该死，该死，该死
- 你确定是他吗？ - “我看到他倒在人行道上。”
丸山小姐，中原陷落之前。
- 我看到户泽进入大楼 - 你有照片显示这一点吗？
不，但他在那里
好的，我们将添加这些详细信息
首先解释一下
-（中原升） -（中原升）
-“长期老板” -长期老板
- “总部位于关西” - 总部位于关西
- 回答我，你在我办公室里找什么？ - 我没有找任何东西
我很好奇你住在哪里 、工作在哪里
- 别对我撒谎 - 我没有撒谎
- 我不是个傻子 - 我不是……我想我……
嗯，这是什么？
这包含什么？
你拍了我的计划的照片吗？
我不明白
我的工作对你有什么好处？
日本黑帮拥有我俱乐部的一半股份
他们发现了你的项目 并要求我带上信息
我说如果他们免费给我整个俱乐部我会的
- 所以，你是为自己做的 - 是的
- 对于女孩来说，也是为了保护她们 - 我理解
适合女孩
当你这么做的时候我的工作就会毁掉
你可以睡沙发上， 太晚了，我不能带你回家了
我们明天再讨论这个
做得好
Katagiri 先生，您是怎么知道这个消息的？
-我接到电话，你呢？ -我在办公室呆到很晚
我听到当地电视台报道了此事
我以为我认识这个地址
- 有目击者吗？ - 没有
留言 在楼上的公寓里 没有抵抗的迹象
你能相信吗？
犯罪分子也会感到绝望
这并非不可能
那么，户泽会处理 整个关西业务吗？
- 嘿，我需要一些时间 - 你不能停下来
不断进步
你的问题是什么？我们在雪地里走了一整夜 ，不知道自己身在何处
你总是因为简单的事情而感到压力
我们还有钱，对吧？
所以，我们很好
好吧？你是认真的
- 你怎么了？ - 注意你的语气
我是你的老板，请尊重我
嘿嘿嘿
-出了什么问题吗？ -我的朋友受伤了
我们需要有人来接我们
抱歉，没有空间容纳你们两个
我们需要有人来接我们 。我保证，我的朋友会守规矩
但是如果你拒绝..​​.
跟我来
马萨先生，非常抱歉
我不会告诉他们我所看到的
我会说你先抓住了我，但 我什么也没找到
石田必须接受这一点
如果不告诉 石田具体位置会怎样？
-他会对你做什么？ -那不是你的问题
我陷入了困境 ，我要自己摆脱​​困境
我正在开发另一个 仍处于早期阶段的项目
石田购买了周边房产
他或许能够获得丰厚的回报
- 但你的工作仍然会被毁掉 - 也许不会
与新桥不同，这是一个私人项目
如果对邻近的房产感兴趣， 业主将受益
他们可能不会问任何问题
如果我们说服石田接受这一点， 你就可以保留俱乐部
我会保住我的工作
如果我说服我认识的人 在报纸上发布您的项目网站怎么办？
这样的话，新桥的情报岂不是就 毫无价值了？
然后我将能够提出 一个有价值的替代方案
你为什么要帮我？
我知道需要宽恕是什么感觉
“谢谢你昨晚给我打电话。”
- 不和其他人说话是明智的 - 当然
你知道中原不可能 跳下去的，对吧？
我希望我拍了一张户泽 进入大楼的照片
那混蛋没有出来
我会让你知道我们发现的一切
你是说你和 那天叫我离开的侦探？
怎么样？ 她是你的新搭档还是什么？
- 一切进展顺利 - 太好了
但我们仍然是合作伙伴，对吗？ 就像 Starsky 和 ​​Hutch 一样？
- 我们当中谁是Starsky？ - 肯定是我
我不这么认为
感谢您在我不在期间照顾我的事情
中原是我父亲的嫂子的兄弟
当然，这就是你如此生气的原因
- 悲伤时期的练习 - 而你没有咨询我
我们即将看到前所未有的事情
中原挡住了我们的路
- 但这不关我的事 - 是的
我的家庭就是我的事业
中原理解设定界限的必要性
我们的合法行为 与您的可疑行为之间
更不用说你 为自己做出的那些威胁我们所有人的附带安排了
你骂我我就走
你不在期间，我继续加强人际关系
与能够帮助 您实现计划的人一起
我一定是关注对话的人
你怕什么？ 怕我让你亲爱的家人难堪？
没有我的家人，你仍然一文不值
就像我遇见你时一样......
