加利福尼亚州 马林县
果冻沙拉配小梨块
是医院食堂在周三的特色菜
-实在无法错过 -瞧你说的
那你怎么还把我的甜点吃了
泡芙不错 你不想让我挨饿 对吧？
他还把我的也吃了 爸爸 拿着 我胳膊要断了
谢谢宝贝
所有人…最后照一张
哦爸爸 你觉得我们受得了拍600张照片吗
601张 别抱怨了
坚持住 罗伯特
谁知道你下次赢是什么时候了
欧文 要不今晚住这？ 现在回城里去太晚了
什么？我要在旧金山湾区 年度最佳医生的家里过夜？
就这么说定了
为你感到骄傲 罗伯特
好 别动 说〝茄子〞
〝献给医学博士罗伯特·维德〞
〝致敬他行医时展现出的超凡的智慧 过人的技艺〞
〝和伟大的同情心〞
这个放在你的办公室里会很好看的
你在想什么？
这是多么的锦上添花啊
我可真幸运
旧金山湾区 年度医生
献给医学博士罗伯特·维德
警报
01 1区 运动传感器
-是什么？ -楼下的运动传感器
-是爸爸触发了警报吗？ -以前没触发过
不清楚 我下去看看
欧文？
欧文？没事吧？
Theef
《X档案》
超自然现象
联邦调查局 特别探员福克斯·穆德
政府否认知情
联邦调查局 特别探员黛娜·斯卡利
真相就在那里
Theef
你怎么看？这是个名字？密码？ 还是个字母异位词呢？
T-H-E-E-F 我觉得 应该是T-H-I-E-F 〝贼〞
你在这还用上了丹·奎尔的段子
先不说拼写错误 谁是贼呢？
这的确是个问题 我还有很多想问的
〝穆德 我们为什么在这里？〞
说实话 我可能会问这个
〝穆德 这个为什么算X档案？〞
看到了吗？ 你总是让我捉摸不定
这是欧文·萨尔布罗医生 66岁 发现时被吊着 还被割喉了
他的家人在床上睡觉 离这不到 12.19米 却什么也没看到听到
这让案子更加迷雾重重了
能明确的只有是他们报的警 没有证据证明他们和这场犯罪有关
所以警方才会怀疑 欧文·萨尔布罗医生是自杀
但这又是谁干的呢？
照血迹看 那并非这个好医生所为
我觉得他的读写水平 应该在四年级以上
我承认这不是一个好解决的案件
但还不至于列入X档案
有个细节能让它列入
这个
-土？ -土
这在咒术里是一个非常强大的元素
还有它最初摆成的形状 来看这个
像是个人形
咒术 比如诅咒某人吗？
用魔法杀人？
我就是这么想的 我知道你要说什么
不 咒术 我会重视这个的
这肯定与证据相符 我建议我们和家人谈谈
我总是让你捉摸不定
那本可能是我这一生中 最重大的一个晚上
直到…
你能想起你岳父 生前树过什么敌吗？
也许是在行医时或是做生意时 无意间树的？
所有知道欧文的人 都很爱戴他
他…
不 我想不出来
维德医生 你有什么敌人吗？
抱歉 我必须问这个 现场有条留言
如果这不是针对你岳父的 那可能是对准你的
〝Theef〞？ 你是在问我爸爸是不是贼吗？
他救了那么多人 他是个好人
亲爱的…
就算我有死对头 我也不知道是谁
加利福尼亚州 福斯特市
在女婿罗伯特·维德医生的家里
欧文·萨尔布罗医生 于今天凌晨1点48分被发现吊死
尽管细节尚不清楚 但警方仍将此案视为谋杀案
部分原因是现场留下的线索和证据
该信息来源于一位只会用离奇和老套
来评价案件的发言人
在吗？佩蒂先生？
佩蒂先生 我知道你在里面
你在做饭吗？
你不能做饭
你不能在这做饭
闻着想吃吗？
做的什么？
药
哦好吧 只要别做饭就行
