1
00:00:52,150 --> 00:00:54,110
�ڬO�k�t���̩Ժ��_

2
00:00:54,110 --> 00:00:57,470
���� ����[�����ǳդh��" �ĥ|����Ĳ "

3
00:00:57,470 --> 00:00:59,910
�o���q�v�O�@���o�ͪ��ƥ��s�����@��

4
00:00:59,910 --> 00:01:02,270
�b2000�~10��1�M9�餧��

5
00:01:02,270 --> 00:01:03,990
�b���Դ��[�F�_���A �@���������C

6
00:01:03,990 --> 00:01:06,070
�������v���u��

7
00:01:06,070 --> 00:01:09,510
�s�ɸɥR���b��ӹq�v�����ǤQ���u��C

8
00:01:09,510 --> 00:01:12,830
�o�Ƕ�����o���W�߲z�Ǯa
����[�����ǳդh�{�w

9
00:01:12,830 --> 00:01:15,590
�ڿ˦ۥ��ɮ׻����W�L65�Ӥp��

10
00:01:15,590 --> 00:01:18,750
���W�M�����ƥ󪺮ɶ��C

11
00:01:18,750 --> 00:01:20,550
���n�O�@�L�̪����p�A

12
00:01:20,550 --> 00:01:23,910
���ܤ@�Ǩ��ǥ]�t�W�r�M¾�~�C

13
00:01:23,910 --> 00:01:26,270
�b�o���q�v�̪��C�Ӵ��H�N�Q���

14
00:01:26,270 --> 00:01:28,310
���n�W�ɮק@������

15
00:01:28,310 --> 00:01:30,430
�Ϊ̶H���ǳդh�ۤv�����i����

16
00:01:30,430 --> 00:01:32,710
�ѩ�ɺt�b�������մ����C

17
00:01:32,710 --> 00:01:35,510
�̫�A�L�קA�M�w�O�_�۫H�C

18
00:01:35,510 --> 00:01:37,070
�аO��

19
00:01:37,070 --> 00:01:41,750
���@�Ǧa�I���o���Z�áC

20
00:01:41,750 --> 00:01:43,830
�Щ��P�C  . .

21
00:01:43,830 --> 00:01:47,590
�ڰݰ��D���A�Q�n���L�@�� ...

22
00:01:47,590 --> 00:01:48,830
-�S���D
-�n�ܡH

23
00:01:48,830 --> 00:01:49,910
�S���D

24
00:01:49,910 --> 00:01:56,550
�ڱN�ɤO���o���i��L�h�C

25
00:01:57,270 --> 00:01:59,630
�й����v�����A���W�r�C

26
00:01:59,630 --> 00:02:03,630
����[���E��e�����ǳդh �C

27
00:02:03,750 --> 00:02:06,230
�ڱq���̶}�l�H

28
00:02:07,230 --> 00:02:09,470
�ڷQ�Q ...

29
00:02:10,350 --> 00:02:14,310
...  �b����o�ͤ���A�ڪ��V��

30
00:02:14,310 --> 00:02:21,270
�ڥh��@��B�� �]�O�@�Ӥ߲z�ǳդh

31
00:02:21,950 --> 00:02:27,790
�]���ڳB�z���O���x����

32
00:02:27,830 --> 00:02:31,070
�H�o�ͪ����˩M�ְ������C

33
00:02:31,070 --> 00:02:34,630
.�A�S�Q�ܻݭn��h���ɶ��H

34
00:02:34,670 --> 00:02:38,470
.  ���A�o�O�Y�ǨƱ� ....

35
00:02:38,710 --> 00:02:40,190
.  �ڥ��������C�C

36
00:02:40,190 --> 00:02:43,990
.�� .  . .  �ڥ��������L���y�C�C

37
00:02:43,990 --> 00:02:48,030
.�ڻݭn�v�U�C�C

38
00:02:48,430 --> 00:02:51,350
.�ڥ����ոաC�ڥ������D�� ....

39
00:02:51,350 --> 00:02:55,270
.���V�ڪ��Ĥl�ںɧکү� ....

40
00:02:55,390 --> 00:02:57,470
...�h�O�o�C

41
00:02:58,110 --> 00:03:01,950
�A���D�ܱq���ө]�߰_�������Q
�٬O����Q�ݨ��H

42
00:03:02,270 --> 00:03:06,430
...  �ڤ��۫H���h���^�A�����O

43
00:03:06,430 --> 00:03:09,590
���챵���ҵo�ͪ��ơC

44
00:03:12,310 --> 00:03:16,470
�ڻ{���A��Ӧ��ۦP�b�B�z�譱
���P���g�����D�C

45
00:03:20,630 --> 00:03:26,550
�åB�u��²�����U �ڰO�o���ӤH���y�C

46
00:03:26,550 --> 00:03:30,430
�]���ڭ̯�����ܥL

47
00:03:30,550 --> 00:03:37,030
�@�Ӧ�ʪ��p�e�A�åB���C

48
00:03:37,630 --> 00:03:39,190
���M�C

49
00:03:40,230 --> 00:03:41,630
���M�C

50
00:03:41,790 --> 00:03:45,150
-�o�����ܡH
-�O��

51
00:03:45,150 --> 00:03:53,310
��ĳ�@�Ӥ߲z�Ǯa�P�Ƭݰ_��
�H��ڦۤv��͡C

52
00:03:55,950 --> 00:03:59,510
-�A�`�O���˻��C
-�ڻ����ܡH

53
00:03:59,510 --> 00:04:01,350
���A�ڪ��ѡT

54
00:04:03,870 --> 00:04:05,270
���D ...

55
00:04:07,190 --> 00:04:09,150
�иո� ...

56
00:04:09,790 --> 00:04:13,030
�ոթ��P�åB���ۤv�ξA�C

57
00:04:13,550 --> 00:04:17,190
���ɡAť�ڪ��n����۰��@�ӭ˼ƭp�ɡC

58
00:04:17,870 --> 00:04:19,470
10 ...

59
00:04:20,110 --> 00:04:21,710
9 ....

60
00:04:21,910 --> 00:04:29,550
8, 7, 6 .�A�������ܱo�I���V�ӶV�I�� ... ..

61
00:04:30,110 --> 00:04:35,510
....5, 4, ... �X�G���_�ӤF�C�C

62
00:04:35,510 --> 00:04:42,110
...  3, 2, ... 1�C

63
00:04:45,070 --> 00:04:47,470
�D�`�n�A�ܦn�C

64
00:04:47,470 --> 00:04:50,270
.���ڭ̦^�쨺�ɶ��I�C�C

65
00:04:51,310 --> 00:04:53,390
.  �^��L�h ....

66
00:04:55,430 --> 00:05:00,590
.  ���~9��9���ıߡC�C

67
00:05:00,710 --> 00:05:02,710
�Ѯ��ˡH

68
00:05:02,710 --> 00:05:07,430
���C  �񥿱`���C

69
00:05:07,430 --> 00:05:12,030
���ɥ~���b�U�B�C

70
00:05:12,030 --> 00:05:13,670
�n���A�n�C

71
00:05:14,550 --> 00:05:19,790
�{�b...�X��A���N�@���ڭ̦^�쨺�ɶ� �C

72
00:05:19,790 --> 00:05:23,550
���J�I�����i�L���ж��� �C

73
00:05:24,670 --> 00:05:27,150
�ڭ̥����R�C

74
00:05:29,230 --> 00:05:31,230
�n�@�T

75
00:05:32,190 --> 00:05:34,150
�p���n�T

76
00:05:45,430 --> 00:05:48,670
�L�εۡC

77
00:05:50,710 --> 00:05:51,470
�n

78
00:05:51,470 --> 00:05:53,910
����A�o�ͤ���ơH
�U�@�B����o�͡H

79
00:05:53,910 --> 00:05:59,350
�ڿ��ۡC
�ڧ����M���C

80
00:06:00,990 --> 00:06:04,070
...  ���b�o�̡C

81
00:06:07,150 --> 00:06:09,390
����F��l�ާA�H

82
00:06:33,190 --> 00:06:36,790
���H���L�T  �ݡT

83
00:06:38,630 --> 00:06:40,830
��B���O��T ��B�T

84
00:06:40,830 --> 00:06:43,470
�յ۬ݨ�L���y�T �յ۬ݨ�L���y�T

85
00:06:43,750 --> 00:06:45,750
�ڤ���T

86
00:06:45,830 --> 00:06:49,350
��B�O��T �ڬݤ����T

87
00:06:49,350 --> 00:06:52,030
���T  ���A���T

88
00:06:52,150 --> 00:06:53,750
���T

89
00:06:53,790 --> 00:06:56,550
�����b�ڪ��n���T�����b�ڪ��n���T

90
00:06:56,550 --> 00:07:02,030
�A�N�|���L�Ӧb�ڳ� 5, 4, 3, 2, 1!

91
00:07:05,750 --> 00:07:07,630
��� ...

92
00:07:09,790 --> 00:07:12,670
�p�G�گਣ��L���y�C

93
00:07:14,030 --> 00:07:18,670
�L�Q�����ڦb���̡A�J�����C�ڦb���̡C

94
00:07:19,190 --> 00:07:22,190
�ڪ��D�C �۵M�|�P�즳�o

95
00:07:22,190 --> 00:07:27,150
�]�������۵M�o�{���O�A�����C

96
00:07:27,190 --> 00:07:28,990
�A���D���C

97
00:07:33,230 --> 00:07:34,990
�ګܦn�C

98
00:07:45,950 --> 00:07:50,310
�ڭ̷Q�𮧤@�U�C

99
00:07:50,750 --> 00:07:52,590
�ܤ[�H�ӡC

100
00:07:52,950 --> 00:07:56,790
�������U�A�z�ѧ�M���ҵo�ͪ��ơC

101
00:07:56,790 --> 00:07:58,750
�ڥ����~���s�C

102
00:07:58,750 --> 00:08:01,430
����Will�D�`���n�C

103
00:08:02,590 --> 00:08:05,750
�L�Ʊ���~��C

104
00:08:06,430 --> 00:08:08,030
�ڴN���D�A�|�����ǡC

105
00:08:08,030 --> 00:08:12,830
�L�Ʊ�ڸով��i�৹�����C

106
00:08:12,990 --> 00:08:16,990
����L�D�`���n�C

107
00:08:35,670 --> 00:08:40,310
.  �h���ɶ��L�h�q�N�@�����}�l�ܡH .

108
00:08:42,070 --> 00:08:43,710
.  �G�Ӥ�C

109
00:08:43,710 --> 00:08:45,270
.�A�w�g�ǳƦn�^�ǮդF�ܡH

110
00:08:45,270 --> 00:08:46,990
.�ڪ��N��O�A�Ĥl�w�g�ǳƦn�^�ǮդF�ܡH .

111
00:08:46,990 --> 00:08:53,510
.�ڥ������ի�_���`���A�b�ڭ̥ͬ��譱�C�C

112
00:08:53,510 --> 00:08:56,790
.�ڤ����D��򰵡C�C

113
00:09:04,030 --> 00:09:08,230
-�ڤ��i��}���h
-���A�ڭ̥����� ....

114
00:09:08,230 --> 00:09:12,070
....  ����h���T���C�C

115
00:10:07,671 --> 00:10:08,871
���N���ܡH

116
00:10:08,871 --> 00:10:10,671
�S���A���O���J�S���b�줽�ǵ��A�A

117
00:10:10,671 --> 00:10:12,271
�A���I���@�ӷ|ĳ�C

118
00:10:12,271 --> 00:10:13,791
���¡C

119
00:10:13,791 --> 00:10:15,111
�Ȧ�O��˱��ΡH

120
00:10:15,111 --> 00:10:17,031
�ѩ�\�h�V�áC

121
00:10:17,151 --> 00:10:20,471
�ѪŦp�����R�������|����j�j�C

122
00:10:20,471 --> 00:10:21,991
�o�بƱ��S�ڭ� ...

123
00:10:21,991 --> 00:10:23,711
...  ���̤p����ӮɡC

124
00:10:23,711 --> 00:10:26,471
-�ڪ��D�A�ڪ��D�C
-���O�@���R�����k�C

125
00:10:26,471 --> 00:10:28,591
�S���b�C�@�P�C

126
00:10:28,871 --> 00:10:33,751
-�ޡA���J�S�C�藍�_�C�F�I�C
-�A�n�A���ǳդh  �C

127
00:10:34,351 --> 00:10:38,191
�ڱq���y�a�I���b�o�Ӵ��Ԫ����W�C

128
00:10:38,311 --> 00:10:40,191
�]�����ڭ̧�w�C�a�}�l�C

129
00:10:40,191 --> 00:10:43,271
�Ч��b�o�̡C

130
00:10:53,791 --> 00:10:56,671
-�A�n�ܡH
-�ګܦn�C

131
00:10:57,311 --> 00:10:59,351
�A�Ϊ��n�ܡH

132
00:11:00,551 --> 00:11:03,911
���V�| ...��...

