恩。
撞開它。
該死的！
她偷溜出去了，我們必須盡快找到她！
你找找那邊！
好的！
從英文字幕翻譯過來的 有些地方可能不精確 請見諒 by:jim chang
Absolutely NOT to be used for sale, rental, auction or profit of any kind! If you do, beware Saki's Yo-Yo of Anger will fly!
嗯...
不好意思。
下週見。
是的，保重。
由香里！
我有男朋友怎麼了？
沒人說這是錯的！
自從中學以來，我一直在和他見面。
那就沒有理由偷偷來看他！
你不會明白的
即使他們說如今的偶像一直都在宣布男友，
我出道才半年。
出賣的是純真。
讓所有人都為我尖叫。
我也不知道這會這麼痛苦。
但是您不是因為喜歡才做偶像嗎？
是的，你說得對。
我告訴我的爸爸我想成為偶像。
因為每一天是如此無聊。
爸爸會照我所說的一切去做。
這很簡單。
到處扔錢。
從我出生的那天起，人們就把我當成千金大小姐對待。
任何我想要的
回答往往是 yes，好。沒關係。
你明白嗎
太乏味了
這讓我很想死！
你太幼稚了
如果您想死得這麼可悲，那就去死吧。
等等！
你是第二個
打我耳光的人
第一個就是那個男人。
失火啦！
“泉由香里是連續縱火犯嗎？”
“她有連續縱火的黑暗過去?”
帶由香里出來。
她在這裡嗎？
與她的經紀人沒什麼好談的。
那麼，您是否承認由香里是一名連續縱火犯？
由香里！
如果您能聽到我們的聲音，請出來！
由香里！
由香里，您能聽到我們的聲音，對嗎？
你要去哪裡？
我不是縱火犯！
我要和他們談談。
您認為他們會相信您嗎？
那我該怎麼辦？
有人...
可能正給您設下陷阱。
陷阱？
想想看
讓你成為替死羔羊
有人試圖陷害您。
我不明白！
我是真的
很久以前...
爸爸和媽媽總是很忙。
我一個人很孤單。
很沮喪
這就是為什麼.......
我確實試過一次縱火。
快停下!
笨蛋！
我要告訴你幾次？
是那個男人？
之後，我...
再也沒有做過。
由香里.
這是誰？
麻宫佐纪
我的好朋友。
這些人真沒有禮貌！
我不知道這些記者是誰
我會向他們的主編施加壓力，並將那些人開除！
沒關係！
您不必這樣做！
即使你和我都沒有怎樣！
我怎麼能站在旁邊，看著名譽被受損！
爸爸，不要！
鬆手！
爸爸總是這樣。
他認為自己可以用金錢做任何事情。
那一定會招來很多敵人。
我們被敵人包圍。
特別...
對於爸爸公司的常務董事來說，這特別糟糕。
從公司成立之初，他就和父親一起努力工作。
因為工作，
他曾經違背我爸爸的意願。
之後，爸爸...
讓西浦成為他的替罪羔羊。
每當有他不喜歡的事
他只會把它丟到他頭上。
常務董事西浦？
如果你父親退休，他會怎麼辦？
可能他會成為下一任董事長。
董事長？
就是他！
“環球電工（電子）”
你是中根真, 對吧?
＿？
喂 早紀嗎?
不，是真
真？
我現在想見你。
我在利斯特爾酒店的大廳。
馬上過來！
常務董事，
毫無疑問，您將成為董事長。
但是這樣做可以嗎？
您是泉由香里嗎？
恩。
救救我！
讓我走！
幫幫我！
快停下!
來個人救救我！
快停下!
由香里！
真！
由香里.
這些傢伙抓住了我，讓我給你打了假電話。
林田?
那麼現在感覺如何？
林田!
這是什麼意思？
然而...
這樣，所有的人都到齊了。
對吧 常務董事？
肩負著縱火罪的譴責，您將和情人一起從那裡跳下來。
您將扮演悲劇的女主角。
為了讓縱火犯之父繼續擔任董事長，
大眾不會贊成這種事的。
你爸爸
他將被迫退休。
然後環球電子公司的新總裁將是西浦。
而我...
在娛樂部門
將擔任製作總裁。
所以，這一切都是您的計劃。
對的。
讓你遇見你的愛人，
我則去縱火。
什麼？
但是你不是目標。
全部都是...
都是為了抹黑你的父親。
別把我當成壞人。
都是....
你們兩個...
會在天堂曬恩愛。
把它們扔出去！
你是....
鷹之羽學園
2-B班...
麻宫佐纪
也叫做...
スケバン刑事！
那是...
警徽！
不良少女麻宮佐紀的消逝...
過去遵循的毀滅之路...
現在被法律所掌控。
如果您還笑得出來，那就繼續笑吧。
但是你知道
像你這樣的混蛋
我不能原諒你！
抓住她！
你這傢伙！
停！
救救我！
所以現在怎麼樣?
應該要讓你們一同殉情嗎？
救救我們！
泉由香里連續縱火事件...實際上是林田經理...
熱戀者...
中根真...
丘比特的愛是多麼的...。
早紀!
早紀，你為什麼會跟那種人鬼混？
你不知道這一切都只是演的嗎？
無論如何，
CHECKERS IN TAN TAN たぬき....(先前提到的電影)
One pattern.
等一下 早紀
我們一起去吧！
嘿，來吧！
正如我所料。
把精力投入弓道的女孩，
她對老師的理想幻滅了。
早紀的溜溜球憤怒的飛出了!
下集，太妹刑事，
愛與恨的射箭
混蛋！
我不會原諒你