1
00:00:02,000 --> 00:00:03,880
- Sarah & Duck. 
- Quack!

2
00:00:03,880 --> 00:00:06,080
- Sarah & Duck. 
- Quack!

3
00:00:07,360 --> 00:00:09,600
- Sarah & Duck. 
- Quack!

4
00:00:11,320 --> 00:00:13,520
- Sarah & Duck. 
- Quack!

5
00:00:18,160 --> 00:00:21,920
It's early morning and Sarah is just getting up.

6
00:00:23,040 --> 00:00:25,480
- Morning, Sarah! 
- Morning...

7
00:00:25,480 --> 00:00:28,080
SHE YAWNS

8
00:00:28,080 --> 00:00:29,680
SHE KNOCKS ON DOOR

9
00:00:29,680 --> 00:00:33,800
Morning, Duck. DUCK SNORES

10
00:00:34,800 --> 00:00:38,120
Perhaps try knocking a bit harder this time.

11
00:00:40,200 --> 00:00:44,200
- Quack...! 
- Breakfast time, Duck.

12
00:00:44,200 --> 00:00:47,000
Quack!

13
00:00:47,000 --> 00:00:49,040
Quack!

14
00:00:53,800 --> 00:00:55,760
- Morning, Duck. 
- Quack!

15
00:00:55,760 --> 00:00:57,880
Quack! Quack!

16
00:00:59,280 --> 00:01:01,800
ROBOT WHIRS AND BEEPS

17
00:01:01,800 --> 00:01:05,960
- Still no separating you from that robot, I see. 
- Quack quack.

18
00:01:05,960 --> 00:01:08,240
Quack!

19
00:01:08,240 --> 00:01:09,520
Quack!

20
00:01:14,920 --> 00:01:16,320
Quack quack!

21
00:01:17,360 --> 00:01:19,600
Morning, Duck.

22
00:01:19,600 --> 00:01:20,680
Quack!

23
00:01:24,360 --> 00:01:26,760
Oh! Hmm...

24
00:01:26,760 --> 00:01:29,360
ROBOTICALLY: Morning...Robot.

25
00:01:29,360 --> 00:01:34,160
- Quack! 
- Watch out, Duck! Your robot's heading straight for the table leg.

26
00:01:34,160 --> 00:01:35,200
Quack!

27
00:01:40,960 --> 00:01:44,440
Here you go, Duck.

28
00:01:44,440 --> 00:01:47,040
Not hungry today, Duck?

29
00:01:47,040 --> 00:01:49,160
- ROBOT WHIRS AND BLEEPS 
- Quack!

30
00:01:49,160 --> 00:01:51,680
Oh! I'll take that as a no.

31
00:01:51,680 --> 00:01:55,040
SARAH CHUCKLES Want some lemon water?

32
00:01:56,880 --> 00:01:58,440
Hmm...

33
00:01:58,440 --> 00:02:01,920
ROBOTICALLY: How...about...some robot...juice?

34
00:02:01,920 --> 00:02:03,400
Quack!

35
00:02:03,400 --> 00:02:06,040
Quack! Quack!

36
00:02:08,960 --> 00:02:11,480
Ha! That's more like the Duck I know!

37
00:02:11,480 --> 00:02:13,720
SARAH GIGGLES

38
00:02:16,760 --> 00:02:19,360
- CRASH Oh! 
- What was that?

39
00:02:19,360 --> 00:02:21,200
Quack!

40
00:02:21,200 --> 00:02:23,840
Duck's robot!

41
00:02:23,840 --> 00:02:26,120
Quack!

42
00:02:27,280 --> 00:02:30,400
Oh... I think it's broken.

43
00:02:30,400 --> 00:02:33,200
Oh, where's his other leg gone?

44
00:02:33,200 --> 00:02:37,200
Um... Don't know.

45
00:02:37,200 --> 00:02:40,560
- Sorry, Duck. 
- Quack quack...

46
00:02:40,560 --> 00:02:45,680
- Not to worry, Duck. Perhaps we can take it back to the shop. 
- Quack!

47
00:02:47,960 --> 00:02:50,240
Quack quack...

48
00:02:50,240 --> 00:02:53,080
Poor Duck. How can we cheer him up?

49
00:02:53,080 --> 00:02:55,680
Hmm... I know!

50
00:02:55,680 --> 00:02:57,160
Quack!

51
00:02:59,120 --> 00:03:01,920
- What are you up to? 
- SARAH CHUCKLES

52
00:03:01,920 --> 00:03:03,480
Hup...

53
00:03:04,760 --> 00:03:06,320
MUFFLED QUACKING

54
00:03:07,640 --> 00:03:10,000
Quack!