133
00:11:04,271 --> 00:11:10,271
�g�`�b�ȩ]���Ӧӧڤ~�����U�C

134
00:11:10,271 --> 00:11:13,071
�o�q�`����ɭԵo�͡H

135
00:11:13,071 --> 00:11:16,191
�j���b���2�A3�C

136
00:11:16,311 --> 00:11:19,311
�b�A���Ӧ��S�����򲧱`�H

137
00:11:19,351 --> 00:11:21,551
�S���C

138
00:11:21,551 --> 00:11:25,431
�u���ۡC�u���@��Ʊ��J

139
00:11:26,271 --> 00:11:28,551
�@�u���Y�N�C

140
00:11:28,751 --> 00:11:30,871
�b�ڪ����l��C

141
00:11:32,911 --> 00:11:34,791
�@�u���Y�N�H

142
00:11:39,271 --> 00:11:41,591
�@�u�զ⪺���Y�N�C

143
00:11:42,511 --> 00:11:46,151
���b���̥��ݵۧڡC

144
00:11:48,471 --> 00:11:51,311
�b����h�[�F�H

145
00:11:52,551 --> 00:11:54,311
�n�X�Ӥp�ɡC

146
00:11:54,351 --> 00:11:59,391
���ާڰ�����C�o�����}�C

147
00:11:59,391 --> 00:12:01,791
�L���ȧڡC

148
00:12:04,791 --> 00:12:06,591
�o�O��������ܡH

149
00:12:09,711 --> 00:12:12,511
���N�u�b����ݧڡC

150
00:12:19,191 --> 00:12:21,551
�H�e�ݹL�o�ܡH

151
00:12:22,991 --> 00:12:26,151
�� ...  �O��

152
00:12:26,791 --> 00:12:28,911
�����٬O�@�ӫĤl�ɭԡC

153
00:12:28,911 --> 00:12:31,151
�O�Ĥ@���ܡH

154
00:12:33,631 --> 00:12:35,711
�ڻ{���ڬݨ����ܦh���C

155
00:12:35,711 --> 00:12:38,591
-���ӬO�h��" �ܦh" ?
-�o�P���C�ѱߤW�C

156
00:12:38,591 --> 00:12:40,551
�C�ѱߤW�ܡH

157
00:12:40,671 --> 00:12:44,031
�ڬO���C���A�n�W�ɺ�ı�ܡH

158
00:12:44,311 --> 00:12:46,551
�ڻ{���o�ӡC

159
00:12:47,191 --> 00:12:50,631
-���l�O�}���ܡH
-�� ...  ���C

160
00:12:51,831 --> 00:12:53,791
��˶i�Ӫ��H

161
00:12:53,791 --> 00:12:57,311
�ڤ����D�C�ڰO�o�ڦb�ڤW��ݡC

162
00:12:57,311 --> 00:12:58,751
����A���ɶܡH

163
00:12:58,751 --> 00:13:02,991
�O�C  �ڷQ�O�� ...  �� ...

164
00:13:02,991 --> 00:13:07,111
�n�O�o�O�������C

165
00:13:07,431 --> 00:13:12,311
���X�G�H ...�p�G���w�g�o�͡C

166
00:13:12,311 --> 00:13:16,271
��� ...�ڡA�A���D�H

167
00:13:17,791 --> 00:13:20,071
�n���o�u�O�@�ӹڡC

168
00:13:21,271 --> 00:13:23,351
�A���ѯ�ӬݧڶܡH

169
00:13:24,271 --> 00:13:28,431
���ܯS�C�p�G .�p�G.�A�{�� .���n�C

170
00:13:28,431 --> 00:13:30,711
�O���A�ڻ{�� ...  �� ...

171
00:13:30,711 --> 00:13:33,111
�گu����Ҩ����n���C  . .

172
00:13:33,111 --> 00:13:36,831
�S������ݭn��ߡC

173
00:13:37,471 --> 00:13:40,031
���O�o�̦��@�ǩ_�Ǫ��ŦX

174
00:13:40,031 --> 00:13:44,031
�ڷP��ڻݭn�H�Ϫ��Ӫ��ܤ@�خج[�C

175
00:13:44,031 --> 00:13:45,431
������|�o�ˡH

176
00:13:45,431 --> 00:13:51,431
�A���O�Ĥ@�ӯf�w�������ΡC

177
00:14:20,391 --> 00:14:24,191
.  �ڷP��D�`��p��ڪ��_���C

178
00:14:24,871 --> 00:14:28,911
. �ڷP�즳�d�� ...  . .

179
00:14:28,911 --> 00:14:30,471
�����ܡH

180
00:14:30,471 --> 00:14:35,431
. �V�ä��O�@�ز{�H�����ܦh�����C�C

181
00:14:35,431 --> 00:14:39,191
.  �åB�ڭ̥����A�X�C�C

182
00:14:40,631 --> 00:14:42,631
.  ���o�u���M�F�ɡH .

183
00:14:43,031 --> 00:14:45,311
.  �b�o�ͤ��򤧫�C�C

184
00:14:46,071 --> 00:14:48,551
.  �@���L���}�C

185
00:14:55,991 --> 00:14:59,711
-�ޡA�_���C
-�ޡA�����C

186
00:15:00,151 --> 00:15:02,791
�A�����ɫ�ˡH

187
00:15:05,111 --> 00:15:07,231
�K�A��\�F�H

188
00:15:07,231 --> 00:15:08,791
�S������C

189
00:15:16,791 --> 00:15:18,591
�ӡC

190
00:15:24,671 --> 00:15:27,591
��ڨӡC�d�S�C��\�^�ơH

191
00:15:28,951 --> 00:15:32,831
-�p���һ��ڬO�@���F�l�C
-����H

192
00:15:32,951 --> 00:15:34,071
�ھڤ���ܡH

193
00:15:34,071 --> 00:15:36,991
�L���ڥH�e��ݨ��{�b�O�ڰ��ˡC

194
00:15:36,991 --> 00:15:38,271
�@�ӫ�˪��շ��T

195
00:15:38,311 --> 00:15:39,751
�L���ڥu�Q�n�C�ӤH

196
00:15:39,751 --> 00:15:43,551
���ڱ{���]�������C

197
00:16:05,791 --> 00:16:08,791
�W�ҷP�§A���Ҧ��F��C

198
00:16:08,791 --> 00:16:11,191
���~��O���ڭ̪��a�x�C

199
00:16:11,191 --> 00:16:15,951
�åB���~�����U�����Q�J�A�D�ԡC

200
00:16:15,951 --> 00:16:20,671
�v�U�ڭ̪������ˤf�C�H�C�q���W�q�A�����C

201
00:16:20,671 --> 00:16:22,231
����

202
00:16:27,071 --> 00:16:30,191
-���ѧA�����ɬO����ɭԡH
-7 �I�C

203
00:16:30,351 --> 00:16:32,431
��ֹ�ܡH

204
00:16:32,951 --> 00:16:35,231
�ڧi�D�A�J Browerville�C

205
00:16:36,351 --> 00:16:39,391
��p�A�_���C�ڤ@�w�ѰO�F�C

206
00:16:41,271 --> 00:16:43,711
�����q���ѰO�C

207
00:16:47,551 --> 00:16:52,111
�O�C�L�����ˤw�g���A�b�o�̡C

208
00:16:54,231 --> 00:16:57,431
���C  �����O�C

209
00:17:00,711 --> 00:17:04,431
-�گ౵���ܡH
-�n�A�s���C

210
00:17:04,471 --> 00:17:07,711
���b�L���j�f���e���A�n�ܡH �ܱߤF�C

211
00:17:07,711 --> 00:17:11,031
-������|�o�ˡH
-�S������A�R�H�C

212
00:17:12,711 --> 00:17:14,871
-������˦����H
-�n�A�s���C

213
00:17:14,871 --> 00:17:16,551
-�A������H
-�A��B���� ...

214
00:17:16,551 --> 00:17:18,791
...���U�䥦�H�ѩ�L�̪����D ...

215
00:17:18,791 --> 00:17:21,191
-����T  ����T
-...�ä������U�C

216
00:17:21,191 --> 00:17:23,951
���O����N��H

217
00:17:24,511 --> 00:17:26,231
�s���H

218
00:17:28,111 --> 00:17:29,751
���ˡH

219
00:17:30,671 --> 00:17:34,911
�L�Q�n����...�L�O����N��H

220
00:17:58,911 --> 00:18:01,511
.���A�A�{���L����������C

221
00:18:01,511 --> 00:18:04,031
. �d�ƧA�N�@�����ܡH .

222
00:18:04,311 --> 00:18:08,551
.�O���A�L��ڤW�d�ƧڡC�L�]�� ....

223
00:18:08,551 --> 00:18:12,871
.  �ڤ������U�L�C

224
00:18:13,111 --> 00:18:17,591
. �Ϊ̪����Q�Ϊ̥���H�C�L�O�諸�C

225
00:18:54,591 --> 00:18:59,311
....�ڪ��f�w�~��g���ίv�̰ʡC�C

226
00:18:59,311 --> 00:19:03,191
.  �åB���n���b���ǦW�r���C�C

227
00:19:03,191 --> 00:19:07,672
...�åB���D�z�O���@���K�C

228
00:19:08,032 --> 00:19:11,032
.  �Y�Ϧb�ƭӤ�ߤW�ण��ı�C

229
00:19:11,032 --> 00:19:14,792
. �ڭ̪��D�b�W�r�譱�W�L300�H�C

230
00:19:14,792 --> 00:19:17,472
.  �����ۦP�g���C�C

231
00:19:17,472 --> 00:19:18,752
.  �b�j�����3�I�A�C

232
00:19:18,752 --> 00:19:23,072
.�L�̳Q�ް_�S�����㪺��] ....

233
00:19:23,072 --> 00:19:26,592
.  �~�{�A�~���C

234
00:19:26,712 --> 00:19:29,432
.  �n�����Ʊ��o�͡C�C

235
00:19:29,792 --> 00:19:31,472
-���O�Ϊ̤��O ...
-�����H

236
00:19:31,472 --> 00:19:34,192
.  ���ܤH�f�Ϊ̥L������ ....

237
00:19:34,192 --> 00:19:39,552
���A�˷R���C�o�O�����������n���C

238
00:19:40,152 --> 00:19:42,432
�ӳo�̡C

239
00:19:42,792 --> 00:19:46,752
�ڥH���A�w�g�W�ɤF�C

240
00:19:49,592 --> 00:19:51,072
�Ѩ� ...

241
00:20:02,632 --> 00:20:06,152
�D�`�n�A�A���o�D�`�n�A���̡C

242
00:20:06,672 --> 00:20:12,032
�b�Ʀr�̡A" 1 "L ,�A�N�ΡC

243
00:20:12,392 --> 00:20:15,752
�D�`�A�D�`���P�C

244
00:20:16,072 --> 00:20:26,152
4�A3�A2�A�M1�C

245
00:20:35,272 --> 00:20:37,592
�A��ť��ڶܡH

246
00:20:38,552 --> 00:20:40,192
�O��

247
00:20:43,912 --> 00:20:47,512
�̫�@���O����ɭԧA��ı���x���H

248
00:20:48,992 --> 00:20:51,032
�Q�ߡC

249
00:20:53,272 --> 00:20:55,992
. .�A�ݨ����Y�N�F�ܡH

250
00:20:57,352 --> 00:20:59,272
�O��

251
00:21:03,152 --> 00:21:05,192
Bom Bom

252
00:21:05,832 --> 00:21:08,112
����ˡH

253
00:21:11,552 --> 00:21:13,552
���̶ܡH

254
00:21:17,352 --> 00:21:19,312
.  .��  . .  �ڤ��O�o�C�C

255
00:21:19,312 --> 00:21:23,032
.  �A���O�o����˶ܡH .

256
00:21:23,032 --> 00:21:24,472
.  ���O�o.�C

257
00:21:25,232 --> 00:21:28,712
���A�ڨS�ݨ����Y�N�C

258
00:21:28,712 --> 00:21:31,192
���A�C

259
00:21:31,272 --> 00:21:33,112
�o�����ܡH

260
00:21:33,592 --> 00:21:38,472
���C  . .  �ڷQ ...

261
00:21:38,472 --> 00:21:45,832
�ڤ��O�o ...

262
00:21:46,632 --> 00:21:51,712
...  �o��L���̡C

263
00:21:59,192 --> 00:22:01,992
�b�ڪ����f�C

264
00:22:02,032 --> 00:22:04,112
�N�Q���}�T

265
00:22:05,832 --> 00:22:08,112
�������}�C

266
00:22:11,712 --> 00:22:13,032
���A�ڪ��ѡT

267
00:22:13,032 --> 00:22:15,192
.  ���A�ڪ��ѡC

268
00:22:18,632 --> 00:22:21,232
-��������D�H
-���A�C�q�T

269
00:22:21,232 --> 00:22:23,592
-���̡A��������D�H
-���T  ���T  ���T

270
00:22:23,592 --> 00:22:25,152
.  ���T  ���T

271
00:22:25,472 --> 00:22:27,752
-�СA���̡A��\�^�ơH
-���T  ���T  ���T

272
00:22:37,632 --> 00:22:41,792
���̡A���S���o�͹L�T
���O�@�Ӵ��ܡT���O�u���T

273
00:22:49,552 --> 00:22:51,632
�ڰ������ܡH

274
00:22:53,272 --> 00:22:57,512
�O���A���̡A���O���O�n���C���O�n���C

275
00:23:01,112 --> 00:23:03,032
�A�ݨ�����H

276
00:23:03,392 --> 00:23:05,312
-�S������C
-����H

277
00:23:06,072 --> 00:23:08,232
�S����C

278
00:23:08,432 --> 00:23:10,552
���O�A���A�ݨ��Y�ǪF��C

279
00:23:12,112 --> 00:23:16,352
���C  . .  �ڨS�ݨ�����F��C

280
00:23:17,192 --> 00:23:19,592
-�ڨS�ݨ�����F��C
-���Q�n�ڪ����U�ܡH

281
00:23:19,592 --> 00:23:21,832
�p�G�A�Q�n���U��

282
00:23:23,312 --> 00:23:26,032
�ϧ����}�o�өж��C

283
00:23:27,912 --> 00:23:30,032
�ڥ����^�a�C

284
00:23:30,152 --> 00:23:33,112
�ڻݭn���C �ګܦn�C�ګܦn�C

285
00:23:33,112 --> 00:23:36,992
���̡A�A���յۻ��A���٬O�A�ۤv�H

286
00:23:36,992 --> 00:23:40,552
�A�b�]�̬ݨ������Z�A�H

287
00:23:41,792 --> 00:23:44,592
�L�ݨ����Y�N�ܡH

288
00:23:53,192 --> 00:23:58,192
�ڭ̯�U���ͽץ��ܡH

289
00:23:58,552 --> 00:24:00,912
�O���A���M�A ���M�C

290
00:24:03,272 --> 00:24:07,672
-���A�ݭn���ɡA��ڥ�͡C
-�O��

291
00:24:08,792 --> 00:24:10,472
�S���D

292
00:24:30,752 --> 00:24:33,352
-119�A�A�O��������ơH
-�����U�ڡC

293
00:24:33,352 --> 00:24:37,192
-�ҤH�A��������D�H
-�ڻ{�����N�����ڭ̡T .

294
00:24:37,192 --> 00:24:38,752
.�k�h�H .

295
00:24:38,792 --> 00:24:41,592
���ѥ�����쪺�j�g���bAivik��..2323

296
00:24:41,592 --> 00:24:45,072
.�Z�˶��åǦ���b�M�I�T

297
00:24:50,992 --> 00:24:54,352
�I�s�������C�����I�s�A�ڷQ�n�����C

298
00:24:54,352 --> 00:24:57,312
�U���P�a���pô�CJ ?

