रेडियो पर आदमी: आज बहुत गर्मी पड़ने वाली है, दोस्तों।
हम 98 डिग्री के उच्चतम तापमान की उम्मीद कर रहे हैं, शाम तक तापमान कम हो जाएगा,
और हम तट के ऊपर और नीचे साफ आसमान का पूर्वानुमान लगा रहे हैं,
जिसका मतलब है कि एडवेंचर सिटी को आज रात की उल्का बौछार का अच्छा नजारा देखने को मिलेगा ।
आप एडवेंचर सिटी रेडियो सुन रहे हैं।
जिंगल गायक: ♪ 104 ♪
(फ़ोन की घंटी बजती है)
मैं आ रहा हूँ. मैं आ रहा हूँ.
(फ़ोन बज रहा है)
जे एंड एच स्क्रैप: आप हमारे लिए कचरा लेकर आते हैं, हम आपको नकद भुगतान करते हैं।
(फ़ोन पर अस्पष्ट आवाज़)
ओह, ज़रूर। मैं उसे पकड़ लूँगा।
हांक! फ़ोन!
ठीक है, ठीक है। (मैदान)
ब्रूस, आप फ़ोन का जवाब कब देना शुरू करेंगे ?
यहां बिना किराए के रह रहा हूं। (हंसते हुए)
चिल्लाओ. हैलो?
अजीब बात है. वहाँ कोई नहीं है.
क्या मतलब है तुम्हारा? मैं तो बस उससे बात कर रहा था।
हेलो? हेलो? (बड़बड़ाते हुए) क्या हुआ?
(बड़बड़ाते हुए)
दरवाज़ा बंद है.
बाहर कोई है .
क्या? कहाँ? देखो। वहाँ।
हांक: वे क्या कर रहे हैं?
जेनेट: ऐसा लगता है कि वे क्रेन चुरा रहे हैं!
हे भगवान! वे सीधे वेल्डिंग टैंक की ओर जा रहे हैं!
(टैंकों की आवाज)
(दोनों चीखते हैं)
(चीखते हुए)
(गुरगड़ती चीख)
(डायल)
हेलो? PAW पैट्रोल? यह J&H स्क्रैप से जेनेट है। (क्रैशिंग)
पूरा स्थान जल रहा है!
तुम्हें जल्दी आना होगा!
(चिल्लाहट) (घंटी बजती है)
(घबराकर चिल्लाते हुए)
(मशीनरी की गड़गड़ाहट)
ठीक है, पिल्ले, हमारे कबाड़खाने में आग लग गई है ।
और ऐसा लगता है कि हमारे पास ज्यादा समय नहीं है।
कोई आग बहुत बड़ी नहीं है, कोई पिल्ला बहुत छोटा नहीं है!
स्काई, अब आप उड़ान भरने के लिए तैयार हैं।
चलो आसमान की ओर चलें!
(इंजन की आवाज)
और हम चले!
पिल्ले, प्रक्षेपण के लिए तैयार हो जाओ।
(तेज धातु की आवाज)
(इंजन की गति)
PAW पेट्रोल एक रोल पर है!
(सभी पिल्ले चिल्ला रहे हैं)
स्काई: मेरी नज़र आग पर है।
यह बहुत बड़ा है। मैं पानी की एक बूँद लेने जा रहा हूँ।
प्रवेश द्वार बंद है। मैं अंदर जाने का रास्ता साफ़ करूँगा।
वाह! बुल्सआई!
हॉट डॉग! यह PAW पेट्रोल है! वे हमें बचाने वाले हैं!
द पॉ पेट्रोल! ओह, ब्रूस, तुम्हें ये बहुत पसंद आएंगे।
वे प्यारे छोटे पिल्ले हैं जो कारों में घूमते हैं।
मुझे पता है कि यह अजीब लग रहा है, लेकिन बस इसे स्वीकार कर लीजिए।
ठीक है, मार्शल, चलो उस आग से लड़ें।
आह! पानी की तोप!
(इलेक्ट्रॉनिक बीप)
(घूम-घूम)
(चीखता है)
जेनेट: मदद करो! हैंक: यहाँ पर!
बचाओ बचाओ!
दोनों: हमारी मदद करो!
मार्शल, ट्रेलर में आग लग गई है!
मेरा तो सारा पानी ख़त्म हो गया है!
ओह, नहीं। स्काई: आने वाला है!
(चीखता है)
सभी: हाँ, स्काई!
(हँसना)
(जयकार, हंसी)
क्या तुमने यह देखा? इसीलिए वह मेरी पसंदीदा पिल्ला है।
जेनेट: पॉ पेट्रोल! (दरवाजा पीटते हुए)
चलो, हम तुम्हें वहां से बाहर ले चलते हैं।
(बड़बड़ाते हुए) वाह!
ओह!
ऊप्स माफ़ करना।
और इसीलिए मैं हार्ड हैट पहनता हूं।
ओह, धन्यवाद, धन्यवाद, धन्यवाद!
हमें खुशी है कि आप ठीक हैं। उम्मीद है कि ज़्यादा नुकसान नहीं हुआ होगा ।
खैर, अच्छी बात यह है कि शुरू में यह सब कबाड़ था । (हंसते हुए)
ये वही बहादुर पिल्ले हैं जिनके बारे में मैं आपको बता रहा था।
यह ब्रूस है। वह एक संवेदनशील आत्मा है।
यह सब उसके लिए थोड़ा ज्यादा है।
(ब्रूस ब्लूप्स)
अरे, चलो ब्रूस और पिल्लों के साथ एक तस्वीर लेते हैं ।
ओह, बहुत बढ़िया विचार है.
