Ολίβια!
- Α, mijita! - Γεια σου μαμά.
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω!
- Χαίρομαι που σε βλέπω κι εγώ. - Φαίνεσαι αδύνατη!
- Αυτή είναι η Γεωργία. - Γεια.
- Αχ, Γεωργία. - Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Επιτέλους σε συναντώ. Λεϊλα. -Λειλα.
- Αυτά είναι μερικά λουλούδια. - Ευχαριστώ... Έλα όμως!
Σας περιμένουν.
- Ολίβια! Ολίβια! - Παιδιά, παιδιά.
Γεωργία, χαίρομαι που σε γνώρισα.
- Όχι πολύ σκληρά, όχι πολύ σκληρά. - Παιδιά, μου λείψατε!
- Γεια, γεια... - Παιδιά...
Μπορείτε να τραγουδήσετε το τραγούδι, παρακαλώ;
θα το τραγουδήσω.
Γεια, ο επισκέπτης έρχεται και καθίσει μαζί μας.
Δεν είχα ποτέ ένα τέτοιο καλωσόρισμα.
Είναι τόσο καλό που σε έχουμε!
Λοιπόν, εδώ είναι το δωμάτιό σας.
- Συγγνώμη δεν είναι πολλά. - Οχι, είναι εντάξει.
Ευχαριστώ.
- Που είσαι? - Θα είμαι πάνω...
Στο δωμάτιο μου.
Θα πάω να δω τον μπαμπά μου πολύ γρήγορα.
Έπαιξες εδώ; όταν ήσουν παιδί;
- Ναι, πολύ. - Τι έκανες?
Παλιά είχαμε ένα σετ κούνιας.
Είχαμε και ένα μικρό δεντρόσπιτο.
Ήμουν πολύ χαρούμενος, στην πραγματικότητα.
Γεια, κόψτε το!
- Όχι άγγιγμα. - Ναι.
Σας αρέσουν τα μαθήματά σας;
- Ναί. - Τα μαλλιά σου είναι σαν τα δικά μου...
...αλλά το δικό μου είναι πιο ίσιο...
Να τος.
-Είσαι καλά μπαμπά; - Ευχαριστώ.
Άγιος Ουράνιος Πατήρ...
Σας ευχαριστούμε για το φαγητό στο τραπέζι μας
...και σας ζητάμε να κρατήσετε η οικογένειά μας μαζί...
...σε καλές και σε κακές στιγμές.
- Αμήν. - Αμήν.
Φαίνεται υπέροχο, μαμά.
Που μένεις Γεωργία;
- Ζω στο Μπρούκλιν. - Α! Η Olivia ζει επίσης στο Μπρούκλιν.
Ναι, ζούμε πολύ κοντά ο ένας στον άλλον.
Πάρα πολύ παρέα, γιατι ξερεις...
Έχω πάει εκεί μια φορά.
Είναι πολύ πολύ ακριβό.
Θα πρέπει να επιστρέψετε εδώ...
Είναι λιγότερο ακριβό, εσύ θα μπορούσε να εργαστεί στο κατάστημα!
Μπαμπάς, μόλις πήραμε αυτούς τους νέους καθαριστές ατμού.
Έτσι ζούσες πάντα στη Νέα Υόρκη της Τζόρτζια;
Ναι, από τη Νέα Υόρκη, γεννημένος και μεγαλωμένος.
Που δουλεύεις?
Πού εργάζομαι;
Κάνω φωτογράφιση ελεύθερος επαγγελματίας... Οπότε δουλεύω για διαφορετικά μέρη...
...διαφορετικές γκαλερί στην πόλη.
- Κάνω επεξεργασία φωτογραφιών και... - Έχεις μεγάλη κάμερα;
Έχω περίπου έξι κάμερες.
Πρέπει να έρχεσαι πιο συχνά...
...και βγάλτε πολλές φωτογραφίες.