你可以用膏药敷敷后背
老佩蒂会治好你的 待会准备好
医疗中心停尸房
嘿 斯卡利 我们找到的那些土
气相色谱仪显示 富含甲烷和硫化物
呈腐烂的特征
这是墓地的土 也称召唤之土
不管是用来为善还是作恶 在咒术中它都是最强大的元素之一
绝对不是可以随便招惹的东西
开始吧 斯卡利 继续让我琢磨
库鲁病
新几内亚部落的人得的那种病？
吃亲属的大脑而染上的
我以为我爷爷 咕噜咕噜地喝汤就算不好呢
但实际上 库鲁病早就不存在了
新几内亚没有 美国更不可能有了
但是这个人的小脑和纹状体 明显有这种病的迹象 穆德
这些淀粉样斑块？ 他的脑子到处是这些东西
-库鲁病会让你发疯 -彻底发疯
但是 在这个案子中 他疯到割了喉 然后上吊自杀
他的尸检结果就是这样 从伤口到血迹来看
这个人毫无疑问是自杀
除非…病是传染给他的 就是那些墓地的土 是咒术
他是被施加了这种会自杀的病
下午9时17分
南？亲爱的？
罗伯特 看这个
谁会把那个拿走呢？
可能是警察
也许他们拿去当证据
-我们没被调查 -我不是害怕这个
那你就没什么好怕的了 走吧 睡觉吧
你需要休息 睡个好觉
不 我睡不着 我告诉你 我很害怕
我不能待在这了 我不能再住在这家里了 露西也不能
发生了这么多事 不能待在这了 现在我们的合照还丢了
-以后会找到的 -不
这里发生的一切都说不通
说得通 南…
听我说 你爸爸有病
他患有一种渐进性的痴呆症 这是联邦调查局尸检的结果
我检查了他们的尸检结果 没有问题
亲爱的 我们会走出来的
哦天哪
南？亲爱的？
天啊
-南！ -爸爸？
露西 打911
打911！
南！
旧金山大学医疗中心 加利福尼亚州 旧金山
维德医生
我们知道你诊断过了
弥漫性皮肤利什曼病 旧世界那种
-我猜这很罕见 -在旧金山 是闻所未闻的
也许在中非…
-越罕见越好 -你这么说是什么意思？
有人控制你的妻子染病
就像有人对你岳父做的一样
你是说 我的敌人 那个觉得我是贼的人
你是个医生
向你的搭档解释解释 没有人能控制一个人得病
你床上的土 画的是个人形
这是一种民间巫术的标志
我相信这就是被用来对付你的东西
民间巫术
你是说像雅加婆婆 吉普赛人
其实我觉得没那么东方化 更像凯尔特人的风格
甚至可能是苏格兰人 爱尔兰人或阿巴拉契亚人
认真的吗？
先生 先别管细节
我认为 很明显 你家里有个入侵者
我也认为 你接受我们的保护
帮我们找出那个人 是一个明智之举
对我来说 谨慎的做法是继续治疗我的妻子
如果我们不阻止那个人 你的治疗是没用的
所以 现代医学和它所包含的一切
人工心脏 激光手术 基因治疗等等
这些加起来都比不过一堆魔法土
你还说我会失败
我还有核磁共振成像要看
是啊 说服他
如果我们没办法阻止 他就是会失败
你有什么建议？
第二意见
真相总是很伤人的吧 医生？
你是谁？
是你？你做的？
-你想要什么？ -你不要为此担心
我要物有所值 目前为止 你做得很好
你他妈的在说什么？ 这都是怎么回事？
勒奈特·佩蒂
别说你不记得她了！
不不不
听着 如果我做了什么伤害你的事 我…
我都不知道我是怎么惹到你的 你再恐吓也没用
告诉我！
我为什么成了个贼？
你是个聪明人
我让你想一会儿 你就会明白的
等等！
姓名 勒奈特·佩蒂
摘要 搜索中…
无匹配文件
