De vil sige, at jeg har udgydt uskyldigt blod.
Hvad er blod til for, hvis ikke for at blive udgydt?
Med min krog af en hånd flækker jeg jer fra skridtet til struben.
Jeg er ude efter jer.
Dette er verdens mest uhyggelige, sande historie.
Det skete for nogle år siden i Indiana.
Clara var babysitter for Johnsons og Billy dukkede op på sin motorcykel.
Egentlig kom hun sammen med Michael, men hun kunne godt lide Billy -
- for han var lidt vild, og Michael var så pæn.
Nå, i aften skulle det ske: Billy ville få det, Michael aldrig fik.
- Har du hørt om Candyman? - Nej.
Hans højre hånd er hugget af, der sidder en krog i den blodige stump.
Kigger man i spejlet og siger hans navn fem gange -
- dukker han op bag en. Vil du prøve?
Billy kiggede i spejlet og sagde...
Candyman.
Ingen er nået længere end til fire.
Ikke her.
Gå nedenunder, jeg har en overraskelse.
Hun så sig i spejlet.
Ingen ved hvorfor, men hun sagde hans navn en sidste gang.
- Candyman. - Hun slukkede lyset...
Han blev hvidhåret af chokket. Hun blev slået ihjel.
Hun blev flænset af krogen, og han dræbte også barnet.
Billy slap væk, men han blev skør et stykke tid efter.
Min værelseskammerats kæreste kender ham.
Hvornår hørte du først historien?
Min ven hørte den i radioen. Er det ikke bare sygt?
Babysitteren stegte barnet i ovnen.
Laver I en opgave om seriemordere, eller sådan noget?
- Noget i den retning. - Så er vi færdige.
Mange tak. Vi ses.
De bliver da yngre og yngre.
Kan I huske historien med krokodilleungerne?
Folk skyllede dem ud, når de blev for store.
De lever nu i kloakkerne og er næsten ti meter lange.
- Hvor skete dette? - I Miami.
De blev blinde og albinoer af at leve i mørket.
Det var i New York. Det stod i avisen.
Så må det jo være sandt.
Hvordan kan både Danny og Diane -
- være ramt af samme bedrag med oprindelse i to forskellige byer?
Indse det: Der er ingen krokodiller i kloakkerne.
Nej, det er en skrøne. Sådan noget man fortæller ved lejrbålet.
Disse historier er nutidige folkeeventyr.
De afspejler frygten i det urbane samfund.
Frokosttid.
- Den flotte lektor. - Min henrivende hustru.
Helen, har du mødt dem? Harold... Diane... Danny... Stacey.
- Hej. - Davs.
Godt, fortsæt det gode arbejde. Tak for jeres bidrag.
Vi ses.
Vil du fortælle om pigen... Hvad hed hun nu? Stacey?
Hun kunne næsten ikke se mig i øjnene, Trevor.
Tja, hun er vist forelsket i mig. Ungdommelige hormoner med gang i.
- Du tror da vel ikke... - Selvfølgelig ikke.
Det håber jeg heller ikke. Hvad er der så?
Trevor... Du lovede at gemme vandrehistorier til næste termin.
Du vidste godt, at Bernadette og jeg er ved at samle materiale.
Du er min elskede hustru, men uddannelsen kan ikke vente på jer.
Jeg har en studieplan at følge.
Så lad være med at være sur.
Kigger man i spejlet og siger hans navn fem gange dukker han op bag en.
- Kan jeg godt gøre rent her? - Selvfølgelig.
Billy kiggede i spejlet og sagde: Candyman... Candyman...
- Candyman? - Har du hørt om ham?
- Forsker du i ham? - Ja, hvad har du hørt?
Alle frygter ham, når det er mørkt. Han bor i Cabrini, sagde en ven.
- Cabrini Green? - Ja, det sociale projekt.
Min veninde ved alt om det. Hendes kusine bor i Cabrini.
- Han skulle have dræbt en kvinde. - Må jeg snakke med din veninde?
Kitty? Der er en dame her, der vil snakke med dig.
Hun kommer.
- Helen Lyle. - Henrietta Mosely.
Kitty Culver. Fortæl hende om Candyman.
Jeg ved kun, at en dame i badekarret hørte lyde.
Hun hed vist Ruthie Jean. Det lød, som om nogen ville slå hul i væggen.