- Η φύση είναι όμορφη εδώ. - Είναι, είναι πολύ όμορφο.
Είναι πραγματικά γαλήνιο, μας αρέσει πολύ.
Τι νομίζετε για την οικογένειά μου μέχρι τώρα;
Πραγματικά δεν είναι τόσο κακοί!
Απλώς είσαι καλός.
Το μισείς εδώ, ξέρω ότι το μισείς.
Τι συμβαίνει?
Δεν θα σκεφτείς από εμένα το ίδιο τώρα.
Απλως είναι...
Άκου, καταλαβαίνω. Του αγχωτική ύπαρξη γύρω από την οικογένεια
- ...αλλά μπορείς να το κάνεις. - Δεν γνωρίζω...
Ίσως έχεις δίκιο, συγγνώμη...
Θα είναι καλά, εντάξει;
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό.
Εντάξει.
- Καληνύχτα. - Εντάξει, καληνύχτα.
Καλημέρα!
- Παιδιά; Παιδιά! - Πρέπει να φύγω...
Αγάπη μου, έχετε πλύνει ακόμα τα παιδιά;
Πηγαίνετε να τους ελέγξετε, παρακαλώ!
- Θα προσπαθήσω. - Ελα.
- Ολίβια! - Γεια σου μαμά...
Σχεδόν τελείωσε.
- Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι? - Οχι όχι.
Λοιπόν, πώς αισθάνεσαι;
- Αρκετά καλά. - Χαίρεσαι που γύρισες σπίτι;
Ναι, είναι ωραίο. Είναι χαλαρωτικό.
Λοιπόν, σου αρέσει η Γεωργία;
Φαίνεται ωραία. Ήταν πολύ ωραίο που μου έφερες λουλούδια.
Δεν χρειαζόταν εκείνη, εμείς έχει τόσα πολλά λουλούδια εδώ.
Ήθελα να σου πω κάτι, πράγματι.
Η Γεωργία είναι... χμ...
- Είναι δική μου... - Με συγχωρείς?
Λοιπόν, εννοώ ότι είναι...
- Δουλεύετε μαζί. - Ναί.
Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει μου αρέσει να έχω αυτό το φαγητό.
Κερδίζετε αρκετά χρήματα;
Ναι, φτιάχνω αρκετά.
Χρόνια πολλά σε σας...
Χρόνια σου πολλά...
Χρόνια πολλά, αγαπητέ Νταν!
Χρόνια σου πολλά!
- Κάνε μια ευχή! - Χαρούμενα γενέθλια!
- Όχι κύκλους! - Βόλτα με άλογο!
Τα παπούτσια μου πέταξαν!
Λυπάμαι πραγματικά για αυτό, εντάξει;
Παρακαλώ, επιστρέψτε μέσα.
Ο μπαμπάς μου θα ήθελε να σε δει.
Σε παρακαλώ, μπορείς να του μιλήσεις;
Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό.
Μπαμπάς.
Γεια σου Νταν.
Γεια, Γεωργία.
Ήθελες να μιλήσεις μαζί μου;
Ευχαριστώ που ήρθες...
...και αφήστε μας να πάρουμε μια αλλαγή για να σε γνωρίσω.
Σας ευχαριστώ που με έχετε.
Ξέρετε, η οικογένειά μας είναι πολύ...
εμπλέκονται μεταξύ τους.
Μας ενδιαφέρει πολύ...
...για την ευτυχία της Ολίβια.
Σκέφτομαι την Ολίβια δεν έχει καταλάβει...
...τι θέλει στη ζωή ακόμα.
Νομίζω...
...είσαι τόσο κοντά της...
...και κοιτάζει ψηλά εσύ τόσο πολύ, αυτή...
Συγγνώμη, ανησυχείτε ότι κάνω επιλογές για αυτήν;
Ρωτάω...
...για να της δώσει αρκετό χώρο για να μάθεις τι θέλει...