299
00:25:08,632 --> 00:25:10,352
-�A�b���̶ܡH
-�O��

300
00:25:10,352 --> 00:25:13,152
-��\�աH
-�ڷQ�n����Ǧ��ͽ͡C

301
00:25:13,152 --> 00:25:17,032
���ܡH��񤣦b�o�̡A���O�گ����U�A�C

302
00:25:17,032 --> 00:25:19,392
.  �ڥ�����o��͡T

303
00:25:23,672 --> 00:25:24,232
�ޡH

304
00:25:24,232 --> 00:25:26,992
.�ڻݭn�A�b���̪��a�T .

305
00:25:26,992 --> 00:25:27,672
8��ܡH

306
00:25:27,672 --> 00:25:29,472
���̵o�ơT�L�Ϯa�x���H��T

307
00:25:29,472 --> 00:25:30,872
.  �åB�L���q�ܵ��A�C

308
00:25:30,872 --> 00:25:32,912
�n���ڥh���̡C

309
00:25:48,472 --> 00:25:50,352
...���u�����ǡA�n���n�A���̡H

310
00:25:50,352 --> 00:25:51,552
-�A�|�ܦn���C
-��q�ܵ��o�T

311
00:25:51,552 --> 00:25:53,592
.���b�ڷQ�n��o��͡T .

312
00:25:58,192 --> 00:26:00,512
�ڷQ�n��L��͡T
�A��i�D�ڵo�ͤ���ƶܡH

313
00:26:00,512 --> 00:26:01,992
���P�I�A�n�ܡH

314
00:26:01,992 --> 00:26:03,992
8��A�o�ͤ���ơH

315
00:26:03,992 --> 00:26:07,152
�ڻݭn�A���R�U�ӨåB�`�I�l�C

316
00:26:07,152 --> 00:26:08,992
�L�M��ԡA������M��b�@�_

317
00:26:08,992 --> 00:26:11,872
�@�P�b�p�и̦��j���ۥL�̪��Y�C

318
00:26:11,872 --> 00:26:14,952
�ѩ�Y�ح�]�L�Q�n��A��͡A�O�ܡH

319
00:26:16,552 --> 00:26:18,272
���̡H

320
00:26:18,432 --> 00:26:20,072
���̡T

321
00:26:20,432 --> 00:26:21,912
�o�ͤ���ơH

322
00:26:21,912 --> 00:26:25,352
. �ڷP��D�`�A���O�ڥ��������C

323
00:26:26,712 --> 00:26:28,032
.�ڨS����ܡC

324
00:26:28,032 --> 00:26:31,912
���� ... �W�{��C

325
00:26:31,912 --> 00:26:36,192
�b�ȩ]�ѩ󨺨�ĵ���ܡC

326
00:26:36,192 --> 00:26:39,112
-�ڨS����ܡC
-���C�A����ܡA���̡C

327
00:26:39,112 --> 00:26:41,632
-�ڭ��`�O����ܡC
-�o���S���C

328
00:26:41,632 --> 00:26:45,712
�O���C ����ܡC

329
00:26:46,232 --> 00:26:49,712
����C��U�j�A���̡C

330
00:26:49,712 --> 00:26:52,632
�b�A����̰���T

331
00:26:52,632 --> 00:26:55,672
�b���H���˫e�A���̡C

332
00:26:55,672 --> 00:26:59,192
�ݬݲ�ԡA���̡C�ݬݥL���d�l�C

333
00:26:59,232 --> 00:27:01,072
�i�D�A���Ĥl�A���̡C

334
00:27:01,112 --> 00:27:04,312
�A�q���d�U�Y�ǨƱ��b�L�̨��W�C
�A�R�L�� ...

335
00:27:04,312 --> 00:27:05,792
-�ڪ��D ...
-...���F�T .

336
00:27:05,792 --> 00:27:08,672
.�O����b�]�̥s���ڭ̡C  ...

337
00:27:08,992 --> 00:27:11,472
.�p�G�A�w�g�ݨ��ڬݨ������� ....

338
00:27:11,472 --> 00:27:14,352
-...  �A��F�ѡC
-���̧A�ݨ�����H

339
00:27:14,632 --> 00:27:18,352
.  �������n�]�������n�A�ݨ��C�C

340
00:27:19,912 --> 00:27:21,312
���̡A�y���@�U�C

341
00:27:21,312 --> 00:27:23,712
�ڨ����U�A�C�и�ڽͽ͡A�n�ܡH

342
00:27:23,712 --> 00:27:26,952
�ݧA�ݭn�ͦh�[�C
���̡A���ڭ̧������C

343
00:27:26,952 --> 00:27:28,832
�p�G�A�{�b�g���C

344
00:27:28,832 --> 00:27:31,432
�ڤ���g���A���͡C���O�ܼҽk�C�C

345
00:27:31,432 --> 00:27:32,952
�L�S�bť�C

346
00:27:32,952 --> 00:27:35,712
-�A���D�� ...
-�L�̱N�|�����L�C

347
00:27:35,712 --> 00:27:38,592
����H�����A��ť����A�A���̡C
����H

348
00:27:38,592 --> 00:27:41,872
.  ZIMABU ETER�T  ETER ZIMABU�T

349
00:27:41,872 --> 00:27:44,912
.  ZIMABU ETER�T���s���N���ۤ���H

350
00:27:44,952 --> 00:27:48,912
-Eter Zimabu ���s���N���ۤ���H
-�p�G�A���@�Ӯg�����|�T

351
00:27:50,432 --> 00:27:52,552
-�ڻݭn���D�T
-���ڧ�h���ɶ��C

352
00:27:52,552 --> 00:27:54,832
-�{�b�T
-�ڱN�d���T  �ګO�ҡT

353
00:27:55,552 --> 00:27:57,232
.  �p���A�������U�ڡC�C

354
00:27:57,992 --> 00:27:59,912
.  . .  �ڷR�A

355
00:28:00,632 --> 00:28:02,632
�h�T  �h�T

356
00:28:04,352 --> 00:28:06,032
�h�T  �h�T

357
00:28:37,353 --> 00:28:39,673
.  ���ɫD�`�� ....

358
00:28:40,153 --> 00:28:42,193
.  �F�Ѧb�o�̵o�ͤ���ơC�C

359
00:28:42,913 --> 00:28:45,833
.  �ڪ��D�A�ڪ��D�C�C

360
00:28:46,033 --> 00:28:47,833
�A���D�L�ݨ�����ܡH

361
00:28:47,833 --> 00:28:50,793
-�L���i�D�ڡC
-�L�i�D�A����H

362
00:28:54,433 --> 00:28:58,233
�L�Q�L�ݨ������O�u���@�����Y�N�C

363
00:28:58,233 --> 00:29:00,193
�O�䥦�F��C

364
00:29:00,553 --> 00:29:03,153
�åB�o�O�Ͼ�]�p�����ܡH

365
00:29:03,873 --> 00:29:05,473
�O��

366
00:29:07,233 --> 00:29:11,753
�L�O�b�ʯv���A�U���L�ݨ�.."����"��

367
00:29:13,673 --> 00:29:15,153
�O��

368
00:29:15,193 --> 00:29:18,073
�A��˪��D�L�ݨ������O�u���H

369
00:29:18,673 --> 00:29:20,793
�����D�O�_���O�C

370
00:29:20,793 --> 00:29:22,233
�]�����̧A�i�D�ڨ��O����

371
00:29:22,233 --> 00:29:26,113
���Q�������Ʊ��i�వ���C

372
00:29:32,633 --> 00:29:37,273
�ڪ��D������...�L�۫H�L�ݨ����C

373
00:29:37,433 --> 00:29:41,113
�b�L����������h������
�ڴ��g�b�@�͸̬ݨ��C

374
00:29:41,113 --> 00:29:46,553
�A�S�I�ʯv�N�L�����ⰵ���ܡH

375
00:29:49,433 --> 00:29:51,553
�A�O����N��H

376
00:29:52,233 --> 00:29:53,833
�ڥ��Q���D�J

377
00:29:53,833 --> 00:29:56,233
�S�����ʯv���A

378
00:29:56,233 --> 00:29:59,593
�A���M��ҥL�i�����ϥL���a�x�ܡH

379
00:30:04,793 --> 00:30:08,153
���O�@�ӥi���M�_�Ǫ����D�C

380
00:30:08,153 --> 00:30:10,433
���i���M�_��

381
00:30:10,433 --> 00:30:14,233
���a�b���r�Ҷܥu�]���@�Ӧ۱�����C

382
00:30:14,233 --> 00:30:17,673
�D�`��۪���Ĳ�̫����M�A�b�@�_�C

383
00:30:17,673 --> 00:30:22,513
�L�צp�󤵱ߵo�ͤ���C

384
00:30:22,513 --> 00:30:25,073
�L�����ìY�ǨƱ��C

385
00:30:25,273 --> 00:30:30,553
�b13�~���A�M���p���ظ@����Ʊ� ...

386
00:30:30,753 --> 00:30:33,753
���T�ڭ̬����򤣸ոաH

387
00:30:33,753 --> 00:30:37,833
�Q�h�åL��í�w�A�b�M�����E�P
����@�Ӵ����A

388
00:30:37,833 --> 00:30:40,873
�L���������z���L���}���줽�ǮɡC

389
00:30:40,873 --> 00:30:43,473
�ڨS���z���h�áC  ��.  . .

390
00:30:43,473 --> 00:30:44,153
�ڥ��q�ܵ��L���d�l

391
00:30:44,153 --> 00:30:47,153
-...�åB�n�A�d�߬ݵۥ� ...
-�{�b�o���F�C

392
00:30:52,993 --> 00:30:57,033
�ڤ��|���b�o��ť�L�̫��
�ʯv���A�z�ת� ...

393
00:30:57,033 --> 00:30:59,033
-���C
-...���ӳQ�ް_���@�ӥ��� ...

394
00:30:59,033 --> 00:31:00,393
�ڸչϥh�o�{

395
00:31:00,393 --> 00:31:04,073
�ް_���V�����H���@ Nome�����v�C

396
00:31:04,073 --> 00:31:07,593
����z�Ѧ��F��b�����o�͡C
�b���� ...

397
00:31:07,593 --> 00:31:10,113
�ѩ󦳪F��o�ͷ��L�̺εۮɡC

398
00:31:10,113 --> 00:31:13,073
�ڤ����D���T�ڤ����D�A�����O�֡C

399
00:31:13,073 --> 00:31:14,593
�ڹ��ı�@�L�Ҫ��A

400
00:31:14,593 --> 00:31:17,673
�ڹ�۷Q�@�L�Ҫ��C
�A�s���b������H

401
00:31:17,673 --> 00:31:19,433
�ڪ��D���骺�Ʊ��M

402
00:31:19,433 --> 00:31:21,873
�b�j���ж�����l��4�@����������T

403
00:31:21,873 --> 00:31:24,113
�A��򴱡H
�ڪ��V�ҬO���Ǯ�l���@

404
00:31:24,113 --> 00:31:25,593
�A�S�o�{ �L������C

405
00:31:25,593 --> 00:31:26,593
���A���A�A�ܲM��

406
00:31:26,593 --> 00:31:28,593
...Will�O��\�^�ơC
�ץ�Q���� ...

407
00:31:28,593 --> 00:31:29,833
���A�A�����Ʊ��k��

408
00:31:29,833 --> 00:31:31,473
�����D������u���o�͡C

409
00:31:31,473 --> 00:31:33,473
����h���ѱ����ѨM ...

410
00:31:33,473 --> 00:31:35,313
-...�H�ΦW�q�W���� ...
-���U�C

411
00:31:35,313 --> 00:31:36,713
...�����b���Դ��[����L�����C

412
00:31:36,713 --> 00:31:39,153
3�~�b�L�̪��ʷ��U�T

413
00:31:39,153 --> 00:31:41,553
��\�ե����D�`�u��C

414
00:31:41,553 --> 00:31:44,393
-�������Q���� ...
-���T

415
00:31:54,273 --> 00:31:55,353
����T

416
00:31:55,353 --> 00:31:58,993
���O�b���ӬF����s���ʯv���A�C

417
00:31:58,993 --> 00:32:00,833
�L�קA�MWill���M�䤰��A

418
00:32:00,873 --> 00:32:03,593
�w�g�ˮ`�����w�g���@�y�����C

419
00:32:03,593 --> 00:32:05,073
�ڤ����߹�A�O��˭��n���T

420
00:32:05,073 --> 00:32:08,313
�ڤ����ߥ���\�u�@�ڡT�ڤ����ߡT

421
00:32:08,393 --> 00:32:12,233
�A�N���ϥΥ������W�r��
�o��pra�ĨӬ�s���C

422
00:32:24,953 --> 00:32:33,753
. �ڷP��n�t�d���L�����M�L���a�x�C�C

423
00:32:33,793 --> 00:32:36,553
. �åB�b�o�I�A�רs�ҵo�ͪ��C

424
00:32:36,553 --> 00:32:41,393
. �ڤ����D������L�����C�C

425
00:32:42,753 --> 00:32:46,593
�����f�w���w�g�ݨ��ۦP�����Y�N�C

426
00:32:47,993 --> 00:32:55,273
���̴��ΥL���O�Ьݨ����Y�N�O���~���C

427
00:32:55,713 --> 00:32:58,993
�L�S�ݨ��o��h���C

428
00:32:58,993 --> 00:33:03,833
�����G�@�ؿ��~���^�СC

429
00:33:06,793 --> 00:33:08,753
���D�O�J

430
00:33:10,193 --> 00:33:12,153
�p�G�L�̬O�b�ʯv���A�U�A

431
00:33:12,153 --> 00:33:15,273
�䥦�H�N�]�o�\ı�o�ܡH

432
00:33:17,673 --> 00:33:20,993
�٬O�|�ݨ��L�ݨ�������H

433
00:33:24,953 --> 00:33:28,233
�ѩ�ڭ̥������ݤp�ߥh���C

434
00:33:29,353 --> 00:33:36,073
�b�o�̳ѤU����������A��Will�����p�C

435
00:33:53,273 --> 00:33:55,593
-�J�����ܡH
-�ڪ��D�o�ͤ���C

436
00:33:55,593 --> 00:33:58,033
�ڷQ�n�V�ګO�ҧA�|�n���C

437
00:33:58,553 --> 00:34:00,193
�A�Ȧ樺�򻷶ܡH

438
00:34:00,193 --> 00:34:03,193
�n�C�n���C�گu�����w�A�C

439
00:34:03,273 --> 00:34:05,513
-���ݭn�C  �ګܦn�C
-�A�O

440
00:34:05,513 --> 00:34:06,793
�O��

441
00:34:07,033 --> 00:34:08,353
�Q�n�ͽͶܡH

442
00:34:08,353 --> 00:34:10,593
���A�ڤ���A�ڭ̤�����ɡC

443
00:34:10,593 --> 00:34:12,793
�S���ġA���W�n�C

444
00:34:12,793 --> 00:34:14,473
�A�ର�ک�U���ܡH

445
00:34:14,473 --> 00:34:15,913
�گ�����A���|ĳ�ܡH

446
00:34:15,913 --> 00:34:18,113
���A���C  ���¡C

447
00:34:18,393 --> 00:34:20,953
����A�Pı��ˡH

448
00:34:22,913 --> 00:34:26,633
�ڷP��ڷǳƦn�F�}�l�ڪ��ͬ��C

449
00:34:26,713 --> 00:34:32,233
�γ\�A���Q ...�ӺM�h�F�ܡH

450
00:34:33,153 --> 00:34:38,153
-�γ\�Ҽ{�@�Ӱ����C
-�ڷR���y�ܡA

451
00:34:38,153 --> 00:34:40,673
�u��ť�_�ӹ��O��k�J"�𮧤@�U "