不行 不管我怎么拼 都没有叫勒奈特·佩蒂的
-她没在我的病人文件夹里？ -她不在任何医生的文件夹里
从来没有叫这个名字的人进过医院
你给她接诊过吗？
搜无名女性试试呢？
姓名 无名女性
摘要 搜索中…
找到三个结果
你在过去的两年里接诊过三次
麻烦找出那些文件
逝世 死亡时间 13时58分 无名女性
亚麻毛羔羊 人心中的Theef
你还记得老布恩吧 我知道你记得
那条脏兮兮的老狗
它比人还聪明
它肯定爱过你
你走的那天 它从房子底下爬上来
它不会无缘无故出来的
除非是为了带骨火腿
它只是知道它快死了
你也偷走了它的心
你不该走的
哦 你在这啊 我想谢谢你
那膏药对我的后背有奇效
我正要敲门… 问问你能不能再给我点
不管这是啥 但闻起来确实很臭
臭就好
瓦伦西亚街与第十街交会处 加利福尼亚州 旧金山
下午好 有什么要帮忙的？
是 我们想来寻求替代医学建议
你们来对地方了
我知道 很多人都受够医疗保健组织了
-其实 我们不是为了我们自己来的 -好
哦长官 放回去
是土
这是亡尘 我不知道你们想用这干什么
-亡尘？ -召唤之土
你能用这个让人染上病吗？
我们在调查一宗谋杀案 所以我来问问
从学术方面严格地说
你把它撒在受害者身上或是其附近 就能让他染上病
那就能想让他们得什么病
就得什么病吗？
比你说的麻烦多了 需要点特别的东西
-巫毒娃娃 -不 他们称之为偶人
里面放上三根血红玫瑰的刺
一缕头发 和受害人的一张照片
也可能还有其他东西 这取决于做这个的人
你把它缝好 念咒
那怎么应对呢？
这取决于你对付的是谁了
如果你要找的人
强大到能用其杀人
他可能有护符
-那意味着什么？ -就意味着
他在从护符中汲取魔力
这可以是任何东西 前提是这东西对他很重要
一个对他有着重大意义的东西
除非你能让他和那东西分开 不然是没有机会的
旧金山大学医疗中心 下午9时10分
爆米花
你得先付钱
看起来不像是爆米花
把它放微波炉里 然后你就能吃到爆米花了
微波炉
我听说过这个东西 真是个奇迹般的发明
来自原子中心的辐射
我觉得这是上帝自己的光芒
你一定会很开心 我给她的药物治疗创造了奇迹
来 来看看
-妈妈 -嗨 宝贝
-你看着还不错 -嗯 没错
我确实感觉好多了
能再说一遍这个的原理吗？
这东西发出的辐射 和口腔X光机差不多
-不用担心 -我知道 但我还是害怕
祝我好运？
正在扫描
医生！
关掉 关掉
好了
怎么会有人能谋划出这一切呢？
-你相信你妻子是被谋杀的吗？ -这不是意外
机器没出故障
-是 我相信她是谋杀的 -你还是不知道原因？
病理学医生在你妻子的胸口 发现了这个
THEEF
先生 如果你对我们有所隐瞒的话 我们帮不了你
昨天有个人来见我
年龄和我差不多大 也可能比我大 个子高高的
他提到了一个叫勒奈特·佩蒂的人
我一开始不知道她是谁
最后发现 她是我去年十月接诊的无名女性
她被卷入一场公交车翻车事故里 和一群受害者一起送了过来
她的伤势最重
她失血过快 我给她输的血几乎跟不上她失的血
当时我们正忙着给病人检伤分类
所有人都知道她快死了
只是时间的问题
她很痛苦
这就是我治疗的过程
你给她用了吗啡 用了很多
我亲自给她注射的
她一直在尖叫
心率也一直在上升
所以 我不停给她打
我差不多夺走了 她生命的最后20分钟
而这很好地让她免于痛苦