这就够了
-我不允许你侮辱我 ​​-我也不允许
够了，女人
我想解释以下有关自杀过程的内容
来自新宿四谷街6-11-3号的一栋高层住宅楼
昨晚9:20 左右
死者名叫中原登， 是关西某团体的负责人。
他留下了一条消息，其中报告了他的自杀事件
警方接到匿名电话
建筑物内是否有后门 可供攻击者逃脱？
有关于自杀的记录消息
- 大厅里有摄像头吗？ - 没有开
- 下一个问题 - 是的，在这里
消息中提到了什么？
考虑到死者家属的感受，我们不会透露这一点
- 下一步 - 是的，有目击者吗？
第一个发现尸体的人 是一位邻居，他听到了一声巨响
你的外国朋友比他看起来更聪明
如果户泽回来， 他应该是我们的下一个目标
我同意你的观点
我应该获得 在 Tozawa 的办公室和酒店套房放置监听设备 30 天的批准。
- 你真的认为这有用吗？ - 我们可能会幸运
如果您不介意 与官僚坐在通讯总部
然后你就失去了所有联系
发生了什么事？
几个月前
户泽威胁 如果我再次调查他就会杀了我和我的家人
我应该告诉你
但是罪犯太多了， 追不上
所以，我没有
您是否向领导官员通报 了这些威胁？
不，我不知道我还能信任谁
我会确保你的家人受到保护。 你不需要知道如何开车
我们将为您分配一个与户泽无关的案件。
相对于其他人
侦探，如果你被杀了，到头来 你对我就没用了
你来参加新闻发布会吗？
我本来希望见到你
我们需要谈谈。我的团队发现了一些 关于我们讨论的话题的信息
我的一位记者检查了 Kazuchin 公司。
这是Kazuko Toaza 拥有的一家公司集团。
他的妻子？
所有这些都是合法作品， 至少论文里是这么说的
我们发现他们是 许多民族主义政治团体的主要捐助者
所以，户泽家族是右翼， 难怪
这是事实，但是......
令人惊讶的是，帕科是 他们资助的团体之一的成员
- 巴库从户泽那里得到钱吗？ - 我讨厌那个人
但我对此表示怀疑
他有时可能会忽略一些事情
或者他偷偷做了一些事情
就像扔掉录像带一样
这座公寓楼确定 建在新桥站上方吗？
是的，我看到了计划
一年内不会宣布这一消息 ，但这就是正在发生的事情
- 石田和这件事有关系吗？ - 你能帮我做这个吗？
您遇到了困难？
好的，我会跟进
Kenji，那是另一个高玻璃杯吗？ 请注意
我会的
- 你怎么了？ - 我想告诉你一件事
户泽回到东京。
我在他的律师办公室见到了他 ，然后跟着他去了港区的一座医疗大楼。
我会让他为他的所作所为付出代价 ，我不会放弃
杰克，我爱你，因为你想打倒他， 但冒着生命危险并不是一件好事
我们有一盘他的手下 杀害保罗的录像带。
不会有任何后果
他的手下殴打你， 没有任何后果
所以，不，我宁愿有一天发现 你失踪了，也不会有任何后果
我不在的时候你想我了吗？
我已经离开很长时间了
我对你的康复感到非常高兴
感谢您在我不在期间对我的忠诚
你看起来也更快乐了
从某种程度上来说，我已经很长时间没见到他了
我在想 我们第一次见面的情景
时装秀结束后
这让我很惊讶
你谈到 有一天你要给你妈妈买一栋房子
很高兴你表现出你的兴趣
我正在考虑这个周末去山屋旅行
天气会很好
当我们在那里时， 我们可以讨论给你妈妈买房子
你不高兴吗？
我很高兴
-他们知道该项目的实际施工地点吗？ -是的，我的信息提供者刚刚联系了我
- 新桥说 - 他在交通办公室工作吗？
不，他在另一个领域工作 ，但我信任他
丸山小姐？
为明天的版本准备文章
我在想…… 栗平应该写这篇文章
想赠送一勺吗？
我认为他会从中受益
