Buenos días, Gordon.
Lindo día, ¿no?
DOTADO PARA TRIUNFAR
SUBS: FALOPERO _EXTREME.EXE_
¡Más rápido, Bucky! ¡Qué tortuga!
Hago lo que puedo, Clint. En serio.
Veo que hoy prueba las tortillas Cool Ranch.
Las recomendaste tanto que quise probarlas.
Deberían tener una categoría propia. En serio.
¿Por qué no le cuentas toda tu vida?
Sólo comentaba sobre las tortillas.
¿Me estás desafiando?
No, estaba...
Él no necesita abogado, señora Bozobop.
Vamos. Adelante.
Haz lo que quieres hacer desde que empezaste a trabajar aquí.
¡Me pegaste en el ojo!
¿Qué? No, Clint, te pegaste tú mismo. Te vi.
¡Te volviste loco!
¡Fuera de aquí! ¡Estás despedido!
- ¿Despedido? - iSí! iVete!
SUPERMERCADO Fooder's
Lamento mucho haberte causado problemas, Bucky.
No debí haberte distraído de tu trabajo.
Señora Bozobop, esto no tiene nada que ver con usted.
Es un honor tenerla como última cliente.
Y lo de Cool Ranch es en serio. ¡Son riquísimas...!
Escúchame, Bucky.
No dejes que esta gente te desanime.
Tengo un presentimiento claro.
Estás destinado a la grandeza.
Caramba, Bucky.
No te veía tan desanimado desde que cancelaron Jericho.
Sabes, ese Clint es un poco raro.
Arreglé las suelas de sus mocasines, y, se los juro...
...él tiene seis dedos.
- iNo digas tonterías! - De verdad.
No. Yo vi las marcas en el zapato.
Creo que su papá era algún tipo de anfibio.
Jeremiah, ino tienes vergüenza!
Pa, me la hiciste creer.
- Seguro que sí. - ¿Ves? Ya estás mejor, cariño.
Apuesto que debe ser el nuevo corte de cabello.
Recibí muchos cumplidos. Gracias, ma.
No me lo agradezcas a mí, sino al tazón.
Me dijeron que me parecía a Brad Pitt.
Sí, pues te pareces al personaje de Leyendas de Pasión...
...con ese cabello hasta aquí.
¿Por qué no pasamos a la sala...
- ... y jugamos Yahtzee? - Es buena idea.
Bueno, en realidad...
Mamá, esta noche voy a casa de Dale.
Está bien, pensé que te encantaba ese juego.
Sí, pero es que Rory dijo que tenían una película...
...que me iba a animar mucho.
Sí, es bueno tener amigos en los momentos difíciles.
Quiero que uses los zapatos que brillan...
...para que los autos puedan verte.
Ya los tengo puestos, pa.
Míralo bailando. Parece un rapero.
Aquí llega. Tenemos que subirle el ánimo.
- Hola, Buck. - ¿Qué hay, Big Bird?
Oye, Dale, ¿eso es una cabeza de robot?
Ojalá.
Es el viejo proyector de mis padres para películas caseras.
Pero esta noche, vamos a usarlo para ver películas de desnudos.
- ¿Desnudos? - Películas picantes.
Una de esas donde uno puede hacer lo suyo.
¿Hacer lo...? ¿Hacer qué?
¿No te la meneas?
Si hablas de lavarme el pirulín, lo hago todos los días.
"Arriba y abajo, más limpio que un escarabajo".
No, yo hablaba de frotarte la flauta...
...después de que se pone dura por ver un par de globos de amor.
No. Eso no lo he hecho.
- iNo puede ser! - ilmposible!
Por Dios, Bucky, mi día gira en torno a hacerme la paja.
Me doy una en el desayuno, otra al mediodía...
...luego del almuerzo, de la siesta, después del trabajo, en el tráfico...
...antes de la cena, después de la cena...
...al sacar el perro...
...y termino con una a medianoche...
...si mis viejos duermen.
A veces lo hago sobre la mesa.
No voy a mentirte, Bucky. Estuve sobándomela...
...todo el tiempo que Lars te contaba sobre su agenda.
¡Pajúo de pacotilla!
Caramba. Pasan mucho tiempo haciendo eso.
¿Es tan divertido así?
Mejor que "Donkey Kong".
¡Eso es imposible!
De acuerdo.
¿Cómo se hace eso...? Eso de hacerse la paja.
Es facilísimo. Vamos a guiarte paso por paso.
Con la luz apagada, para darte privacidad.
Pero pondremos la lámpara de Billy Squier...
...para que puedas ver.
Amigos, muchas gracias por ayudarme.
Oye, no seríamos amigos si no lo hiciéramos.
Ahora, acomódate ahí.
Muy bien.
Vas a ver cosas excitantes en la película.
Cosas que van a inflar tu herramienta.
Como unos melones embadurnados.
Esto va a ser fabuloso.
Entonces bájate los pantalones.
Tienes que estar listo, Bucky.
Mejor pongamos una lona.
Podría haber una inundación cuando estalle.
Terminé de enfardar el heno.
¿Pongo la horquilla en otra parte?
¿Cómo va eso, Bucky?
No estoy seguro. Siento un aire en las pelotas.
- ¿Es eso lo que buscamos? - Absolutamente, Bucky.
A eso le llamamos el despegue.
Está bien.
Bucky, agarra tu palanca. El juego está por comenzar.
- ¿Con una mano o con las dos? - No, con una sola.
La otra queda libre...
...por si quieres tocar tu botón marrón.
De acuerdo.
¡Olvídate del marrón! ¡Dale a ese punzón, Bucky!
¡Agárralo y dale con ganas!
¡Arriba y abajo como un canguro!
¿Estoy haciéndolo? ¿Soy un pajúo?
¡Una máquina de pajearse!
¿Es quien creo que es?
¿Cómo se siente?
Vamos a buen ritmo, cariño.
Como en burro.
Son tus viejos.
Absolutamente.
Caramba.
¡Santo cielo!
¡Qué cosa más rara!
Son mis viejos.
En la pantalla grande.
Eso está muy bien, Bucky.
Hola, Buck.
Sabía que no te podrías resistir al Yahtzee.
¿Ya terminaron de ver la película?
Apuesto que actuar debe ser divertido.
Debe ser raro que te apunten con una cámara.
¿No te parece, pa?
Probablemente no sea tan raro.
Apuesto a que no podrías hacerlo.
Apuesto a que sí podría.
Apuesto a que no...
...isi estás desnudo!
¡Jim Spraysium y Rosie Bush!
¿Cómo te enteraste de eso?
Lo vi.
No sabía que eras granjero, pa.
Bienvenido a la gozadera Come mi pastel
Íbamos a contártelo cuando cumplieras 50 años...
...pero lo descubriste un poco antes.
- ¿Hicieron todas estas? - Así es.
- Exactamente 86. - Caramba.
¿Cómo entraron en eso?
Bueno...
...un día, tu madre dijo que quería ver el océano.
Entonces, alquilé una camioneta y nos fuimos a California.
Estábamos caminando por la playa...
...y dejamos caer la toalla...
...y empezamos una sesión muy atrevida de besitos.
