翻译：青城 萌月 吟游诗人 校正：月 时轴：月 后期：月
萌月字幕组
招募联系QQ281118926
赫兹尔
仅凭5台袭击
我不会阻止你 但这前方可就是敌人的领地了
我明白
但趁着赫拉克将军 在此压制米索兰要塞期间
由瓦尔齐乌雷斯队 向毕诺登发起奇袭是最为有效的方案
向北迂回便能入境
北部国境处可是有一条大溪谷啊
凭艾尔迪米斯是能够通过的
我必须要尽早镇压这里
是 我了解
你们在干什么 别挡路
没有时间了 赫兹尔
忘れない この痛みの在処を 忘不掉伤痛的所在
希望に変えてみせる覚悟で 用这份决心 将其化作希望
いま 心を照らす真実のBlaze 如今照亮心灵的真实之火焰
焼かれてしまえ 過去の罪 去烧尽过去的罪孽
愛しいものたち守る誓（守るためには） 守护心爱之人的誓言（为了守护）
人の優しさ 烈しさ 人的温柔与力量
どちらを信じるか 究竟应该选择哪边
冷酷な運命のせいじゃない 冷酷的命运并没有错
諦めこそさ 戦うべき敵さぁ 放弃才是应当面对的敌人
情熱なたね 君と僕を 热情的种子将你我
繋ぐのは明日を求める Junction heart 联系一起追寻明天 Junction heart
Gather the junction,fake in a darkness
恐れないで 彼方へダッシュ 勇敢地向远方狂奔
Not bad 停战交涉
克里修纳的王都毕诺登
以大陆第一的反应系石英采掘量而闻名
且四周大片绿洲环绕 水产业也十分发达
而其邻国亚帝尔斯联邦
则预测到己国领土内资源短缺的问题
开始向克里修纳国境进军
虽然赫克拉将军所率领的大队
在米索兰要塞陷入胶着状态
但杰斯所率领的瓦尔齐乌雷斯部队
出色活用了5台艾尔迪米斯的机动性
向毕诺登发动了奇袭
在大国亚帝尔斯的首都伊利殴斯
由最高权力者罗格斯书记长主持
干部们对目前的战况进行了分析
简而言之 这份满篇借口的报告书只是想表达
即便是拥有50台格雷姆
也尚无办法攻破只有不到50台格雷姆的敌人吗
我们亚帝尔斯的死伤人数已达到两千
实在是无法对国民公布啊
不 若是正在撤回的负伤战士遭到追击
又蒙受了巨大损失的话
比起这个 重要的是时间
若是继续耗费时间在攻略战上
恐怕欧蓝德也会进行介入
现在只能请波鲁裘斯将军出动了吧
但是 波鲁裘斯阁下他…
军事会议打扰了
阿雷斯将军旗下
杰斯队长所率领的瓦尔齐乌雷斯部队
正在对毕诺登进行攻击
脱离西部国境战线已经3天了
因此推测是已经开始了奇袭作战
不愧是杰斯大人
用那台新型的格雷姆突破了东部的大溪谷吗
进攻到毕诺登这点太关键了
果然是书记长的弟弟 真有一套
又擅自独断行动
你就这么渴望名声吗 杰斯
听好 正如我平时所说的
我们近卫大队的任务是防卫王都
万一让敌人入侵至此 定要倾尽全力阻止前行
是
在城内锁定位置展开布阵 开始
艾尔莎队去支援西环状外门守备队
是
其余部队跟我来 死守北方外门
是
道儿将军旗下的格雷姆部队将从西方外门出征
全队在西方外门集合
道尔将军 请别这样
那个还处于试制当中 道尔将军
所以我才来帮你们试试
还真是有分量啊
道尔将军
能否请您打消出征的念头
巴鲁德将军 这是命令吗
不敢
能对你和我以及樱花近卫队大队长下达命令的
只有陛下一人
这只是我的建议而已
你这不是很清楚嘛
那么很抱歉请恕我无视你的建议
没想到装重枪用的背架居然刚好适用
这把大剑 看来是很希望被我所用
道尔将军 尽管有樱花阁下驻守王都
但陛下却还是将我们两人召回
我认为意图是想保存实力
就是你这么懦弱 才让敌人入侵至此
我旗下部队会全部出击 誓守王都和市民们
3台重创 还剩17台
能把他们引出来吗
不行 看来是收到了只守不出的命令
虽然我们的奇袭很完美 但对方迅速重振旗鼓了
门开了吗
我去确认
格雷姆一台 没见过的型号
没见过的？
手持白旗
使者吗？
手势信号
看来是想申请交涉
作战名
内向王子和迟钝女
我们来进行撮合大作战？
是暗号吗？
我去和他交涉
杰斯队长 太危险了 至少让我也…
退下 亚雷克
让双方人马都退到射程外
就算再激烈的阿萨姆内战 也一直镇定自若的杰斯大人居然…
动摇了？
为什么你这家伙会在这里？
不擅长战斗的你…
是谁啊
你好像是裘贝尔加的长子吧
亚帝尔斯的男子汉为什么不SOLO！
那个…
你好像是个名人啊
姑且道个谢吧
我最讨厌不开黑就连一个人都不敢打的家伙
但我更讨厌忍气吞声的怂包
SOLO的话你会打回去吗
谁知道呢 但老爹是这么说的
忍到对方受够了的话就不会引起仇恨
对方要是不死不休的话你怎么办
就算如此也不战斗吗
我没想到那么远啊
真不知道这家伙究竟是有骨气还是没骨气
为何被盯上了
真啰嗦 鬼知道啊
是因为我和大家都不一样吧
和大家不一样…
就是这家伙吗
喂
如果你呆在我身边半径十米内的话
也许就能免受麻烦打扰了