जेनेट, छोटी को पकड़ो ताकि वह फोटो में आ जाए।
मैं यहाँ ठीक हूँ। यहाँ आओ, प्रिये।
सब लोग कहते हैं, "कबाड़।"
सब: कबाड़! (कैमरा क्लिक)
उफ़! मुझे सबसे छोटा पिल्ला होने से नफ़रत है।
अगर उसने मुझे इस तरह उठाया होता तो मैं उसे कुत्ते की सांस से मारता ।
(सांस छोड़ते हुए) (दोनों हंसते हैं)
वह ट्रेलर बाहर से बंद था। ऐसा कैसे हुआ?
खैर, आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे, लेकिन किसी ने हमें बंद कर दिया था
ताकि वे हमारे 10 टन के विद्युत-चुंबक चुरा सकें ।
कौन 10 टन का विद्युत-चुम्बक चुराना चाहेगा ?
(टिड्डे की आवाज)
(मशीनरी की घरघराहट, खनक)
यह शो का टाइम है।
(हँसते हुए)
(ब्रेकिंग न्यूज़ धूमधाम से बज रही है)
(लोग बातचीत कर रहे हैं) अरे, क्या हो रहा है, सब लोग?
मैं सैम स्ट्रिंगर हूं, एडवेंचर सिटी से लाइव रिपोर्टिंग कर रहा हूं ।
जहाँ हम सबसे बड़ी उल्का वर्षा देखने वाले हैं
यह हमारे लिए 50 वर्षों से भी अधिक समय से एक बड़ी उपलब्धि रही है।
सभी: (जयकार) उल्का! उल्का! उल्का!
आह, मैं उल्का, चिकालेटा को देखने के लिए बहुत उत्साहित हूं ।
(चिल्लाती है)
जैसा कि आप देख सकते हैं, यहाँ उल्का बुखार है,
और हर कोई अपनी नज़रें आसमान की ओर लगाए हुए है।
सभी: (जयकार) उल्का! उल्का! उल्का... (पार्टी हॉर्न बजते हैं)
(लोग जयकार कर रहे हैं)
(जयकार जारी है, बेहोश)
क्या आपने कोई उल्कापिंड देखा?
(चिल्लाता है, खिलखिलाता है)
मैं तो बस आपका विशाल सिर ही देख सकता हूं।
ऊप्स माफ़ करना।
चलो, रूबल। तुम उल्कापिंड को देखने से चूक जाओगे।
क्या आप सचमुच मुझसे यह देखने की उम्मीद करते हैं?
क्या यह जीवन में एक बार होने वाली बिना नाश्ते वाली खगोलीय घटना है ?
(हंसी)
अरे, चेस, तुम्हारे सूट में एक चीरा है ।
मैं करता हूं?
हाँ। लगता है तुम इस चीज़ के लिए पहले ही बहुत बड़ी हो गयी हो ।
आप सभी बहुत तेजी से आगे बढ़ रहे हैं।
हम सब? क्या मैं भी?
अभी नहीं, स्काई। तुम अभी भी लगभग उसी आकार की हो।
लेकिन इसमें चिंता की कोई बात नहीं है। सभी पिल्ले अपनी गति से बढ़ते हैं।
(स्काई आहें भरती है)
और हममें से कुछ लोग कभी विकसित ही नहीं होते।
(दरवाजे की घंटी बजती है)
ओह, बढ़िया। वे यहाँ हैं।
ऊपर आओ, पिल्ले, हमारे पास मेहमान हैं।
मैं चाहता हूं कि आप जूनियर पैट्रोलर्स से मिलें।
नैनो. नमस्ते!
मिनी. नमस्ते!
और टॉट, क्या हाल है?
जब वे बड़े हो जाएंगे तो वे PAW Patrol में शामिल होना चाहेंगे ।
इसलिए मैंने उन्हें हमारे साथ उल्का वर्षा देखने के लिए आमंत्रित किया।
(हांफते हुए) आप चेस हैं।
उह, हाँ.
आप इस मामले पर हैं।
मुझे लगता है मैं हूं।
और आप रूबल हैं! (चिल्लाते हुए)
बढ़िया चश्मा। धन्यवाद।
वाह, स्काई, मैं लगभग तुम्हारे बराबर लंबा हूँ!
खैर, मैं निश्चित रूप से लंबा हो गया हूँ। लेकिन ज़्यादा समय तक नहीं।
आप लोग दूरबीन की जांच क्यों नहीं करते?
वाह! मेरी बारी, मेरी बारी!
वाह, वाह, वाह... वाह, वाह!
शांत रहो, पफबॉल्स।
यह चीज़ महंगी है.
उफ़. उफ़.
क्षमा मांगना।
आइये पुनः प्रयास करें।
ऐपिस के माध्यम से देखें और हमें बताएं कि आप क्या देखते हैं।
ऐपिस से ध्यान से देखो । ध्यान से।
मैं इस पूरे "जूनियर पैट्रोलर्स" मामले के बारे में नहीं जानता ।
मेरा मतलब है, PAW पेट्रोल कब बन गया?
एक बच्चा सम्भाल सेवा?
आओ, लिबर्टी.
उन्हें सिर्फ इसलिए नकारें नहीं क्योंकि वे छोटे हैं।
वाह!