452
00:34:40,673 --> 00:34:42,673
�������A�ݭn�X��

453
00:34:42,713 --> 00:34:46,393
���@�Ӿ��|�F�ѵo�ͤ���ơC

454
00:34:46,393 --> 00:34:50,313
���I�O�C�A�����~�򨺺ؼˤl�C

455
00:34:50,313 --> 00:34:53,593
���A�گ�åB���ӡC

456
00:34:54,073 --> 00:34:56,913
�O�ߤ@���Ʊ��گ������C

457
00:34:56,913 --> 00:35:00,073
�åB�ڤw�g���}�������N�~��C

458
00:35:00,113 --> 00:35:02,673
�d���O����ް_�o�C

459
00:35:03,113 --> 00:35:09,633
�ڤ��� ...�ڤ���������k�]����|�C

460
00:35:09,633 --> 00:35:14,113
Will��\�^�ơA�ڤ����D���̩M�L���a�x�A ...

461
00:35:15,353 --> 00:35:16,953
�z�ѡC

462
00:35:16,953 --> 00:35:19,113
�]���A�h�O�� �p�G�ڦh�b�@�|�� ...

463
00:35:20,313 --> 00:35:21,873
�ȶȬ��F���U�A�A

464
00:35:21,873 --> 00:35:25,513
�J�M�A�����W���o�H

465
00:35:28,153 --> 00:35:29,833
���M�C

466
00:35:39,633 --> 00:35:43,913
-��A�n��ͪ��ܦh�Ʊ��C
-���̵o�ͤ���Ʊ��H

467
00:35:44,073 --> 00:35:47,313
-�ڤ��� ...
-�L���F�C

468
00:35:47,873 --> 00:35:50,633
�A���ӯ�Q�ץ���Ʊ��C

469
00:35:51,073 --> 00:35:54,833
���Y�ǨƱ� ...  �ڬ۫H ...

470
00:35:54,993 --> 00:35:58,513
�Y�ǨƱ��ѩ�A���ίv�ߺD�C

471
00:35:59,433 --> 00:36:04,193
�ڭ̯u������J�{�C

472
00:36:04,713 --> 00:36:08,073
�b��Ӥ뤺�O��2�_�۱��C

473
00:36:08,513 --> 00:36:10,193
�F�ѡC

474
00:36:10,233 --> 00:36:13,633
�ڭ̧�A���I�Ƥ]��ڬI�ʯv�N�C

475
00:36:14,233 --> 00:36:19,353
�ڭ̻ݭn���D�O�_�ڤ��O�o���F��A�ڷQ ...

476
00:36:19,793 --> 00:36:24,913
�{�� ...  ���ӳ̦n�O�ݵۥ��C

477
00:36:25,233 --> 00:36:27,713
�ڭ̱o�X�o�ӵ��סC

478
00:36:31,393 --> 00:36:36,273
�p�G�A�Q�n�����o ...

479
00:36:36,273 --> 00:36:38,273
����

480
00:36:39,433 --> 00:36:42,313
�A���D�`�J�ӡC

481
00:36:43,233 --> 00:36:45,433
�N�O�@�Ӱ��D

482
00:36:45,433 --> 00:36:51,153
�ڪ��@��P�ơA�}�i�����դh�ӳX�H

483
00:36:51,153 --> 00:36:52,993
�S���D�C

484
00:36:55,793 --> 00:36:57,513
�S���D

485
00:36:59,793 --> 00:37:05,753
...  5 ...  �`�`���P�C

486
00:37:05,753 --> 00:37:15,513
���A�̫�@���O����ɭԫܧx���a�ΡH
4, 3, 2, 1.

487
00:37:15,513 --> 00:37:17,553
�Q�ߡC

488
00:37:21,554 --> 00:37:25,114
�ݱo���Q�ߪ����`���Ʊ��ܡH

489
00:37:25,114 --> 00:37:26,634
�@�u���Y�N�C

490
00:37:32,954 --> 00:37:35,154
�i�D�ڿ��Y�N�C

491
00:37:35,434 --> 00:37:37,674
.  �i�D�ڿ��Y�N���ơC�C

492
00:37:39,114 --> 00:37:44,514
.  ...  �@���j�����Y�N�C

493
00:37:44,834 --> 00:37:48,154
. �o�������O ...�o�������j ....

494
00:37:50,234 --> 00:37:52,114
....�@�զ���Y�N�C�C

495
00:37:53,234 --> 00:37:58,154
.  ���ܦ��@�����`���Y�N�C�C

496
00:38:02,714 --> 00:38:04,634
���J�S�ܡH

497
00:38:05,994 --> 00:38:08,074
���̦��@�u���Y�N�C

498
00:38:08,874 --> 00:38:10,354
.  �˷R���A�˷R���T .

499
00:38:10,514 --> 00:38:12,554
.  �_���A���ӡC�C

500
00:38:12,674 --> 00:38:14,674
.  �Ať��F�ܡH

501
00:38:15,754 --> 00:38:17,674
.  ���ӡC

502
00:38:24,274 --> 00:38:28,154
�o�S���ӡC���̨��䦳�H�ܡT

503
00:38:34,594 --> 00:38:37,154
�i�D�ڧA�ݨ�����C

504
00:38:38,074 --> 00:38:40,154
���䦳����Ʊ��C

505
00:38:40,994 --> 00:38:42,914
�A��ݨ��֡H

506
00:38:42,914 --> 00:38:46,994
���O" ��" ... "����" .

507
00:38:47,634 --> 00:38:49,714
�ڤ����D�L�̬O�֡C

508
00:38:49,714 --> 00:38:54,634
�L�̤@���ӡA�q�ڤp�ɭԡC

509
00:38:54,754 --> 00:38:57,234
"����" �L�̶ܡH

510
00:38:58,834 --> 00:39:01,234
�L�̱N���}���C

511
00:39:03,114 --> 00:39:03,754
���� ...

512
00:39:03,754 --> 00:39:06,834
�L�̫�ˮ���S���o�Xĵ���ܡH

513
00:39:07,354 --> 00:39:10,994
�ک�T�ڪ��D ...�ڪ��D�ڰ��T

514
00:39:13,394 --> 00:39:16,354
�ڻ{���L�̥u�b���ګ�Ҩ�L�̮ɡC

515
00:39:16,354 --> 00:39:19,314
�ڤ��ߨS���Q�_�L�̡T

516
00:39:31,474 --> 00:39:32,834
���J�S�T

517
00:39:33,194 --> 00:39:38,314
���ڼƨ�3 �ɧA���ӡT  1 , 2 , 3 !

518
00:39:38,314 --> 00:39:39,314
���J�S�T

519
00:39:39,474 --> 00:39:43,394
���J�S�T  ���J�S�T  ���ӡT

520
00:40:16,194 --> 00:40:18,114
��p�C

521
00:40:28,354 --> 00:40:30,514
���O���H�۫H���C

522
00:40:32,194 --> 00:40:34,434
���S���N�q�C

523
00:40:35,674 --> 00:40:37,994
���J�S�A ���n��C

524
00:40:37,994 --> 00:40:42,114
���A�{���A���ӧi�D�ڭ̥L�ݨ�����ɡC

525
00:40:42,114 --> 00:40:43,754
�ڬݨ��L�̡C

526
00:40:47,154 --> 00:40:49,354
�L�̬O�֡H

527
00:40:49,554 --> 00:40:52,034
�L�̤��b�o�̡C

528
00:40:54,114 --> 00:40:56,034
�A�O����N��H

529
00:40:56,114 --> 00:41:00,434
�ڤ���ݨ�����O�b�ڦۤv���߸̡C

530
00:41:01,274 --> 00:41:04,234
���ݰ_�ӶH�ڤ��౱��C

531
00:41:04,674 --> 00:41:07,434
�گ�ݨ������O���Y�N�C

532
00:41:07,434 --> 00:41:09,434
���O�ڪ��D�o���O�@�u���Y�N�T

533
00:41:09,514 --> 00:41:15,514
��. . .�� ...�ڰO�o�G�ꪺ��ı ...

534
00:41:15,834 --> 00:41:18,594
���ɡA�׮� ...

535
00:41:19,154 --> 00:41:22,394
�ǹ�  . .

536
00:41:24,994 --> 00:41:30,794
.���a�������O���Y�������n��....

537
00:41:30,794 --> 00:41:37,674
....�]���L�����ܧA��ť��L�̡C

538
00:41:37,674 --> 00:41:40,914
���O�b�A���߸̭��L�̤]���͡C

539
00:41:40,994 --> 00:41:43,714
�۶H ...�Ϊ̶H�A����ɭԳs���F��@�� ...

540
00:41:44,794 --> 00:41:46,594
�M��a�ڦ^�Ӧb�Y�B ...

541
00:41:46,594 --> 00:41:48,114
�ڤ��O�o

542
00:41:48,114 --> 00:41:50,194
�ڤ��O�o�L�̹�ڰ����C

543
00:41:50,194 --> 00:41:52,274
���M�A���J�S�C

544
00:41:52,794 --> 00:41:55,074
�o��󤵤Ѩ����C

545
00:41:56,034 --> 00:41:57,674
�D�`��p�C

546
00:41:58,954 --> 00:42:02,474
���} ...  �b�o�ر��p�U

547
00:42:02,514 --> 00:42:05,914
�ڥD�n���N�pô8��pra ĵ�i�A�ڭ̬O

548
00:42:05,914 --> 00:42:07,914
�ڭ̦��o�ӷ|ĳ�C

549
00:42:07,914 --> 00:42:09,874
�O���A�Цp�����C

550
00:42:11,514 --> 00:42:13,074
�S���D

551
00:42:15,474 --> 00:42:18,314
. �ڪ��D �]���L���L�n�����C�C

552
00:42:20,754 --> 00:42:22,274
������H

553
00:42:22,274 --> 00:42:25,554
�ڷQ�n�ݥ��C

554
00:42:25,754 --> 00:42:29,674
�Pı���O����C

555
00:42:29,874 --> 00:42:31,514
���O����H

556
00:42:31,514 --> 00:42:33,674
���a���C

557
00:42:33,714 --> 00:42:35,594
����H

558
00:42:36,394 --> 00:42:39,714
�ڭ̤���Q���C

559
00:42:43,914 --> 00:42:49,914
�ӡC�_���A���ڭ̦^�a�C

560
00:42:53,234 --> 00:42:54,914
�ڭ̦^�a�C

561
00:43:06,474 --> 00:43:08,274
�A���D���O����ܡH

562
00:43:08,274 --> 00:43:09,834
�J���� ...

563
00:43:12,674 --> 00:43:15,034
���A�۫H�� ...

564
00:43:15,794 --> 00:43:17,394
���F���z�׶ܡH

565
00:43:17,394 --> 00:43:19,554
�ڪ��N��O�A�H ...���F�ܡH

566
00:43:19,554 --> 00:43:23,794
�O�����C  ���C  . .  �� ...

567
00:43:26,714 --> 00:43:31,274
�����F�C���ɦb���F�譱 ...

568
00:43:32,154 --> 00:43:34,274
�A�ëD���~��H���F�����ȡA�O�ܡH

569
00:43:34,274 --> 00:43:37,954
�A���D ...�ڻ{�������ӬO�ڭ�ť�쪺�C

570
00:43:37,954 --> 00:43:40,114
���A�߰ݲέp�ɥL�̵��H�`��L�H�C

571
00:43:40,114 --> 00:43:42,954
�ڪ��N��O�AWill�i����
�ƾڦb���ں����C

572
00:43:42,954 --> 00:43:46,954
�b�߶��`�ئ�1100�U�H

573
00:43:46,954 --> 00:43:50,554
���i�֬ݨ��Ϊ̪��D�ݨ����H

574
00:43:50,554 --> 00:43:52,914
�q1930�~�_��UFO�ƥ�C

575
00:43:52,914 --> 00:43:56,634
�@�ӥշ����Q�k���O�u�����A�O ...

576
00:43:56,674 --> 00:44:01,794
�J������ڨӡA��1100�U�ҤH
�䴩�Y�ǨƱ���

577
00:44:01,794 --> 00:44:03,834
���N��������ڪk�|�C

578
00:44:03,834 --> 00:44:09,954
��A������h�����M��]�C

579
00:44:10,914 --> 00:44:14,914
��H��y�j�𪺮����A

580
00:44:14,914 --> 00:44:16,794
��ı�W��ı�C

581
00:44:16,794 --> 00:44:21,714
�H�Φb�o�ӯf�Ҹ̩γ\��ı ...

582
00:44:22,074 --> 00:44:27,714
�ڭ̥����ѩ�u�����ҾڡC��ڨƹ�C

583
00:44:29,394 --> 00:44:33,674
���T���A �a�l ..�A���ڱa�l ...