Y de la nada, apareció un señor mayor.
Dijo que nos veíamos bien besuqueándonos.
Y que él había hecho películas de gente haciendo...
- ... esas mismas cosas. - Sí...
Dijo que nos veíamos muy naturales y con técnica.
Él nos dijo que era nuestro destino.
Cuando alguien dice que es tu destino, debes oír con atención.
La señora Bozobop me acaba de decir eso.
Claro. Todos tienen un destino, Bucky.
Sí, pero es que es eso.
¿Qué cosa?
Por eso me despidieron.
Ese es mi destino.
Nací para ser una estrella.
No sé si es eso, Bucky.
Es decir, esa no es una vida fácil.
Son muchos días largos con muchos problemitas.
No le temo a los problemas ni a nada.
Iré a California y seré una estrella de cine.
Soy hijo de dos estrellas.
¡Así que seré una súper estrella de cine!
- iBuck! - No, déjalo ir, querida.
Los quiero muchísimo. Los llamaré apenas llegue, lo prometo.
- Más te vale. - Está bien.
- Está bien, hijo. - Adiós.
Se va nuestro niño, Jeremiah.
¡Fuerza, hijo!
¡No puede ser!
¡Pa!
Salón Hookah
- Cuídese. - No te metas en líos, Bucky.
Adiós, cerdito.
CAHUENGA VIDEO DESNUDOS - LAS 24 HORAS
¿Cómo estás?
No vendemos porno infantil.
Soy alérgico a los gatos.
Es autoservicio, amigo. Si no ves lo que quieres, busca...
- ... hasta que algo te la pare. - Yo no quiero comprar una película.
Quiero actuar en una. Vamos.
Sólo vendemos porno.
Si quieres hacerlo, ve al Valle.
¡No puede ser!
¿Es tan lejos?
Es que... El autobús pasó por un valle en Colorado. ¿Era ahí?
- ¿Se me pasó? - No.
Sube la colina.
Toma Laurel Canyon.
Muy bien. ¡Gracias!
¿Cómo estás?
Qué calor.
¡Tírate un pedo en mi boca! ¡Tírate un pedo en mi boca!
Hola, ¿cómo estás?
Sí, buen día. Sí, buen día para ti. Muy bien.
Hola.
El Famoso Bodegón de Tony
Desayuno
Oye, ¿cuál es su sopa hoy?
Guisantes con arroz y brócoli.
Suena bien. Quiero un tazón de eso.
¿Y unos aparatos dentales?
¿Y quizá un corte de cabello? ¿Una camisa nueva? Dios mío.
Kathy, voy a tomar una descanso.
Sírvele una sopa a Bugs Bunny en la barra.
Marge, acabas de tomarte un descanso.
Te llevaré la sopa enseguida.
Me llamo Kathy, por cierto...
...si necesitas algo, pega un grito.
De acuerdo. Soy Hucky. Pega un aullido si necesitas un toque.
De acuerdo.
Ve a limpiar los baños.
Le toca a Marge limpiarlos.
Marge se fue.
¿Por qué te pones difícil?
Marge tiene una vida dura.
Tiene orejas peludas como una tarántula.
Es más fea que la mierda.
Muestra algo de compasión.
De acuerdo.
No sabía que había ratas aquí.
¿Quieres que limpie los baños por ti? Puedo hacerlo.
No, muy amable por ofrecerlo, pero yo puedo.
Está bien. Avísame.
Me encanta tu acento.
- ¿Eres del Medio Oeste? - iSí! De Iowa.
Adivinaste.
¿De vacaciones?
¿O quieres ser una estrella de cine?
Una estrella de cine.
¿Poderes mentales?
No, solo tengo poderes de tanto tomar merengadas.
Oye.
- Tengo una pregunta. - Sí.
¿Hay alguna estrella aquí?
Porque el cartel dice "el famoso bodegón de Tony"...
...pero no reconocí a nadie.
Sí. Haz como si nada.
No debería decírtelo...
...pero el tipo atrás tuyo a la izquierda...
...fue Chewbacca en La Guerra de las Galaxias.
- ¿Qué? ¿Él fue Chewbacca? - Sí.
Me encanta La Guerra de las Galaxias.
- ¿A mi izquierda? - Sí.
¡Es idéntico!
Medio Oeste, ¿qué haces ahí?
Comiendo esta galleta de chocolate y jugando al Mad Libs.
Ya veo.
¿Por qué lo haces en los arbustos?
Anoche acampé aquí.
Es calentito.
¿No tienes dónde quedarte?
No, acabo de llegar y no conozco a nadie aún.
Pero fui Boy Scout, así que me las arreglo bien.
Bucky, sal de los arbustos.
Vamos, no es un buen barrio.
Un tipo de mi edificio busca compañero de vivienda.
Vamos a ver si el cuarto sigue libre.
Y si no está libre, tenemos arbustos mucho mejores.
Parece un buen plan.
¿Viviste aquí toda tu vida?
No, crecí en Nueva Jersey. Vine aquí después de la secundaria.
¿Fuiste a la secundaria?
- Sí. ¿Tú no? - No, en mi pueblo no había.
¿Qué tipo de películas quieres hacer? ¿Comedias? ¿Dramas?
Desnudos.
¿Comedias?
Desnudos. Mis viejos lo hicieron.
Te lo juro.
Bueno, es fabuloso. Fabuloso.
- Gracias. - Llegamos.
Hogar, dulce hogar.
¡Tus arbustos son lo máximo!
Sí, son lindos.
Espero que esté despierto. Es algo tarde.
Gary, disculpa la molestia.
Quería saber si el cuarto estaba libre.
¿Vamos a hacerlo o no?
Sí.
Dile que Gary dice que se vaya a la mierda.
Sí, por supuesto.
¿Quieres traer tus cosas ahora?
No, no es para mí.
Es para mi amigo Bucky. Yo sigo en el 44.
¿Cómo estás? Bucky Larson.
¿En qué trabajas?
Vine para ser estrella de cine.
El último quería ser estrella de rock y desapareció, el infeliz.
Debe tres meses de alquiler.
¡Púdrete, John Mayer!
Espera, tengo el dinero. Soy bueno para eso.
- ¿Nos disculpas un momento? - Sí, claro.
Y no te vayas. Quisiera despedirme.
De acuerdo.
No te conozco a ti ni conozco a Kathy.
La vi unas cuantas veces en la lavandería...
...pero no confío en ella. Confío en sus tetas.
De acuerdo.
Voy a darte el cuarto porque sé que tienes dinero.
Y podría meterte por la garganta esa camisa de leñador.
¿Por qué pones esa cara?
- No, está bien. Como quieras. - iClaro, infeliz!
Usa el baño del pasillo.
No uses el de mi cuarto. Ese es mi santuario.
- ¿Compañeros de cuarto? - Sí, compañeros de cuarto.
- Bien. - Fue bueno verte, Kathy...
...y si quieres pasar un rato en la piscina, avísame.
De acuerdo.
- Buenas noches, Bucky. - Buenas noches, Kathy.
Muy bien.
Podría hacer esto todo el día, pajarito...
...pero debo conquistar esta ciudad.
¡Qué carajo!
- Disculpa. - iCierra la puerta!