सभी तारों को देखो.
इनकी संख्या एक अरब होगी ।
हमें उन सबकी गिनती करनी चाहिए।
ठीक है।
एक दो तीन चार पांच छह सात...
(कीटों की चहचहाहट)
(वीडियो कैमरा बीप)
नमस्ते, दुनिया। नमस्ते, ब्रह्मांड। नमस्ते, इंटरनेट!
मेरा नाम विक्टोरिया वेन्स है,
और मैं सबूत के तौर पर यह वीडियो बना रहा हूँ
कि मैं इतिहास का सबसे महान वैज्ञानिक हूं।
ओह, और अफवाहों पर विश्वास मत करो।
मैं कोई पागल वैज्ञानिक नहीं हूं.
मेरा मतलब है, हाँ, कभी-कभी मैं थोड़ा पागल सा व्यवहार करता हूँ,
और मैं एक वैज्ञानिक हूँ,
लेकिन इससे मैं पागल वैज्ञानिक नहीं बन जाता ।
तुम्हें समझ आया? अच्छा.
(हँसते हुए)
अब, मैं पिछले दो वर्षों से उल्का X-2805 पर नज़र रख रहा हूँ।
इसमें किसी प्रकार का शक्ति स्रोत होता है
पृथ्वी पर हमने अब तक जो कुछ भी देखा है, उससे अधिक शक्तिशाली ।
जो मुझे मेरे नवीनतम आविष्कार, उल्का चुम्बक, की ओर ले जाता है!
अच्छा नाम है, है न? (आत्मविश्वास से हँसते हुए)
यह प्यारा सा ट्रैक्टर बीम
उस उल्कापिंड को आकाश से खींच लेंगे
और धीरे से इसे मेरे दरवाजे तक पहुंचा दो।
(ग्रन्ट्स)
अब, चलो पार्टी के लिए तैयार हो जाएं।
(पॉप संगीत बज रहा है)
(जोरदार घरघराहट)
हू-हू!
मैंने उल्का पर ताला लगा दिया है और मैं उसे वापस खींच रहा हूँ!
मैंने यह किया। मैंने यह किया!
मैं, विक्टोरिया वेन्स.
उन सभी नफरत करने वालों के लिए जो मुझ पर हँसे
और मुझे पागल वैज्ञानिक कहा, अब कौन हंस रहा है?
(हँसना)
(अलार्म बजना)
उह ओह।
नहीं! नहीं, नहीं, नहीं!
उल्कापिंड मेरी अपेक्षा से अधिक शक्तिशाली है।
(उल्का चुम्बक का स्पटरिंग)
मेरे पास पर्याप्त शक्ति नहीं है!
(जोरदार चटकना)
(उल्का चुम्बक की शक्ति कम हो गई)
यह अच्छी बात नहीं है।
नैनो: ...3,034, 3,035,
3,036, 3,037, 3,038...
(हांफते हुए) यह तो है!
पिल्ले: वाह.
मैंने नहीं सोचा था कि यह इतना उज्ज्वल होगा.
ऐसा लग रहा है जैसे यह सीधे हमारी ओर आ रहा है।
(दूरी पर उल्कापिंड की गड़गड़ाहट)
(कलाई पर कम्प्यूटर बीप करता है)
ऐसा इसलिए है क्योंकि यह है!
सभी लोग पिल्ला टावर से बाहर निकलो!
(जूनियर पिल्ले चिल्लाते हैं)
राइडर: उन लोगों को अंदर ले जाओ! जाओ, जाओ, जाओ!
सब लोग सड़क से हट जाओ! तुम्हें अभी छिपने की ज़रूरत है !
शरण ले लो! उल्का सीधे हमारी ओर बढ़ रहा है!
(सभी हांफते हुए)
(चिल्लाती है)
(सभी चिल्ला रहे हैं)
सब लोग अंदर आ जाओ! अंदर आओ!
(एथलेटिक रूप से घुरघुराहट)
(चिल्लाती है)
ओह! चलो दोस्त। उठो। चलो।
सड़क से हट जाओ! हमारे पास ज़्यादा समय नहीं है!
स्पष्ट!
सड़क साफ़ है!
स्पष्ट!
अच्छा काम किया, पिल्लों। अब छिप जाओ!
(हांफते हुए)
(ग्रन्ट्स)
(हांफते हुए)
नीचे उतरो!
(कार अलार्म बज रहा है)
क्या सब लोग ठीक हैं?
मैं ठीक हूं.
मैं अच्छा हूँ।
मैं ठीक हूं, लेकिन मुझे अच्छी तरह से नहाना होगा।
(लोग भयभीत होकर बड़बड़ा रहे हैं)
हे भगवान!
रुको, जूनियर पैट्रोलर्स कहां हैं?
नैनो? मिनी? को?
दोनों: वाह!
वह महाकाव्य था.
(राहत की सांस लेते हुए) मुझे खुशी है कि किसी को चोट नहीं आई।
अरे नहीं, देखो.
पप टावर। यह पूरी तरह से नष्ट हो गया है।
हमारा घर. हमारी गाड़ियाँ.
यह सब ख़त्म हो गया है.
(उल्कापिंड की हल्की गड़गड़ाहट)
(लोग हांफ रहे हैं और बड़बड़ा रहे हैं)
लिबर्टी: उस छोटी सी चीज ने यह सब किया?