αντί να τη σπρώξει.
Καλά.
Σίγουρος.
Ας επιστρέψουμε στη Νέα Υόρκη.
- Δεν μπορώ να πάω. - Αυτό είναι αδύνατο.
Δεν μπορώ να πάω τώρα.
Ναι μπορείς.
- Όχι, δεν μπορώ. - Γιατί όχι?
Εάν θέλεις να πάς...
Κι αν πάρετε τρένο;
Και θα είμαι μαζί σας σε λίγες μέρες.
Μου ζητάς να φύγω;
Απλά θα ήταν πιο εύκολο...
- Τι κάνεις? - Έλα μια βόλτα μαζί μου.
Γιατί δεν ξανακοιμάσαι;
Γιατί αύριο φεύγω...
Και θέλω ένα σωστό αντίο.
Εντάξει.
Άσε με να πάρω το σακάκι μου.
Προκρίθηκα για το πρώτο μου ισπανικό πρωτάθλημα
αλλά τερμάτισα τέταρτος. Οπότε προσπάθησα πολύ σκληρά
να έρθω πρώτος στο Castellón, και το έκανα.
Πραγματικά?
Είσαι νικητής.
Από που είσαι?
Από πού θα έλεγες ότι είμαι;
Δεν γνωρίζω. Πες μου.
Βαρκελώνη.
Έχετε κάνει πολύ δρόμο.
Το μόνο που θέλω είναι να φύγω από εδώ.
Μου αρεσει πολυ εδω.
Σάρα, μπορείς να πας τώρα. θα κλείσω.
Αν θέλετε ένα τελευταίο πιω στο χωρο μου...
Θα ήθελα, αλλά δεν μπορώ. Πρέπει να φύγω.
- Ήδη; - Ναι.
Έλα μετά από άλλη μια νύχτα.
Ή δώστε μου τον αριθμό σας.
Ποιο είναι το όνομά σου?
V�ctor.
Είμαι η Σάρα.
Θα σας ενημερώσω αν έρθω ξανά.
Φυσικά, θα είμαι εδώ.
- Τα λέμε. - Αντίο.
Μαρί.
Άφησες ξανά την πόρτα ανοιχτή.
- Γεια. - Γεια.
Σας φώναξα φορτία. Που ήσουν?
Έχω πάει εδώ.
Μυρίζεις.
Γιατί δεν απάντησες τηλέφωνο? Που ήσουν?
Κοιμόμουν.
Μαρί, τι συμβαίνει;
Θα μου κόψεις τα μαλλιά;
Όσο πιο κοντό και θα μοιάζετε με αυγό.
Είσαι καλά?
Bahevac (σ' αγαπώ).
Δεν το λες σωστά. Είναι το «Bahecvac».
Bahecvac.
- Γεια. - Μαμά, μπορείς να χτυπήσεις πρώτη.
- Εδώ. - Τι είναι αυτό?
Πιζάμες.
Όλα αυτά θέλουν αερισμό.
Ξέρεις ότι κοιμάμαι γυμνός.
Το να κοιμάσαι γυμνός είναι απρεπές.
Πες μου, Ράχμα, τελείωσες το Ραμαζάνι;
Ναι, το τελειώσαμε.
Πρέπει να φτιάξω δείπνο. Θα το κάνουν να σε περιμενω στο σπιτι.
- Είναι εντάξει, μαμά. Θα πάω. - Εντάξει, αλλά βιάσου.
Χορεύω.
Δεν θέλω αυτόν τον Μαροκινό έρχομαι πια εδώ.
Δεν είναι Μαροκινή, γεννήθηκε εδώ.
Δεν πειράζει. Άνθρωποι στο η αποθήκη μιλούν.
Κουτσομπολεύουν για το πώς είστε πάντα μαζί.
Δεν έχεις άλλους φίλους;
Δεν είναι φίλη, είναι η κοπέλα μου.