Hun ringede til politiet og sagde, at nogen var på vej gennem væggen.
- De troede hende ikke? - De troede, hun var skør.
Så ringede hun til politiet igen. Hun var død, da de nåede derhen.
- Var hun blevet skudt? - Nej. Hun blev dræbt med en krog.
Det passer. Jeg læste det i avisen.
Candyman dræbte hende.
Ja, men det ved jeg ikke noget om.
UOPKLAREDE MORD
SERIEMORDER PÅ FRI FOD
HVORDAN DØDE RUTHIE JEAN?
Det her er sygt. Dette er alvor.
Det er ikke det hele...
Dette er Cabrini Green, inden det blev slum.
Jeg kører ikke engang forbi. En ung fyr blev skudt der forleden.
Sammenlign nu de to billeder.
- Kan du se det? - Nej.
Det er ikke Cabrini Green. Det er den her bygning.
- Min lejlighed er almennyttig. - Hold nu op.
Se her...
Da byggeriet var færdigt, indså byen at intet beskyttede de rige.
Og de vil have afstand til ghettoen.
Netop, så de lavede lidt om, dækkede betonen med gips...
- ... og lavede ejerlejligheder. - Hvad gav du for lejligheden?
Vent, til du ser dette.
Her er beviset.
Morderen, eller morderne, de ved ikke, om der er flere -
- kom ind via badeværelsesskabet. Der er der ingen mur.
Kun skabet adskiller lejlighederne.
- Måske er nogen på toilettet! - Nej, den lejlighed står tom.
Se bare.
Det er utroligt.
- Der er nogen! Nogen tændte lys. - Der er ikke nogen.
- Der fik jeg dig. - Det er ikke morsomt.
Jeg blev overhovedet ikke bange.
- Du tror da ikke på det der pjat? - Nej, gør du?
Nej.
Godt...
Candyman, Candyman, Candyman, Candyman...
Candyman.
Kujon! Du skal sige det fem gange.
Trevor?
- Trevor! - Hvem troede du, det var?
- Hvad er klokken? - Den er mange, og jeg er flad.
Undskyld jeg gjorde dig forskrækket.
Er det arsenal nødvendigt?
- Du ville have, vi lignede pansere. - Kun i tøjet, sagde jeg.
- Hvorfor vil du gøre mig bange? - Banderne behersker hele kvarteret.
Så lad os vende om.
Vi kan jo skrive et eller andet kedeligt om vandrehistorier.
Vi har en god historie her.
Et helt område begynder at tilskrive en mytisk figur deres hverdagsfrygt.
- Ville Trevor og Archie bakke ud? - Øjeblikkelig.
- Netop. - Så lad os gøre det.
- Vil du vente her? - Nej.
Så lad os gå.
Lås bilen.
Jeg har noget, du vil have, min tøs!
- Hvor skal I hen? - Indenfor.
- Kom her. Hvem leder I efter? - En ven.
- I er altså ikke pansere? - Det ligner de sgu.
Hvem skal I besøge?
Hvor skal I hen?
Pansere ad bagdøren! Politi!
Alt i orden. De tror, vi er fra politiet.
Vent...
- Se. - Nydeligt.
"Søde sager... til de søde".
- Skynd dig, Helen. - Jeg vil lige fotografere døren.
- Undskyld. - For pokker da, Helen!
- Det er her. - Lad være med at gå ind.
Kom...
Pyh, hvor her stinker.
Jeg havde ret: Identiske tegninger. Det betyder, at badeværelset er der.
- Hvad er der? - Der døde en kvinde der, lad være.
Alt i orden. Her er intet at se.
- Øjeblik... - Brød han ind her?
- Vi fandt det. Lad os smutte. - Et øjeblik.
Hold det her.
Jeg kryber bare ind, så går vi. Det er bare en tom lejlighed.
Hvad, hvis der er narkohandlere. Vil du så bare sige undskyld?
Lad os lytte.
Der er tomt.
Skynd dig, vær forsigtig.
- Giv mig kameraet. - Højst fem minutter.
Pokkers!
Bernadette?
- Filmen slap op. Jeg må ind igen. - Aldrig i livet! Lad os gå.
- Hvad laver I? - Vi skulle lige til at gå.
- Skal I lave razzia? - Nej, vi er ikke fra politiet.