(रोशनी धीमी-धीमी चमक रही है)
राइडर: यह उल्का किसी प्रकार की अजीब ऊर्जा तरंग उत्सर्जित कर रही है।
जब तक हमें पता न चल जाए कि क्या हो रहा है, हम इसे यहां से निकाल दें।
लगभग 7:31 बजे,
एक उल्का, जो ग्रह के पास से सुरक्षित रूप से गुजरने वाला था,
अचानक रास्ता भटक गया और एडवेंचर सिटी में जा गिरा,
भारी विनाश का कारण!
मैं वहाँ था, दोस्तों! मैं लगभग कुचल गया था!
वाह! ठीक है. (गला साफ़ करता है)
पागल वैज्ञानिक विक्टोरिया वेंस को गिरफ्तार कर लिया गया
ऑनलाइन आपदा का श्रेय लेने के बाद ।
मैंने किया! मैं. विक्टोरिया वेंस.
ओह! यह तो बिलकुल साफ़ मामला है।
(दरवाज़ा बंद होने की आवाज़)
आप मुझे बंद नहीं कर सकते!
मैं दुनिया का सबसे महान वैज्ञानिक हूं !
दुनिया के सबसे पागल वैज्ञानिक की तरह । (हंसते हुए)
मैंने यह सुना है.
मैं कोई पागल वैज्ञानिक नहीं हूं!
(दरवाजा बंद हो जाता है) (क्रोध में फड़फड़ाते हुए)
(हफ्स)
नमस्ते, रूममेट.
(बिल्लियाँ म्याऊँ-म्याऊँ करती हैं)
(जोरदार धमाका)
ऐसा लगता है जैसे इसकी चमक बंद हो गई है।
शायद यह अच्छी बात है। चमक-दमक मुझे डराती है।
(बीप और घर्र-घर्र की आवाज)
इससे उल्कापिंड का विश्लेषण किया जाएगा और हमें पता चलेगा कि यह किस चीज से बना है।
हम इसे रात भर स्कैन करते रहेंगे और देखेंगे कि हम क्या सीख सकते हैं।
ठीक है, पिल्लों, सोने का समय हो गया है।
(ग्रन्ट्स)
आह, चलो.
क्या तुम्हें थोड़ी मदद चाहिए , स्काई?
नहीं, नहीं, मैं समझ गया।
(ग्रन्ट्स)
(भौंहें)
(आहें भरते हुए)
शुभ रात्रि, पिल्ले। अगर तुम्हें मेरी ज़रूरत हो, तो मैं हॉल के नीचे ही हूँ।
रूबल: राइडर? हाँ?
मुझे पप टावर की याद आती है। मुझे नई जगहों पर सोना पसंद नहीं है ।
मैं कभी भी सो नहीं पाऊंगा.
खैर, हम सभी का दिन बहुत लंबा रहा है। आप शायद जितना सोचते हैं उससे ज़्यादा थके हुए हैं।
(जोर से खर्राटे)
(सभी खिलखिलाकर हंसते हैं)
आप से सुबह मिलेंगे।
(धीमी स्थिर गड़गड़ाहट)
(गड़गड़ाहट जारी है)
मलबे, प्रकाश के साथ खिलवाड़ बंद करो.
मलबा! (हांफते हुए)
(खर्राटे)
वह क्या है?
(हल्की घंटियाँ और गड़गड़ाहट)
(घण्टी बजाना)
(गड़गड़ाहट वाली चटक)
अजीब।
(जोरदार आवाज)
मैने ऐसा नहीं किया!
(क्रिस्टल धीरे-धीरे झंकारते हैं)
(शक्ति वृद्धि)
(हांफते हुए, घुरघुराते हुए)
(SHRIEKS)
बिलकुल नहीं।
(हांफते हुए)
वाह.
वाह!
(घबराहट से बुदबुदाता है)
(हंसते हुए)
वाह.
(ग्रन्ट्स)
ऐसा लग रहा है कि सबसे छोटा पिल्ला अब सबसे ताकतवर पिल्ला बन गया है।
(बड़बड़ाते हुए)
ठीक है, आइए देखें कि यह चीज़ वास्तव में क्या कर सकती है।
(चिल्लाता है)
वाह!
(सभी हांफते हुए)
क्या हो रहा है? क्या सब ठीक हैं?
मुझे लगता है कि मेरे पास महाशक्तियां हैं।
वाह.
सभी: वाह!
बिलकुल नहीं।
यह मेरा अब तक का सबसे अजीब सपना है ।
उह, रूबल, तुम सपना नहीं देख रहे हो।
ओह, तो यह मेरी अब तक की सबसे अजीब जागृति है ।
(सभी हँस पड़ते हैं)
(क्रिस्टल की खनक)
(हांफते हुए) अपने पंजों को देखो।
वाह.
यह किसी प्रकार का आग का गोला है।
खैर, यह बात तो समझ में आती है। आप एक अग्नि-पिल्ला हैं।
मुझे आश्चर्य है कि आपकी शक्ति क्या है?
हुह? चेस? चेस: मार्शल!
अरे, तुम इतनी जल्दी वहाँ कैसे पहुँच गए?
कहां जाएं? (चिल्लाएं)
(ग्रन्ट्स)
बढ़िया। अब अनाड़ी पिल्ला
अपने पंजों से आग के गोले दागता है ।
चिंता मत करो, मैं समझ गया हूं।
(हंसते हुए) दोस्तों, मैं पानी के साथ एक हूं।
बहुत बढ़िया।
मुझे देखो, मैं एक चलता-फिरता चुंबक हूँ।
हुह?