55
00:03:10,000 --> 00:03:15,960
- Oh, I see! 
- Uh-huh! Come on, Duck. I've got an idea.

56
00:03:34,080 --> 00:03:36,680
Presenting...Robot Duck!

57
00:03:36,680 --> 00:03:39,840
Hey! How long have we had a Robo-Duck?

58
00:03:39,840 --> 00:03:42,800
- ROBOTIC: 
- Quack! Quack! Quack!

59
00:03:42,800 --> 00:03:45,880
- SARAH CHUCKLES 
- Quack! Quack!

60
00:03:45,880 --> 00:03:48,960
Bye-bye, Robot Duck!

61
00:03:48,960 --> 00:03:50,840
Quack! Quack!

62
00:03:50,840 --> 00:03:52,880
Quack!

63
00:03:54,040 --> 00:03:56,600
- Quack! Quack! Quack! 
- CRASH

64
00:03:56,600 --> 00:04:00,440
Careful now, Duck. I mean, Robo-Duck.

65
00:04:02,200 --> 00:04:03,840
- Quack! 
- Oh!

66
00:04:05,200 --> 00:04:08,960
- Quack! Quack! 
- Oh, Duck!

67
00:04:17,560 --> 00:04:18,680
Quack!

68
00:04:21,520 --> 00:04:24,000
Quack! Quack! Quack!

69
00:04:26,160 --> 00:04:28,280
Quack! Quack! Quack!

70
00:04:29,280 --> 00:04:31,440
Quack! Quack! Quack!

71
00:04:31,440 --> 00:04:34,080
- Quack! 
- Oh...Duck...!

72
00:04:34,080 --> 00:04:35,280
Duck?

73
00:04:35,280 --> 00:04:39,800
- Robot...juice...for...Robo-Duck... 
- Quack!

74
00:04:39,800 --> 00:04:42,320
SARAH GASPS

75
00:04:42,320 --> 00:04:44,280
SHE GASPS AGAIN

76
00:04:44,280 --> 00:04:47,800
- Well, that is quite a mess! 
- Quack!

77
00:04:47,800 --> 00:04:52,520
Seems that our robot Duck is even more clumsy than our normal Duck!

78
00:04:52,520 --> 00:04:54,880
Hmm...

79
00:04:54,880 --> 00:04:56,920
Oh, what's that?

80
00:04:56,920 --> 00:04:59,600
- The leg! 
- How did it get out here?

81
00:05:00,760 --> 00:05:02,760
Hmm...

82
00:05:02,760 --> 00:05:06,560
- Oh! 
- What's she up to now, Duck?

83
00:05:12,680 --> 00:05:13,920
Quack quack.

84
00:05:19,120 --> 00:05:20,920
- Hmm... 
- Quack!

85
00:05:20,920 --> 00:05:23,200
This bit with that...

86
00:05:23,200 --> 00:05:25,440
Ooops! Hmm...

87
00:05:25,440 --> 00:05:29,520
Er, this bit with that...

88
00:05:29,520 --> 00:05:32,360
- Quack, quack. 
- There!

89
00:05:32,360 --> 00:05:35,160
Fixed it, Duck!

90
00:05:35,160 --> 00:05:37,520
Oh, good work, Sarah!

91
00:05:37,520 --> 00:05:39,920
Quack! Quack! Quack!

92
00:05:39,920 --> 00:05:42,600
ROBOT WHIRS AND BLEEPS

93
00:05:42,600 --> 00:05:44,280
Quack quack quack.

94
00:05:44,280 --> 00:05:46,360
Quack! Quack!

95
00:05:46,360 --> 00:05:48,480
Hmm...

96
00:05:48,480 --> 00:05:51,120
Come on, Duck, let's clean up.

97
00:05:51,120 --> 00:05:52,800
Quack!

98
00:06:00,080 --> 00:06:02,880
Quack! Quack!

99
00:06:31,520 --> 00:06:36,120
Well, now... there's a good robo-day's work!

100
00:06:36,120 --> 00:06:39,600
ROBOTICALLY: Yeah...a...good... robo...day's...work.

101
00:06:39,600 --> 00:06:43,280
- Quack! Quack! 
- Ha ha ha!

102
00:06:45,360 --> 00:06:47,680
- Sarah & Duck. 
- Quack!

103
00:06:48,880 --> 00:06:51,120
- Sarah & Duck. 
- Quack!

104
00:06:52,480 --> 00:06:54,600
- Sarah & Duck. 
- Quack!

105
00:06:56,120 --> 00:06:57,280
- Sarah & Duck. 
- Quack!