Δεν με νοιάζει αυτό. Δεν με ενδιαφέρει.
Θέλω απλώς να σταματήσουν να μιλάνε. Έχουμε περάσει αρκετά.
- Δεν με νοιάζει τι λέει ο κόσμος. - Πώς γίνεται να μην σε νοιάζει;
Θα πρέπει να σε νοιάζει τι λένε. Νοιάζομαι.
Επειδή είμαστε περικυκλωμένοι από άλλους ανθρώπους, εντάξει;
Είσαι κανονική, γλυκιά μου, αυτή είναι η περίεργη.
Έχει κακή επιρροή. Παίζει με το μυαλό σου.
Όχι, παίζει με το μουνί μου!
είχα αρκετά Μαροκινοί με τον μπαμπά σου.
Γεια σου φίλε.
Γεια σου κορίτσι.
Δεν είσαι ζεστός;
Δεν θα κολυμπήσετε;
Μπορούμε να πάμε στο δικό μου και να κόψουμε τα μαλλιά μου;
Φαίνεσαι υπέροχη όπως είσαι.
Πρέπει να φύγω.
- Πού? - Η μαμά θέλει να καθαρίσω το δωμάτιό μου.
Μαρί!
- Γεια. - Γεια.
Πώς είσαι;
- Πρόστιμο. Εσείς? - Πρόστιμο.
Φαινεσαι διαφορετικος.
- Θέλετε κάτι να πιείτε; - Μία μπύρα.
- Μπορώ να πάρω μια μπύρα; - Σίγουρος.
Ευχαριστώ.
Μαρία, τι κάνεις εδώ;
Γιατί είσαι ντυμένος έτσι;
Γιατί είσαι ντυμένος σαν άντρας;
Γιατί μου είπες ψέματα;
Θέλεις να γίνεις άντρας τώρα;
Οχι.
Οχι? Τότε γιατί ντύνεσαι σαν ένα;
Δεν είμαι κορίτσι.
- Τι? - Δεν είμαι κορίτσι.
Τι είσαι τότε; Μια γαμημένη αμοιβάδα;
Δεν το καταλαβαίνω.
Σου...
Γεια.
- Πότε έφτασες? - Τώρα αμέσως.
Πάμε μια βόλτα;
- Τι? - Τίποτα.
Γιατί με κοιτάς έτσι;
Δεν είμαι.
Είναι δική σας?
Τι?
Ερχεσαι?
Τι κάνεις εδώ?
Τίποτα...
Δεν χαίρεσαι που με βλέπεις;
Έλα, πες ναι, ακόμα κι αν δεν είναι αλήθεια.
Πάμε για μπάνιο;
Με τιποτα.
Πού ήσουν?
Λίγο από παντού.
Το έφερα για να το γιορτάσω.
Ποιος στο είπε?
Quel.
Πότε μίλησες μαζί του;
Τηλεφώνησε πριν λίγες μέρες...
Και για αυτό ήρθες;
Ναί.
Κι αν δεν είχε τηλεφωνήσει;
Μην τον παντρευτείς.
- Έλα στο Παρίσι. - Οχι.
- Ναί. - Οχι.
Οχι.
Γιατί όχι? Θα διασκεδάζαμε.
-Είσαι τόσο εγωιστής... - Ναί...
αλλά θέλω να έρθεις.
Τι θα κάνω στο Παρίσι;
Θα ήμασταν εκεί για λίγες μέρες, και μετά...
τι;
Δεν έχεις ιδέα, Σου.
Δεν έχω ιδέα.
Σε λατρεύουν και σου αρέσει αυτό.
Πόσο καιρό πέρασε από τότε που έφυγες;
Τρία χρόνια.
Και πόσο καιρό από τότε που σε άκουσα τελευταία φορά;
Ότι δεν υπάρχεις;
Τι κάνεις εδώ?!
