我要进去了。
哦！
有
一条不可思议的细线
在理智和疯狂之间。
而且并不总是能够知道
我们站在这条线的哪一边。
不同方面之间的暴力
不是这种文化的特有种。
它是所有文化的特有种。
我们又来了
部落。
但定义
我们的部落没那么简单
作为出生在阳光下的黑人,
或者月亮下出生的白人。
我们的部门是,
错了别人
反对正确的自我。
而这种分裂并没有休息
只是在不熟悉的情况下
与我们自己的部落以外的部落。
它比这更深。
先生？
是的？
现在是21世纪,麦克尔斯博士。
通过我的手机,我可以了解
地球上的任何文化。
我是一个谷歌搜索不知道
关于信仰体系的一切在20分钟内完成。
让我问你一个问题。
如果你用谷歌搜索的信仰体系怎么办
与你自己的如此对立,
这似乎,因为没有更好的词,
疯？
比如？
嗯,就像,呃,
吃药。
在这里,医学是
所有药物化合物
在实验室中创建,
由不露面的公司出售给数百万人。
在世界其他地区,
药是一种植物。
一点树皮,一根,
或矿物。
或所有这些的组合。
给一个人服用
由另一个男人
谁被认为可以引导权力
你无法开始理解。
这种医学知识是基于古老的信仰。
在这个国家,其原则,
它只会让你的血液变冷。
对治疗和人性的形而上学信仰。
这似乎,嗯,
对你来说疯了,
无论你多么努力地理解它们。
但正是对这种事情的信念
这给了这种药它的力量。
看来我们没时间了。
所以,我们将在下周再次讨论这个问题。
谢谢。
霍布斯先生。
我要你为我做点什么。
如果你愿意的话,一点额外的信用。
我要你把手机放在口袋里
给我找一个与你自己的文化背道而驰的文化
它在这里生根发芽的想法,在这个城市,
会吓跑你的。
是的,先生。
滚他妈的进去！
别他妈动。
不！等！
-嘿！停！
你在里面做什么？
我是侦探博伊德。
离我远点！
- 冷静下来,没关系。我不想去。
请？
不。他找她干什么？那是我的！
他妈的闭嘴！
你不能带走她！
我是侦探博伊德。
-她是我的！不要和她说话！
来吧,把你的手给我。
你拿她干什么？
举起双手！
看,我要带你离开这里。加油。
-玛丽亚？- 嘿,你要去哪里？
-玛丽亚？- 你要去哪里？
你不能带走她！
嘿,伙计。
上你他妈的——她和我在一起,朋友。
现在站起来。
我没有做错任何事,伙计。
-是的？- 她心甘情愿地和我一起来。
我告诉过你,站起来！
不！你下地狱,婊子。
你第一。
不不！
我们需要他活着！
医务人员正在路上。
那就下地狱吧！
你第一。
法纳先生。
兰多先生。这是一种荣誉,先生。
像你这样的男人,这么厉害。
告诉我,你为什么要这样做？
谁在面试谁？
我正在采访你,先生。
我不和任何人做生意,
我什么都不知道。
我也没有。
兰多先生,我是一个探索选择的人
正如你所说,权力。
这是难以捉摸的。
你是一个收割权力的人,
甚至装瓶。
你现在也是一个有很多眼睛盯着你的男人。
我有一架飞机可以带你去任何你喜欢的地方。
谢谢你的客气话,先生。
我不需要你的説明。
你。。。需要我。
当你准备好时,让我知道。
想想你在那里可以收获的灵魂,兰多库先生。
博伊德侦探,你有没有被证明是正确的感觉
当你向嫌疑人开枪时？
除了是他还是我？不。
你自己的女儿死了,有没有办法
影响你解雇普雷斯顿先生的决定？
不。
说实话,坎农女士。
普雷斯顿先生显然是向前倾的。
在拍摄时,
伸手去拿枪。
还有其他问题吗？
你没事吧？
是的。
这没有说服力。
不,我没事。
我又做了一个噩梦。
你想谈谈吗？
不,不是真的。
你好？
是的,是我。
让我们继续前进。
我会把我们商定的内容电汇出来。
那个,那个,那个,那个！
没问题！
好了,你先走了。
我只是在开玩笑。是的。
这是怎么回事？
你可能愚弄了审查委员会,
但你不认为你能骗我吗？
是的,是的,是的。
现在,你得到你的屁股
到收缩处去,看看你能不能骗过她。
我想我很难听到你的声音
“因为我能听到的只有声音。
你知道的？
混蛋...你玩得开心吗？
是的,负载。
我在想也许你应该去度假。
-哦,是的？-是的。
我只是好奇。你会送我去哪里？
除了这里,任何地方。
做什么？
我不知道。鱼。
出去 - 租船。-鱼？
在水中放一根线。
玛丽亚,这听起来他妈的太可怕了。
好吧,你需要它。
在你和我之间 - 只有我们。-是的？