584
00:44:33,674 --> 00:44:36,394
���P�I�A���P�I�A�S���ĥ��O����H

585
00:44:42,594 --> 00:44:44,954
�ڤ� ...�ڤ����D���O����C

586
00:44:45,074 --> 00:44:47,594
�ڤ����D�o�ͤ���ơC

587
00:44:51,074 --> 00:44:52,354
���Q�n�Ať�쥦�C
(subtitle from http://shooter.cn by SPlayer)

588
00:44:52,354 --> 00:44:54,754
....���\ı�o�o�O�t�@�ӶܡH
(subtitle from http://shooter.cn by SPlayer)

589
00:44:54,754 --> 00:44:57,794
-�ۦP���覡�ܡH
-�٬O�ݨ��L�ݨ�����H
(subtitle from http://shooter.cn by SPlayer)

590
00:44:58,074 --> 00:45:01,274
.  �ڭ̥��������ݤp�ߡC�C

591
00:45:01,474 --> 00:45:06,394
.�b�o�̵o�ͪ��O�d�@���A���L��������C

592
00:45:11,114 --> 00:45:15,194
.���V�|�A�S���ѨM��k�C

593
00:45:15,394 --> 00:45:19,674
.�bWill�����p ...  �åB ...

594
00:45:57,434 --> 00:45:58,994
���ܡH

595
00:46:05,594 --> 00:46:08,794
. e-ne-ne ...  �ڦb ....

596
00:46:09,794 --> 00:46:12,954
.  �ڤp�s�]d-�p�s�] ...ulutim�C�C

597
00:46:13,034 --> 00:46:16,594
.  Igi-Kar ...  A�Msa�C�C

598
00:46:17,474 --> 00:46:20,714
.  ...Z�r�θ��u���@�������F�C

599
00:46:35,715 --> 00:46:37,435
�O�A�ܡH

600
00:46:39,355 --> 00:46:41,435
�����O�ڪ��n���C

601
00:46:44,715 --> 00:46:46,955
�ëD�ڡC

602
00:46:54,195 --> 00:46:57,395
�bť�쥦���� ...�A��˦^���H

603
00:46:57,395 --> 00:47:04,275
�b�̪�_�٤���A�ڧ_�{�@���C

604
00:47:04,595 --> 00:47:08,395
���i��O�� ...�ڪ��n���C

605
00:47:10,755 --> 00:47:14,595
�]�� ...  ��\�^�ơH

606
00:47:14,755 --> 00:47:19,275
�ڦ^�ӫ�گ�䴩����C

607
00:47:19,315 --> 00:47:22,875
-�b���򤧫�H
-�ƹ�O����C

608
00:47:24,515 --> 00:47:31,075
�ڦ^�a�V�O�Q�b���������o�ͤ���C

609
00:47:57,355 --> 00:48:02,195
���ڤW�ɺ�ı�ɡA���Q���}�A�C

610
00:48:14,515 --> 00:48:19,555
���H�Ϊ̬Y�ǪF��i�J�ڪ��ж��C

611
00:48:25,915 --> 00:48:28,835
���I�H���� ...

612
00:48:29,315 --> 00:48:34,195
�@�عL�ӯg���^���b�b�b���̪��ɶ��C

613
00:48:34,195 --> 00:48:39,075
�]�� ...�L�ץ��O����A�ھ԰��A

614
00:48:40,275 --> 00:48:44,555
... ���O�L����j���A�åB�a���ڡC

615
00:48:44,875 --> 00:48:47,355
�����ܱo�ӯu��C

616
00:48:47,355 --> 00:48:50,595
�O�ڬݧڪ��a�O�ɭ�

617
00:48:50,595 --> 00:48:55,875
�åB�ݨ���ӳq�V�������|�C

618
00:48:58,555 --> 00:49:01,715
�ګ�_�C

619
00:49:01,715 --> 00:49:06,355
�ڽT�w�n�d�����O����C

620
00:49:06,355 --> 00:49:08,875
����i�J�ڪ��ж��C

621
00:49:08,875 --> 00:49:10,715
�L�������� ...

622
00:49:11,075 --> 00:49:13,115
����ڵ��a�쨺�� ...

623
00:49:13,875 --> 00:49:15,835
�H�ΥL��کҰ����C

624
00:49:15,835 --> 00:49:20,195
�ڱq�����a�l�W����ť��C

625
00:49:21,355 --> 00:49:26,595
������F��

626
00:49:26,875 --> 00:49:30,275
�n�������Y�ǨƱ� ...

627
00:49:31,155 --> 00:49:36,035
�O�Τ��O�ԤB�y�A

628
00:49:36,235 --> 00:49:38,195
�o���O��þ�y�A

629
00:49:39,315 --> 00:49:43,195
�p�G���@�ǻy���ڤw�gť��L�C

630
00:49:44,115 --> 00:49:47,715
�ڷN�Ѩ쥦�O ...

631
00:49:48,355 --> 00:49:51,595
�@�������� ...

632
00:49:51,595 --> 00:49:54,115
��\�� ....

633
00:49:54,115 --> 00:49:58,035
�ڡA��Will�����p ...

634
00:49:58,635 --> 00:50:01,155
�H�ΦW�q�W���䥦�H�C

635
00:50:02,635 --> 00:50:08,515
���O�ڧ�쨺���M�䪺�C

636
00:50:36,235 --> 00:50:37,235
.�A�n�H .

637
00:50:37,235 --> 00:50:39,235
�ޡC  �� ...

638
00:50:39,235 --> 00:50:41,595
�O�դh ...

639
00:50:41,595 --> 00:50:45,075
.Awolowo Odusami�C�O���A�L�C�C

640
00:50:45,075 --> 00:50:46,875
�ާڥ��Q���D ...

641
00:50:46,875 --> 00:50:51,675
�A���q�ܵ��ժ����H�·G���ǳդh�ܡH

642
00:50:51,675 --> 00:50:54,435
.���C�ڤ��O�C��p�C�C

643
00:50:56,395 --> 00:50:59,235
-�S���D
-�аݶQ�m�H

644
00:51:02,275 --> 00:51:03,795
�ڬO ...  �� ...

645
00:51:04,075 --> 00:51:06,555
.  �i�D�ڧA�W�r�C

646
00:51:35,315 --> 00:51:37,035
-�A�n�ܡH
-��

647
00:51:37,035 --> 00:51:39,595
.���@�ӤH���o�q�ܡC

648
00:51:39,595 --> 00:51:41,635
.�L�W�r�s�����C�C

649
00:51:43,115 --> 00:51:46,675
-�o�̨S�������C
-�T��A�ڪ��D�C

650
00:51:48,395 --> 00:51:53,515
������L ...�� ...�L�����򥴹q�ܵ��A�H

651
00:51:53,595 --> 00:51:55,635
.�L�Q ....

652
00:51:55,635 --> 00:51:59,195
.�b�@�����v�Ҫ��j�ѻy���C�C

653
00:52:03,355 --> 00:52:05,675
�� ...

654
00:52:06,875 --> 00:52:08,675
���ǬO�ڪ��V�ҡC

655
00:52:08,715 --> 00:52:13,915
���O�q�A��ͥL���̡C. .�L ...

656
00:52:14,075 --> 00:52:15,555
...  �L�Q�ѱ��C

657
00:52:15,555 --> 00:52:18,875
-��� ...
-��p�C  ���n���D�C

658
00:52:18,875 --> 00:52:21,395
�Lť��ڡC�O��

659
00:52:21,595 --> 00:52:23,595
�L�S���P�w�ڡA

660
00:52:24,315 --> 00:52:26,875
�Ϊ̧V�O���R�ڡC

661
00:52:27,675 --> 00:52:30,355
�L���ť�� ...

662
00:52:30,555 --> 00:52:34,115
�M�᭸��Nome�C

663
00:53:00,155 --> 00:53:02,875
�ڻ{�����OAkkadian ���OĬ�����H�C

664
00:53:02,875 --> 00:53:04,315
�ڽT�H�C

665
00:53:04,315 --> 00:53:06,595
�o�ػy���Q�Ҽ{�H�ڱM�~

666
00:53:06,595 --> 00:53:09,115
" �t�M"  �����y���C

667
00:53:09,355 --> 00:53:12,235
���O���M��z���X��ӵ��J�C

668
00:53:12,795 --> 00:53:16,555
E�C�F�_�C�F�_UD�C�ڡC�����@��
674
E. NE. NE UD. ME. DA

669
00:53:20,875 --> 00:53:24,355
"�ڭ̪��гy"�O�W����y�A�����D�Ĥ@�Ө�y�C

670
00:53:24,635 --> 00:53:29,515
IGI�C KAR�C A�C E�CSA

671
00:53:29,555 --> 00:53:32,555
"��" �O�Ĥ@�ӥy�l�C

672
00:53:33,355 --> 00:53:36,555
ZIG. KAE. SUG. ZAG GU.

673
00:53:38,795 --> 00:53:41,555
�̫�O" ���a" �Ϊ�" �}�a�C "

674
00:53:43,675 --> 00:53:50,155
"�ڭ̪��гy�A"��" "���a"�Ϊ�" �}�a "

675
00:53:50,475 --> 00:53:52,195
���a�ܡH �֡H

676
00:53:52,195 --> 00:53:53,515
�o�O��������Ķ��C

677
00:53:53,515 --> 00:53:56,035
�ڭ̤���T�H����C

678
00:53:56,035 --> 00:53:58,235
�L�ץ��O����n�����n���C

679
00:53:58,235 --> 00:54:00,555
��p�A���O ...

680
00:54:00,555 --> 00:54:02,995
�o���S���N�q�C

681
00:54:03,435 --> 00:54:06,715
�o�O�Ψ�����FĬ�����y�y���������C

682
00:54:06,715 --> 00:54:09,475
�ڭ̥��ͽצb�H���v�W�̦ѻy��

683
00:54:09,475 --> 00:54:12,595
�ѩ�@�ǭ�]�A�b�L���׫Ǹ̳Q�O���C

684
00:54:12,675 --> 00:54:14,515
��\�աH ��ڰ�����H

685
00:54:14,715 --> 00:54:19,315
�������Y ... �L�ץ��O���� ...

686
00:54:19,555 --> 00:54:22,635
�n���n�����O ...

687
00:54:23,835 --> 00:54:26,355
-...���q...�H�C

688
00:54:27,315 --> 00:54:29,475
����A����A����A����A����C

689
00:54:30,275 --> 00:54:34,435
�ڭ̤��n���h���U�Ʀb�����W���C

690
00:54:35,155 --> 00:54:40,275
���\�h��]�b�n���̪��ܧΡC

691
00:54:40,275 --> 00:54:43,875
�ڨS�����סA���O ...

692
00:54:44,475 --> 00:54:46,115
ť��D�`�n�o���n���C

693
00:54:46,115 --> 00:54:48,995
�����w�g�Q���b ...

694
00:54:48,995 --> 00:54:51,195
�t�@�өM�ѿ������������Mť�o���C

695
00:54:51,195 --> 00:54:54,395
-���A�ڤ����s�ϥαa�l�C
-��A�A�o���i�వ�C

696
00:54:54,395 --> 00:54:57,515
�M�Ӥ�����������F������

697
00:54:57,515 --> 00:55:00,995
���s�ͽפ@�ا󦭪��y���J�λy���K���Ÿ��C

698
00:55:00,995 --> 00:55:03,995
�ڬ�sĬ������a�媫�C

699
00:55:04,035 --> 00:55:06,875
�ڧ�쪺�O

700
00:55:07,955 --> 00:55:09,595
�E�_������C

701
00:55:14,515 --> 00:55:16,195
�A�঳Ĭ�����y

702
00:55:16,195 --> 00:55:18,475
�h�ݨ��ڧi�D�A����C

703
00:55:18,795 --> 00:55:23,195
���b�M���iù���e�����Ѱ�C

704
00:55:23,915 --> 00:55:25,915
�H���L��~�M�J��~��ӪŦ�A

705
00:55:25,915 --> 00:55:28,915
�ݰ_�Ӫ��O��𭱸n�C

706
00:55:29,315 --> 00:55:31,755
�o�����N�Q�гy

707
00:55:31,755 --> 00:55:33,235
�褸4�d�~�e�C

708
00:55:33,235 --> 00:55:35,716
�褸4000 �~�e���M�a�y�C

709
00:55:35,716 --> 00:55:38,156
���F���Τ@�ǡA�դ̪��ըȤ��_���C

710
00:55:38,156 --> 00:55:39,916
��ӬG�ƦbSumer�̵o��

711
00:55:39,916 --> 00:55:42,076
6000�~�H�e�t�g�g�X�ӡC

712
00:55:42,076 --> 00:55:44,676
�_���bSumer�Q�гy�C

713
00:55:44,676 --> 00:55:47,876
�դ̪��ըȤ��Ӧ�Ĭ�����x���C

714
00:55:47,876 --> 00:55:50,636
" �~��H�W��"�ǩ_��������¦

715
00:55:50,716 --> 00:55:53,556
�_���MSumer���v�C

716
00:55:53,756 --> 00:55:58,516
�A����@���y�z�b�@�y�ժ��]�̡C

717
00:55:59,196 --> 00:56:05,556
�ڪ��D�C�@��Ʊ��N�ѩ�@�Өg�����z�סA

718
00:56:06,476 --> 00:56:10,356
���O�۫H���O�t�@��Ʊ��C

719
00:56:10,356 --> 00:56:12,476
�O���A�^���O�A���v�Q�A�����ؼҦ��C

720
00:56:12,476 --> 00:56:14,756
���F�ڧ󦭻����N���򵲽סC

721
00:56:14,756 --> 00:56:16,396
�ڥ��B�z�ƹ�C

722
00:56:16,396 --> 00:56:20,996
���O���ӦۼƤd�~��s�M�ƾڦ����C

723
00:56:21,476 --> 00:56:24,956
�o���X�������G�סC

724
00:56:24,956 --> 00:56:29,356
�A�u���۫H���O�q�L���ɱa�ӼɤO

725
00:56:29,356 --> 00:56:32,276
�Ѥ@���~��H���ɪ������ܡH

726
00:56:38,436 --> 00:56:39,996
�ޡC

727
00:56:42,396 --> 00:56:46,756
���}�A�y���@�U�C�A�`�I�l�C

728
00:57:15,236 --> 00:57:16,436
-�ޡA���}�C

729
00:57:16,436 --> 00:57:18,676
�o�OOdusami�դh �C �L��o�̨����U�C

730
00:57:18,676 --> 00:57:21,476
-���W�n�C
-��ڨӡC

731
00:57:25,716 --> 00:57:27,876
-���J�S�H
-�����򨺻�ߡH

732
00:57:27,876 --> 00:57:30,396
��p�C�ڤw���i��֨ӡC

733
00:57:30,396 --> 00:57:32,756
�Q�߬O ...