(धातु की खड़खड़ाहट) (हांफना)
(ग्रन्ट्स)
इसके बारे में खेद।
बढ़िया. मैं एक विध्वंसक गेंद हूँ.
अरे, रूबल, क्या तुम ठीक हो?
रॉक एन रोल!
आपकी शक्ति क्या है, लिबर्टी?
यह अच्छा सवाल है। मैं इसका उत्तर जानने की कोशिश कर रहा हूँ।
ठीक है, चलो। चलो शुरू करते हैं। तीन पर महाशक्तियाँ।
एक दो तीन।
वाह! (कराहता है)
(कराहते हुए) ठीक है, ठीक है।
(खांसी) यह उड़ान की शक्ति नहीं है।
ऐसा इसलिए है क्योंकि यह चुंबकीय पंजे हैं!
नहीं।
(हंसते हुए)
बस इतना ही। मैं एक महाशक्तिशाली विध्वंसक गेंद हूँ!
हाँ!
वाह!
(धीरे ​​से कराहता है)
यहाँ क्या हो रहा है? मेरे पास कोई शक्ति नहीं है।
यह कैसा धोखा है।
स्काई उड़ सकता है। मार्शल आग पर नियंत्रण कर सकता है।
ज़ूमा पानी में बदल जाता है।
ऐसा लगता है जैसे ये क्रिस्टल आपके बारे में कुछ बढ़ा देते हैं।
लेकिन मैं तो बस स्वतंत्रता हूं।
मेरी चीज़ क्या है?
(पिल्ले हँसते हैं)
अब जब हम सुपर हो गए हैं, तो हमें अपने लिए एक नया नाम चाहिए होगा।
हमें नए नाम की क्या ज़रूरत है? हम PAW Patrol हैं।
मुझे पता है, लेकिन अब हम और अधिक हैं।
ऐसा लगता है जैसे हमें कुछ अतिरिक्त मिल गया है।
ओह! मुझे पता है।
कैसा रहे अगर हम अपने आप को
"द पॉ पेट्रोल लेकिन और अधिक, बस थोड़ा सा अतिरिक्त के साथ"?
यह बात जुबान पर आसानी से नहीं आती।
(सभी खिलखिलाकर हंसते हैं)
"द माइटी पप्स" के बारे में आपका क्या विचार है?
(रोबोट के हाथ की आवाज)
कार्रवाई के लिए तैयार रहो, राइडर, सर!
(सभी हांफते हुए)
सभी: वाह!
(सभी चिल्ला रहे हैं)
लॉन्च की आवाज़: चेस, मार्शल, लॉन्च के लिए तैयार।
पावर पंजे!
लॉन्च वॉइस: दस, नौ, आठ,
सात, छह, पांच, चार...
(चीखता है) ...तीन, दो, एक,
जाओ!
पावर पंजे!
लॉन्च वॉयस: स्काई, रॉकी,
जाओ!
ज़ूमा, रूबल, प्रक्षेपण के लिए तैयार.
(हांफते हुए) क्या उसने "लंच" कहा? लॉन्च की आवाज़: नहीं, मैंने लॉन्च कहा!
(बड़बड़ाते हुए) जाओ!
लिबर्टी: उह, राइडर?
जैसा कि आप जानते हैं, मुझे कोई महाशक्ति नहीं मिली ।
इसलिए, मैं पूरी तरह से निश्चित नहीं हूं कि यहां क्या करना है।
मैं इस बारे में सोच रहा था , लिबर्टी,
और मेरे पास आपके लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण मिशन है।
हाँ! मैं इसी बारे में बात कर रहा हूँ!
तुम्हें जो भी चाहिए, कुछ भी, मैं तुम्हारा पिल्ला हूँ।
बढ़िया। मैं चाहता हूँ कि तुम रुको और जूनियर पैट्रोलर्स की देखभाल करो।
ओह, यह अच्छा विचार नहीं है। नहीं। मम्म-मम्म।
मैं अधिक लचीला बनने की कोशिश कर रहा हूं,
लेकिन मैं छोटे बच्चों के बारे में कुछ भी नहीं जानता ।
चिंता मत करो, लिबर्टी। तुम इसमें बहुत अच्छे होगे।
माइटी पप्स का जलवा जारी है! (इंजन की आवाज़)
राइडर, वापस आओ! मैं बच्चों की देखभाल के लिए नहीं बनी हूँ!
(उत्साही गाना बज रहा है)
ओह!
(फुसफुसाते हुए)
(चिल्लाती है)
(रस्सी टूटना)
(चिल्लाता है)
(ग्रन्ट्स)
(दरवाजे की घंटी बजती है)
(हांफते हुए और चिल्लाते हुए)
(हांफना) (चिल्लाना)
स्ट्रिंगर: जब हम "महाशक्तियाँ" शब्द सुनते हैं,
हम आमतौर पर बड़े बजट की हॉलीवुड फिल्मों के बारे में सोचते हैं
जिसमें अधिक भुगतान पाने वाले सेलिब्रिटीज टाइटस पहने हुए हैं।
लेकिन अब हम जानते हैं कि महाशक्तियाँ वास्तविक हैं।
और जिन छोटे-छोटे कुत्तों ने इन्हें पाला है, वे खुद को "द माइटी पप्स" कहते हैं।
मदद करना!