- Vi er forskere fra universitetet. - Her har I ikke noget at gøre.
Rode i folks lejligheder!
Jeg hedder Helen Lyle, og dette er Bernadette Walsh. Kan vi tales ved?
Her er mit kort.
- Mit barn... - Kom.
- De hvide kommer kun for at snuse. - Det er ikke vores hensigt.
I forsker altså? Hvad vil I så skrive?
At vi er onde? At vi stjæler? At vi er med i bander?
Vi tager selvfølgelig alle narko. Alle er ikke som dem dernede.
- Jeg vil bare passe på mit barn. - Han er en dejlig dreng.
Han er alt, jeg har. Han hedder Anthony.
Jeg hedder Anne-Marie.
Anne-Marie McCoy.
- Undskyld vi forstyrrede dig. - Vi skal nok lade dig være i fred.
Det gør ikke noget. Jeg ville ikke være ubehagelig.
De hvide, der kommer her, er ikke særlig venlige.
- Hej, hvad laver du? - Lad mig hjælpe dig.
Sviner du lidt, hva'?
- Mange tak. Har du nogen børn? - Nej, men jeg vil gerne have.
Jeg skal nok passe på ham her. Ham får de ikke lov at tage.
Vil I vide noget om Ruthie Jean?
Alle folk har været her: Aviserne, politiet, kriminologer.
Alle sammen vil høre om det.
Jeg hørte hende skrige.
Man kunne høre det gennem væggen.
Jeg ringede til politiet, og der kom ikke nogen...
Alle er bange. Han kan komme gennem væggene her, forstår I.
Jeg er bange for, der skal ske mit barn noget.
De får aldrig fat i ham.
- I hvem? - Candyman.
De syntes, det var uhøfligt at pege på noget, de ville have.
Vær nu lidt rar.
Hvordan går det for de smukke kandidater?
I fusker vist inden for mit område.
Jeg glæder mig til at se jeres stof.
Vi er ikke færdige endnu.
Så kan jeg netop være til stor hjælp -
- inden I forsvinder i den akademiske glemsel.
Faktisk er vi vist i gang med at jorde dig.
Vi har sikkert snart noget til dig, men vi var i Cabrini i dag...
Cabrini Green, Candymans område.
Jager I krogmanden, bør I læse, hvad jeg skrev om ham for ti år siden.
- I kender vel historien? - Nej.
Hvordan skulle I så kunne jorde mig?
Legenden dukkede op allerede i 1890.
Candyman var søn af en slave.
Hans far var blevet formuende, efter han opfandt -
- en maskine til skofremstilling. Efter borgerkrigen.
Candyman blev sendt til de bedste skoler, med belevne mennesker.
Han havde en stor kunstnerisk begavelse, og var meget brugt -
- når det gjaldt at forevige rigdom og samfundsposition i portrætter.
Det var i denne funktion, en godsejer betroede ham -
- at fange sin datters jomfruelige skønhed.
De blev selvfølgelig forelskede, og hun blev gravid.
Stakkels Candyman.
Hendes far tog en grusom hævn.
Han lejede en bunke barske fyre til udåden.
De jagede Candyman gennem byen til Cabrini Green -
- hvor de savede hans højre hånd af med et sløvt blad.
Ingen kom ham til undsætning.
Det var kun starten på hans skærsild. I nærheden var der bier.
Snesevis af kuber, fyldt med bier.
De slog kuberne i stykker, tog vokskagerne -
- og smurte dem ud på hans udstrakte, nøgne krop.
Han blev stukket til døde.
Så blev hans krop brændt på et bål -
- og asken blev strøet over Cabrini Green.
Davs.
- Anne-Marie er ikke hjemme. - Er du sikker?
Hun sagde, du ville komme tilbage.
- Hvad hedder du? - Jake.
Måske kan du hjælpe mig. Jeg forsker i den kvinde, der blev myrdet.
Ved du noget om det? Hun hed Ruthie Jean.
- Jeg ved ikke noget. - Har du hørt noget?
Du kan roligt tale med mig, Jake.
Jeg er ikke fra politiet og vil ikke give dig problemer.
Jeg kan ikke sige noget, for så tager Candyman mig.
Candyman, siger du? Er du bange for ham?
Jeg er ikke bange for nogen. Men du er skør at gå her alene.