734
00:57:33,036 --> 00:57:34,476
-���R�U�ӡT
-�w���ڶܡH

735
00:57:34,476 --> 00:57:35,836
-���J�S ...
-�ګ�� ...

736
00:57:35,836 --> 00:57:37,996
-�A�� ...
-���J�S�A���J�S�T�ڦb�o�̡H

737
00:57:37,996 --> 00:57:39,796
�{�U�V�O���کI�l�C

738
00:57:39,796 --> 00:57:41,036
�A�������R�U�ӡC

739
00:57:41,356 --> 00:57:43,956
�ڤ������U�A�p�G�A�J�{���w�C

740
00:57:44,076 --> 00:57:45,716
���Q�n�ͽץ��A

741
00:57:45,716 --> 00:57:50,796
���O�ڥ����C�ڥ����A�ڦ��A�ڥ���

742
00:57:51,356 --> 00:57:53,276
���J�S�A�A�b���̡H

743
00:57:55,796 --> 00:57:58,276
�o�O����H �A�b���̱o��H

744
00:57:58,836 --> 00:58:01,436
�ڤ����D�A���b���̡C

745
00:58:02,756 --> 00:58:05,676
�i�H�����ڷӬ۾��C

746
00:58:06,476 --> 00:58:08,076
���A���A���T�ڤ��ݭn����H ...

747
00:58:08,076 --> 00:58:11,116
-�ڤ��Q�n���X�h�C
-���J�S�A�ڭ̻ݭn�O�� ...

748
00:58:11,116 --> 00:58:11,676
��\��

749
00:58:11,676 --> 00:58:13,236
�ڭ̭n�g�A����s���i

750
00:58:13,236 --> 00:58:16,436
�H�K�ڭ̵o�{����o�ͦb�A���W�C

751
00:58:17,036 --> 00:58:19,796
�S���D�A ���n�Q�n���� ...

752
00:58:20,316 --> 00:58:22,156
�ڭ̥��������C

753
00:58:22,156 --> 00:58:25,316
���J�S�зQ��k���X�����O�o���C

754
00:58:25,316 --> 00:58:34,276
���Ʊ�.��...�ڰO�o..���O�ڤ���A�S�� ...

755
00:58:34,556 --> 00:58:39,956
�ڭ� ...�ڭ̯�⥦��b�D�`�ũM���ʯv���A�U���A�n�ܡH

756
00:58:39,956 --> 00:58:41,876
�p�G�A�J�{ ...

757
00:58:41,876 --> 00:58:44,756
�ڥ����O�o�A�ڧ⨺�ѱ��C

758
00:58:44,756 --> 00:58:51,276
�ڧϩ�ı�o�L�̤w�g����o�̡C
�ڤ��A�ઽ���Q�C

759
00:58:52,076 --> 00:58:53,876
�n�C

760
00:58:56,196 --> 00:58:59,196
-���C
-�n�A�T�H�C

761
00:59:04,076 --> 00:59:06,076
�A�ǳƦn�F�ܡH

762
00:59:13,196 --> 00:59:14,796
�n�C

763
00:59:17,556 --> 00:59:20,316
���P�A�Щ��P�C

764
00:59:21,436 --> 00:59:24,236
.  �{�b���X�H�P�A�@�_�b�ж��C�C

765
00:59:24,276 --> 00:59:26,316
.  �A���t�W�C�C

766
00:59:27,236 --> 00:59:29,316
.  ���P�C�C

767
00:59:29,716 --> 00:59:32,276
.  ���ڼƨ�" 1 "�� .

768
00:59:32,316 --> 00:59:34,556
.  �A�ΡC�C

769
00:59:35,396 --> 00:59:41,156
5, 4, 3 ...

770
00:59:41,556 --> 00:59:46,316
2 , 1 .

771
01:00:12,076 --> 01:00:13,636
���J�S ...

772
01:01:04,836 --> 01:01:06,596
���O ...  �ڭ̥h����H

773
01:01:06,596 --> 01:01:09,956
-�_�dù�ӯǡC
-�_�dù�ӯǶܡH

774
01:01:09,956 --> 01:01:11,196
�_�dù�ӯǸ̦�����H

775
01:01:11,196 --> 01:01:14,276
-�ڭ̩��ѭn�쨺�̡C
-���O�ک��Ѧ��@�����ɡC

776
01:01:15,356 --> 01:01:17,836
���A���Ʊ��C

777
01:01:20,436 --> 01:01:21,556
�A�n�ܡH

778
01:01:21,596 --> 01:01:23,516
-�J�����{�b��A��͡C
-���� ...

779
01:01:23,516 --> 01:01:25,356
-�O���A�˷R���ܡH
-��������D�H

780
01:01:25,356 --> 01:01:26,756
�S������A�_���C

781
01:01:26,756 --> 01:01:28,876
�y�L�𮧤@�U�A�n�ܡH

782
01:01:28,876 --> 01:01:30,156
�O�J�����C

783
01:01:30,156 --> 01:01:32,196
-�ڷ|���L�^�q�ܡC
-���N�s�����A�C

784
01:01:32,196 --> 01:01:34,316
-�L���L������A��͡C
-�ڱN�^�ܵ��A�A�J�����C

785
01:01:34,316 --> 01:01:36,236
�L�צp��A�����ӡC

786
01:01:36,236 --> 01:01:38,236
�ڭ̱N�n�X�ݥ����M�ݷݡH

787
01:01:38,316 --> 01:01:39,516
�˷R��...

788
01:01:39,516 --> 01:01:41,676
�����M�ݷݨ��F�A�O�o�ܡH

789
01:01:41,676 --> 01:01:43,836
���C  �L�̩M�����b�@�_�C

790
01:01:43,836 --> 01:01:45,556
�ڷN��O�ݷݩM�����Q�Q�C

791
01:01:45,556 --> 01:01:47,796
���A�]�ëD�L�̡C

792
01:01:48,356 --> 01:01:49,996
������H

793
01:01:50,916 --> 01:01:53,716
�_���A���b�o�̨åB���ڤ@�ӧ�L�۷s�����|�C

794
01:01:53,716 --> 01:01:56,196
�������@�ӥ�N�A�n�ܡH ���¡C

795
01:01:56,196 --> 01:01:58,476
�]�������A�O�ܡH

796
01:02:00,796 --> 01:02:02,236
�s�� ...

797
01:02:02,236 --> 01:02:04,516
�گu���ݭn���U�A�n�ܡH

798
01:02:04,516 --> 01:02:06,716
�бa�ӧA���f�f��A���ж�

799
01:02:06,716 --> 01:02:10,476
�åB���]�A���]?�A�n�ܡH���¡C

800
01:02:13,636 --> 01:02:16,756
-�����H
-�O�H

801
01:02:17,116 --> 01:02:18,956
�A������H

802
01:02:21,036 --> 01:02:22,876
�y���T

803
01:02:27,356 --> 01:02:29,716
-���J�S�O��\�^�ơH
-8��A�ڷP��C

804
01:02:29,716 --> 01:02:31,516
�L�Q�·��q��l�H�U�T

805
01:02:31,516 --> 01:02:35,236
�b�L����l�̪�3�`��ճQ�������a�T

806
01:02:36,436 --> 01:02:38,276
�ڤ� ...  �ڤ����D�C

807
01:02:38,276 --> 01:02:40,716
-�A�b���̡T
-�ڤ�������C�ڤ� ...

808
01:02:40,716 --> 01:02:43,676
�i�D�ڵo�ͤ���T���L���_�L���ᰩ�ɡH

809
01:02:43,676 --> 01:02:45,356
�ڬI�ʯv�N�C  . .

810
01:02:45,676 --> 01:02:49,316
�Y�ǪF��b���̭��A

811
01:02:49,316 --> 01:02:51,596
�åB���a�L������ ... �C  . .

812
01:02:51,596 --> 01:02:54,196
-...���O�ҵo�ͪ��C
-...�Y�ǪF��b���̭��A

813
01:02:54,196 --> 01:02:55,636
�åB���a�L������ ...

814
01:02:55,636 --> 01:02:57,596
�A�������ҾڡC

815
01:02:57,596 --> 01:03:00,436
�S�Q�O���C �@���Ʊ��ܧΡC

816
01:03:00,436 --> 01:03:01,996
���T

817
01:03:03,516 --> 01:03:06,676
�H�W�Ҫ��W�q�A�����Ӭ۫H���ܡH

818
01:03:06,916 --> 01:03:09,356
-�ڪ��D�ڬݨ�����C
-�O���A�A�ݨ����H

819
01:03:09,356 --> 01:03:11,036
-�ڪ��D�ڬݨ�����C
-�A�ݨ���ܡH

820
01:03:11,036 --> 01:03:14,596
�A�����O�ˮ`�H�O���˪��T

821
01:03:14,596 --> 01:03:16,316
�ڦ��ܦh��A���C �u���T

822
01:03:16,316 --> 01:03:19,876
�ڪ��D�w�g�L�h�F�A���O�A�S����ܧ�ڵ��d�U�C

823
01:03:20,036 --> 01:03:22,476
�A���v�O���H�q�C

824
01:03:22,516 --> 01:03:23,676
-����H
-�A���Ϊ̰����@�� ...

825
01:03:23,676 --> 01:03:25,596
...�i�H�Q�ϥΦb�k�x�C

826
01:03:25,596 --> 01:03:27,436
���T  ����A����T

827
01:03:27,436 --> 01:03:30,676
-�A���v�Q�o��@��߮v�C
-8��T  8��C

828
01:03:30,676 --> 01:03:33,836
-���C  . .  ���n�T
-��w�ܡH

829
01:03:34,356 --> 01:03:38,236
���T  ��w ...  �A���� ...

830
01:03:38,236 --> 01:03:41,196
�A��q�ڪ��Ĥl�����h�ڡC

831
01:03:41,876 --> 01:03:43,556
8�� ...

832
01:03:43,556 --> 01:03:45,836
8��A�ڪ��D���n������ ...

833
01:03:45,836 --> 01:03:48,596
�ڪ��D���n������A���O�ڦb���̡C

834
01:03:49,316 --> 01:03:50,596
�ک��դF ...

835
01:03:50,596 --> 01:03:52,636
�A�b���̡A�ݨ�����H

836
01:03:52,636 --> 01:03:53,876
�����i�D�ڤ���H

837
01:03:53,876 --> 01:03:56,996
���A���O�Y�تF�� ...

838
01:03:57,796 --> 01:04:00,396
-...�A���Ӭݨ��C
-�o�ܡT

839
01:04:00,396 --> 01:04:02,156
�o�W���k�S����O

840
01:04:02,156 --> 01:04:05,396
���S�������H�ް_�M�`�C

841
01:04:05,396 --> 01:04:08,036
�åB�o����T�A���D�T  �A���D�T

842
01:04:08,756 --> 01:04:11,076
�Х��R�U�ӡCť�ڻ��T

843
01:04:11,276 --> 01:04:15,036
�ڪ��D�o�̥��o�ͤ���W�r�O�ް_��W���C

844
01:04:15,036 --> 01:04:16,596
�ڪ��D���O�C

845
01:04:16,636 --> 01:04:17,836
���O�A�� ...

846
01:04:17,836 --> 01:04:19,996
���ର�Y�ǨƱ��]�����n��z�� ...

847
01:04:19,996 --> 01:04:21,436
�Ӯ`�ȡT

848
01:04:21,436 --> 01:04:23,996
-��ڨӡT
-�A�s�ڡT

849
01:04:24,116 --> 01:04:26,316
�ڦb���̡C�ڬݨ�F�C

850
01:04:26,316 --> 01:04:29,556
�{�b�A�Ϧo�����Ĥl���o�S���Y�ǨƱ��ӻ��C

851
01:04:29,556 --> 01:04:31,716
�O�o�ˡA�O�o�ˡC

852
01:04:31,756 --> 01:04:35,436
-�e�� ...  �Х��R�U�ӡC
-�СC  �СC

853
01:04:36,916 --> 01:04:41,917
�A�N�b24�Ӥp�ɺʵ��U�O�������}�o�Ӯa�C

854
01:04:41,917 --> 01:04:46,597
�p�G�A��Ĳ�����A�ڱN�e���A�T

855
01:04:46,797 --> 01:04:49,997
�ڲz�ѡC  ���¡C

856
01:04:50,557 --> 01:04:53,317
�A��ڨӡC

857
01:04:56,077 --> 01:04:57,717
���¡C

858
01:05:40,797 --> 01:05:42,277
�o�O��w�A���͡C

859
01:05:42,277 --> 01:05:44,877
�ڰ���b���Ǫ��a�e���C�洫�C

860
01:05:44,877 --> 01:05:46,437
.  . .�F��

861
01:05:49,517 --> 01:05:51,437
��H��

862
01:05:57,917 --> 01:06:01,037
�L�̽ͽרƱ���کMWill�C

863
01:06:02,477 --> 01:06:05,237
���������C  . .

864
01:06:06,077 --> 01:06:10,677
-�L�̫�\�ˡH
-���H�A���ܪ��H�A

865
01:06:10,757 --> 01:06:12,757
�\�h�L�̡C

866
01:06:12,837 --> 01:06:16,277
�o�Ǩƥ�q1960�~�o�̰_�C

867
01:06:16,277 --> 01:06:20,277
�åB�����٦�FBI�C

868
01:06:20,277 --> 01:06:21,837
�o�{���Y�ǨƱ��ܡH

869
01:06:21,837 --> 01:06:26,757
�S������C  �S�����סC

870
01:06:26,797 --> 01:06:30,677
���쨺�ѨS������Q�ѨM�C

871
01:06:30,677 --> 01:06:34,557
�Aı�o����\�ˡH�Τ@�몺�~���A�A���N���O����H

872
01:06:35,837 --> 01:06:41,797
�L�̦����P���������o�����ƥ�ӻ��C

873
01:06:41,797 --> 01:06:44,437
���ǡC

874
01:06:45,077 --> 01:06:47,877
��1�Ū���Ĳ ...