Dijiste que este era mi baño.
¡Lo es! ¡Pero yo cago aquí!
¡No puedo cagar donde me ducho! ¡Cierra la maldita puerta!
Disculpa. Disculpa.
¡Mejor que no seas un psicótico!
Disculpa. Tenemos un nuevo aprendiz en la oficina.
Bucky.
¿Por qué te lavas los dientes en la piscina?
Hay un problema en mi baño.
Habrá un problema en tu estómago...
...si sigues usando esa agua.
- Gracias por avisarme. - Sí.
Me voy a trabajar. Suerte con los desnudos hoy.
Sí. Saluda a Chewbacca.
De acuerdo.
¡SERPIENTE GRATIS!
¿Serpiente gratis? No, gracias.
SE BUSCAN ACTORES Audición general
"Se buscan actores. Audición general".
Bucky Larson.
INSCRIPCIÓN PARA AUDICIÓN
Él es Bucky Larson.
¿Tienes retrato de primer plano?
¿El primer plano de la cabeza o qué?
Sí.
Sí, esperen.
Aquí hay una foto mía.
Soy el de la izquierda. Dóblenla para separar la cabeza.
Tienes un acento fabuloso.
Me gusta ese del Medio Oeste. Y también el chaleco.
Gracias. Me lo hizo mi mamá.
Esto no es un retrato adecuado.
¿Qué importa? Éste tipo es genial.
No seas aguafiestas.
¿Conoces la Redondi Mac con Queso?
Sí. Esa es mi favorita.
Mamá la hace cada jueves, para la noche de Boggle.
Me encanta su eslogan.
Come Redondi Siéntete satisfecho
De lunes a domingo
Perfecto. Me llamo Claudio y seré el director de este comercial.
Vamos a filmarte.
- ¿Ojeaste el guión? - ¿Un vistazo?
¿Ojear?
Da igual. Hazlo directamente. Eres profesional.
Owen, filma.
Bucky, adelante.
De acuerdo.
- iCarajo! - ¿Qué estás haciendo?
¡No!
¿La meneé bien?
- iCorta la filmación! - iDios mío!
¡Dios mío, ahora por detrás!
- iFuera, pervertido! - iFuera de aquí!
¿Conseguí el papel?
¡Oye!
¡Oye, viejo! ¡Súbete los pantalones!
¿Qué carajo te pasa?
No sé. Hice lo que me dijeron los muchachos del barrio.
¿Es alguna apuesta para YouTube?
No, quiero ser estrella de cine, como mis viejos.
Los filmaron y estaban desnudos.
Y ayudaban a la gente.
- ¿Quiénes eran tus padres? - Rosie Bush y Jim Spraysium.
¿Las estrellas porno de los años 70?
- ¿Es en serio? - Sí, claro.
Mira la foto.
Caramba, son ellos.
Rosie Bush.
Tenía todo un matorral.
Eso explica tu acento del Medio Oeste.
No tengo acento.
¿Quieres hacer pornografía en serio?
No saques la verga en comerciales de hamburguesas.
Irías preso.
No quiero ir preso.
Cuando comencé, dirigí algo de pornografía.
Muchos lo hacen. No tiene nada de raro.
Mi amigo Dick Sombra va a dar una fiesta hoy.
Podrías hacer contactos ahí.
Van a flipar con conocerte.
- ¿Flipar? - ¿Quieres filmar conmigo?
Sí, filmo contigo.
Qué bien que estés en el porno.
Creí que tenías un fetiche con las hamburguesas.
No las como con fetiche, sino con queso.
No vengas por aquí. Quizá llamaron a la policía.
Mi primera vez en un convertible.
Es espectacular.
Disfrútalo completo. Levántate, siente la brisa.
- ¿Hablas en serio? - Sí, amigo.
¡Caracoles! ¡Fue sensacional!
Bucky, tienes bichos en los dientes.
- No. - Límpialos bien...
- ... antes de la fiesta. - iSigue moviéndose!
Este es el sitio, Bucky, la fiesta más caliente de la ciudad.
Si quieres hacer porno, tienes que conocer a Sombra.
Las sombras son misteriosas.
¿Qué tal, Ricky?
- ¿Qué tal? - ¿Adónde vas, drogadicto?
Él está conmigo.
Manos como trampas para osos.
- ¿Cámara o armas? - No...
No muerdas a nadie.
¿Qué tal? Es bueno verte.
- iClaudio! - Hola.
Hola. ¿Se están divirtiendo?
¿Sushi?
¿Sushi? ¿Esa cosa con una "S"?
Sushi. Bien.
Huele como...
¿Quieres sushi?
¡No, gracias! ¡No, gracias!
Dick Sombra. ¿Es tu nombre real?
Suena a superhéroe.
De alguna forma, soy un superhéroe.
Una vez, de pequeño...
...tenía unos 12 años y jugaba en la plaza.
Era un día de sol brillante.
Tenía puestos shorts holgados.
Me entró una abeja.
Ay, Dios.
Sí.
Entré en pánico.
Me quité los shorts lo más rápido posible.
Quedé desnudo de la cintura para abajo.
¿Y la abeja?
No importa. Se fue volando.
Pero mientras estaba ahí parado...
...con el viento soplando y el sol cayendo sobre mi virilidad...
...vi una sombra delante de mí.
Era gigantesca.
Luego miré a las chicas del barrio.
A sus madres.
Estaba ahí paradas sobrecogidas por mi sombra.
Ahí murió Randy Dooley...
...y nació Dick Sombra.
Nada crece en la sombra de mi verga.
Nada.
¡Sí!
¡Claudio! ¡Amigo!
Dick Sombra.
Señoritas, ¿se toman una pausa?
Denme un momento con mi amigo.
Quiero presentarte a alguien. Esto va a gustarte.
¿Te acuerdas de Rosie Bush y Jim Spraysium?
Sí. ¿Esa pareja de los años 70? ¿Que hablaban como retrasados...
- ... y nunca se afeitaban? - Sí. Él es su hijo.
Quiere entrar en el porno.
¿En serio?
¿Qué quieres hacer? ¿Las luces?
¿Ser el estimulador?
No, ser una estrella.
De acuerdo.
Veamos qué tienes.
Aquí voy.
Tengo dos dólares y chicle Bazooka.
Está caliente, pero sirve.
No, veamos tu equipo.
Tengo mis cosas en mi apartamento. ¿Tenía que traerlas?
No, tu vara. Sácala.
Tu pene, Bucky. Bájate los pantalones. De eso habla.
- Ah, mi... - Sí.
Sí.
Muy impresionante.
Es algo extraordinario, Bucky.
Tienes un gran futuro en el negocio.
- iNo! - Sí.
¿Me lo prestas un momento?
Quisiera mostrarle el lugar...
...y presentarle a algunas personas.
Vamos. Es en serio.
Soy Miles Deep, el director.
Voy a dirigir mi verga a tu boca...
...si no te largas de aquí.
Déjenme entrar un momento y...
¡Espera! i Infeliz!
¡Fiesteros!
Paremos la música, por favor.
Quiero que conozcan a alguien muy importante.
He visto a muchas estrellas porno llegar e irse...