他真的要拿枪吗？
玛丽亚,让我问你一个问题。
你认为有人想念泰德邦迪吗？
这不是一个答案。
不。是的,如果你在听。
去他妈的。
你想让我得到那个？
- 是的,你明白了。- 这是 130 个报告。
我们得到了什么,吉米？
漂浮物。白种人女性。
她已经死了,也许6个小时。
哦,他妈的。
有身份证吗？
没有,什么都没有。
年龄？
也许是14,15。
有人在她身上做了一个真实的数位。
她的手,生殖器已被移除。
你的意思是,螃蟹到了她？
你不会失去她对野生动物所缺少的部分。
她在被甩之前被砍了。
如果不是手术刀,那也是同样锋利的东西。
眼睛,眼睑。
是的。
左手,不见了。
逝。
你认为这就是杀死她的原因,比尔？
不,死亡是出于这种礼貌。
割喉。流血了。
她的血管里全是河里的淤泥。
我们找到的唯一DNA是她的DNA。
还有这些标记。
看看这些。
这就像某种绳子。
挂在她的脚边。
就像牛肉的一面。
该死。
这种情况并没有好转。
我以后会知道更多。好吧。
谢谢,医生。你能帮我送上楼吗？
是的。谢谢。
-你没事吧？-嗯？
-你没事吧？- 是的,我很好。
给我一秒钟。
好吧,帮派相关或...
不不。这与帮派无关。
不？
它更有条理。有目的的人。
是的。有目的,对吧？
来吧,博伊德。你还不知道。
如果他是对的呢？
关于什么？
你还有其他案例,有更好的线索。
现在只要做好你的工作。滚出这里。
船长？-是的？
你没看到她长什么样子。
你在想什么？
我在想另一个好警察变成了官僚。
好吧,我请你喝一杯怎么样？
听起来很棒。
哦！
唷！那是一块砖头！
哦,来吧,伙计！打我！我开门了！我开门了！
空气球！
开枪！开枪！
我认为这是犯规！
哦,你很烂,兄弟。
嘿,递给我。
是的！是的！
他成功了！
你为什么不让我玩？
你知道杰米只拍砖头。
该走了,小兄弟。
等。我要去哪里？
好吧,你要回家了。
但我想和你一起玩。
你要回家了。天色已晚。
妈妈会担心的。你知道,你有作业。
但你从来没有做过功课。
我没你聪明。
你有大脑。你可以使用它。
你需要去学习。
加油。
把它灌在你的屁股上。
喔！
不,放开我！
让我出去！
这孩子很棒。
这他妈的,这是真的,他——
他一直只是不跑球。
你知道,你不必处理
有了这样的事情,之后...
之后呢？你是什么意思？
你知道,卢卡斯。
哦,基督。
你说的是我女儿吗？
是的。和。。。
玛丽亚,我正在用我知道的最好的方式处理它。
我只是说,如果是我,
我会心跳加速地消失。
好吧,不是你。我不是你。
快来吧。
我毫不退缩。
那他妈的肯定,你不是缩水。
什么？
- 我只是要成为你的朋友。-谢谢。
好。
要伟大。你知道朋友是做什么的吗？
他们下令射击。
你为什么不 - 给我买一个镜头？-好。
让我们 - 几枪。-好。
好？加油。好。
在这里,我将抓住一吨。
在这里,我有一吨。
在这里,我将抓住一吨。
在这里,我有一吨。
在这里,我将抓住一吨。
在这里,我有一吨。
在这里,我将抓住一吨。
在这里,我有一吨。
在这里,我将抓住一吨。
在这里,我有一吨。
在这里,我将抓住一吨。
在这里,我有一吨。
在这里,我将抓住一吨。
在这里,我有一吨。
他在凌晨一点左右被叫去失踪。
有些孩子在这里找到了他。
妻子说,他出去钓鱼,但从来没有超过10:00。
我的猜测是他遇到了什么
他不应该看到。
是的。别的东西？
哦,是的。还有更多。
你会想看到这个。
我会抓到一吨。
在这里,我有一吨。
我们得到了什么,尼克？
西班牙裔男性,约10岁。
看起来和我们昨天在河边看到的一模一样。
狗屎。
尼克,请确保我能拍到照片。
好。
反正老人会死的
从他的喉咙被割断,
如果他还有一颗心可以把血抽出来。
什么？
他的心被切得干干净净,
而且他的喉咙里没有血。
所以无论谁这样做,都非常快。
我的意思是,当你说快的时候,比如,有多快？
我的意思是,就像他的心脏可能还在跳动一样。
但是心脏呢？你找到了吗？
不。
不？- 没有,没有找到。
那小子呢？
嗯,男孩就像第一个女孩。
-是的？-肢解。
零件被切断。不见了。
一件事。不管这家伙用什么,
犀利如地狱。
好。
想要一点鼻涕吗？
这里有一些不错的威士卡。
是的,我会稍微打个哆嗦。
还有另一个,呃...