但是 别接近到半径三米内
不错的条件吧
我叫做杰斯
莱卡特
四年不见了
但看来我们都没有庆祝再会的余力了
莱卡特 回答我
你是怎么让那玩意动起来的！？
杰斯 要问的话也是我先问
为什么要进攻赫兹尔的国家？
这次攻略有亚帝尔斯的大义名分
我无法阻止
别开玩笑了 都恬不知耻地侵略成这样了还谈什么大义
巴鲁德将军 还没动静
应西宫大人的要求 我们在北方外门外尽可能保持待机
问题是西外门前进的道尔将军吧
贼军在进攻北方外门 包抄过去干掉他们
我们黄金戒指骑士团行动迅速临机应变
出击 跑起来！
了解
听好了 这场战争的导火索是东方大国欧蓝德
他们和引起阿萨姆内乱的军人勾结
并且更糟糕的事情是
克里修纳居然对趁乱入侵的欧蓝德军队 睁一只眼闭一只眼
也就是说克里修纳 成了大国欧蓝德野心的帮凶
帮凶？
稍等一下 你真的以为赫兹尔有什么野心吗？
那根本不可能吧！
我很清楚地知道赫兹尔对王位都不在乎
这个国家在与欧蓝德的共同军演中被利用了 才让他通过自己的领地
赫兹尔是被人设计了
拜托了 莱卡特
去说服赫兹尔让他投降吧
你肯定能做到的吧
这怎么可能让人信服啊
应该先是你去让亚帝尔斯退兵才对吧
这才说得通吧
才25岁的我是不能有那样的权力的吧
一直以来不负责任地打着理想道理的旗帜是很开心
但已经不能做那样的笨蛋学生了
很遗憾 一旦开战
在有结果前都不会停止
那种条件怎么可能去接受
条件？
敌人准备从西边袭击？
莱卡特…果然是被用来拖延时间的吗
杰斯 你也是知道那个条件的
喂！
给我听好了 莱卡特
这个国家 克里修纳的灭亡已经是注定了
问题只是早晚的差别罢了
对方举枪了
巴鲁德将军！
我倒数五下 你是回去说服赫兹尔投降
还是在这里和我战斗
攻略战第二阵的波鲁裘斯将军是残暴的战争天才
他马上就要带着两百台的大兵团来了！
已经没时间了 不要再防守了
投降吧！
杰斯
开始了
一
一口气就是十五台
克里修纳的势头也很大啊
好紧张
紧张也没用
反正你的射击技术也射不中
呜~当然打中过
二
杰斯 你是不会开枪的
能从西边钓到大鱼吗
真不愧是杰斯大人 大丰收
三
你的话 应该会撤退的
快回去 回去劝赫兹尔
你应该不会开枪的 你知道自己的所做所为是错的
为什么不撤退 莱卡特
四
五
莱卡特
笨蛋 别动 我会杀了你的
住手
好快
这台黑银机的异常加速力是怎么回事
杰斯队长 前后夹击把他拿下
慢着 亚雷克
急速开门 出击
亚雷克 真正目标来了
这家伙没有武装 别管他
了解
丹一等重骑士 支援黑银色的格雷姆
是
好像是叫莱卡特
巴鲁德将军亲自奉陛下之命迎接的男人
精神错乱了吗 要逃到哪里
话说回来 好快
可恶 6台重创
地形真糟 完全中圈套了
道尔将军 暂且撤退吧
别说蠢话 敌人只有三台
一旦突破的话 就可以扭转战局
那是旧式格雷姆无法登上的高度
这样下去会全灭的
怎么能这样撤退呢
克雷亚 好歹给我打中一次
你到底是多无能呀
是
打中了
撤退 我来殿后
你们要活着继承我的遗志 守卫好王都
你在说什么 将军不先走的话我们没法撤退
撤退
很好 他们开始撤退了
追击
全灭他们
要顺利逃走啊
西宫大人 请不要这样
请回城
居然开枪了
杰斯 那个混蛋
暂且躲起来吗
不 只要丢弃这家伙的话
嗯 毕竟颜色变得这么奇怪了
翻译成西大陆语言呀 笨蛋
数字倒是认识
五
是你
是阻止我捕捉国王 得到最高武装勋章的人
什…么…
怎么回事 这个高度
刚才的动作是怎么回事 没有减速尾翼的情况居然着陆了
不 比起这个 那种高度…
如果这家伙被量产的话
首都伊利欧斯的最终防卫线会被攻破
必须要在这里把这家伙击毁
粉碎吧
那只是临时的轻装甲
莱卡特
有打中的手感
应该朝他的腹部开了四枪
意…意外地不堪一击啊
姑且在战后向杰斯大人报告一下
撑…撑住了
居然单手举起了大剑
It's time to show
my true intention
bring gods to the glory heaven
溢れるように 如同喷涌之泉
退きも知らない 全然不知退却
夢境の闇に囚われている 囚禁在梦境的黑暗之中
早く逃げ出したい 即可挣脱 亦或是
それと留まりたい 停滞不前
本当の気持ち 真正的心情
分かってるくせにね 明明未曾改变
It's your hand leading me into my arm
悲鳴つづけることでしか 守れないから 不断地悲鸣 现在只能做到这些
走り出したい悲しみは 冲破拘束的悲伤
強さに変えたのなら 若能变为坚强
どんな色の未来に逢えるの 那样会得到怎样的未来
積み重ねた諦めに 向着累积的放弃
さようならの 说声再见
叶えてみせ 熱い思いへ 一定会实现 向着热烈的思念
貫いて行く 冲破一切
我只是一直拼命的逃跑罢了
Close combat 近身战斗