Πού είναι η Μαρίνα;
Πώς είσαι;
Πρόστιμο.
Είδα το τελευταίο σου εξώφυλλο,
πρέπει να είσαι περήφανος για αυτό.
Τι?
Τίποτα...
που είσαι εδώ, είναι δύσκολο να το πιστέψεις.
Σου είπα ότι είναι τον Οκτώβριο, έτσι δεν είναι;
- Τι? - Ο γάμος.
Α, δεν νομίζω ότι είμαι θα τα καταφέρω.
...Μαρίνα?
Επάνω, θα πρέπει να είναι κάτω σε ένα λεπτό.
Θέλεις κάτι να πιείς?
Οχι.
Τι τρέχει?
Τίποτα.
Είναι λοιπόν αλήθεια;
Γιατί δεν μένεις για μια-δυο μέρες?
Θα πας σπίτι;
Δεν γνωρίζω...
Τι?
Οταν...
Όταν σε είδα σήμερα το πρωί...
Αλλά...
σε δυο βδομάδες...
θα είσαι πολύ μακριά από εδώ...
κανεις τα πραγματα σου...
και είναι εντάξει.
Δεν μπορείς να τα έχεις πάντα όλα.
Το πιάνεις από την κορυφή.
Και πιέζεις το συμβουλή για να βγει ο αέρας.
Στη συνέχεια, το ξετυλίγετε προσεκτικά.
Φροντίζοντας να μην αφήνοντας οποιαδήποτε φυσαλίδα αέρα.
Απο πανω μεχρι κατω.
- Αυτό θα αποτρέψει κάθε είδους ατύχημα. - Τι τεράστια μπανάνα!
Όπως το σπάσιμο του προφυλακτικού, ή να γλιστρήσει μέσα.
Παιδιά, παρακαλώ!
Καμιά αμφιβολία παιδιά;
Άλμα.
Άλμα, περίμενε.
Τι?
Γεια.
Τι κάνεις την Παρασκευή;
Τίποτα. Γιατί;
Θέλεις να πάμε σε ένα πάρτι μαζί μου;
Ποιος άλλος πάει;
Μερικά παιδιά από το σχολείο.
Λοιπόν... γιατί θέλεις να πας μαζί μου;
Δεν γνωρίζω.
Θέλω να σε γνωρίσω καλύτερα.
Όχι. Δεν θέλω να πάω.
Δεν μου αρέσει που βγάζεις φωτογραφίες μου! Μη με βγάζεις φωτογραφίες.
- Έχει ξαναφυτρώσει τρίχες στο πρόσωπο; - Οχι.
Πώς νιώσατε;
Πρόστιμο.
- Είχατε ναυτία; Κάνω εμετό? - Οχι.
- Ταχυκαρδία; - Οχι.
Η θεραπεία πάει καλά.
Οι τελευταίες εξετάσεις δείχνουν ότι η τεστοστερόνη έχει μειωθεί σημαντικά.
Λοιπόν, έχετε κάνει πολλούς φίλους μέχρι τώρα;
Οχι.
Μόνο ο τύπος που μου ζήτησε να βγούμε. V�ctor.
V�ctor;
Σου αρέσει αυτός?
Όχι. Δεν μου αρέσει καθόλου αυτός ο τύπος.
Δηλαδή είναι ωραίος.
Είναι χαριτωμένος;
Είναι απλά φυσιολογικός.
Θα με βοηθούσατε με την ισπανική εργασία;
Γειά σου.
Άλμα, μπορείς να φύγεις το σακίδιό σου εκεί.
- Θέλεις κάτι να πιείς? - Ναί. - Επιστρέφω αμέσως.
- Ευχαριστώ. -Θα αλλάξω ρούχα. Επιστρέφω αμέσως.
Σου αρέσει?
Ναι, είναι πολύ ωραίο!
Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι.
Τι είναι αυτό το πράγμα;
Είναι μεγέθυνση.