帕科给他带来了很大的压力
好的
您前往美国旅行的请求已获得批准。
我不确定我是否应该接受 正在发生的一切
杰克，总会有故事的
但你只有一个家庭
该部不会发表任何评论 ，但你必须回避一点
- 我明白 - 所以他们认为你有该网站的证据
但你只需要确认
- 但不要说他的名字 - 好吧
杰克先生，感谢您提供此信息
我们必须互相照顾，对吗？
你可以成功
我们如何告诉负责太田的指挥官？
我们连设备都没带
您可能已经找到了解决方案
但如果你这样做， 你就必须为我做点什么
解决方案是什么？
我可以获得一些设备
石田叫你不要带它
你也问过我这个问题
但我正在收集它们
我们可以说她来自大田区。
这是一个天才的解决方案
你和我一样狡猾
将装备交给负责指挥官后
你要远离我兄弟
或者我会告诉指挥官 那间小屋里发生了什么，你明白吗？
我喜欢你的谈判方式
你能停止这可怕的音乐吗？
“帝国大厦”
- 我可以帮你吗？ - 我想预约
该诊所仅接受转介
我会明白的，谢谢
我可以去厕所吗？
从这扇门出去 ，上一层楼
是什么风把你吹到这里来的？
这座城市正计划在现有火车站的基础上建造，这已不是什么秘密
该部在宣布项目之前不会发表任何评论
避免任何房地产投机行为
是的，但请让我知道 网站上的信息提供商
- 出于尊重...- 我还有其他会议，请原谅
请稍等
位置是（新桥），确认
给我一些时间和我的经理谈谈
继续
苏联盈余
这总比没有好
顺便说一句，你 和外国人的母亲发生了性关系，对吗？
我从未与外国人发生过性关系
他们和这里的人一样吗？
你是认真的吗？
你又大声说话了吗？
我们将消灭他们
您能给我们一点时间吗？
你这个混蛋
- 这只是一段短暂的关系 - 没关系
这不是我的俱乐部
正如我所解释的
不，不，它们是两个 朝相反方向的圆圈
那么，让我好好理解一下
你说的是环绕东京的山手线。
好的
外面的路径是 顺时针方向走
内部路径走向相反的方向
所以，如果你更喜欢外国男人， 我们说你走外国路线
所以我是一个外国人
事实上
如果你和日本男人交往， 你就会走上正轨，对吧？
正是如此
很高兴知道
所以，我猜你是个户外爱好者 ，对吧？
事实上，今晚我 第一次这样做
确实
谢谢
你呢
诚实地
我已经一年没有和任何人建立关系了
真的吗？为什么
我厌倦了不喜欢 与我发生性关系的人
谢谢
在那次聚会上接近你 对我来说很困难
我已经很久没这么做了
你有很多失去的时间需要弥补
如果你能跟上我
这就是户泽的档案吧？
这是其他4个人的档案
你确定他们是黑道成员吗？
你知道我读了多少本杂志吗，伙计？ 我都知道它们的名字
并在每个文件中检查一下......
肝脏疾病
贸易问题
我们称之为（shokugyu）
日本黑帮过着充满酒精、冰毒和纹身注射的生活
长期这样做 ，你就会得肝病
嗯，貌似户泽有
- 或者他深受其苦 - 这不是他们可以克服的事情
“交通运输部和东京都政府”
“他们宣布建立一个商业中心......”
“它将建在新桥站上方。”
“购物中心将包括……”
“超过 20 家餐厅 和零售店”
你知道这件事正在发生吗？
- 他说他会就评论与我联系 - 我信任他吗？
你有精神病吗？
你现在没有故事
一切都按计划进行吗？
完美
干得好
谢谢
也许我们永远都不需要这些
你做得很好
谢谢
（叶山）
你为什么一瘸一拐？
这并不重要
我试图跟上这个年轻人 ，结果摔得很重，肌肉痉挛
我变老了
（保留）
留下来
是的
坐下
你今天看新闻了吗？
不，我们正在旅行
交通运输部早些时候宣布...