...pero este tipo que acabo de conocer...
...va a estar llegando durante mucho tiempo.
Damas y caballeros, ¡les presento a Bucky Larson!
¿Cómo están?
Bájate los pantalones. Muéstrales lo que tienes.
Está bien.
¿Mencioné que será estrella del porno lésbico?
¡No!
¡Que alguien lo ayude!
¡Voy a salvarte, hombrecito!
¿Te empujó a la piscina?
Qué idiota.
Quizá creyó que eras una morsa.
No nado bien sin mis flotadores.
Dick Sombra es la gran estrella de los desnudos.
¿Qué voy a hacer?
Si te hace sentir mejor, nunca oí de Dick Sombra...
...pero sí oí de Bucky Larson.
Kathy.
Hay un gato muerto en el baño.
Ponlo en mi auto.
¡Comida para mi serpiente!
- Está bien. - iNo te pongas difícil!
Disculpa.
Me pareció escuchar que hablaban del negocio de los desnudos.
Sí.
¿Estuviste en la fiesta de Dick Sombra?
Sí, un rato.
- ¿Eres amigo de Dick? - No exactamente.
- Me llevó mi amigo Claudio. - ¿El director?
Yo también soy director.
Miles. Miles Deep.
Un placer conocerte. Bucky Larson.
- ¿Fuiste a la fiesta de Dick Sombra? - No.
El mundo del porno está lleno de degenerados.
Mis viejos no son degenerados. Son encantadores...
...y fueron lo máximo del porno.
¿Quiénes eran tus viejos?
Rosie Bush y Jim Spraysium.
- ¿Olor a granjero? - Sí.
¡Yo trabajé en esa película!
Sí, eso quisieras.
Fui asistente de producción.
- Fueron los últimos originales. - Les diré que dijiste eso.
Sabía que conocía ese acento.
Todos hablan de mi acento, pero soy de Estados Unidos.
- ¿Quieres aparecer en cámara? - Sí.
Acabo de comprar una cámara vieja.
¿Filmamos algo esta noche?
Sí, creo que puedo hacerlo.
¿Sociología en quinto grado?
- Sí, saqué una B. - Sí.
- La línea en tu pulgar dice B. - ¿En serio?
- ¿Es retrasado, Miles? - No, Jimmy, tú eres retrasado.
Te dije, sus padres fueron famosos.
Debe haber mercado para la nostalgia.
Bucky, ven y párate junto a la barra.
Claro.
Bien, Gretchen. Muy sexy.
Sabía que lo haría bien. Fui toda una puta en la secundaria.
Estamos rodando. Iowa, entra en el cuadro.
¡Quita eso de ahí!
Dios mío.
No mires a la cámara.
Bucky, suéltate la camisa. Veamos cómo te ves.
Apaga esa luz. Su pecho produce un resplandor.
Bucky, bájate los pantalones.
No hay problema.
Gretchen, ahora es buen momento para mostrar los melones.
¿Qué pasó aquí?
Mi cerebro lanzó un destello.
¿Dónde quedó?
Veo un poco en el techo.
No parece que tuviera nada encima.
¿Llegó otra vez?
Sí. Le dio al lente.
Lo lamento, Miles.
No tengo control, de verdad.
No te preocupes.
Vamos, vístete.
¿Entonces?
¿Fue bueno o malo? ¿Cómo estuve?
Fue...
Fue.
- Sí. - Terminemos por hoy.
Jimmy te llevará a tu casa.
No acabará en mi auto, ¿verdad?
¡Cierra el pico, Jimmy!
Toma.
¿Y la azul?
No juegues conmigo.
Y la negra.
La negra es la que impide que te arranque la oreja a mordiscos.
Mi mamá dijo que estuviste en rehabilitación...
Es una guarra.
Pero es tu hermana.
Exacto. ¿Cómo crees que lo sé?
¿Por qué miras ese material? Dijiste que era basura.
Me fijo cómo se ve la cámara.
- Si no te molesta, idiota. - Todo bien.
Gracias.
Dios mío.
Tiene teclas de piano en la boca.
Cuando se bajó los pantalones, creí que tenía vagina.
Sí. Yo tuve ese momento vaginal también.
Aunque la tiene minúscula, al menos no le importa mostrarla.
Me levanté muy rápido.
¿Qué hago con todo el material?
Me da totalmente igual. Métetelo por ya sabes donde.
Gary, me alegra que finalmente te hayas levantado.
Tuve una noche increíble. Filmé una película...
¿De quién son esos cereales?
Míos. Los compré ayer.
¿Compraste leche?
- No. ¿Me das un poco? - iNo, infeliz!
¿Hola? Hola, Bucky.
¡Hola, Kathy!
¿Qué tal, Kathy? ¿Quieres leche?
No, gracias, Gary. Bucky, ¿me acompañas al trabajo?
Claro.
- Me gusta caminar. - Qué bueno, Gary.
- Vamos. - Tuve una gran noche.
¡Sí! ¿Qué pasó?
¿Por qué no me caminas en las tetas, lesbiana infeliz?
Hola, mamá. No hablaba contigo.
Fue como lo había soñado. Luces, el director con una gran cámara.
Cuando me bajé los pantalones, vi colores.
Hubo una explosión y salió una cosa.
Hubo otra más, y dijeron "fue".
Tenían un casco raro. Sabían que me había sacado una B.
Llevas dos días aquí...
...y tus sueños ya son realidad.
- Es increíble. - Sí, es una locura.
No sé, pero estoy parloteando.
Basta de mí. Quiero saber de ti.
¿Cuáles son tus sueños?
Quiero ser una camarera.
¡Tus sueños se hicieron realidad!
Entonces sabes la locura que estoy viviendo.
En realidad, no. El bodegón no es mi sueño.
Es mi pesadilla.
Pero, bueno, es donde me desterraron.
Sí, iba a mencionar eso antes.
No parecen amables contigo...
...y la comida me hace arder el trasero.
¿Por qué te desterraron?
Hubo un incidente, Bucky.
- ¿Mataste a alguien? - iNo! No exactamente.
Cuando llegué a Los Ángeles, trabajé en un restaurante cinco estrellas.
Era el trabajo de mis sueños.
El primer día de capacitación...
...llevaba una bandeja con sopas para una mesa de diez.
Era pesada, pero la levanté.
A mitad de camino, mi brazo no dio más...
...y derramé la sopa sobre una anciana.
Gritó...
...tan fuerte.
La llevaron en helicóptero a un hospital de San Diego.
¡No!
Desde entonces...
...se me salen las lágrimas cuando veo una bandeja grande.
Por eso trabajo en el bodegón de Tony.
No hay bandejas.
Kath, vamos a devolverte tu sueño.
Y no quemarás ancianos, lo prometo.
Gracias, Bucky.
- Hay una cosa más. - ¿Qué?
Te toqué.
- Hola, Bucky. - iHola, Miles!
¡Es bueno verte!
¿Qué tal la edición de la escena?
De eso quería hablarte.
- ¿Sí? - Sí. Escúchame bien.
Siéntate.
Creo que deberías estar en la industria pornográfica.
Pero no exactamente en cámara.
Quizá detrás de escena.
