他们就像狼一样
他们就是狼
因此，他们遭到放逐
在战败十年后
我们的国家终于从占领军统治的阴影中走了出来
在激进的经济政策下，虽然国家得到了重建
并再次回归了国际社会
但也引起了严重的社会动荡，和大范围的温饱问题
大量的失业和城市移民
使城市的大片地区沦为贫民窟
进而变成了暴力犯罪的温床
特别是武装反政府组织的兴起
这些人们一心要以武力的方式改变社会
他们的组织如此强大，甚至强过了自治体警察
因此更进一步引起了严重的公共安全问题
由于新的《和平宪法》的条款
限制了对军队的使用
另外也为了防范地方警察势力掌握国家权力
政府采取了第三套方案
在国家公安委员会的直接领导之下
在首都范围内，成立了
一支新的准军事力量
这就是首都圈治安警察机构
或称首都警
凭着高度的机动性和充足的装备
首都警迅速地扩大了自己的权利范围
并宣称自己为公共秩序的保护者
另一方面，面对禁令和打击
反政府武装，通过分散和再集结的方式
转入了地下运动
最后……
形成了一支名叫“国党”的游击组织
使得情况发生了戏剧性的变化
“国党”和首都警的核心力量“特殊机甲部队”
之间不断升级的暴力冲突
常常使得城市街道成为巷战的场所
这引起了公众的愤怒和舆论的批评
正当社会寻求未来发展
和被承诺的经济繁荣时
特机队和它的敌人，“国党”
正在社会中逐步变得边缘化
特机队，因为它的装甲和武器
而获得了“地狱犬”的称号
他们不知疲倦地为国家持久而艰苦作战
在他们将被载入史册之时
这动荡的时代
也将给他们一场新的，也是最后的任务
片名：《人狼—Jin-Roh》
有种就过来！
这里是警察，立刻解散！
空中巡逻队，Hoishrech 12号报告
大约3000名示威者，聚集在赤坂第4号交叉口
骚乱情况在继续，小心推进
重复
大约3000名示威者，聚集在赤坂第4号交叉口
骚乱情况在继续
医疗队！快！
这不是普通的燃烧弹！
不管怎样，他们怎么把这东西弄到这儿来的？
那些守卫现场的人呢？睡觉嘛？
特制的莫洛托夫鸡尾酒
我们有很多，送他们下地狱
涩谷方面正在赶来汇合
不要退缩
给你奶奶的礼物，拿着
让队伍往后撤！
把卡车开上去！
水炮车在干什么！
集中水力
不要让他们靠近到投掷距离内！
涉谷的第二机动队那里来的紧急情报
大约2000名原本向代代木公园去的暴动者
改变了路线，他们正在向这里来！
不能让他们汇合
马上派遣C中队，在三岔路口设置阻隔线！
这是明显的调虎离山
没有预备队的支持
一旦示威者突破防线
他们将毫无选择，只能落荒而逃
但是如果2000名示威者和他们汇合呢？
那也是火上浇油
看，看它烧起来的火
那些燃烧弹里有镁和凝固汽油
你认为他们是国党分子吗？
有可能
但是他们仍然只是暴民
只要我们一进攻，他们就会逃掉
那时候还能趁机抓住几个
但是如果错失了机会，突进的效果也会减弱
我们要推进吗？
我们和当地警察的合作治安
指挥权在他们手上
我们暂时先等等看
这是你的礼物
妥善保管，好好用
医疗队！快！
是炸药包！
把他们统统抓起来！
冲锋！
你被捕了！
后撤三个街区
动作快！
一直向正前方去
到三号三叉路
我们走
把东西扔掉，往上去
放下武器，立即投降！
不要做傻事
为什么？
你在干什么？一贵，开枪！
什么……
然后呢？
他伤得有多重？
炸弹直接在他面前爆炸了
你会以为至少也是重伤
但多亏了他的盔甲，只有擦伤和轻微的脑震荡
报告上就是这么说的
不管怎样，我今天来要跟你讨论的
有关昨天晚上的事件
又一份当地警察那里来的抗议？
我提醒你，我们有合作执法协议
他们说，这是一起严重的违例行为
你为什么不事先通知呢？
然后让他们再一次把消息走漏出去？
在他们的鼻子下面干那个
不把他们放在眼里，然后还出这档子事
也难怪他们会这么生气
安仁屋啊
这种可笑的合作执法，什么时候是个头啊
别的不提，我们就像水和油
两者搅合在一起……
我们就只能像肮脏的油脂一样，飘在面上
如果我们真的不干了...