另一件有趣的事情。
是的？
还记得你从祭坛上带来的那些东西吗？
是的,先生。
井。。。
干杯。
这个。。。
它是细粉状的黄金。
你是什么意思,黄金？
比如诺克斯堡黄金。
没有狗屎。
而这些...
这些是一些 - 你带来的草药。-是的？
我已经能够识别其中一个。
而且,呃,
一种叫做路易波士茶的东西。
什么？
嗯,有一些关于它的研究。
它来自非洲。这是一种红茶。
嗯,虽然不是那种茶。
谢谢,比尔。
不像你喝酒。
狗屎。对不起。
你知道麦克尔斯博士的办公室在哪里吗？
-那边。- 它又这样回来了？
-是的。-唉。
如。
我可以帮你吗？
好吧,我希望如此。
你是麦克尔斯博士吗？
是的。
我是凶杀案侦探卢卡斯·博伊德。
你介意我坐吗？
所以,你教非洲研究,对吗？
是的。
你来自非洲吗？
是的。莱索托。
这是哪里？
这是南非心脏地带的一个小国。
哦。
我的非洲身份重要吗？
好吧,再次,我希望如此。
你知道什么是路易波士吗？
是的。是茶。
只是茶？
嗯,它有时用于药用。
嗯嗯。
嗯,闻闻这个,告诉我它是什么,好吗？
你从哪里得到的？
为什么？这是什么？
麦克尔斯博士。这是什么？
它。。。草药。
嗯嗯。只是任何一种草药？
好吧,我会说育亨宾树皮
还有,呃,其他一些发酵的树根。
嗯。
你从哪里得到的？
我在犯罪现场找到了它。
什么样的犯罪？
好吧,我是一名凶杀案侦探,先生。
你能告诉我这些作品是什么吗？
你可以很容易地用谷歌搜索这个,侦探。
我知道。我知道。我真的做到了。
这对我来说没有意义。
但后来我做了谷歌
非洲文化的主要学者,你的名字出现了,
作为最好和最聪明的。
所以,我来了。
对不起。我帮不了你。
好吧,我很感激你的时间,先生。
我只是在找人。
一个鬼魂。
我需要给这张脸起个名字。
我见过他。
伟大。
他是我一些奇怪杀人案的主要嫌疑人。
我们找到了一个祭坛。
血。
我真的不知道这是什么意思。
他是桑戈马。
桑戈马？
被上帝感动了。
巫医。
他为客户工作。
什么样的客户？
有钱有势的。
我可以给你一个建议吗？
嗯嗯。
小心。
他可能会来找你。
谢谢。
一切都好吗？
麦克尔斯博士,我需要你的説明。
的,两个孩子都死了。
他们像猪一样被屠杀。
你知道这些著作是什么,不是吗？
现在,请,
再看看。
我帮不了你。
不能或不会？
你很害怕,不是吗？
注意你的脚步,医生。
哦。
这是什么,医生？
是斯瓦希里语。
祖鲁语。
嗯。
它标识领土。
确定如何？
呃,权力中心,或者...