- Her er farligt. - Ja, det ved jeg.
Men jeg er heller ikke let at skræmme.
Du behøver ikke fortælle noget, bare du viser mig det.
Og viser du mig, hvor Candyman er, forbliver det vores hemmelighed.
Hvis du ikke er for bange.
- Er der nogen, der laver bål? - Ja, til festen.
- Derinde. - Er Candyman derinde?
Det siger min ven Charlie. Der blev dræbt en dreng derinde.
- Hvem var han? - Han var skør, siger Charlie.
- Var han skør? - Retarderet. Moderen købte ind.
Drengen skulle tisse.
Moderen pakkede varerne sammen, og drengen lavede ballade.
Så sendte hun ham over gaden. Pludselig hører hun sin dreng råbe.
Mor!
En stor, sej fyr løb over for at checke.
Han kom ud rystende, grædende. Han kom ud med det samme.
Hans hår var blevet hvidt.
- Bare sådan lige pludselig. - Blev drengen myrdet?
Endnu værre: Han var badet i blod og holdt hænderne mod skridtet.
De fandt den i toilettet. Hellere være død end undvære den.
Gjorde Candyman dette?
Vent her på mig.
Hallo?
SØDE SAGER TIL DE SØDE
Candyman...
Undskyld, jeg skal nok gå.
Jeg snuser ikke. Jeg er ikke fra politiet, men fra universitetet.
Jeg skal nok gå. Slip mig.
Hør nu her. Mine kolleger ved, hvor jeg er. Slip omgående!
Du leder efter Candyman, din mær?
Du har fundet ham.
Du leder efter Candyman, din mær?
Nummer fire, gå frem og sig replikken.
Du leder efter Candyman, din mær?
Nummer fem, sig replikken.
Du leder efter Candyman, din mær?
- Nummer fem. - Godt klaret.
- Hvordan fik I fat i ham? - Vi gennemsøgte huset.
Vi arbejdede os nedefter, så finkæmmede vi det hele.
Alt er under kontrol nu. De er heldig at være i live, miss Lyle.
- Dræbte han Ruthie Jean? - Uden tvivl. Også drengen.
Han var leder af Overlords. Vi vidste alt om ham.
Han er gået fri, fordi vi ikke har haft nogen, der ville vidne.
Vi kan ikke beskytte folk i Cabrini Green.
- Hvad med den lille dreng, Jake? - Vi har kun brug for Dem.
Hej, Jake.
- Tak, du reddede mit liv. - Jeg vil hjem.
- Lige om lidt. Du var meget dygtig. - Det var vores hemmelighed! Du løj!
Det er det stadigvæk. Du behøver ikke vidne.
Candyman tager mig.
Candyman findes ikke. Han er noget, nogen har fundet på. Som Dracula...
...eller Frankenstein.
En ond mand tog hans navn for at skræmme os, men han er låst inde nu.
- Findes Candyman ikke rigtigt? - Nej.
- Hej. - Du er jo den syge her.
Nej, det går meget bedre i dag.
- Du har vel ikke spist allerede? - Nej, selvfølgelig ikke.
Hej, velkommen tilbage. Lad mig se...
Jeg er så glad for, det gik godt.
Det generer mig, at politiet intet gjorde trods to brutale mord.
- Men en hvid kvinde får gang i dem. - Det vigtigste er han blev snuppet.
Jeg har en overraskelse til dig. Du vil ikke tro dine egne øjne.
- Billederne! - En ven på fotolinjen reddede dem.
Jeg troede, de blev ødelagt.
Desuden har jeg talt med nogle forlæggere. Der er stor interesse.
De vil udgive os?
Kom over i morgen aften, så begynder vi.
Helen?
- Ja? - Helen...
Hvem er det?
Helen, jeg er kommet efter dig.
- Kender jeg dig? - Nej, men du tvivlede på mig.
- Jeg må desværre gå. - Hav ikke så travlt.
Men jeg er forsinket.
Fortællingerne var ikke nok til dig, så jeg blev nødt til at dukke op.
Bliv mit offer.
Mit navn står skrevet på væggene, der hviskes om mig i klasseværelser.
Uden dette er jeg ingenting -
- så nu udgyder jeg uskyldigt blod.
Kom med mig.
Anne-Marie?
Du gjorde det!
Hold op!
Politiet! Luk op!