那么，想想我们此刻的处境
有人正迫不及待的要把我们拉下马
他们巴不得你的特机队因此出丑
你现在是他们的完美目标
可能是这样
但是，在战场上，只要有行动就会有意外
他们的抗议实在是太离谱了
如果爆炸是不可抗力或是突发事件的话……
你那是什么意思，室户？
昨天特机队的行动并没有问题
问题是我们没能控制住局面
而且我们让炸弹响了
再告诉我一遍，半田……
他叫什么名字？
伏一贵警官
自从在九月份结束他的基础训练后
他被派至突击排
这也许已经超出了一个新兵的承受限度
那个自爆的恐怖分子是个小孩
还是个小女孩，是不是啊
这是他们的老把戏了，用女人和小孩
来运送枪支和炸药
就是公安部所谓的“小红帽”吗？
认真地说，我们面对的不是小混混
也不是什么暴走族
这些人觉得自己是正义的
并且对他们的事业抱有极端的使命感
在面对凶险的局面时
甚至愿意牺牲一切
我们在面对的就是这种人
不用说了
不管发生了什么
在镇压时犹豫的队员必须负起责任
不过
此一事件的细节和惩处等问题
需要召开内部调查委员会来处理
这样没问题吧？
透过合理的程序
你这话什么意思？
也许没什么，但我已经听说了这样的谣言……
在特机队中出现了间谍或肃清部队
你在胡说什么
你是说“狼人部队”？
嗯，大概只是谣言吧
真是个讨厌的家伙
怎么样？安仁屋
没有问题
就交给你来办
没有事前通知一事，可以先放着不谈
透过内部惩处，也可以让他们有点面子
以后多注意就行了
真是的
我派人送你
如今就有针对重要人物的恐怖活动
不，我没事
特机队的护送会更加惹眼
一点也没错
让我从后门开出去就行了
请陈述你的名字和单位
警官伏一贵
隶属于特别装甲旅
第2连第3突击排……
你2月9号当天的任务是什么？
根据情报，游击分子在
闹市区的地下活动
我们接到出击命令，并于22:00出发
和我们一起行动的是第2连第6和第7排
还有第1和第2突击排，以及第1连第5排
我们进入G-13斜坡并前进到23号主干管
关于你的部署
你的指挥官给了你什么样的命令？
防止他们用隧道来储藏、运输
武器和军火
我们也被告知，一旦我们遭遇敌军
我们可随时开火，格杀勿论
任务中，隧道里的情况怎怎么样？
我们进入隧道20分钟后……
第1排行进在队伍前方
和敌军游击部队交火
我们协同第6排赶去支援
在去那里的路上，你遇到了谁？
为什么？
为什么没有开枪？
我不知道
伏一贵警官
你将被解职
然后去首都警学院报到接受再训练，直至另行通知
以上！
嘿，今晚打麻将怎么样？
又来？你裤子都要输没了
来啊
不过，岸田出去执行任务了
我们三缺一……
喂，我们去叫村山
没问题
输的人付明晚的酒钱
我猜会是你
你很清楚的知道
如果我要取出与部门判决有关的任何资料
要得到长官的同意
并且，公安长官室户文明是最反对特机队的一个
仅仅是在公共场合见你一面
也会送我去调查委员会
对不起
别担心
对他们来说，我只是从学院来的一个特机队的马屁虫
拍公安部的马屁是没有意义的
此外，我这么做也算是帮
我在学院的唯一好友一个忙
我们设法从一个幸存者那里得到一点消息
看起来，他们在鉴别那个女孩上有点麻烦
她没留下多少身体可供鉴别
那么……
你打算做什么？
她在你面前自爆
所以我明白你的感受
但不要把她的死怪罪到自己头上
不要再为此感到愧疚
我们永远都无法理解
这些人的逻辑
这帮人杀人不眨眼
有时候连自己都杀
这就像我们有我们自己的逻辑
如果情况曾有丝毫的不同
被炸飞的那个人也许是你
我确实想要开枪
那你为什么不开枪？
忘了它吧
要是感情用事，你就干不了这行了