Κοίτα.
Βάζεις ένα αρνητικό εδώ.
Σαν αυτό.
Το ενεργοποιείς και ρυθμίζεις την εστίαση.
Ετσι...
Πυροβολείς το φως και έτσι το η εικόνα εκτυπώνεται στο χαρτί.
Εκτυπώνετε πάντα οι φωτογραφίες έτσι;
Οχι πια.
Ενας.
Πήγαινε κάτω.
Δύο.
Τρία.
Τέσσερα.
Πέντε.
Ας το κάνουμε. Άλμα! Τι συμβαίνει?
Ελάτε παιδιά!
Αν η Άλμα δεν τα καταφέρει θα τα επαναλάβουμε όλα.
Ενας...
Άλμα.
Τι?
Βιάσου! Θα αργήσεις.
- Δεν πάω. - Γιατί όχι?
Γιατί τίποτα δεν μου ταιριάζει.
Φορέστε το κόκκινο. Φαίνεσαι όμορφη σε αυτό.
Όχι, είναι απαίσιο!
Έλα, Άλμα!
- Θέλεις κάτι να πιείς? - Οχι ευχαριστώ.
Θα πάρω κάτι για μένα.
Είναι τόσο ωραίο που είσαι εδώ.
Είσαι πολύ όμορφη.
Ξέρεις τι? Μου αρέσεις όπως είσαι.
Τι?
Ελα. Πάμε στη θέση μου.
Τι εννοείς?
Πάμε.
Επιστρέφω αμέσως.
Άλμα.
Πώς πήγε?
Καλός.
Άλμα...
Δεν κατάλαβα καν πότε έφυγες από το πάρτι.
Δεν με κάλεσες πίσω. Δεν το έκανες πείτε οτιδήποτε και το Σαββατοκύριακο.
Και ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για αυτό που είπα.
Κοίτα.
Πάμε για παγωτό.
Εδώ είναι.
Πρέπει να είμαστε ήσυχοι.
Είσαι τρόμος στο σκοτάδι
τύφλωση στη νύχτα
Κώφωση του αθροιστή και
το νερό καθαρισμένο
μαύρη φωτιά του μίσους
θήλασε από τη γάτα της λάσπης
Όχι ένα πράγμα αλλά πολλά πράγματα
Έχω δύναμη σε όλα αυτά...
...και παρ' όλα αυτά, το μαρτύριο μου είναι αιώνιο.
Εγκαταλείψτε τώρα τους ουρανούς
και εγκαταλείπουν τώρα τη Γη.
Επιστρέψτε τώρα σπίτι
Επιστρέψτε τώρα σπίτι.
Γιατί είναι ένα χαρούμενο καλό αφεντικό, γιατί είναι ένα χαρούμενο καλό αφεντικό
Όχι... Δεν μου αρέσουν πολύ αυτά.
Μπορείτε παρακαλώ να φέρετε εγώ κάποια από τα άλλα;
Είμαστε ακόμα φίλοι;
Γεια, πρέπει να πάρεις όλα σβήνουν, εντάξει;
ΤΟ ΞΕΝΟ ΣΩΜΑ
Έλεγξες αν εμείς έχουν τρεχούμενο νερό;
Υποθέτω ότι δεν το κάνουμε.
Δεν πρέπει να αρχίσεις να δουλεύεις στο κατάστημα αυτή την εβδομάδα;
Ναι, ενθουσιάστηκα γιατί στο πρώτα μου πρόσφεραν πολλά...
Αλλά ξεχάστε το...
Θα βρω κάτι καλύτερο.
Μέχρι τότε θα πάω πίσω στην κλινική.
Αυτό είναι καλό. Γιατί τώρα θα σηκωθείς νωρίς να το πλύνεις.
Αλλά ποτέ δεν θα είναι τόσο μυρωδάτο όπως αυτό εδώ κάτω.