875
01:06:47,877 --> 01:06:51,077
�O�A�ݨ�UFO���ɶ��C

876
01:06:51,597 --> 01:06:56,757
��2�׶ܡH���O�A���Ҿڪ��ɭԡA

877
01:06:56,757 --> 01:07:00,677
�@���ӼСA�̭��٦���g�� ...

878
01:07:00,757 --> 01:07:05,077
��3�׬O�A���pô�C

879
01:07:05,077 --> 01:07:07,477
���O��4�� ...

880
01:07:09,437 --> 01:07:13,637
�S���������4�šC

881
01:07:14,077 --> 01:07:15,797
�A�ݨ��L�̡C

882
01:07:16,197 --> 01:07:20,597
���O�L�̻���A���ɶ��C

883
01:07:22,757 --> 01:07:25,917
�ڻ{�����O�ۦP���Ʊ��������C

884
01:07:25,917 --> 01:07:31,437
�@���Ʊ��Q�s�� ... Will ...

885
01:07:31,437 --> 01:07:35,957
���ܤH�f ...�b�����W�r���譱�C

886
01:07:35,957 --> 01:07:38,237
�o�بƱ��A

887
01:07:38,237 --> 01:07:40,717
�W�r�譱�o�ͤ���A

888
01:07:41,117 --> 01:07:42,517
...  �ڡA

889
01:07:42,957 --> 01:07:44,517
�ڷQ ...

890
01:07:46,317 --> 01:07:49,197
�ѩ�o�ͦb��L�H ...

891
01:07:49,397 --> 01:07:54,877
���b�o����O��ӥ@�� ...

892
01:07:54,877 --> 01:08:01,077
����A�����C�j�h�ƬƦܤ����D�C

893
01:08:01,077 --> 01:08:02,717
�����D�L�̳Q����ܡH

894
01:08:02,717 --> 01:08:05,317
�L�̫�˪��D�H

895
01:08:05,637 --> 01:08:10,997
��˯�O�o����b�Q���ѰO��ܡH

896
01:08:30,677 --> 01:08:33,317
�ޥ��O ...

897
01:09:06,797 --> 01:09:09,917
.  ��.�C  ...  ���Y�ǨƱ� ....

898
01:09:09,917 --> 01:09:14,637
.  ���A�ڪ��ѡT���F��}�B�b�Фl�W�T .

899
01:09:20,637 --> 01:09:23,357
....�A���b�� �ۦ�񪺩Фl�T .

900
01:09:23,357 --> 01:09:25,197
.�a�ۥ��T .

901
01:09:31,357 --> 01:09:33,797
.�w�g�e�W�������T

902
01:09:34,157 --> 01:09:35,877
���A�T

903
01:09:40,157 --> 01:09:43,637
���A�ڪ��ѡT ���A�W�ҡT

904
01:09:44,557 --> 01:09:46,637
���A�W�ҡT

905
01:09:55,677 --> 01:09:57,677
-�L�̦b���̡H
-�ڤ����D�C

906
01:09:57,677 --> 01:09:59,277
-�ڧV�O�Q�i�D�A ...
-�A�����D�ܡH

907
01:09:59,277 --> 01:10:02,597
-�ڷQ�n���o�v���C
-���n�O���C

908
01:10:02,597 --> 01:10:05,717
-...���n ...
-�͸ܡT

909
01:10:05,717 --> 01:10:08,677
��w�A�Ҽ{�U�{��A�ѥS�T

910
01:10:18,037 --> 01:10:19,277
�쩳�o�ͤ���ơH

911
01:10:19,277 --> 01:10:21,597
-����
-�L�̱a���ڪ��k��T

912
01:10:21,797 --> 01:10:23,197
�L�̱a���o�C

913
01:10:23,237 --> 01:10:24,597
-�L�̱a�ڪ��_���C
-�o�b������H

914
01:10:24,597 --> 01:10:25,837
���H�䨫�����Q�C

915
01:10:25,837 --> 01:10:27,717
�S���D�A�ڷQ�j��өФl�C

916
01:10:27,717 --> 01:10:29,197
�ڷQ�����b�����M�~��

917
01:10:29,197 --> 01:10:31,277
�o�ҩФl�q�W��U�C

918
01:10:31,277 --> 01:10:32,437
�s���A�A�ݨ��ܡH

919
01:10:32,437 --> 01:10:34,357
�S������A�ڨӳo�̦��o�����F�C

920
01:10:34,357 --> 01:10:36,157
-�o�̫�\�աH
-8��Ať�ڻ��C

921
01:10:36,157 --> 01:10:37,157
�ڱM�߶�ť�C

922
01:10:37,157 --> 01:10:39,157
���ǤJ�I�̤U�ӡC

923
01:10:39,157 --> 01:10:41,437
�L�̱a�o��ѪšC

924
01:10:41,437 --> 01:10:44,197
�L�̱a�ڪ��p�k�Ĩ�ѪšT

925
01:10:44,197 --> 01:10:44,957
�ک��դF�T

926
01:10:44,957 --> 01:10:47,197
-�z�L�γ��ܡH
-8��A�ک��դF�T

927
01:10:47,197 --> 01:10:50,037
-�z�L�γ��ܡH
-�O���A�z�L�γ��C

928
01:10:50,037 --> 01:10:51,117
�o�O����ƨg�ơH
-��.  . .

929
01:10:51,117 --> 01:10:53,517
-�s���o�̵o�ͤ���ơH
-�ڤ������L�̡T

930
01:10:53,517 --> 01:10:54,517
-�S���D�T
-�ڤ������L�̡C

931
01:10:54,517 --> 01:10:56,117
�b�ж����~�T�b�o�̤��~�T

932
01:10:56,117 --> 01:10:57,877
���F�s���M��񤧥~�C

933
01:10:58,517 --> 01:11:00,037
�s���A�A�w�g�P����F�C

934
01:11:00,037 --> 01:11:01,877
-�S���D�A���A���U�A�n�ܡH
-�ڪ��_���T

935
01:11:01,877 --> 01:11:02,677
�Ч��U�A�n�ܡH

936
01:11:02,677 --> 01:11:04,557
���b�o�̡C�ڹ�A���ܡA�n�ܡH

937
01:11:04,557 --> 01:11:05,957
�Чi�D�ڡCť�ۡA

938
01:11:05,957 --> 01:11:09,037
�b�ڮ�������5�Ӥp�ɡA�k������C

939
01:11:09,037 --> 01:11:10,557
�ڧi�D�L�C

940
01:11:10,557 --> 01:11:12,717
�O���A���O�o�O�o�ܡC�ڭ̪��D�����u��C

941
01:11:12,717 --> 01:11:14,077
�i�D�ڤ���o�͡C

942
01:11:14,077 --> 01:11:15,757
�A���@�W�x���b�ڪ��Фl�~���C

943
01:11:15,757 --> 01:11:17,197
-�O�ڦ��@�W�x���b����C
-�L�ݨ�����H

944
01:11:17,197 --> 01:11:19,357
�L����]�S�ݨ��C���H�d�a�S����� ...

945
01:11:19,357 --> 01:11:21,797
-�L�ݨ�����H
-���T

946
01:11:21,797 --> 01:11:23,037
�a���ӳo�̡T

947
01:11:23,077 --> 01:11:24,597
-�A���D�L������T
-�ڷQ�n���D�L�ݨ�����T

948
01:11:24,597 --> 01:11:25,837
-�A���D�L������T
-�A���@�W�x�� ....

949
01:11:25,837 --> 01:11:28,117
-...�b�ڪ��Фl�~���T
-�Ӧ��T

950
01:11:29,517 --> 01:11:32,597
���T  ���b���̡A�Ӧ��H
�i�D�ڡT

951
01:11:32,597 --> 01:11:34,117
�o�b���̡H

952
01:11:34,117 --> 01:11:35,637
�����Q�b���̡H

953
01:11:35,637 --> 01:11:37,477
-�o�b���̡H
-����

954
01:11:37,477 --> 01:11:39,477
-�A�ఱ��ܡH
-�n�C

955
01:11:39,477 --> 01:11:41,317
-�n�C
-�а���T

956
01:11:41,317 --> 01:11:42,837
��� ...

957
01:11:42,837 --> 01:11:46,077
�A�S�����N�@�q�k�ߪ��z�� �C

958
01:11:46,077 --> 01:11:49,157
-�A�o���O���T�����z�C
-�A�S������C

959
01:11:49,157 --> 01:11:50,677
����H

960
01:11:50,837 --> 01:11:53,317
-�A�S������C
-�b���A�ڭ̻{���C

961
01:11:53,317 --> 01:11:54,637
-���C
-�O���A�ڭ̻{���C

962
01:11:54,637 --> 01:11:57,157
�L���M�쨺��C�L���M�쨺��C

963
01:11:57,157 --> 01:12:00,037
�ڥ��a���L�̪��O�ޡC

964
01:12:00,037 --> 01:12:01,437
-���T
-�O���A�ڬO�C

965
01:12:01,957 --> 01:12:05,757
�����@��߮v�C�A�w�g���h�ڪ��@�ߡC

966
01:12:05,997 --> 01:12:08,637
���ӳo�̡C�ڭ��s���a��񪺫O�ޡC

967
01:12:08,637 --> 01:12:09,437
���T  ���|�T

968
01:12:09,437 --> 01:12:10,637
-�A���|�T
-���ڨ��T

969
01:12:10,637 --> 01:12:11,957
�A���|�T

970
01:12:11,957 --> 01:12:13,597
-���T  ���T
-���ڨ��T

971
01:12:13,597 --> 01:12:14,637
���T

972
01:12:14,637 --> 01:12:16,557
���T���T�˷R���A�˷R���T  ���T

973
01:12:17,357 --> 01:12:19,397
-���T  ���n�a�ڪ��k�ġT
-��p�C

974
01:12:19,557 --> 01:12:21,077
-���T  ���n�a�ڪ��k�ġT
-��p�C

975
01:12:21,077 --> 01:12:22,637
�L�N�w���T

976
01:12:22,717 --> 01:12:25,157
���n�a�ڪ��k�ġT

977
01:13:01,797 --> 01:13:05,917
�ڷN�Ѩ�L�̱N�����쥦�A

978
01:13:05,917 --> 01:13:08,077
�ڦۤv���������C

979
01:13:08,077 --> 01:13:10,797
���O�A�������}�C

980
01:13:12,037 --> 01:13:14,357
�����O�ڪ��N��C

981
01:13:14,357 --> 01:13:16,837
�ڥ���

982
01:13:18,277 --> 01:13:23,077
�M��h������������L�̡C

983
01:13:23,077 --> 01:13:27,037
������ۨӷ��C

984
01:14:42,318 --> 01:14:45,518
�ڪ��D�ڬݨ�����A���O�� ...

985
01:14:47,958 --> 01:14:51,518
�ڤ��౵���A�ڤ���C

986
01:14:53,398 --> 01:14:56,518
�]�����n�A�ݧڡC

987
01:14:58,958 --> 01:15:01,598
���M�A�ڰ��C

988
01:15:01,598 --> 01:15:03,518
���J�S�M�A ...

989
01:15:10,518 --> 01:15:13,118
���O���T���ܡH

990
01:15:14,958 --> 01:15:16,918
�ڨS����ܡC

991
01:15:20,638 --> 01:15:22,038
�O��

992
01:15:22,998 --> 01:15:25,038
�ڭ̨S�����C

993
01:15:31,038 --> 01:15:33,558
�A�������ܱo�I���C

994
01:15:34,958 --> 01:15:41,918
...  7, 6, 5 ...

995
01:15:42,518 --> 01:15:52,838
...  �H��1�C 4, 3, 2 ...

996
01:15:52,838 --> 01:15:54,678
-���ܡH
-�O�ܡH

997
01:15:54,958 --> 01:15:58,758
�ڭ̪�^3�ѡC

998
01:15:58,798 --> 01:16:00,558
����P���G

999
01:16:00,958 --> 01:16:04,078
���A�b�L���ж��̤��R�C

1000
01:16:04,438 --> 01:16:06,078
�O��

1001
01:16:06,478 --> 01:16:10,078
�쩳��\�^�Ʀb�A�����R�����ݤ���ܡH

1002
01:16:11,558 --> 01:16:18,398
"...��������C�åB���V�A�S���ѨM��k�C

1003
01:16:18,398 --> 01:16:21,198
�@���N�@�����p ...  �C  . .  "

1004
01:16:22,678 --> 01:16:25,198
-�A����ı�ܡH
-�O��

1005
01:16:27,118 --> 01:16:29,518
�A�ӵo�ͤ���H

1006
01:16:33,398 --> 01:16:39,078
���Y�N�C  �A���ݵۧڡC

1007
01:16:39,078 --> 01:16:42,318
�O�ۦP�����Y�N�L�̨��ǯf�w�ݨ����ܡH

1008
01:16:42,598 --> 01:16:44,198
�O��

1009
01:16:44,598 --> 01:16:48,198
���O�o�O ...  �o���L���C

1010
01:16:49,238 --> 01:16:52,398
���o�L���ɡA�ڤ����w�C

1011
01:16:52,398 --> 01:16:55,198
�O����N��" �L��" ?

1012
01:16:55,238 --> 01:16:57,238
�ڤ����D�ڪ��N��C

1013
01:16:57,238 --> 01:16:59,558
�ڤ��Q�n���D�C

1014
01:16:59,758 --> 01:17:03,078
�ѰO�w�g�ӱߤF�A�w�g���D���C

1015
01:17:03,318 --> 01:17:05,558
�i�D�ڧA�ݨ�����C

1016
01:17:08,318 --> 01:17:10,158
�@�u���Y�N�C

1017
01:17:46,438 --> 01:17:48,038
���U�ڡT

1018
01:17:52,478 --> 01:17:54,758
���T  ���T

1019
01:17:54,758 --> 01:17:57,318
���U�ڡT ���U�ڡT

1020
01:18:05,158 --> 01:18:06,838
���T

1021
01:18:07,078 --> 01:18:10,158
-���O����H
-�ڤ����D�C

1022
01:18:20,998 --> 01:18:25,798
���T  ���T���A�в{�b���U�ڡT

1023
01:18:32,478 --> 01:18:34,878
�L�̥��p�i�ڪ��ӡT

1024
01:18:51,958 --> 01:18:58,678
��" _ _ _ _ "�ڪ��N�@" _ _ _ _ "

1025
01:19:02,878 --> 01:19:04,718
�A�O����N��H

1026
01:19:04,798 --> 01:19:08,478
"_ _ _ " �ڪ� "_ _ _" �@��(���ܧ�)

1027
01:19:11,318 --> 01:19:13,478
���ڧڪ��_���T

1028
01:19:14,838 --> 01:19:17,558
"_ _ _ _ " �Ĥl

1029
01:19:21,878 --> 01:19:27,358
���ڧڪ��Ĥl�T �⥦���ڡT

1030
01:19:28,158 --> 01:19:36,278
�Ĥl" _ _ _ _"�^��_ _ _ _ "��"

1031
01:19:36,278 --> 01:19:39,798
�ڬO" _ _ _ _ "

1032
01:19:43,198 --> 01:19:45,798
�ڬO" _ _ _ _ " �ĺ��˦h

1033
01:19:50,518 --> 01:19:54,038
�� ..............�W��

1034
01:20:01,998 --> 01:20:03,878
���T���T

1035
01:20:05,598 --> 01:20:07,158
�A�ݨ��ܡH

1036
01:20:10,398 --> 01:20:11,958
�ڪ��ѡC

1037
01:20:53,198 --> 01:20:55,318
�]���A ���өж��o�ͤ���ƶܡH

1038
01:20:56,038 --> 01:21:03,158
�L�̨� ...  �åB�ڭ̬O ...