伤重到无力回天的动物就是会死
她的名字是阿川七生，代号“短毛猫”
在高中时加入了人民民主运动
两次休学，然后退学
6个月后
她通过一个城市反战分部加入了国党
并被分配到他们的后勤部门
称作雅各宾组织
在那里，开始了她作为恐怖分子的生涯
在2月9日
她和生存空间组织
在联合人民阵线抗议中作战
在23号主干管内，她被特机队发现
于是引爆了所携带的炸药包
自爆，当即死亡
无逮捕记录
如果你是组织派来的，请马上离开
她已经离开了这个世界，对你们来说再也没有利用价值
不……我是……
真的谢谢你！
没关系
为什么你不责怪我？
你们两个都在做自己相信的事
这不是你的错
此外，他们说你选择了不开枪
不是说我不伤心
大概，只是情未至深
她是我唯一的妹妹，我们相处得很好
尽管，我们还是不大一样的
她很纯真，也总是那么直率
她很顽固，从不听任何人的意见
但是，我总觉得母亲喜欢她胜过我
我总觉得，做她的姐姐很不公平
我原想把这个和她的骨灰一起放在她的供养处……
现在给你
《小红帽》
为什么给我？
我真的不太确定
为什么不呢？你拿着吧
但是……
我敢肯定，那感觉很好
那条河通向大海，对吗？
然后大海再往远处的海域延伸
夜视镜，检查
调节器，检查
这感觉很奇怪
是啊，一身轻松，但什么都看不见
就像深海潜水
不许闲聊！
开始练习！
“从前，有一个小女孩……”
“她已经有七年没见她的妈妈了”
“她被迫穿上铁衣”
“并被告知……”
“当你穿破这些衣服时，你才能回到妈妈身边”
“女孩把她的衣服在墙上磨呀磨”
“拚命地想要磨破它们”
“当它们最终被磨破后”
“她拿了一些牛奶和面包”
“还有一点奶酪和黄油”
“向她妈妈家出发”
“在森林里，她遇到一条狼”
“问她带了什么”
“‘牛奶和面包’”
“‘还有一点奶酪和黄油’，她回答道”
“狼想吃一点”
“女孩说不行，说那是 为她妈妈准备的礼物”
“狼问她要走大路”
“还是小路”
“当女孩说她要走大路时”
“狼匆忙离开，并上了小路”
“然后吃掉了小女孩的妈妈”
“女孩最后来到她妈妈的屋子”
“‘妈妈，开门呀！’，她说”
“‘推吧，门没锁’”
“狼回答道”
练习结束
四死，两伤
你这个白痴！
事先警告过你们了！
你们都知道夜视镜的弱点
你知道你们在哪里吗？
房间里的情况怎么样？
预料到了门后会有什么吗？
就是因为你们没有搞清建筑内的空间
才无法应付突然改变的状况！
好，你来
给我说说防护盔甲的使用守则
那你来说？
防护盔甲
用身体熟记穿着时的死角
与队友间彼此掩护
才能发挥其最大威力
如果知道，为什么不照做？
你们任何一个人所犯的错误
都会送掉大家的命！
不要太相信装备！
要用你们的脑袋！
哦……你在想什么？
什么？
你觉得伏一贵怎么了？他为什么不开枪？
战场也不是什么漆弹场
大家都宁愿开枪也不愿挨子弹
你用这些来使他们记得它……
为了让他们深刻的记住这一点，才用这个的，对吗？
就算是穿着盔甲，仍然疼痛入骨
当我第一次挨到那么一颗，我都疼得睡不着觉
所以你就逃去了公安部吗？
那家伙也只是个普通人...是吗
也许吧
不管必须承受多少创伤
有的人必须活得像野兽一样才能舒服
你认为他是那样的人？
嗯，我会一直训练到他了解为止
你一定是个奇怪的人，边见敦
你抛下了在特机队的朋友
投奔了公安部
但是你重回这里，还担心着那个
特机队的退学生
教员对一个家伙如此关注
看上去也非常奇怪
有个女孩？
嗯？
伏一贵那小子
最近外出很频繁
你听到了什么没有？
没有
不管如何
野兽和人类在一起的故事
总是以悲惨的结局收场
野兽有它们自己的故事要编写