(उत्साही गीत जारी है)
(लोग जयकार कर रहे हैं)
उन्हें नई शक्तियां, नई वर्दी और नया सामान मिला।
सभी अभिभावकों से मैं माफी चाहता हूं।
वह मेरा उल्का था।
ये मेरी महाशक्तियाँ होनी चाहिए ।
मैं उन छोटे कुत्तों को बर्दाश्त नहीं कर सकता।
मैं PAW पेट्रोल को भी बर्दाश्त नहीं कर सकता।
यही बात हमें एक आदर्श रूममेट बनाती है।
हाँ, ठीक है, ज्यादा आसक्त मत होइए ।
जैसे ही मैं यहाँ से निकलने का रास्ता खोज लूँगा,
मैं अपना उल्का वापस ले लूंगा।
क्या आप हमें एक मिनट दे सकते हैं?
मुझे निजी तौर पर कुछ चर्चा करनी है
अपने सहकर्मियों के साथ.
(बिल्लियाँ ध्यान से म्याऊँ करती हैं) (फुसफुसाती हैं)
(बिल्लियाँ गुर्रा रही हैं)
(गड़गड़ाहट)
ठीक है, यह सौदा है।
मैं और मेरी बिल्ली जेल से भागने की योजना बना रहे हैं ।
हम आपकी मदद करेंगे
यदि आप उन महाशक्तियों में से कुछ को मेरे साथ साझा करने का वादा करते हैं।
क्या हम एक डील करें?
मेरे पास इस समय वास्तव में बहुत अधिक विकल्प नहीं हैं , इसलिए निश्चित रूप से यह सौदा हो सकता है।
यह तभी सौदा है जब हम इस पर सहमत हों।
उफ़.
हम सब इस पर कांपते हैं।
(बिल्लियाँ म्याऊँ करती हैं)
उफ़! क्या तुम मजाक कर रहे हो?
(बिल्लियाँ म्याऊँ-म्याऊँ करती हैं)
बहुत बढ़िया, बहुत बढ़िया। सौदा पक्का हो गया। (हंसते हुए) अद्भुत।
अब, यदि आप अपना ध्यान उधर लगाएंगे ,
मैंने आपके लिए शौचालय में एक छोटा सा आश्चर्य छोड़ा है।
हाँ, नहीं, धन्यवाद। मैं ठीक हूँ।
शर्म मत करो, ढक्कन उठाओ।
(हांफते हुए)
यह सबसे खूबसूरत चीज है जो मैंने कभी देखी है।
इसमें मुझे बहुत मेहनत करनी पड़ी.
(गुंजनशील किलकारी)
द माइटी पप्स के पास अविश्वसनीय महाशक्तियाँ हैं।
स्काई उड़ सकता है, चेस में बहुत तेज गति है और रबल एक वास्तविक विध्वंसक गेंद है।
ठीक है, अब और खिलवाड़ नहीं।
मेरी महाशक्ति अग्नि पंजे हैं!
नहीं। ठीक है। ठीक है। कोई बात नहीं।
यह बहुत तेज़ गति है.
(हांफते हुए)
(थकान से आह भरते हुए)
मुझे लगता है मैं बीमार हो जाऊंगा.
स्ट्रिंगर: रहस्यमय उल्का में निहित महाशक्तियों के लिए धन्यवाद,
ये पिल्ले वास्तव में अजेय हैं।
आओ, लिबर्टी। लचीले बनो। लचीले बनो!
एडवेंचर सिटी इन ताकतवर पिल्लों से कभी तृप्त नहीं हो सकती ।
जूनियर पिल्ले: अरे!
हम इस पर नज़र रख रहे थे। यही समस्या है।
हम बस बैठे हुए देख रहे हैं।
हमारे पास भले ही महाशक्तियाँ न हों, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम योगदान नहीं कर सकते।
मुझे यकीन नहीं हो रहा कि मैं ये कह रहा हूँ,
लेकिन क्या आप तीनों पफबॉल एक दिन PAW पेट्रोल में शामिल होने के बारे में गंभीर हैं ?
हां बिल्कुल!
सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड में किसी भी चीज़ से अधिक !
फिर तो आप लोग मेरी निजी परियोजना बन जाओगे।
मैं तुम्हें वह सब कुछ सिखाऊंगा जो मैं जानता हूं,
और आपको दुबले-पतले, ताकतवर, फुर्तीले छोटे बचाव मशीनों में बदल देंगे।
सभी: दुष्ट!
...97, 98, 99, 100.
आपकी बारी।
एक... एक...
(सभी कराहते हैं)
हाँ।
(बुलहॉर्न पर) अब आप बड़े कुत्तों के साथ दौड़ रहे हैं! बिना दर्द के कोई लाभ नहीं!
(सभी घुरघुराते हुए)
(जूनियर पिल्ले खिलखिलाते हुए)
आओ इसे करें!
(चिल्लाता है)
जूनियर पिल्ले: वाह, वाह, वाह!
(जूनियर पिल्ला चिल्लाता है)
उफ़. (धमाका)
लिबर्टी ऑन बुलहॉर्न: चलो! आगे बढ़ो, आगे बढ़ो!
हम आपको पफ से कठोर तक ले जाएंगे !
क्या आपके पास बस इतना ही है? मुझे लगा कि आप PAW पेट्रोल में रहना चाहते हैं।
मैं तुम्हें मेहनत करते देखना चाहता हूँ। (जूनियर पिल्ले चिल्लाते हैं)
जाओ, जाओ, जाओ!