Pero quiero ser una estrella. Es mi destino.
Sí, entiendo, Bucky.
Tus padres y el destino.
Pero las estrellas porno tienen que tener ciertas cosas.
- ¿Entiendes? - Sí, puedo broncearme.
No, más en el área de la entrepierna.
Sí. Puedo broncearme la entrepierna.
No, Bucky.
¡Habla de tu verga, zopenco!
Te falta algo así.
Bucky, eres un gran muchacho.
No quiero que desperdicies tu tiempo.
Intento ser sincero contigo.
Está bien.
Disculpa. Debo irme.
Bucky, ¿estás bien?
Sí, estoy bien.
Bucky.
Miles, yo puedo hacer una película para ti.
La tengo como un cocker spaniel.
- El cocker no es un perro grande. - Sí, pero es lindo y suave.
Con ojos preciosos.
¿Tienes ojos en la verga?
Sabes a qué me refiero. ¡Lo sabes muy bien!
¡Púdrete!
¿Te comiste una de mis uvas?
¿Por eso lloras, pedazo de infeliz?
¡Eres patético!
¿Y todos esos videos reenviados?
¿Qué me envió mi mamá?
¿Qué es esto?
Lo subí a youpube. net.
Tuvo un millón de visitas en tres días.
- Bromeas. - No.
Mis amigos lo vieron con sus chicas y todos tuvieron sexo después.
Claro.
Los hombres no están amenazados.
Las chicas se sienten afortunadas al compararlos con Bucky.
Todos los poco dotados esperaban esto.
¿Cómo sabes eso?
Concentrémonos.
Una buena perspectiva.
Digo que nunca antes había dado lo máximo en cámara.
¿Dices que tu torpedo tiene aún más centímetros?
Al menos diez más.
- Sería una sensación. - Y más descargas.
- iJ. Day! - iMiles! Pasa.
- ¿Cómo va todo, amigo? - Bien.
¿Conoces a Dick Sombra?
- Sí. Tanto tiempo. - Sí.
Estuviste ocupado.
Miles, ¿ese es el DVD?
Aquí está.
Miles llamó por una nueva dimensión en el porno.
¿En serio? No sabía que el porno necesitaba otra dimensión.
¿Te molesta si me quedo, J. Day?
- Quédate, claro. - Sí.
Dale un vistazo. Siéntate, Miles.
- Ponte cómodo. - Gracias.
Conozco a ese tipo.
- ¿Tiene una vagina? - Espera, espera.
Espera un poco.
¿Qué...? ¿Se está convirtiendo en hombre lobo?
Lanza un buen chorro, ¿no?
¿Qué te parece?
Puede eyacular como un mono...
...pero esos dientes son una pesadilla.
No debería estar en cámara. ¿Me estás tomando el pelo?
- ¿Es una broma? - iNo!
Esto inundó Internet.
Fue el clip más enviado de la semana en youpube. net.
Claro, el tipo es un Muppet con pene rociador de payaso.
Pero no es porno, viejo.
Porno es fantasear con la verga que querrías tener...
...o ver en la mano o en la raja de tu esposa.
Pero también es la verga que estás feliz de no tener.
Sé que es distinto, pero podría ser algo...
...revolucionario.
J. Day, dale una oportunidad.
¿Sabes? Quiero tomar varios tequilas...
...desmayarme y olvidarme del cara de ratón con pirulín enano.
Lo lamento mucho, Miles. ¿Qué puedo hacer?
- Lo lamento. - Está bien.
Tómalo con calma, hermano. Ve a casa y depílate el trasero.
Me siento mal por darle la espalda.
Está hecho un desastre con las píldoras y la ex esposas y...
- ¿También tomas píldoras? - No, sólo un poco de Viagra.
Voy al centro comercial.
Dios mío.
Helados Dippers
¿Seguro que quieres hacerlo?
Mi profesor aconseja nunca invertir tu dinero.
¿Sí? ¿Y dónde está tu profesor?
En el aula de clase, enseñándole a un grupo de inútiles.
Soy un artista, y las películas siempre son primero.
No el dinero, no la felicidad, las películas.
Eso lo sabe mi primera esposa, la segunda...
...la cuarta y la novena.
Además, me aprobaron un préstamo.
¿Qué banco te prestó?
El banco de la mafia vietnamita.
Tuve una filmación nocturna.
Terminé otra película hace una hora y vine directo aquí.
Deberías dormir un poco. Dormir es importante.
Según mi mamá, hay que dormir nueve horas.
Nueve horas sería bueno. Amo trabajar...
¿Qué carajo estás haciendo?
- Estaba arreglándole el cabello. - ¿Quién te pidió eso?
- Pensé... - No me importa lo que pensaste.
No quiero que se vea bien, sino natural.
Pero se ve horrible.
Fuera de aquí.
- ¿Cómo estás, Bucky? - Bien.
Él intentaba ser amable. Estaba cansado...
¿Qué importa? Olvídalo. Le pagarán.
Quiero hablarte de la escena que filmaremos.
- Sí, de acuerdo. - Sí.
Eres repartidor de diarios. Llevas el día entero trabajando.
Tienes calor. Estás cansado.
Pasaste el día lanzando los diarios.
Necesitas un helado.
Ay, no.
¿Qué?
Nunca repartí un diario.
Disculpa. Debí decírtelo. Ni siquiera lo pensé.
No tuve una ruta de diarios.
Yo cortaba el pasto. Hagamos algo así...
Tranquilo. Tranquilo.
Dios mío. Me encanta que te preocupes por los detalles.
- Sí. - ¿Retocamos las tetas de Blueberry?
- Aún no. - ¿Y por qué no?
¡Oye, inútil!
- ¿Dónde crees que vas? - ¿Qué?
- Dijiste... - iMe importa un carajo!
Retócale las tetas. Haz una cosa bien hoy.
Disculpe, señora. ¿Podría esperar?
- ¿Por qué? - Estamos filmando una película.
¿Quién es la estrella? ¿Judge Reinhold?
¿Es una película de monstruos?
- iEr-acción! - iEr-acción! Bucky, ivamos!
Señora, tengo su diario.
Puedes dejarlo en la barra.
- Lo emboqué. - Lo vi.
No me mires.
Tengo un problema, repartidor.
Quizá puedas ayudarme.
Tengo un helado...
...pero necesita nueces y crema.
Déjeme ayudarla. Sacaré mi cuchara.
- ¿Eso es todo? - Es normal.
Ay, mis cucuruchos de azúcar necesitan un poco de aire.
¡Corten! Estuvo genial, Bucky.
- ¿Lo estuvo? - Lo estuvo.
¿Tienes otra carga? Bien.
Gran trabajo.
Blueberry, ¿necesitas un trapo?
Lo vi salir, pero no me cayó encima.
Tengo un poco en el zapato.
No me lo comería.
Ya puede seguir.
Gracias. Les enviaré la cuenta...
...por la caca de pájaro en el hombro.
EL REPARTIDOR SIEMPRE LLEGA 5 VECES
Entonces, ahí está. El futuro.
Quería mostrárselos primero...
...porque ustedes son los mejores distribuidores.
Valoro su opinión.
Buscamos algo modesto...