10分钟后，再做一组渗透练习
我们要一直做练习，直到你们中至少一半人活下来
嘿，看到那个角落了吗？
我刚刚在想，之前那里是个什么
你还记得吗？
我猜就是这样的
对我们来说，忘却用不了多少时间
或许，我们只是从没首先注意到过
如果一栋楼能在仅仅一天内消失
就好像不存在一样
像人死去时的那种感觉
那不是很伤感吗？
小的时候，我常常
被带到这个地方
但是，那时候这里感觉好高
来啊
看，从这里你能看很远，是吗？
哦
当我站在这里，我开始想像某一天
我会离开这座城市，永远不再回来
我要去一个没人认识我的地方
我要做另外一个人
另外一个人？
是的
我要忘记发生过的一切
并成为一个不同的人
你为什么要加入特机队？
这很难解释
但是，它就像……
我最后找到了归属的地方
一个重要的地方？
我想是的
我明白了，那么你找到了你的归宿
你还好吗，小朋友？
啊~飞走了
伤到了吗？
你不能来
等等！我有事要问你！
你不能和我一起来
你知道，这是不允许的
喂！
停下！
你好
是
那么……
那个从大路回家的女孩发生了什么？
“狼回答道：‘推吧，门没锁’”
“但是门仍旧没有开”
“于是女孩便从洞里爬进房子”
“‘我好饿，妈妈’，她说”
“‘吃些橱里的肉吧’，狼说”
“这是被狼杀死的她妈妈的肉”
“一只大猫跳上橱柜，说道：”
“‘你吃的是你妈妈的肉’”
“‘妈妈……’”
“‘橱柜上有一只猫’”
“‘它说我在吃你的肉’”
“‘那当然是谎言’”
“‘用鞋子扔那只猫’”
“小女孩吃完肉后又渴了”
“‘妈妈，我好渴’，她说道”
“‘喝些罐子里的红酒吧’，狼说”
“正当她喝时，一只鸟儿飞来”
“栖在烟囱上”
“‘你喝的是你妈妈的血’”
“‘你在喝你妈妈的血’，它说”
“‘妈妈，烟囱上栖了一只鸟儿’”
“‘它说我在喝你的血’”
“‘用你斗篷扔那只鸟’”
“吃完肉，喝完血后”
“小女孩对着她的妈妈说：”
“‘妈妈，我感觉好困’”
“‘到这儿来，休息一会儿’”
……然后呢？你有没有考虑过？
我们在这里冒了很大的风险
地方警察官员像这样
和首都警察的人秘密会晤
这铁定不好看
尽管如此，我要这么说
在场的诸位都和
大本营的人想法不同
他们要埋葬整个首都警
暂且不论与它创立相关的问题……
我们认识到在过去的几年，首都警
很有效率的扮演了它的角色
而且我们认识到由你们创立的公安部的工作
也在各方面取得成功
我想强调的是，我们高度肯定
首都警公安部
当公共秩序与和平回归首都之时
反政府武装仍然强大得不容小觑
这个事实非常明显，他们已经
能够建立起相当组织化的力量
恐怖主义甚嚣尘上
我们正面对飞速变化的情况
我们必须从武装对抗中转变
并迅速开始将注意力放在
反情报上来维护公共秩序
要那样做，我们迫切需要成立
一个在单一指挥系统下的统一组织
那些总指挥，一心想要破坏
首都警是无法理解那个的！
大本营没有多少人和我们见解相同
但是，我们的力量存在于不断增长的
那些承诺保护法律与秩序的普通士兵身上
那样，有你的公安部
加上安仁屋勋长官的政治关系
我们能与首都警融合
并因此完全改革我们的内部机构
尽管非正式
我们也支持国家公安委员会
但是有一个条件
不再有特机队？
你怎么想？
一群微不足道的只会空谈的家伙
一触及到内部事务
他们就会夹着尾巴逃跑
国家公安委员会的人所能提供的支持
仅仅是保持地方警在他们的控制之下
是的，你可能是对的
不过你得承认，那些人有着非常好的天资
事实上是，你不能把两个品种的狗放在一个笼子里
当然，如果你需要混血的狗
你还是可以让他们交配的
但是你永远不知道哪一个特点会遗传下来