आप दुबले-पतले हैं, आप मतलबी हैं, आप एक छोटी सी बचाव मशीन हैं!
शांत रहो, लिबर्टी।
याद रखें, जूनियर पैट्रोलर कार्यक्रम केवल मनोरंजन के लिए है।
और अपनी पूरी क्षमता को पहचानने से अधिक आनन्ददायक कुछ भी नहीं है।
हुह?
मैंने रुकने को नहीं कहा. (जूनियर पिल्ले चिल्लाते हैं)
इसे हिलाओ, इसे हिलाओ, इसे हिलाओ!
(हंसते हुए)
(हमडिंगर ग्रन्टिंग)
अब ज्यादा दूर नहीं है। हम लगभग वहां पहुंच चुके हैं।
(आह भरते हुए) आपने यह बात दो मील पहले कही थी।
अरे, शिकायत करना बंद करो। बस खुश रहो कि मैंने तुम्हें जेल से छुड़ाया।
(कपड़े की चरमराहट)
मुझे खुशी तब होगी जब मेरे पास देखने के लिए कुछ और होगा।
हम यहाँ हैं! (चिल्लाता है)
(बिल्लियाँ म्याऊँ करती हैं)
(गहरी साँस लेते हुए) आह!
आज़ादी की मीठी खुशबू.
(हॉर्न बजाना)
क्या वह हम्डिंगर है? वह जेल से बाहर क्या कर रहा है ?
यह मैं हूं। और मुझे उम्मीद है कि अगले चुनाव में मुझे आपका समर्थन मिलेगा ।
प्रचार बंद करो। हम भागते हुए भगोड़े हैं।
खेद है कि मैं भूल गया।
अपने प्रशंसक जनता के साथ पुनः जुड़ना बहुत अच्छा है ।
हा! मैंने आपको वोट नहीं दिया।
मैं भी नहीं। आप शहर के सबसे बुरे मेयर थे ।
हम्म! यही कारण है कि मैं स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों से नफरत करता हूँ।
हमें बस अपना प्रोफ़ाइल कम रखना है
जब तक हमें PAW Patrol से वे महाशक्तियाँ नहीं मिल जातीं ।
और आप यह कैसे प्रस्तावित करते हैं?
हम उन्हें वह चीज़ देते हैं जिसका वे विरोध नहीं कर सकते।
वहाँ है।
एयर हम्डिंगर. विक्टोरिया: यह एकदम सही है.
ओह, मुझे तुम्हारी याद आई।
जेल में मुझे बस से उड़ान भरने के बारे में बुरे सपने आते थे।
(चुंबन)
क्या आप वाकई जानते हैं कि इस चीज़ को कैसे उड़ाया जाता है?
ओह, चिंता मत करो। तुम्हारा छोटा सा जेट अच्छे हाथों में है।
मैं जब से प्राथमिक विद्यालय में था तब से इस तरह के विमान उड़ाता रहा हूँ ।
बहुत अच्छा स्कूल रहा होगा .
(अस्पष्ट रेडियो बातचीत)
कम्प्यूटर आवाज़: ऑटोपायलट सक्रिय.
अब हम बस इधर-उधर उड़ते रहेंगे जब तक कि PAW Patrol हमें बचाने के लिए नहीं आ जाता।
और वे ऐसा क्यों करेंगे? इस वजह से।
(SHRIEKS)
(खुशी से गुनगुनाते हुए)
क्या तुम पागल हो ?
वाह!
आप क्या कर रहे हो?
अब हम मुसीबत में हैं। उन्हें हमें बचाने आना होगा !
यही आपकी योजना थी?
अहां!
अब बैठ जाओ और कुछ काजू खाओ, मैं मदद के लिए चिल्लाता हूँ!
(हंसी)
(हांफते हुए)
ड्रॉप गिराएं और रॉल करें!
(जूनियर पिल्ले घुरघुराते हैं)
क्या तुमने देखा?
वे समझ रहे हैं। ये पिल्ले असली हैं।
मैं तुम्हारे लिए खुश हूँ, लिबर्टी, लेकिन शायद अब ब्रेक लेने का समय आ गया है।
क्या आप लोग छुट्टी चाहते हैं?
सभी: हमें किसी बदबूदार अवकाश की आवश्यकता नहीं है !
हा-हा! मैं इसी की बात कर रहा हूँ, पफबॉल्स।
(चेतावनी घंटी)
PAW पेट्रोल. आपकी आपातकालीन स्थिति क्या है?
विक्टोरिया: मेयडे, मेडे! यह फ्लाइट HD9904 है।
हमें तत्काल सहायता की आवश्यकता है। धीरज रखें। हम रास्ते में हैं।
स्काई, मैं चाहता हूं कि तुम वहां तक ​​उड़ो और उस विमान को सुरक्षित नीचे ले आओ।
क्या आप इसके लिए तैयार हो?
मैं एक ताकतवर पिल्ला हूँ। मैं इसके लिए बना हूँ।
हम ज़मीनी सहायता प्रदान करेंगे। चलो, पिल्ले।
(सभी चिल्ला रहे हैं)
चलो आसमान की ओर चलें!
PAW गश्ती यहाँ है!