...nacional e internacional. ¿Alguna pregunta?
- Sí, Eddie. - Miles, ¿esto es una broma?
- ¿Qué? - No me causó ni media erección.
En realidad, la verga se me fue para adentro...
...y ahora me apunta al estómago.
¡Duele!
Es un estilo nuevo.
Pero, Eddie, esto va a pegar fuerte.
¿Cómo perdió el pene?
¿Fue un accidente de caza?
¿De dónde salió esta cosa dentuda con un clítoris tan grande?
Increíble.
¿Salió bien?
LIBRO GUINNESS DE LOS RÉCORDS
¿Quién es más alto?
Él.
Está bien. Espera.
- ¿Quién es más alto ahora? - Él.
Bucky, soy una carroza de desfile.
¡Dios mío!
No sé de qué hablaban los distribuidores, Bucky.
Para mí estuviste adorable en la película del repartidor.
¿En serio? Gracias.
Sí, tengo que mantener la fe.
Esta ciudad está poniéndome a prueba.
Sí. ¿Y sabes qué es gracioso?
¿Los payasos?
Sí, pero en tus videos...
...nunca llegas a tener relaciones con las chicas.
Sí, nunca había hecho esto, así que no sé.
Sí. No.
- ¿Una foto? - Sí. ¿Cómo tengo el cabello?
Muy elegante. Muy bien.
No puede ser. No puedo creerlo.
Vi todo lo que hay aquí adentro, pero eso no es real.
- Hola. - iAy, mierda!
Disculpa, viejo. Eres real.
¿Te pagan por ponerte eso?
- ¿Ponerme qué? - Cariño, no trabaja aquí.
Si esos dientes son reales...
...quiero una foto con el hombre-castor.
Sí, buena esa, castor. Mírate, hermano.
Destrozarías una zanahoria. Mira eso.
Gracias.
¿Mis dientes son tan raros?
No. En absoluto.
Simplemente tienen presencia.
- ¿En serio? - Sí.
Gracias, Kathy.
No. No puede ser.
Sí, son reales.
¿Es él? ¿El Bucky de Internet?
¡Qué rociada desde el nido!
¡Sí, soy yo!
Su video es hermoso, inspirador.
Nos ayudó mucho a mi esposa y a mí.
Se había cansado de mi pistola de agua...
...pero usted renovó su gusto por mi vara.
- iMuchas gracias! - Un placer. Eso es genial.
Tengo un restaurante que se llama Chop.
Es una churrasquería italiana.
Si viene, le daré un plato que nunca olvidará.
- ¿Qué? - Conozco Chop.
Tienen 9,5 estrellas de diez en Restaurant Magazine.
El único restaurante de Los Ángeles que logró eso en cuatro años.
Su chef, Alfred DuPont, hace traer pinzas de cangrejo...
...frescas desde Florida todos los días.
Y también juntó la mayor selección de vinos...
...de todo el sur de California. Y es libra.
¿Cómo sabe eso?
Soy fanática de la comida.
Kathy es la mejor camarera del mundo.
¿Dónde trabaja?
Está hablando con un par de lugares.
Venga a Chop el viernes y pregunte por Dominic.
Veré si tenemos vacantes.
- Muchas gracias. - Gracias.
¡Dios mío!
¡Bucky!
Vaya, estás llena de datos sobre la comida.
Pero Bucky, no puedo.
La anciana. Quemé a alguien.
Escúchame. Eso fue un accidente.
Puedes hacerlo.
No puedes seguir en ese estúpido bodegón...
...recibiendo propinas de dinero falso y pelusa de ombligo.
Sé que es difícil, pero yo te ayudaré.
Podemos hacerlo.
De acuerdo.
- ¿El video o los dientes? - Los dientes.
No. Necesitamos ocho de estos antes de que empiece el fuego.
¿Qué celebramos, Miles?
¡Bucky!
Oye, ¿qué pasa con tu compañero de vivienda?
¿Si hablas por teléfono más de 20 segundos...
...te quema el vello púbico?
Sí, ya sé. Gary tuvo un mal día. Tuvo diarrea.
¡No perder vello púbico!
De todos modos, buenas noticias.
Pusimos un vínculo para vender nuestra última obra.
- Y adivina. - ¿Qué?
¡Vende como pan caliente!
¡Sensacional!
No solo recuperamos todo nuestro dinero...
...sino que los vietnamitas ofrecieron financiar más películas.
- ¿En serio? - iMejor en serio!
Tenías razón. Naciste para ser estrella.
¡Tengo que llamar a mis viejos!
Tengo que contarle a Kathy. Voy a llamarla. Dios mío...
Hazlo. Nosotros vamos a divertirnos.
- iAy, no! - Lo lamento. Lo lamento.
¡MEJOR ROCIAR QUE DECIR!
Leche
¿Dónde carajo pongo mis uvas ahora, infeliz insensible?
PELLIZCA Ml PIZCA
Soy una viejita y me encanta la sopa.
- iLo hice! - iLo hiciste! ¡Sabía que podías!
¡Bucky!
¡BUCKY LARSON EN PERSONA!
Bucky Larson en LA VENGANZA DE PINKY DINK
UNA PRODUCCIÓN DE MILES DEEP
Ahí tienes. Disfruta del destello cerebral.
- El siguiente. - Nos emociona mucho conocerte.
Nuestra relación estuvo mal mucho tiempo.
Era horrible.
Mi novio la tiene muy pequeña.
Como si no tuviera carne. Y me molestaba mucho.
Estaba acostumbrada a tipos...
...que la tenían de grande a enorme.
Suponía que las vergas eran así...
...gordas y largas.
Si Allen me pedía que se la chupara...
...le decía que me sacara esa aceituna asquerosa de encima.
Pero cuando vi la tuya...
...fue un renacimiento, un nuevo comienzo.
Vi el video entero y pensé...
...que Allen no estaba tan mal, después de todo.
Comparado contigo, la tiene gigante.
Contigo, hasta yo la tengo grande.
En todo caso, estuvimos teniendo mucho sexo.
No puedo montarlo y cabalgarlo, siempre me caigo.
Pero me lo hace al estilo perrito, y puedo sentir algo.
Su pubis golpeando contra el mío, o lo que sea...
...pero al menos estamos haciéndolo, conectándonos.
Muchas gracias.
Sí. Gracias.
Cambiando vidas.
Nuestro invitado pasó de ser una sensación en Internet...
...a obtener el mayor número de nominaciones del cine adulto.
Esto va a estar bueno.
Démosle un gran aplauso a Bucky Larson.
¡No! ¡Idiota de mierda!
No tiene el aspecto de la estrella porno promedio.
Sí, porque tengo puesto un suéter.
Ella está conmigo.
¡Bucky!
¡Otra foto, Bucky!
Bucky...
¡Es Bucky!
- ¿Es él? - Hola, Bucky.
¡Él está aquí!
¡Miles! Qué bueno verte. Hola.
¡Qué visión tuviste con Bucky! Yo no lo vi, pero tú sí.
¡Convertiste un Tic Tac en una mina de oro!
- Y aquí está. - ¿Cómo estás?
Un gusto conocerte.
- Hola, hermosa. - Hola.