获得这种权力的方法。
帮我一个忙。你能在那里读吗？
嗯,粗略。
呃,“我在这里掌权。
“在这里,我成为力量。”
你的男人是桑戈马。
一个药师。
在你的文化中,你会称他为巫医。
他杀人的方式,这是有道理的。
侦探,你听说过“Muti”这个词吗？
不。
是祖鲁人。它的意思是药物。
但是,穆蒂也有黑暗的一面。
所以,你是说他把身体部位用于药物吗？
完全。
-右。-井
你知道,制药公司
使用流产胎儿的干细胞来制造疫苗。
右。
好吧,这只是一个原始版本
这个概念。
我听着呢。
好吧,在形而上学的意义上,
它可以与可以引用的内容相关联
作为“战士传统”。。
简而言之,这是一种按订单进行的仪式。
要使一个人成为战士,
或为该战士提供力量。
桑戈马斯已经练习穆蒂几个世纪了。
商人,政治家,推销员,你,
任何人。
为穆蒂买单的人正在寻找
个人成功,
权力
保护。
他们认为穆蒂加强了他们的个人力量,
给了他们优势。
在Muti中,特定的身体部位
具有明显的效果。
嗯嗯。
生殖器
他们带来阳刚之气,祝你好运。
特别是如果 - 他们是处女。-右。
眼睛,远视,
清晰的视野。
大脑,
知识,政治权力。
嗯嗯。
桑戈马人拿走他们需要的任何东西
对于特定结果。
-上帝啊。- 但是,还有更多。
桑戈曼必须取肉体
当受害者还活着时...
右。
为了获得他们所寻求的力量...
嗯嗯。
...他们必须唤醒众神才能赐予它。
这意味着...
受害者的尖叫声...
右。
...至关重要。
尖叫声越激烈,
穆蒂越强大。
然后将身体部位与受害者的血液混合,
草药,粘土,黄金,
所有这些都是相信的
吸引和掌握权力。
那药剂被客户或桑戈马喝了,
为了获得他们寻求的权力。
他们相信这会把他们变成一个战士。
使他们成为战士。
而且是不可战胜的。
对我来说听起来难以置信。
右。给你,侦探。
对他来说,这只是生意。而且非常真实。
非常真实。
无论他要做什么,
感觉他需要力量才能做到这一点。
嗯嗯。
并理解这一点。
前两个,
他们只是他准备。
他为自己做了这些。
理解？
你真的相信这一点吗？
嗯嗯,是的。
这实在是太恶心了。
我的意思是,玛丽亚,它已经病得够真的了,你知道的。
我只是希望我能看到这个混蛋的脸。
我现在看到的只是一个怪物。
我想要一个漂亮的。一个有漂亮眼睛的人。
一个充满生命和承诺的人。
哦,我希望她有很多智慧。
还有更多值得一世的追求。
欢迎。
我能为你得到什么？-龙舌兰酒。
整齐,还是在岩石上？
整洁。好。
你是新来的吗？
是的。
假期？
- 不,工作。-嗯。
这是一个非常酷的口音。
我喜欢。它来自哪里？
我去过很多地方。
很难说。
我可以说实话吗？
哦,当然。
我喜欢你的眼睛。
谢谢。
他们很可爱。停下。
我说真的。
我真的很喜欢他们。
谢谢。
我也是认真的。
嘿。
我可以用这样的眼睛。
我叫兰多库。
你叫什么名字？
兰多库。
我喜欢。
我是特里。
告诉我关于你自己的一切,特里。
这对我来说只是一份暑期工作。
- 你在学校？-是的。
是的。我在大学读医学预科。
所以,你很聪明。
我想。
这与两周前报告被盗的面包车相匹配。
在这里清楚吗？
是的,这里很清楚。
嗯,在这个地方遇见我,你不会真的知道的,
但是,我在班上排名前百分之一。
我喜欢。
让我们看看特里是否知道什么。
嘿,特里。-嘿。
你们中的任何一个都不会碰巧对那辆面包车一无所知......
不不。我明白了。
是来自非洲的巫医...