Stå stille! Gå væk!
Tag trøjen af.
Læg den foran mig.
Tag bh'en af.
Vær rar at lade mig tage et bad.
Læg den foran mig.
Løft armene.
Løft det venstre bryst... Højre...
- Tag trusserne af. - Hent inspektør Valento.
Frank...
Miss Lyle, De er anholdt. Forstår De det?
- Hør nu her... - Forstår De det?
- Ja, men... - De har ret til at tie. Forstår De?
- Vanvittigt! Jeg blev angrebet. - Besvar spørgsmålet.
Jeg forstår det godt.
Omkring klokken 22 kom Anne-Marie McCoy hjem.
Hun fandt sin hund halshugget.
Hun råbte på hjælp. De angreb hende med en slagterkniv.
De holdt stadig våbnet, da politiet kom hende til hjælp.
- Hvor er barnet? - Det ved jeg ikke...
De er syg.
Vil De have juridisk rådgivning inden videre forhør?
Ja eller nej?
Jeg vil gerne telefonere.
Læg en besked efter tonen.
Trevor, er du hjemme?
Det er vigtigt! Tag den nu!
Jeg er blevet anholdt. Jeg er på station 18. Kan du hente mig?
Sådan.
- Hvad er klokken? - Tre om morgenen.
- Der må være en anden udgang. - Gem ansigtet og sig ikke noget.
Så går vi.
Hold hovedet bøjet.
Flyt jer. Vi har ingen kommentarer.
Min klient er ikke sigtet.
Ifølge oplysningerne er Anthony bortført og kan stadig være i live.
Blodet kan stamme fra hunden. En mistænkt blev sluppet løs i morges.
Vi følger udviklingen i sagen...
De sagde da ikke dit navn. Det er godt.
De venter med tiltale i den tro, at de finder et lig. De går efter mord -
- men der tager de nok fejl.
- Tror I, jeg gjorde det? - Nej, det tror ingen.
Men I har tænkt tanken?
Findes der den mindste detalje -
- som kan hjælpe os med at bekræfte din version af det, der er sket?
Jeg fik et blackout.
Jeg vågnede op, og så var der blod overalt.
Er der noget, du vil have?
Sikker?
Jeg må på arbejde lidt. Jeg vil nødig lade dig alene.
- Jeg er snart tilbage. - Trevor?
- Hvor var du i nat? - Jeg lå her og sov.
Jeg troede, du var hos Bernadette.
Jeg står ved din side, skat. Vi skal nok klare dette.
Jeg er snart tilbage.
Tro på mig. Bliv mit offer.
- Tror du på mig? - Forsvind!
Jeg har barnet. Lad mig tage dig, ellers dør han i dit sted.
Din mistro undergravede troen i min menighed.
Uden dem er jeg intet, så jeg var nødt til at indfinde mig -
- og nu er jeg nødt til at dræbe dig.
Din død skal bruges til at skræmme børn med -
- og få elskende til at favne hinanden hårdere.
Følg mig og bliv udødelig.
Helen?
Helen, det er Bernie.
Bernadette...
Flygt!
Helen?
- Det er Bernadette, luk mig ind. - Han er her.
Bernadette, flygt!
Helen! Helen?
Flygt!
Trevor, han er her.
Lad ham ikke dræbe mig.
Trevor?
Trevor!
Trevor? Trevor!
Før hende udenfor.
Hold om mig.
Hvorfor vil du leve?
Hvis du lærte lidt af mig, ville du ikke klynge dig til livet.
Jeg er et rygte. Det er en velsignet tilstand, tro mig.
At blive hvisket om på gadehjørner, at leve i andres drømme -
- men at slippe for at eksistere. Forstår du det?
Gode Gud, lad ham ikke dræbe barnet!
Trevor!
Trevor?
Trevor!
Hvor skal I hen? I kan ikke efterlade mig her!
Jeg er forsvarsløs!
Nej!
Hvad ved de gode bortset fra det, de ondes overgreb lærer dem?
Und mig i det mindste et kys. Bare et, udsøgt...
- ... kys. - Morder!
Hjælp! Han er under sengen!
Tusind milligram!
Han er under sengen! Nej, lad være!
Du er vågnet... Godmorgen.
- Jeg vil tale med min mand. - Hvem vil ikke det?
Hvad er klokken? Hvor skal vi hen?