Siéntense ahí. iPónganse cómodos!
Y conoces a Rosie Bush y Jim Spraysium.
- iClaro! - Sus padres.
¿Cómo estás?
Sus películas fueron mi Batman cuando era chico.
- iQué dulce! - Genial. Me encanta Batman.
- Siéntense. - Gracias.
- Dick, es bueno verte otra vez. - Igualmente.
Te felicito por tu Mejor Revelación.
¿Qué? ¿Llegamos tarde? ¿Nos perdimos el premio?
- No, pero vas a ganarlo. - ¿Cómo lo sabes?
Es el único que no puedo ganar yo.
- ¿Quién es la muñeca? - Ella es Kathy.
Es mi nov... Mi vecina.
Amiga. Vive al lado de mi casa. Me gusta. Es una chica. Dama.
Soy la novia de Bucky.
Bienvenidos a la 15ª entrega de los Premios para el Cine Adulto.
Y aquí está su presentador, Pauly Shore.
¿Qué? iMe encanta Pauly!
El primer premio es la Mejor Revelación.
Es un gran premio que recibes antes...
...del herpes y la hepatitis C.
- iYo tengo herpes! - iYo tengo hepatitis C!
Los nominados: Steven Storm.
- Mike Thunder. - iSí, Mike!
Jeffrey Lightning.
Y el nuevo chico que causó tanto revuelo últimamente.
Bucky Larson.
Y el ganador es...
Caramba, Bucky Larson.
Nunca había sostenido un trofeo.
Ni había dado un discurso.
Quiero agradecer a mi director, Miles Deep, por hacer mis películas.
Por alentarme a ser un repartidor...
...cuando nunca en mi vida repartí diarios.
También...
...a mi novia, Kathy...
...quien me sacó de los arbustos.
Y a mis viejos.
Ustedes son mi inspiración y mis héroes.
Iba a poner comida en bolsas hasta volverme viejo...
...pero ustedes me mostraron que se puede tener sueños.
Y esos sueños pueden hacerte explotar mágicamente ahí abajo.
Gracias. Los quiero mucho.
Bien. Ya nos libramos de eso. Ahora proyecto mi sombra.
Y el premio a la Mayor Eyaculación es para...
...iBucky Larson!
Todos en Iowa, ilos amo!
El premio al Mejor Vello Púbico es para...
Vamos.
Bucky Larson.
Te dije que no te afeitaras totalmente.
Tienes demasiados lunares.
Para Gary, que siempre aconseja...
...no cagar donde te duchas.
¿Estoy en la dimensión desconocida?
- iBucky Larson! - Bucky Larson.
- iBucky Larson!
- Bucky Larson. - Bucky Larson.
- iBucky Larson! - Mejor Periné...
...Bucky Larson.
Esto es fabuloso. Emocionante.
Ni siquiera sé qué es un periné...
...pero si tengo el mejor, es gracias a mi madre.
Bucky. Buck.
No estás nominado para Mejores Tetas. Ven conmigo.
- Quiero presentarte a alguna gente. - Sí. ¿Estarás bien?
- Sí. Anda. - ¿Segura? Vuelvo enseguida.
- Qué noche. - Sí.
Es una locura.
Dime...
...un tipo como Buck, ¿cuáles son sus trucos?
- ¿A qué te refieres? - Ya sabes, en la cama.
Debe tener algo en la manga.
Dentro de los pantalones no tiene nada.
Bueno, eso es asunto de Bucky...
...y no creo que te concierna.
¿Ni siquiera lo sabes? ¿Ustedes dos no...?
En ese caso, creo que necesitas pasar una noche en la sombra.
Ya estoy en la sombra.
La sombra de los 11 premios que Bucky ganó hoy.
Ya igualó tu récord, ¿verdad?
Y creo que aún queda un premio más.
Así que gracias.
No me importa lo que digan. Tengo el mejor periné, todos lo saben.
Y ahora el ganador del premio más prestigioso de la noche.
Genitales Masculinos del Año.
Y el ganador...
...y portador del récord de 12 premios del Cine Adulto...
...iBucky Larson!
Le pregunté a Miles si quería venir.
Me dijo que había conseguido nieve. Supongo que habrá viajado.
Es genial que ambos ganáramos premios la misma noche.
¿Ambos? Yo no gané nada.
¿No te enteraste?
¿Y esto qué es?
Ábrelo. Esta es tu ceremonia de premios.
Bucky, no tenías que darme nada.
No te di nada. Lo ganaste.
Y ahora, la camarera del año, del milenio, ¡Kathy McGee!
Dale vuelta y lee lo que está atrás.
"Felicitaciones a la mejor camarera del mundo.
"Nadie lleva mejor la comida. "
Esa eres tú.
No planeaba ganar nada esta noche, así que...
- Pensé que debías tener un trofeo. - Gracias, Bucky.
¿Sabes? Nunca había ganado nada.
Nunca había estado en ninguna ceremonia elegante.
Ni nunca me habían tratado como una estrella.
Y nunca había tenido a alguien que creyera en mí como tú.
Sí, claro. Te lo mereces, Kathy.
- ¿Y eso por qué? - Por ser como eres.
Bucky, estaba pensando...
...que dado que nunca lo hiciste con las chicas en tus videos...
...y yo tampoco lo hice nunca...
...pensaba que quizá podríamos hacerlo juntos.
- ¿Eres virgo también? - Sí.
Pero si vamos a hacerlo, tenemos que ser cuidadosos.
Mi madre dijo que la protección...
...es importante para los dos.
Sí, claro.
- De acuerdo. ¿Tienes protección? - ¿Que si tengo un cuchillo?
Prueba con esto.
Es perfecto.
¡Tú tienes pelo también!
¿Kathy?
¿Dónde estás, corazón?
Ahí estás.
Buenos días. Mírate, llevas una bandeja como una profesional.
- No es gran cosa. - Kathy...
Fue fabuloso anoche.
Los besos, las caricias...
...los movimientos, las sacudidas.
Fue la mejor noche de mi vida.
Y no hablo de los premios.
Eso no me importa nada. Hablo de...
...estar contigo.
Sí, fue muy bueno, supongo.
Sabes, Bucky, estuve pensándolo...
...y anoche la pasé muy bien y todo...
...pero creo que, siendo que es mi primera vez...
...debería explorar todas mis opciones.
Poder tener otras experiencias con otros hombres.
¿Otros...? ¿Otros hombres?
Pero yo sólo quiero hacer eso contigo.
Sí. No estamos casados, Bucky.
Somos jóvenes y deberíamos divertirnos.
Y tengo que adelantar mi vuelo a Los Ángeles.
Elegí el turno de la cena. Nos vemos luego. ¿Está bien?
No entiendo.
- ¿Hola? - Oye, ¿cómo estás, precioso?
J. Day y yo pasamos la noche haciendo carreras con los aviones.
Ven, baja a desayunar con nosotros.
Tengo desayuno aquí.
¡Al diablo con eso! ¡Baja!
No pararemos ahora, Bucky,
Éste es apenas el comienzo.
Kathy se fue esta mañana.
¡Las chicas siempre se van! Así funciona la cosa.
Son prostitutas. Excepto Blueberry.