不管血统如何强大
如果狗不能将之遗传下去，都将消亡
很明显，有些动物
当他们主宰种群的时候
会杀死在他们之下的其他雄性后代
有时，组织也会这么干
你正在背叛一个好友
这件事不会影响你吗？
那个女孩是谁？
“小红帽”，就像死去的那个一样
她的名字是雨宫圭，代号“猎狼犬”
被捕过数次
但是没有定罪，一个彻头彻底的恐怖分子
第一部门在她坦白后，移交给我们
你为什么要选择她？
适当的背景
但主要是她与另一个女孩的不可思议的相似之处
好好干吧
顺便说一句……
你有没有听说过一个叫“狼人部队”的组织？
我相信
那是特机队副队长半田元建立起的一个反情报机构
我被告知，他们在……
当然是在特机队，但同时也在首都警内部
你认为，这个组织真的存在吗？
很难讲
但在占领期间，半田元确实运作过
针对G-2的反情报机构
你永远不会确切知道他在想什么
记住就行，当心点
一场禁忌的浪漫
在一个恐怖分子和一个特殊机甲部队成员之间
我的长官不是很难琢磨吗？
尽管将是一场丑闻，但它会起作用
你在想什么？
狼在他所处的每一个故事里，永远是反派
不过，你不会背叛人类
看上去，他们要行动了
你确信，我们能相信他？
一朝为兽，终生为兽
“女孩脱下衣服，来到床边”
“在那里，躺着她的妈妈”
“睡姿很奇怪，脸上还裹着头巾”
“‘妈妈’”
“‘你的耳朵好大啊’，她说”
“‘那是为了更好地听你呀，亲爱的’”
“‘妈妈’”
“‘你的眼睛好圆啊’”
“‘那是为了更好地看你呀，亲爱的’”
“‘妈妈’”
“‘你的指甲好长啊’”
“‘那是为了更好地抱你呀，亲爱的’”
“‘妈妈’”
“‘你的牙齿好尖啊’”
打得真准
但是如果你不能在关键时刻扣动扳机的话
就一点意义都没有
是那样吗？
你不担心调查委员会了吗？
我都准备好了
出了什么事？
我的意思是，我们那天没有结束我们的对话
事实上，我还有更多的话要讲
还是算了吧
是关于我吗？
好像有人在监视你
但是我不知道详情
我？
啊，看看我能做些什么
如果你注意到什么事，让我知道，好吗？
哦，我会那么做的
一贵……
保重
你好
是我
从昨天晚上起，就有可疑的人在跟踪我
求你，我们能见面吗？我在……
01，呼叫03和04
猎物已经进入我们的圈套
别杀他，我们要抓活的
他在一楼！
守住前门！别让他跑了！
那是……
他们不够相信我，没给我真的
但是，你真的要佩服他们
选择让炸弹运输者在晚上的博物馆里上演了这一幕
非常有戏剧性，你不这么认为吗？
如果人们知道被捕的人
是特机队的一名成员时
媒体便会蜂拥而至
地方警主演了这场戏
剧本由首都警公安部撰写
而导演则是边见敦？
既然知道，你为什么还是来了？
我们走
他们在那里！
通知前面的兄弟警戒
钻到车里去
是他们！
开枪！
看起来，逃脱了
他带走了那个女孩……
甚至还偷了一辆车
目前下落不明
整个地方警的巡逻队已经动员起来了
但不知道能否抓住他们
对那些家伙们来说，这也许太难了
没想到到他竟如此干练
他的确有情感问题
但是在射击、追踪、近身格斗
和其他技术上，都有着杰出的才能
我肯定告诉过你的
叫上些突击队的伙计一起去
好在我们对整个过程都能把握
边见
如果那个人是狼怎么办？
在他有机会咬断我的喉咙之前
我就会杀了他
我完全不像他
逃亡者是一男一女，他们有武器
一见到立即开枪，重复
逃亡者是一男一女……
你不逃吗？
谢谢，警官
仍在检查车辆，还没有他们的踪迹
驾照，谢谢！
“我们现在去哪里？”
“黑森林”
“穿过黑森林后，去哪里？”
“一座房子，那里有人等着”
“谁在等？”
“妈妈？”