Vi skal til Disneyland.
Luk op! Klein, luk op!
Hvordan går det?
Tumper...
- Dr. Burke? - Ja?
Miss Lyle, jeg er dr. Burke.
- Jeg vil tale med min mand. - Vi kan godt arrangere et besøg.
Er jeg indlagt?
Er jeg nødt til at være fastspændt?
Helen, dette er... en beslutning fra anklageren om mentalbehandling.
I løbet af den sidste måned har vi beroliget dig med tung medicinering.
- Du husker nok ikke særlig meget. - Få fat i min advokat.
Jeg arbejder for dit forsvar. Vi afgør, om du kan bringes for retten.
Du er tiltalt for overlagt mord.
Fortæl, hvad der skete i din lejlighed.
Viste morderen sig for dig, den aften du blev anholdt?
Morder! Morder!
Hjælp mig!
Han erher undersengen!
- Jeg forstår det ikke... - Hjælp mig!
Hjælp mig! Hjælp mig! Han er under sengen!
Det er umuligt.
Bernadette...
Det er jeg ikke i stand til.
Hvad der end går galt, ved jeg èn ting:
At ingen skjult side af mig er i stand til det!
- Jeg kan bevise det. - Hvordan?
Jeg kan kalde på ham.
Candyman... Candyman... Candyman... Candyman...
Candyman.
Du er min nu.
I aften vil vor menighed bevidne et nyt mirakel.
Dr. Burke?
Dr. Burke!
Trevor, vær hjemme!
Forsvind fra mit hjem!
- Trevor! - Hvad er der, skat? Flere klatter?
- Hvad laver du her? - Jeg bor her, ved du nok.
Ring til hospitalet.
Lad den telefon være.
Hvad er der galt, Trevor?
Er der noget, du er bange for?
Afskyelige farver.
- Ville du sige det når jeg slap ud? - Helen...
Du vidste, jeg ikke ville slippe ud.
Vi må hellere ringe til hospitalet.
Fint...
Værsgo.
Vil du ikke gerne?
Ring til dem!
Jeg er ikke nogen morder.
Jeg er... Trevor, du er alt, jeg havde tilbage.
Det gør ikke noget.
Drej et nyt nummer...
De vil alle forlade dig.
Alt, du har tilbage, at min attrå efter dig.
Helen?
Du kom til mig.
Barnet...
- Vi havde en aftale. - Får jeg dig, bliver han reddet.
- Vi har en aftale. - Jeg er bange.
- Frygter du smerten eller døden? - Begge dele.
Smerten bliver raffineret. Døden er ikke noget at frygte.
Vore navne skal pryde tusindvis af vægge.
Vore trofaste tilhængere viderefører fortællingerne om vore forbrydelser.
Vi vil dø sammen foran deres øjne -
- og give dem noget at hjemsøges af.
Følg mig og bliv udødelig.
Nu er du min. Det er tid til et nyt mirakel.
DET VAR DIG HELE TIDEN, HELEN
Det var dig hele tiden, Helen. Det var dig hele tiden.
Han er her.
Jeg kommer.
Så, så...
Hvad er der sket?
- Jeg vidste, du ville komme. - Brænd dem.
Brænd! Brænd!
Hjælp!
Hjælp mig!
- Du løj for mig! - Vi må af sted nu, vi to.
Vore knogler er snart aske, og vi skal aldrig mere skilles ad.
- Slip mig! - Nej, vi er allerede døde.
Kom tilbage til mig!
Kom tilbage!
Vi overlader Helen til Herren, vor Gud, og bisætter hende.
Afjord er du kommen, til jord skal du blive...
Herren velsigne hende og give hende fred.
Almægtige Gud, hør vore bønner om din tjenerinde Helen.
Hun ville i hjertet lade din vilje ske.
Velsignet være du af Faderen, Sønnen og Helligånden.
Du godeste, se der.
Trevor?
- Trevor? - Hvad er der?
- Har du det godt? - Ja, fint.
- Er du ikke sulten? - Nej, jeg spiser lidt senere.
- Jeg ville lave noget lækkert. - Fint med mig.
Kom og hjælp mig med salaten.
Et øjeblik.
Åh, Helen...
Helen...
Hvad er der galt, Trevor? Er der noget, du er bange for?
Du godeste... Trevor?