Λοιπόν, σου άρεσε το πώς έτριψα; εσύ εκεί κάτω ή όχι;
το έκανα.
Πότε θα πας αρχίσετε να παίζετε εκεί;
Τι εννοείς?
Ξέρεις, αν θέλεις να δοκιμάσεις κάτι διαφορετικό μια μέρα;
Μπορείτε να μου πείτε, υπάρχει τίποτα λάθος με αυτό.
Ρουφήστε το.
Το έψαξα στο google.
Και λέει ότι...
Αν τονώνεις πολύ αυτό το κομμάτι...
Μπορεί να νιώσεις κάτι. Το μπορεί να δημιουργήσει κάποιο νεύρο, ή κάτι τέτοιο.
Αλλά ποτέ δεν ένιωσες τίποτα.
Ελα.
Νομίζω ότι ένιωσα κάτι την τελευταία φορά.
Ελα.
Empanadas, τέσσερις από αυτούς...
Και μια κόκα κόλα.
Εντάξει!
Ισως την επόμενη φορά.
Κανονίσαμε κάτι Σοφία;
Ναι γιατρέ. Το πρώτο σου το χειρουργείο είναι στις εννιά.
Και έπρεπε να αλλάξω το κορίτσι από San Cristobal έως Παρασκευή 19.
Ωραία, ευχαριστώ.
Ναι, μην ανησυχείς.
Πέρασε Μέσα.
Πόσο είναι οι λοσιόν;
Πρόστιμο. Πες στους ανθρώπους από την αισθητική να είσαι προσεκτικός.
Παίρνω την Άνα από το σχολείο και μετά θα τα πάρω. Εντάξει?
Ναι, το κάνω και εγώ.
Αντίο.
Μπορώ να τα κάνω;
Λένε ότι είσαι ο καλύτερος χειρουργός στην κλινική.
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.
Ναι ξέρω.
Κάθησε.
Όχι, όχι.
Ποιο είναι το όνομά σου?
Jairo.
- Θέλεις να ακούσεις; - Ναί.
Αυτό είναι το τηλέφωνό σας;
Ναι είναι δικό μου.
Ποιος σου αγόρασε αυτό το δαχτυλίδι;
- Κάποιος μου το έδωσε εδώ και πολύ καιρό. - ΠΟΥ?
Ενας φίλος.
Πού το πήρες αυτό το βραχιόλι;
Αγόρασα σε ένα πάρκο.
Γιατί έβαψες τα νύχια σου;
Γιατί μου αρέσει.
Ρεν. Ελα εδώ! (Μιλάει Wayuunaiki)
Ορίστε, Jairo.
Ευχαριστώ.
Πάρε αυτό. (Μιλάει Wayuunaiki)
Το έπλεξα για σένα.
Μέσα υπάρχουν αρκετά χρήματα για μεταφορά στο πανεπιστήμιο.
Μη μου το δώσεις πίσω.
Πώς είναι ο παππούς;
Είναι αργά.
Παίρνει τα βότανα;
Όχι, το δέντρο στέγνωσε.
Όταν επισκεφτήκαμε την αδερφή σου...
Κανείς δεν μπορούσε να τα ποτίσει.
Καλύτερα να προχωρήσεις.
Ο ήλιος κοντεύει να δύσει.
Η Ρούμπι απέκτησε ακόμα το μωρό;
Η αδερφή σου είναι καλά.
Ήταν αγόρι.
Και πότε είναι έρχονται για να τα δω;
Jairo, ο πατέρας σου έρχεται σύντομα.
Φρόντισέ το, είναι δικό σου.
Υπάρχουν αρσενικά θηλαστικά που μπορούν να θηλάσουν τα μωρά τους.
Ξέρατε ότι?
Μερικές φορές αναρωτιέμαι...
Γιατί οι άνθρωποι δεν μπορούν να κάνουν το ίδιο.