她的父亲不同意
你为什么觉得是她父亲？
他认为你夺走了他的家人
所以他才会一次次地谋划着 夺走你的家人
我应该怎么做？ 我女儿露西…
什么也别做 我们会设法保护你
怎么保护？
我有个计划
市政公墓 加利福尼亚州 奥克兰
如果勒奈特·佩蒂跟豺狼卡洛斯一样 那找到她就容易多了
没有出生证明 没有社保号码
更为人所熟知的是无名女性6149
她的名字在1981年的VISTA 接种计划记录中出现过一次
-西弗吉尼亚州的阿勒格尼山脉 -阿巴拉契亚山脉最深处
那时她父亲 欧瑞尔·佩蒂
拒绝让她接种小儿麻痹症疫苗
但是没有他的地址 也没有他的任何记录
穆德 那我们为什么要挖出这个女孩？
我在想她那亲爱的老爸 还有她爸从哪弄的墓土
在这？他女儿的墓地？
跟我们聊过的那个教徒说 施咒的人是有护符的
他能从中汲取魔力
而且那东西对他意义重大 他会近身保管
-勒奈特·佩蒂的尸体 -这是我的猜测
所以只要她的尸体 还在湾区
他就仍然强大
但如果我们把尸体运到匡提科…
拿着
出租房间 进门咨询
佩蒂先生？佩蒂先生？ 我的背疼
我想问 你能不能再给我点膏药？
佩蒂先生？
对不起 我不知道你在家 我…
好吧 谢谢 他们天黑前就到
-你们都准备好了？ -我们还不知道我们要去哪
我们租了间小屋 重要的是你们得出城
你们相信我们一离开 就能削弱他的力量
重要的是他得相信
如果他找不到你们 他就伤害不了你们
那你们怎么知道他会找过来？
因为他还没得到他想要的一切
下午11时23分
约翰·吉尔尼茨为您现场报道
圣马特奥县的卫生官员无法解释
这位56岁的妇女为什么会 突然患上一种怪病
但他坚信没必要慌乱
太奇怪了
还没有正式诊断结果
有消息称 这名妇女感染了 罕见但致命的A型链球菌
俗称食肉病
吓死个人
洗手间没人
这里没人
美洲杉国家公园
斯卡利
-佩蒂可能冲我们来了 -发生什么了？
我找到了他住的地方
他搬走了 还带走了他的魔法护符
至少是能带多少带了多少 我猜他在找你
我没看到有人跟踪我们
保持警惕 我在路上了
好
很快 很快了
那是什么？
待着别动
联邦调查局 特别探员黛娜·斯卡利
哦天
-那是什么？ -我不知道
我不…
我看不到了…
斯卡利探员！
别动！ 待好
哦医生！
别动他！
-爸爸 -回去 回去！
别让我伤到你！
你伤害不了一个一无所有的人
现在知道我是谁了吗？
也许你还记得我女儿吧
我记得 我从没忘过
我为你失去亲人感到抱歉
但我尽可能救她了
你个自以为是的人
我竭尽全力了
当我知道我无能为力的时候 我帮她减轻痛苦
你要了她的命
如果我在那… 我就会救她！
你当时不在！
她埋葬在某个地方 没有名字
远离她的同胞 那是不对的
所以 现在 小伙计
我给你看看 接下来会怎么样
我要以眼还眼
你不要伤害我的女儿！
爸爸！
可能吧
爸爸！爸爸！
医生！怎么了？
爸爸！
维德医生！
你在要他的命！
住手！
爸爸！爸爸！
旧金山大学医疗中心 上午10时23分
勒奈特·佩蒂的尸体 正运往西弗吉尼亚州的印地欧拉
她终究还是要回到她的同胞身边
你知道吗 穆德 我会和医生…
做同样的选择
如果我确定我救不了她的命
而她又那么痛苦
我也会像维德那么做
应该如此
但也许不该
你怀疑也许佩蒂能救她的命？
你确实让我捉摸不定
纪念里克·雅各布森 1951年-2000年