“奶奶？”
“还是……”
我想再回一次那个地方
这里发生了什么事，这些警察都在这里干什么？
喂，跟我来
嗨！你们要对我做什么？
我是纳税人，你们知道！放开我！
你什么都不会问，对吗？
这一切从一开始就是谎言
死去的那个女孩并不是我的妹妹
我们并非巧遇，这都在计划之中
我是一个“小红帽”，像她一样
在我被捕后
我被带到首都警公安部
那时，我并没有更多的顾虑
我答应了他们叫我做的每一件事
以一种近乎舒适的方式
连思考也变得如此疲惫
我想最好还是不要想任何事
于是，我这么告诉自己
但是，当我和你在一起时
不知什么原因，我感觉我在伤害我自己
当我在你身上看到了，同样的悲伤，我开始幻想
我想知道为什么
我们……
不，别介意
我们离开怎么样？远远的，就你和我？
就像，那些没有人知道我们的地方
嗯？为什么我们不呢，对吗？
那是不可能的
我在这里，仍有事情要做
但是如果我们呆下去，我们会被……
对不起
好冷啊
自从他被送去调查委员会后
我们便开始监视伏一贵
从那时起，你第一次和他接触
我们已经调查了所有关于你的信息
然后……
我们让你做你们想做的而不受干扰
那就是反情报的全部
一方预料到了另一方，先下手为强
他们想扳倒特机队
于是他们选择他作为替罪羊
但是他们才是掉进陷阱的人
他们才是会丢脸的人
会恐惧的是他们，不是我们
只要永远有把柄在我们手里
公安部就不能染指
特机队，哪怕是一刻
我想，如果我是他们，我也会做一点小小的确保的
毕竟……
是我第一个教边见那个戏法的
现在你知道
不仅你在这里看到的那个人，是特机队的成员……
他也是我们组织的一部分
对的
自从我训练他作为学院的新兵以来
这样，你的意思是，这一切……
是真的么？
仔细看好，那才是真正的伏一贵
我们不是假扮成狼的人
我们就是狼……
披着人皮
的狼……
不是人
行了，出发！
猎人最后杀死狼的情节
只会出现在人类的故事里
我还能做什么呢？
我还有什么选择？
你知道我想和你在一起！
你知道我想！但你是那个不能这么做的人！
多么希望，我们能够……
多么希望我们能够死在一起
……那样，我们便能……
那样我们便能在一起了
至少，我知道我已经……
……在你心中有了一席之地
那就是我想要的全部
我要……
……有人能记得我
有埋伏，退回去！
他们有不少人！
这边！
这边
那么这是真的了，一贵
就算没人告诉你，你也知道该怎么做
看枪！
为什么？
为什么你……
……那时候不开枪？
不管怎样，有什么区别吗？
在你我之间？
你毕竟……
……不是人吗？！
一贵！
她不是我们对付公安部的王牌吗？
重要的是……
他们相信她还在我们手里
因此，她是生是死都已经没有关系
那么，为什么？
那是唯一的方法，以确保
另一方永远不能夺回她
而且永远不能确认她的死
听着
她为我们的目标而活着的唯一的方法就是……
死在这里
她应该很明白这一点
想想她的同伴吧
你想离开群体而生活在人类中吗？
但是，你知道
就算狼披了人皮，生活在他们之中……
他也永远不会成为人
就像那个女孩的罪行，她携带了炸弹
害死了许多人，这也不能够被抹杀
我要怎么……
要告诉你做什么吗？
这就是你结束人和野兽发生的故事的地方
乘你仍是野兽的时候结束它
“女孩脱下衣服，来到床边”
“在那里，躺着她的妈妈”
“睡姿很奇怪，脸上还裹着头巾”
“‘妈妈’”
“‘你的耳朵好大啊’，她说”
“‘妈妈’”
“‘你的眼睛好圆啊’”
“‘妈妈’”
“‘你的指甲好长啊’”
“‘妈妈’”
“‘你的牙齿好尖啊’”
“然后那头狼……”
“吃掉了小红帽”
剧终 谢谢观赏