Νομίζω τι συμβαίνει με τις θηλές σου είναι μια απόδειξη ότι υπάρχει εξέλιξη.
Πότε πιστεύετε ότι μπορώ να χειρουργηθώ;
Μια ακόμη επίσκεψη και μετά μπορούμε να λειτουργήσουμε.
Πώς πάει το πανεπιστήμιο;
Πώς ξέρεις ότι σπουδάζω;
Έχω μια κόρη που σπουδάζει δημοσιογραφία...
Και την άλλη μέρα εγώ σε είδα στο ασανσέρ...
Με ένα δημοσιογραφικό βιβλίο.
Το παράτησα, δεν ήταν δικό μου.
Σωστά έκανες που ήρθες σε μένα.
Είσαι μια πολύ ιδιαίτερη περίπτωση.
Μετά το χειρουργείο...
Θα νιώσω κάτι εκεί;
Το μόσχευμα είναι ξένο σώμα και είναι λογικό το δέρμα να αντιδρά.
Αλλά μετά από μερικούς μήνες δεν θα νιώσεις πόνο.
Δεν εννοούσα τον πόνο.
Είστε σίγουροι για την επέμβαση;
δεν με νοιάζει εξέλιξη ή οτιδήποτε άλλο.
Θέλω απλώς να νιώθω φυσιολογικός.
Ξέρεις, είχα ένα όνειρο.
Πηγαίναμε στην παραλία.
Μπήκαμε και οι δύο στο νερό.
Έχει υπέροχο σώμα.
Και είχε λιακάδα.
Και ήμουν χωρίς πουκάμισο.
Και τώρα τι?
Θα πας τόπλες παντού;
Ας μπει η επόμενη δεσποινίς!
Θεέ μου, κοίτα αυτό. Σίγουρα δεν θα κερδίσει.
Απλώς ζηλεύεις.
Γιατί θα είμαι Ινδός με θηλές και θα είσαι ακόμα μαύρος με άσχημα μαλλιά.
Εδώ είναι η κυρία Ζούλια!
Του χρόνου θα είμαι εκεί.
Χρειάζομαι μόνο μεγαλύτερα βυζιά.
Ο Ομάρ λέει ότι μπορώ να κάνω ηλιοθεραπεία σε τέσσερις μήνες.
Το όνομά του λοιπόν είναι Ομάρ.
Δεν τον λες γιατρέ πια.
Τώρα είναι ο Ομάρ.
Πες μου ποιος θα πάει να σου βάλω αντηλιακό.
Ο Ομάρ ή ο Ρικάρντο από την καφετέρια;
Και τώρα τι?
- Με έστησες με τα αριστερά σου; - Δεν ήμασταν μαζί.
Ναι, σωστά... τον γάμησες;
Δεν τον γάμησα.
Ξέρω αρκετά καλά ποιος είμαι.
Και ξέρω ότι πρέπει να είσαι μαζί μου.
Αν ξέρεις ποιος είσαι...
Τότε γιατί κρύβεσαι;
Συγγνώμη που άργησα.
Πέρασε Μέσα.
Jairo, αυτός είναι ο Edwing.
- Γεια σου Jairo. - Γεια.
Είναι διαφορετικό από αυτό που φανταζόμουν.
Όπως σας είπα και στους δύο πριν, είστε δύο αντίθετες περιπτώσεις.
Θα εξαγάγουμε 50 cm3 ιστού μαστού.
Όχι περισσότερο από αυτό.
Είσαι ψυχρή.
Ναι λίγο.
Νομίζω ότι φαίνονται μια χαρά.
Ναί. Πρέπει όμως να διορθώσουμε για να αποτρέψουν οποιοδήποτε μελλοντικό πρόβλημα.
Ρώτα τον.
Επιτρέψτε μου?
Τι νιώθεις?
Ντροπή.
Τι γίνεται με εσάς;
Τι έχεις εκεί;
Τίποτα.
Δεν έχω τίποτα.