是的,-没错。- 我应该
相信这个是因为什么？
根据Mackles博士的说法,他正在为一位客户提供服务。
嗯。
你相信这个狗屎？
你知道吗,我想回去工作。
嘿,博伊德。坐下。
博伊德！
我认为他正在做某事。
是的,像什么？
上尉,我们有两个军官下来。
得到博伊德。
你叫特里吗？
女士？
嘿嘿,没关系。
我需要问你几个问题,好的,
如果你能帮我解决这个问题,
那么也许我们可以找到这个人。
你要帮我吗？是的？
-确定。-是的？好吧。
那么,告诉我,他长什么样子？
他是大,高,还是什么？
- 他很大。-是的？
-好。- 嗯嗯。
当你说大,比如,超过六英尺,还是什么？
-我认为如此。- 嗯嗯。
黑？白？哪里？
- 他是一个黑人。- 他是。
他有点帅。
是的。
而且,他的脸上布满了疤痕。
他脸上有疤痕？
你有没有偶然得到一个名字？是的？
他叫什么名字？
特里,他叫什么名字？
兰多库。
- 兰多库？- 兰多库。
好。
好吧,来吧。我送你起来吧。
加油。让我来帮你。
玛丽亚。
我们有一个名字。兰多库。
来吧,让我们解决这个问题。加油。
吉米,什么事吗？
是的。很多东西。
-是的？- 有拇指,食指,无名指。
好。
还好你儿子喜欢龙舌兰酒。
你是说他大约6,6英尺3英吋,6英尺4英吋？6英尺4英吋,我会说,是的。
吉米,在这些印刷品上给我一个名字。
他脸上的这些奇怪的,呃,疤痕。
他脸上的伤疤。谢谢。谢谢。博伊德。
这位女士说她刚刚看到一个黑人进出
那栋未完工的公寓楼。
直到几天前才见过他。
说他脸上有伤疤。
那是我们的人。来吧,我们走吧。
嘿,基思。
看前面。我们走吧。加油。
加油。得走了！得走了！
我希望每个人都在两个人身上。
让我们交流一下。
收到。
鲍比,——你留在这里。-收到。
他来过这里。
他妈的。
他去吧！
妈的！他要回到三楼。
冻结！克劳森滚蛋！
军官下来。军官下来！
狗娘养的！
备份。现在和我在一起。
他妈的！我们把军官弄下来了。走,走,走！
军官下来。他受伤了。
玛丽亚,我们离开这里吧。我们走吧。
玛丽亚,我们走吧。
哟,我们走吧。
上帝啊。
好吧,我要带你离开这里。
嘿,把你他妈的夹克给我！
我们走吧。走吧,走吧！
我希望你能看到一些我不会看到的东西。
我会努力的。
在你之后。
那你为什么来美国呢？
新的开始,我猜。
是的？你有家人吗？
不。我的兄弟姐妹们仍然回到非洲。
看看这个。
我父亲从事医学工作。
他与部落一起工作。
我母亲和他一起工作。
嗯。
好吧,为了它的价值,
对不起,我把你拖进了这个狗屎里。
不,你不是。
你是对的。我不是。
你知道,在某些文化中,
我可以有你的头或其他身体部位。
-是吗？-是的。
作为道歉,让我感觉更好。
嗯。
希腊,亚洲,某些非洲部落。
如果一个部落的某个成员冒犯了另一个成员
由于过于深入地研究他的个人事务,
酋长可以杀了那个人
以及作为礼物交付的身体部位。
嗯。
一种说法,问题解决了。
好吧,感谢上帝,在这个国家是不合法的。
我会整天邮寄身体部位。
如果您需要什么,请告诉我。
无。
对不起,侦探。
你还在这里？
这个混蛋杀了我的两个手下。
你没事吧？
坦尚尼亚有10名儿童因身体部位被绑架和杀害。
西班牙的十几个孩子。
欧洲各地有数千名儿童失踪。
你问我怎么样？
你不能让它影响到你。
这就是我一直告诉自己的。
但是,你的心要有多硬才能活下去呢？
也许你应该回家。
与家人在一起。
我的家人,是的。
你是对的。
我认为每个人的生活中都会有哪一天
他们意识到他们并不重要。
无论他们的目标是什么
真的不等于狗屎。
这是非常悲伤的一天。
谢谢。
你他妈的是个工作,卢卡斯。
你他妈的...卢卡斯:我们没有这样做。
我们不会再这样做了？我们不会再这样做了？
你知道你不会做什么吗？
你又睡着了！
你又要睡觉了,是吗？
是的,就像你以前做的那样？
来吧,你要我说什么？
你他妈的...卢卡斯:来吧。
-狗娘养的！快点,快点。
我需要一些你的啤酒。
快进来。
这是怎么回事？你没事吧？
是的。
我认为你从来没有见过这种收缩,是吗？
嗯。
有件事我想给你们看,
前几天我在兰多库的公寓里找到了。
看看这个。是,呃,是法纳有限公司。
这是一家价值数十亿美元的跨国公司,大型公司。
- 好一个。- 你听说过吗...