该地区的房地产价值将会大幅上涨
这是不幸的......
他们在 Samantha 向您提供信息之前宣布了这一点
不
或者也许她 从一开始就有其他计划
我刚刚收到她发来的消息
工程师和我要求今晚会面
在俱乐部
我希望你把它带来
也许应该吸取教训
另一个电话出去了
将其放在扬声器上
“你听到我说话了吗？”
“我的妈妈，这个问题我已经问过你很多次了。”
“不要再向 Mojito 汇款。”
“（Kazuku），祖母有权 给她的孙子寄钱。”
“如果他妈妈叫你停下来就不行。”
- 没关系 - “我几乎看不到他”
这是徒劳的，很明显户泽 并没有使用这些线路来工作
那么你有什么建议？
“这是户泽的手下之一。”
我们走吧
他们使用临时电话
你是对的
这将花费我们两周的时间。 我会将其写在案例文件中
为什么？
给电话公司的备注， 以便向我们提供序列号
我能为您提供什么帮助吗？
刚刚购买预付费电话的男人
-我需要序列号 -我做不到
- 这是违法的 - 不
您怀疑这些手机 将用于犯罪
你会向警方报告你的怀疑，对吧？
是的
我也想要这些，谢谢
好的
欢迎
- 你想击球吗？ - 不
度过一个忙碌的夜晚，伙计
-有什么这么重要？ -我给你带了东西
感谢您在狱中照顾男孩
- 一个人 - 额外服务，我会给您另一个
当黑帮 患有肝病时会做什么？
如果他们患上肝病，他们就会死亡
日本没有人捐献器官。
主帅投降就死？ 我不敢相信
有些人试图抵制这一点 并前往泰国。
那里有一个德国医生
他给他们注入了年轻人的血液
这很奇怪
这行得通吗？
约6个月
然后他们就死了
谢谢
- 很棒，对吧？ - 是的，还不错
它偏小。 我必须检查我的尺码
嘿，你有一个弟弟，对吧？
把这个给他
好的
但你还欠我
- 你想击球吗？ - 不，不，不
- 说真的，5 分钟 - 你应该多练习，谢谢
（阿基鲁）
妈妈！
你在这里做什么？
等你哥哥
他已经好几天没给我打电话了
他不接电话
- 我确信他很好 - 别教训我
我和他的老师谈过
Kaito 卷入打斗
他有可能被开除
我知道 Kaito 想要什么。
他想追随你的脚步 ，做你所做的事
（阿基鲁）
答应我让他远离你的世界
好的
我向你保证
你如何选择这样的生活......
那些杀手...
而不是你的家人？
当我父亲把我赶出去时我选择了他们
你忘记那部分了吗？
我不能失去我的两个儿子
如果他浪费生命，那是你的错
解决这个问题
- 是的 - 不是吗？
- 好像玫瑰... - 我认为这是一朵玫瑰，我不知道
- 我不知道，如果你愿意的话，你可以使用它 - 女士们，听着
这是一个重要的夜晚，一位重要的客户要来了
是利亚姆·加拉格尔吗？
不是利亚姆·加拉格尔
但我希望你成为最好的自己
- 我们不是一直处于最佳状态吗？ - 那么处于最佳状态
快点，10 分钟
- 是的 - 好的
好的
（萨曼莎）？
工程师怎么了？
非常复杂
但我想今晚一切都会解决
我不会再和千原凯合作了
我会向石田提出一笔交易。
如果他接受， 俱乐部就完全属于我了
（萨曼莎）
明智行事
黑帮不归还东西
- 那行不通 - 它必须行得通
好的
今晚让我来管理这个地方
无论你需要什么我都会在你身边
谢谢
- 一切都好吗？ - 是的
谢谢
这就是我们互相照顾的方式吗，杰克先生？
就在背后捅我一刀吗？
- 你在说什么？ - 你给了我失败的坏建议
我叫你不要说出你的真实姓名，伙计
在你这样做之后，该部应该宣布这一点
- 这是你的错，(TenTen) - 我的名字是 (Kurihira)！
你怎么了？
- 我是这里唯一可以帮助你的人 - 我没有寻求你的帮助
我在你参加考试的同一天参加了考试 ，并且我获得了比你更好的成绩
你为什么在这里？
好的，栗平
继续努力
“我累了”
我恋爱了
“假版的我”
非常好
不管这一切如何结束
我想明天请你吃饭
一次真正的爱情约会
我认为你不应该和客户约会
我非常感谢的顾客只有一位
并且对他有强烈的吸引力
当我们到达时，请你们的两个人 留在另一辆车里
我们不想引起注意
是的，负责任的领导者
（叶山）...