1039
01:21:04,918 --> 01:21:06,878
�ڭ̬O ...

1040
01:21:09,118 --> 01:21:12,718
�L�̻���ڭ̡A�ڭ̩Ҧ��H�C

1041
01:21:12,718 --> 01:21:16,878
���O�btroxa �^�Ө��ө]�ߡC

1042
01:21:18,438 --> 01:21:22,238
���O�o�a�ڭ̥h���̡A

1043
01:21:22,838 --> 01:21:31,638
�L�̹�ڭ̰����C
�Y�Ϧb�ʯv���A�O���M�����C

1044
01:21:35,198 --> 01:21:38,238
�L���n�� ...�Ϊ̥~��H�n��

1045
01:21:38,318 --> 01:21:40,238
���L�O�W�ҡC

1046
01:21:41,518 --> 01:21:43,438
�A�۫H����H

1047
01:21:43,638 --> 01:21:49,158
�ڬ۫H�A�O�Z�x�����A���O�ڬ۫H

1048
01:21:49,158 --> 01:21:54,438
�Ʊ��ڤw�g�ݨ��A���s�b

1049
01:21:54,438 --> 01:21:58,598
�ڷP��u�ۨ��`���U

1050
01:21:58,598 --> 01:22:04,078
�O�b�ڭ̯�Q������Ʊ��H�~ �C

1051
01:22:04,198 --> 01:22:06,678
�L�O

1052
01:22:08,638 --> 01:22:15,318
...�S���Ʊ�C�]���A�����i��O�W�ҡC

1053
01:22:15,318 --> 01:22:21,758
���O�L�� ... �L�����񥦡C

1054
01:22:22,158 --> 01:22:24,358
�����Q��\�ˡH

1055
01:22:24,358 --> 01:22:28,438
�]�� ...  ���A���k��ӻ��ܡH

1056
01:22:28,478 --> 01:22:30,278
�o ...

1057
01:22:31,798 --> 01:22:35,718
�b���ө]�ߧڥ�����_�C

1058
01:22:35,718 --> 01:22:39,678
���Ӫ�F�ڴX�ѡC

1059
01:23:20,039 --> 01:23:21,919
�J���� ...

1060
01:23:24,839 --> 01:23:27,439
-�n�C
-�n�C�o�O����H

1061
01:23:27,439 --> 01:23:31,839
�ڥ����D�p�C

1062
01:23:32,959 --> 01:23:36,119
�藍�_�C��ڤW�A�ڤ����w���o�C

1063
01:23:36,719 --> 01:23:39,359
�åB�A�b�o�Ǳ���U...

1064
01:23:44,079 --> 01:23:46,519
-�n�C
-�]���A�� ...

1065
01:23:46,719 --> 01:23:50,119
���A8�뵹�A���@�Ӱ��D�C

1066
01:23:56,519 --> 01:23:59,119
��˦����H

1067
01:24:03,679 --> 01:24:08,599
-�L�Q�ѱ��C
-���A���C

1068
01:24:10,839 --> 01:24:15,319
���A����ܬY�ǨƱ��N�d�U���A�~���C

1069
01:24:15,359 --> 01:24:22,199
���O�A�� ...��������C�A�F�ѶܡH

1070
01:24:29,239 --> 01:24:32,999
�o�O�@�ӤH���Y ...

1071
01:24:35,319 --> 01:24:37,399
��ϥγo�تZ���C

1072
01:24:41,639 --> 01:24:43,279
�O�ܡH

1073
01:24:47,279 --> 01:24:48,199
�|���C

1074
01:24:48,199 --> 01:24:50,119
���O�۱��A���C

1075
01:24:50,639 --> 01:24:53,439
�o�O���Τ�j���۱��C

1076
01:24:54,559 --> 01:24:57,679
�g���L���Y�C �S�������̡C

1077
01:24:58,239 --> 01:24:59,959
�M�b����

1078
01:24:59,959 --> 01:25:03,559
�u�O�L�M�L�ɪ���t�C

1079
01:25:03,559 --> 01:25:05,959
�L���O�o�ӤH�C �L���|���� ...

1080
01:25:05,959 --> 01:25:08,919
�L������ ... �L���|�P�ڭ̰����C

1081
01:25:08,919 --> 01:25:12,319
�L���|�����]���L���a�x�C

1082
01:25:15,599 --> 01:25:17,919
�i�D�L�L���F�C�i�D�L�C

1083
01:25:18,799 --> 01:25:23,559
�ڬO�@�Ӥ߲z�Ǯa ...�åB�ڪ��D ...

1084
01:25:23,559 --> 01:25:25,119
��� ...

1085
01:25:25,599 --> 01:25:28,479
�ڱN���D�O�_�L�O ...

1086
01:25:28,519 --> 01:25:29,879
��� ...

1087
01:25:29,999 --> 01:25:35,799
���A���n�]�Y�ǪF��ӳd�ƧA�ۤv
���o�ͦb�L���W�C

1088
01:25:36,559 --> 01:25:39,879
�֪��D ...�p�G�L�p�e���A

1089
01:25:39,879 --> 01:25:41,919
�èS���� ...

1090
01:25:42,839 --> 01:25:48,079
-...�åB�̫�ԳӥL�C
-�{�b�A���D�걡�C

1091
01:25:48,719 --> 01:25:53,999
�ڳ̫�@���ݡC �i�D��

1092
01:25:56,199 --> 01:25:58,479
�����Q�o�ͤ���ơH

1093
01:25:58,479 --> 01:26:02,359
�i�D�ڡA���C

1094
01:26:05,119 --> 01:26:07,439
�A���D�o�ͤ���ơC

1095
01:26:08,319 --> 01:26:10,559
�A���g���C

1096
01:26:11,239 --> 01:26:13,679
���F�ڭ̦^�ӡA�o�S���C

1097
01:26:14,559 --> 01:26:16,159
�J���� ...

1098
01:26:17,359 --> 01:26:19,159
�i�D�L�C

1099
01:26:20,519 --> 01:26:22,679
�i�D�ڵo�ͤ���ơC

1100
01:26:33,079 --> 01:26:36,599
�Y�ǪF��a���ڪ��k��C

1101
01:26:37,159 --> 01:26:40,119
�ڤ����D����C�ڤ� ...

1102
01:26:40,519 --> 01:26:42,519
�ڤ����D�|��� ...

1103
01:26:45,839 --> 01:26:48,199
�ڤ����D���O����C

1104
01:26:48,199 --> 01:26:50,679
�A�����۫H�ڡC

1105
01:26:51,439 --> 01:26:54,399
�ЧA�����۫H�ڡC

1106
01:26:55,279 --> 01:26:56,919
�СC

1107
01:26:58,639 --> 01:27:02,959
-�O�� ...
-...����^�C

1108
01:27:03,679 --> 01:27:05,759
�^�h�ܡH

1109
01:27:06,359 --> 01:27:12,079
�^��p���D�D��{��C

1110
01:27:15,039 --> 01:27:20,199
�A��b����ƨg���}�p�G�A�Q�C

1111
01:27:21,559 --> 01:27:27,039
���O�o�بƱ����û��Щ��A�C

1112
01:27:29,199 --> 01:27:31,519
��O�۱��H

1113
01:27:34,039 --> 01:27:35,759
�O��

1114
01:27:36,959 --> 01:27:39,239
�i�H�� ...�H����ڨ��˪�

1115
01:27:39,239 --> 01:27:41,199
�H���[�� �۫H�L�����A

1116
01:27:41,199 --> 01:27:45,959
����o���V�ҳQ�ѱ���A���ͤ�ı�H

1117
01:27:46,439 --> 01:27:49,279
���O��ı�C

1118
01:27:50,519 --> 01:27:53,039
���� ...

1119
01:27:53,799 --> 01:27:57,879
����ƹ�i��O�h�W���A

1120
01:27:57,879 --> 01:27:59,919
�H��Will�A

1121
01:28:00,879 --> 01:28:03,119
���O�ګ�����I���C

1122
01:28:03,119 --> 01:28:06,119
���ާA�۫H����C

1123
01:28:06,119 --> 01:28:10,039
�������|�F�H�C

1124
01:28:10,039 --> 01:28:12,519
�ڭ̥��ͽר��Ʊ� ...

1125
01:28:12,999 --> 01:28:16,359
�������`�C

1126
01:28:16,359 --> 01:28:17,479
. . .�ڷR�A

1127
01:28:17,479 --> 01:28:19,079
Will�w���A

1128
01:28:20,559 --> 01:28:24,999
���J�S�ݼo�H�Ϊ����Q ...

1129
01:28:25,039 --> 01:28:27,599
�o���M�ᥢ�C

1130
01:28:28,399 --> 01:28:31,719
�o�ǬO�Y�F���ƹ�C

1131
01:28:31,719 --> 01:28:33,679
�L�̦n�� ...

1132
01:28:33,679 --> 01:28:37,679
���A" �L�̬O�C "

1133
01:28:37,679 --> 01:28:42,079
�A�৤�b���̨åB����A

1134
01:28:42,079 --> 01:28:46,959
���O�ڬ��۫O���Ʊ�C

1135
01:28:47,479 --> 01:28:52,199
�ڥ����۫H�����Y�ǨƱ����Q���C

1136
01:28:52,199 --> 01:28:55,239
�ڪ��G�� ...

1137
01:28:56,519 --> 01:28:58,719
�����|�����U�C

1138
01:28:59,639 --> 01:29:03,759
�ڥ����۫H�� ...

1139
01:29:03,759 --> 01:29:07,639
...�o�b�Y�B���ۡA

1140
01:29:07,639 --> 01:29:10,119
���O�w�����C

1141
01:29:10,639 --> 01:29:15,399
�ڥ����۫H�� ...�����@�Ӿ��| ...

1142
01:29:15,919 --> 01:29:19,839
�ڦA���ݨ��o�C

1143
01:29:20,119 --> 01:29:23,599
�A���]�A���C

1144
01:29:23,839 --> 01:29:26,959
ť�o���n���C

1145
01:29:28,879 --> 01:29:35,239
�ڷQ�n�ڪ��p�k�Ħ^�ӡT

1146
01:29:35,399 --> 01:29:37,839
�o�O�ڦ��������C

1147
01:29:42,559 --> 01:29:44,759
���ڭ̦b�o�̰���C

1148
01:29:50,079 --> 01:29:51,759
���ǳդh...

1149
01:29:53,959 --> 01:29:55,759
�ڭ̤� ...

1150
01:30:02,319 --> 01:30:04,519
��" ��L" ���~�W�q�W�ϷP����C

1151
01:30:04,519 --> 01:30:08,919
��1160��1960��Q��y��2000��FBI�X�ݦW�r ...

1152
01:30:08,919 --> 01:30:11,519
-...�j�h�ƪ��Դ��[�C
-���y�a�I�ĤG�A

1153
01:30:11,519 --> 01:30:14,879
�ѩ�@�H�f76���h��W�r�C

1154
01:30:14,879 --> 01:30:17,799
FBI�X�ݤj��353���C

1155
01:30:17,799 --> 01:30:19,759
�̫�A�۫H�A

1156
01:30:19,759 --> 01:30:20,759
�A�M�w�C

1157
01:30:20,759 --> 01:30:25,479
�̫�A�L�׬O�_�۫H�A�A�ۤv�M�w�C

1158
01:30:25,919 --> 01:30:31,639
�J�����E�}�i������͡C�~��b���Դ��[�m�ߤ߲z�ǡC
(subtitle from http://shooter.cn by SPlayer)

1159
01:30:31,639 --> 01:30:37,439
�L�ڵ��T�{�åB���צb�o���q�v�̪��ѻP�C
(subtitle from http://shooter.cn by SPlayer)

1160
01:30:38,079 --> 01:30:41,999
Awolowo ODUSAMI��͡C��ӱo��N���M�±�
(subtitle from http://shooter.cn by SPlayer)

1161
01:30:41,999 --> 01:30:44,759
�b�[���j���@�Ҥj�ǡC

1162
01:30:44,919 --> 01:30:55,999
DEU�ڵ��i�@�BĶĬ�����y���䴩�A�C

1163
01:30:57,039 --> 01:31:00,519
�p���b8��h��b�ƥ󤧫᪺2�~�C

1164
01:31:00,559 --> 01:31:07,399
�ثe�s�b�_���Դ��[�C

1165
01:31:07,719 --> 01:31:13,599
�L�_�{����A�γo���q�v�����ΡC

1166
01:31:14,119 --> 01:31:21,439
22�~�ᤵ�ѡA�s���������}������͡C

1167
01:31:21,439 --> 01:31:28,279
�����Q���������M�d�Ʀo�C

1168
01:31:28,799 --> 01:31:32,679
���ǳ̫�o�O�L�o�A

1169
01:31:32,679 --> 01:31:37,799
�]�A�o���k�઺�����C

1170
01:31:37,799 --> 01:31:52,519
�q���H��A�o������ꪺ�F�����C

1171
01:31:53,559 --> 01:32:01,919
�֩w�o���M���z�L�����Q�D�H������C

1172
01:32:02,880 --> 01:32:18,200
�����Q�q���Q�o�{�C