法纳公司。我认识那个混蛋。
捐了很多钱。
我不知道。我想问题是虽然
是他们在这里谈论的是
周二有一场大投票。
你认为这对他有多重要？
拿。
是卢卡斯。
他们在法医方面有一些东西。我们马上就下来。谢谢。
我从酒吧得到这个。
但是美国资料库中没有匹配项,
所以,我检查了国际刑警组织,我得到了这个。
当我叠加它们时,
我给你一个M'Gushu Randoku。
出生于南非,祖鲁血统。
说他最近在罗马。
他的入境口岸呢？它在哪里？
呃。。。
一周前来到新奥尔良。
别的东西？
是的。老姆古舒在这里？
已经死了六年了。
这是他的
由苏丹将军签署的死亡证明。
这并不意味着他已经死了。
这可能只是意味着他在高层有朋友可以説明他消失。
他没有死。还没有。
嘿,卢卡斯。
是的？
克施怎么样？
她在为自己的生命而战,克劳森。
看看这个。
这是在兰多库的位置上。
- 狗屎。- 不知道这是关于什么的。
你知道吗,我会调查的 - 研究它,谢谢。-好吧。
没问题。
你会说语吗？
是的。我可以帮你吗？
这是侦探卢卡斯博伊德。我从美国打电话。
我需要和呃说话,我想是督察,呃,马里奥·拉瓦齐？
对不起,他已经离开了一天,侦探。
好吧,好吧,你不明白。这是紧急情况。
我正在调查一起谋杀两个孩子的案件。
现在,如果你能用手机或他家给他打电话,我会很高兴。
我不在乎他妈的他在哪里。给他打电话就行了。
好的好的。斯库西。我找到他。
是的？拉瓦齐探长？
是的。卢卡斯:我是侦探卢卡斯·博伊德。
我正在调查一起谋杀两个孩子的案件。
嗯,我们正在寻找的嫌疑人之一
是一个名叫姆古舒兰多库的男人。
他在美国杀死了两个孩子。
有趣的是,我们在他的公寓里找到了你的卡。
这有什么原因吗？
他绑架了整个欧洲的年轻女性。
哇,你说什么？
他绑架了整个欧洲的年轻女性,侦探。
几周前,我在罗马差点抓住他。
但是婊子的儿子逃脱了。
好吧,好吧,有什么可以帮我的吗？
因为他在这里做同样的事情。
我知道他为谁工作。
谁？
我无法证明。我知道这是员警。
是的,好吧,好吧,那就像员警一样和我说话。
我们发现了一些兰德会议的闭路电视录像
与一位南非商人。
后来我才知道他的身份。
他的名字是谢尔比法纳。
F-A-R-N-E-R.
法纳。
我很感激。
谢谢。
拜托了,侦探。不客气。
-我可以帮你吗？- 是的,女士。我是侦探博伊德。
谢尔比法纳在吗？
是的,他是。
请帮我去找他。-好吧。-好。
法纳先生？-是的。
侦探博德。你介意我们说一句话吗？
当然。呃。。。
-跟我来。对此,我表示赞赏。谢谢。
-你在干什么？- 你摸我城里的另一个该死的孩子,
我他妈的要把子弹放在你的头上。
-你在谈论什么？- 我要把他妈的子弹放在你的头上。
你听到我说话了吗？
显然,你不知道你在和谁说话。
你想要一个强大的人吗？
你想要一个坚强的人,你来找我。
我就在这里。
你知道,我要告诉你一些事情。
在我得到你他妈的伴侣之后,
我来追你。你知道我要做什么吗？
我他妈的要吃你的肝。
没错,是的。
好的,女士们。是时候做好准备了。
了解您的数位。热。
场边的女士们,热身。
设置！
喔！
- 干得好,干得好！-谢谢。
喔！
干得好。击掌！
干得好。棒。
你好。
我刚刚被兰多先生威胁了。
我很遗憾听到这个消息,麦克尔斯博士。
我不后悔。
操他。
接我。我会在那里,是的。
我听说你是个学生运动员。
我尽力了,先生。
你知道我有根基吗
真的吗？为像你这样的女孩提供奖学金？
那么,你喜欢竞争吗？
-哦,是的。-总是？
是的,我的意思是,
我们的教练告诉我们,胜利不是一切,
但全力以赴才是它的全部意义所在。
投入所有这些工作有什么意义
如果你不想赢？
啊,凯蒂,你真是令人愉快。
我敢打赌你是一个直A学生。
-是的,先生。直A。-愉快。
你最喜欢的主题是...