他今天没有告诉我真相
它没有改变
你从太田那里偷了武器吗？
不
几周前我没有履行对你的承诺
我收集这些武器 是因为我担心我们的未来
我没有服从你，因为我傲慢地相信你的判断
你没有服从我
但是你做到了...
为了保护你的兄弟
总有一天，你的智慧会保护（Chihara Kai）
当你成为它的领导者时
叶山呢？
负责的领导...
他关心他手下的事务
他尊重平民，信守承诺
正如你所做的那样
如果我遇到什么不好的事情......
我指望你了
我以为你会对此感到满意
我很高兴，谢谢
户泽试图敲诈重松大臣。
当他失败并且无法 在美国寻求医疗护理时
也许他去了泰国
用于临时治疗
还有 6 个月的生命
祝你好运
为了您和您的家人
但是如果户泽只剩下六个月的时间， 他为什么要杀死中原呢？
他希望如此
他没有回来杀死中原， 只是后来他死了
我们必须继续搜索
如果他们不遵守怎么办？
(Yabuki)，男人很简单
- 照片呢？ - 我为她安排了东西
那很好
大家好
尤其是我们来自关西的兄弟。
我们都是兄弟
官员的子弟（中原）
他的去世让我们今晚聚在一起
他是一位出色的人 ，带领我们进入了新时代的门槛
去中原！
但是中原的时间到了
因为你就这么决定了！
过渡阶段很困难
但你们大多数人都明白 我们的未来将会成功
只要你是负责的领导，对吧？
我很高兴你问这个问题。 我不会成为你负责任的领导
将不再有负责任的领导者
要么我们改变，要么警察会摧毁我们
我们的未来、我们的力量和我们的财富 将由新事物塑造
我不会成为你负责任的领导者
我将成为你的老板
Tozawa 公司将把利润分配给您
您将从上到下付费
你将永远不会再向任何人致敬
如果我们不加入你们呢？
如果你想住在大阪并殴打 弹珠机店老板以获得一点……
所以就这样做
或者去加入另一个组织
但这不会持续太久， 因为警方正在解散所有组织
那个时代已经结束了，我的兄弟们
警察 代表我们消灭所有敌人，一一消灭
这是有史以来最好的报价
我不希望弹珠机游戏、 妓女或吸毒成瘾者成为顾客
我想进入 日本的每个会议室。
我想要航空公司 、奥运会、日经指数以及一切
因为...
当你拥有强大的权力 并控制他们所有的钱时......
当你控制这个国家的资金流动时......
他们永远不会逮捕你
先生们，我们不是罪犯
我们是未来
尊敬的总统！我们祝您长寿！
- 祝您长寿！ - 祝您长寿！
他是一个非常好的年轻人
对他表现得好点。 他喜欢你
是的，是的
谢谢你认识我
有人告诉我你有一个建议
我有一些 我不知道对你有价值的信息
但是萨曼莎夫人向我解释了你的损失
你不知道吗？
在知道你的失望之后，我 为你寻找了另一个机会
一个名为（森林代官山）的混合用途开发项目
我没有接受安慰奖的习惯
谁想欺骗我，谁就会付出惨重的代价
我们永远不会欺骗您
此信息将为您提供 巨大的收入来源
别跟我说话...
就好像我是个傻瓜一样
他并不是有意不尊重你
如果你看看这个， 我想你会看到它的价值
您将确信不会再有任何 令人意外的公告
除非我的工作完成
我会做的
如果我们再次感到惊讶......
您将独自承担费用
我会做的
在这种情况下，我们同意
请他喝一杯
非常感谢
（保存）！
（保留）
别被杀
哦...
哦，负责任的领导者 ，负责任的领导者！
（节省）...
负责任的领导啊！
翻译：Image Production House