- Vamos a pasar al siguiente nivel. - Sí.
J. Day va a producir nuestras películas ahora.
Le pagó a la mafia y quiere un contrato exclusivo contigo.
Los hombres no quieren vivir más en las sombras.
Quieren mirarse el pirulín...
...orinar, sacudirla y ser felices.
Nos parece que en nuestras nuevas películas...
...deberías tener sexo con las chicas.
¿Y lo que estuvimos haciendo?
El mundo se pregunta si puedes penetrar a alguien con esa cosa.
- Pero Kathy... - Kathy se fue, viejo.
Ella misma te lo dijo.
Ahora debe estar en el avión haciéndolo con otro tipo.
Debe estar como loca sacudiéndola con el piloto.
Oye, Bucky.
Se trata de ti.
Tienes que mirar al futuro.
- Hagamos un brindis. - Por ti, Bucky.
Eres el gran...
Disculpa. Creo que te acabé encima.
- iSoy una ardilla de red con suerte! - iRespeta un poco, Dick!
¡Es un chiste, J. Day!
Respeten ustedes nuestra industria.
¡La virilidad!
- ilmitadores de mierda! - Vamos, Dick.
Nada crece en la sombra de mi verga.
Nada.
¿Sabes qué crece en tu sombra?
¡Un campo de vergas bebés!
No puedo creerlo, pa.
Intenté llamarla. Ni siquiera responde el teléfono.
No sé. Parecía una buena chica.
Una hermosa chica.
Una chica de oro.
Una chica de diamante.
Hijo, tienes que animarte. Tienes que enfrentarlo con fuerza.
Tienes una película para hacer. Por eso estás ahí.
¡Chúpala, puta!
Está un poco ventoso...
- Toma, tío Miles. - ¿Qué demonios estás haciendo?
Dijiste...
Estoy por dirigir mi mejor película. No quiero estar drogado.
Quiero concentrarme.
¿Se fue del edificio?
Ni quiere verme en su trabajo.
Eso es duro. Un hombre me abandonó una vez.
Una noche, después de encamarnos, me dijo que el olor era tan brutal...
...que tenía que romper conmigo. Y estábamos enamorados también.
Dijo que los gases de mi fundillo...
...le daban náuseas y le causaban pesadillas.
Y que el sudor de mi trasero...
...podía usarse como arma química.
Así que intenté limpiarlo bien.
Usé desodorante de auto.
¡Y nada! Limité mi dieta a piñas...
- ¿Qué carajo estás haciendo? - iNada! Hablaba de la película.
¡Nada de hablar! ¡No te metas con su cabeza! iFuera!
Vamos, levántate. Quiero ver esos trapos.
Bien. Perfecto.
- ¿Miles? - ¿Sí, Buck?
Quería agradecerte.
Gracias por traerme mis sueños.
Y por ser mi amigo.
- Claro, Bucky. - Mis viejos te agradecen también.
Ellos saben que esta ciudad puede ser dura.
Tener a alguien que te apoya y se preocupa por ti...
...es muy bueno.
La roca hierve, Miles. ¿Podemos irnos?
¡Tranquila!
Muchas chicas quisieran estar atadas en una roca caliente...
...esperando que Bucky Larson intente penetrarlas.
Rodando. ¡Er-acción!
¡El sol me está azotando! ¡Estoy perdiendo la cabeza!
¡No! ¡Es el semental de Bucky!
¡No me toques, sucio!
¡No! ¡El viento me voló la ropa!
Es buena actriz.
Vamos, amigo, lánzate a ella.
¡Corten!
- No puedo dejarte hacer esto, Buck. - ¿Por qué? ¿Qué pasó?
Tengo que hacerte una confesión.
Kathy no te dejó por decisión propia. Yo le dije que lo hiciera.
- ¿Qué? - Esa mañana en Las Vegas...
...después de la noche de fiesta...
...J. Day me había dado la noticia de nuestro nuevo contrato.
Me encontré con Kathy en el restaurante y ella estaba feliz...
...pero yo estaba muy alterado. Le conté sobre nuestro nuevo plan...
...de que tuvieras sexo con las chicas.
Ella se horrorizó. Dijo que tú nunca querrías hacer eso.
¡Perdí la cabeza!
Le dije que para eso habías venido aquí.
Que era tu destino.
Y que ella sería una egoísta si se interponía.
Ella empezó a llorar y yo le dije que...
...si ella te quería...
...debía dejarte libre para que tuvieras éxito.
Yo no tenía derecho a hacer eso.
Ella te amaba.
Lo eras todo para ella.
Y no quiero que cometas los mismos errores que yo.
Tienes que ir a buscarla.
Tienes que ir ahora mismo.
Te perdono, Miles.
Voy a ir a decirle. Voy a decírselo ahora mismo.
- Miles, ¿adónde va? - Se fue, J. Day.
¡Pero necesito ese caballo!
Es la estrella de otra película que estoy haciendo en Alemania.
La isla Verga de Caballo.
Dios me dio la varita mágica.
¿Por qué no hacer hechizos de amor?
Eres la persona más agresiva que he conocido.
Es ridículo.
¿El placer que podría llevar a tu jardín de aromas?
Créeme, sería lo mejor que hayas tenido.
Dick, eres un idiota.
¿Sabes por qué Bucky Larson te superó como estrella?
Porque mostró que no se trata de una salchicha gigante...
...que cuelga entre las piernas.
Se trata de ser un compañero atento y hermoso.
Y aunque me partió el corazón...
...supe que era más importante que él siguiera ayudando al mundo...
...a que yo fuera feliz.
Entonces, ¿sabes qué tienes que hacer ahora?
¿Darte un buen sexo de consuelo?
¿Dejar que te balancees en mi pedazo?
No. Tienes que irte.
Miren quién volvió.
Kathy, recuerdo la primera vez que te vi en el bodegón.
Se me detuvo el corazón. Sentí un hormigueo en el estómago.
Creí que tenía gripe.
Pero no tenía. Eras tú.
Estar en esas películas de desnudos, no es mi destino.
Estar contigo sí.
Mi corazón sonríe por ti.
- ¿Tu corazón tiene dientes de conejo? - iCierra la verga!
Intento decirte que te amo, Kathy.
Yo también te amo, Bucky.
- ¿Me harías un favor? - Sí.
¿Me llevarías a casa en Iowa?
Será un honor.
Huelo a jardín.
¡Vamos, pirulín, vamos!
CHURRASQUERÍA de Bucky Buena comida para toda ocasión
UN AÑO DESPUÉS
ABIERTO
- ¿Tengo comida entre los dientes? - No, usted no tiene ningún diente.
- iJeremiah! - Es la verdad.
Caramba.
Mesa 17. Y gracias por venir.
El mejor churrasco y el mejor servicio del Estado, Bucky.
Es obra de mi esposa.
Oye, cariño, hay una mesa atrás que quiere una foto contigo.
Sí, claro. Caramba, ¿cuántos tazones llevas ahí?
- Siete. Es mi nuevo récord. - ilncreíble!
¡Me debes el alquiler, infeliz!
- Gary, ¡no! - iEres igual que John Mayer!
¡Igual que John Mayer!