数学和科学之间的联系。
但我也喜欢音乐。
数学显然是音乐的重要组成部分,所以...
明显地。
那么,你是怎么认识我父母的呢？
哦,我们已经认识很久了。
太奇怪了。
他们以前从未提到过你。
好吧,我觉得很难相信。
- 他们真的没有。-拜托！
真。
啊,凯蒂。我无法告诉你你有多完美。
谢谢！
让我们让凯蒂做好准备。
准备好做什么了吗？
哦。。。
这是一个惊喜。
她的名字叫凯蒂。
他们是如何处理的？
嗯,平常。美联储剧本。
- 没有电话。- 嗯嗯。
没有赎金要求。
我需要告诉他们关于兰多库的事情。
是的。好吧,当你这样做时,
就把他们带到另一个房间,好吗？
是他。
是的,我明白。
我可以提出 - 一个建议吗？- 当然,是的。
如果他为Farner工作...嗯嗯。
...他们会想在一个非常安全的地方举行仪式。
所以我会寻找Farner拥有的房产。
特别是靠近水的仓库式。
嗯。
给我一些好消息,克劳森。
Farner Industries在镇上拥有很多财产。
他们在河边有一个仓库。
我现在把位址发给你。
明白了。谢谢。
你必须住在这里。
好。
在这里,我将抓住一吨。
在这里,我有一吨。
在这里,我将抓住一吨。
在这里,我有一吨。
在这里,我将抓住一吨。
这是一吨。
在这里,我将抓住一吨。
请停下来！
在这里,我有一吨。
在这里,我将抓住一吨。
不。
在这里,我有一吨。
在这里,我将抓住一吨。
在这里,我有一吨。
放下他妈的刀！
现在就做！
现在就做,不然我就把你他妈的脑袋炸掉。
好。
现在把你的手放在脑后。
不！
放弃！
我警告过你。
不。
拜托,不要。
不。
是谁？
侦探博德。
一名白人男性在现场被发现死亡。
谢尔比·法纳。
没有兰多的踪迹。
侦探博德。
这是拉瓦齐探长。
拉瓦齐督察。
我发现了一些可能有帮助的东西。
什么？
兰多库在罗马
参加您所在城市某人的讲座。
一位名叫麦克尔斯的大学教授。
这一切都发生在九个月前。
讲座结束后,他们也见过几次面。- 嗯嗯。
右。
也许这可以以某种方式説明你。
我感谢这个电话。
噢,伙计。
该死的。
好吧。
侦探？- 嗯,是的。
侦探？你没事吧？
她是我的搭档。
没关系。她被调走了。
你说什么？
没关系。她没事。
我让她搬到楼下。-不 不。你是什么意思？
没关系。我让她搬到楼下,侦探。
哦,耶稣。
没关系。会没事的。
-谢谢。- 你知道,每隔一段时间,就会有一个奇迹。
我想是的。是的。
你知道,她的一个朋友昨晚来过,呆了大约一个小时。
然后我看到他离开了。
你是什么意思？他长什么样子？
嗯,他是一个高大的,头发花白的黑人。
大概70年代左右。
用非常善良的眼睛。
我想他为她祈祷,然后我看到他离开了。
他说什么？
他只是说她会没事的。
然后他说了一句我不明白的话。
是啊,那是什么？
穆蒂？
-我不知道。- 谢谢你救了她,医生。
-别客气。-谢谢。
当然。
您好,您已经到达Mackles博士办公室。
Mackles博士正在延长休假,直至另行通知。
请留言。
打得好。
你他妈的是个工作,卢卡斯。
你他妈的...卢卡斯:我们没有这样做。
我们不会再这样做了？我们不会再这样做了？
你知道你不会做什么吗？你又睡着了！
你知道我们的女儿他妈的癫痫发作,你睡着了！
我想要什么？
他妈的一块...卢卡斯:来吧。
-狗娘养的！快点,快点。
对不起。
没错,——我他妈的完了！-上楼！
她是整个病态世界里唯一的东西
这有什么好处,你把她从我身边带走了！
黛莉。
黛莉！
我真的为我的所作所为感到抱歉。