इंजन बंद कर दो और मैं विमान को सुरक्षित नीचे ले आऊंगा।
और यहाँ आप हैं! (बिल्लियाँ म्याऊँ-म्याऊँ कर रही हैं)
हम्डिंगर? (हंसी)
यह ठीक वैसा ही हुआ जैसा उसने कहा था।
जैसे कि किसने कहा कि ऐसा होगा?
मैं. (हंसते हुए)
मेरा क्रिस्टल!
यह एक बच्चे से कैंडी छीनने जैसा है।
वह वापस दे दो.
(गुर्राहट) ऊह!
तुम तो बहुत ज़िद्दी हो, है न?
(दोनों घुरघुराते हुए)
(कराहते हुए)
मिलते हैं, पिप्सक्वैक। अलविदा!
नहीं!
एयर हम्डिंगर उड़ाने के लिए धन्यवाद ।
(रास्पबेरी उड़ाता है)
हू-हू! (बिल्लियाँ खुशी से चिल्लाती हैं)
(हम्डिंगर पागलों की तरह हंसता है)
(ग्रन्ट्स)
(बड़बड़ाते हुए)
(ग्रन्ट्स)
(तनाव)
(ग्रन्ट्स)
राइडर, अंदर आओ। यह स्काई है।
राइडर: वहां क्या चल रहा है ?
यह एक जाल था.
उन्होंने मेरा क्रिस्टल चुरा लिया, मेरे पास कोई शक्तियां नहीं हैं और यह विमान नीचे जा रहा है।
आप अभी कहां हैं?
(तनाव)
मैं कोई दृश्य नहीं देख पा रहा हूँ। रुको।
क्या आप हवाई अड्डे पर वापस आ सकते हैं ?
(तनाव)
नकारात्मक। यह बहुत दूर है। मुझे अब इस चीज़ को उतारने के लिए जगह चाहिए ।
कॉपी करें। हमें सुधार करना होगा।
राइडर: स्काई, हम रनवे साफ़ कर रहे हैं।
मैं चाहता हूं कि आप मेन स्ट्रीट के लिए एक मार्ग निर्धारित करें ।
क्या आपने मेन स्ट्रीट कहा? हां.
यह एडवेंचर सिटी की सबसे व्यस्त सड़क है ।
यह सबसे लम्बा भी है।
(भोंपू बजाना)
ठीक है, पिल्ले। हमें रनवे बनाना है और हमारे पास ज़्यादा समय नहीं है।
(फायरट्रक का हॉर्न बजाना) चलो, लोग, आगे बढ़ें।
तुम्हें घर जाने की जरूरत नहीं है, लेकिन तुम यहां नहीं रह सकते।
पीछा करो, रनवे को चिह्नित करो। नीचे तक।
चेस मामले पर काम कर रहा है।
आह! फ्लेयर्स! (टायरों की चीख़)
मुझे सुपर स्पीड की जरूरत महसूस हो रही है ।
(मशीनरी की घरघराहट)
(लोग जयकार कर रहे हैं)
यह चौराहा बंद है!
स्काई ऑन रेडियो: मेरे पास रनवे का एक दृश्य है।
ठीक है, चलो ऐसा करते हैं।
(सुखदायक संगीत बज रहा है) अपनी आँखें बंद करो और मेरी आवाज़ की शांतिदायक ध्वनि सुनो ।
(जेट गर्जना)
(चिल्लाती है)
मैं अंतिम चरण पर हूं।
(ट्रेन की घंटी बजती है)
अरे नहीं।
(धीमी गति से हांफते हुए)
मैं नीचे जा रहा हूँ!
वाह!
(बड़बड़ाते हुए) चलो, बेबी। नरम लैंडिंग। नरम लैंडिंग।
ओफ़! ठीक है, कठिन लैंडिंग।
वाह.
(हांफते हुए)
वाह, वाह, वाह! वाह, वाह, वाह, वाह!
(फुसफुसाते हुए)
(नाक चीख़ती है)
(भीड़ द्वारा जय जयकार करना)
अब यह एक अच्छा पार्किंग काम है.
(राहत की सांस लेते हुए)
लिबर्टी: वे वापस आ गए हैं। चलो, वे वापस आ गए हैं।
बहुत बढ़िया! हाँ!
यह कैसे चलेगा?
अच्छा नहीं है।
चलो, तुम लोग ताकतवर पिल्ले हो।
यह कितना बुरा हो सकता है? यह एक जाल था।
स्काई का क्रिस्टल चोरी हो गया।
ओह।
तो, सचमुच, यह अच्छा नहीं है।
(दूरी पर सीगल की आवाजें)
हे स्काई, तुम ठीक हो?
मुझे यकीन नहीं हो रहा कि मैंने अपना क्रिस्टल खो दिया।
यह हममें से किसी के साथ भी घटित हो सकता था।
लेकिन ऐसा नहीं हुआ। यह मेरे साथ हुआ।
(आहें भरते हुए)
जब मैं पैदा हुआ तो मैं सभी बच्चों में सबसे छोटा था।
आपको इसका मतलब पता है ?
कि आप सबसे छोटे थे?
सबसे छोटा और सबसे कमज़ोर.
(उदासी गीत बज रहा है)
स्काई: सबसे छोटा होना आसान नहीं है ।
आप बहुत जल्दी सीख जाते हैं कि आपके लिए सब कुछ कठिन होने वाला है ।
जब आप सबसे छोटे होते हैं, तो आपको हमेशा अंत में चुना जाता है।
और कभी-कभी तो आपको चुना ही नहीं जाता.
(उदासी गीत जारी है)
(वाहन आ रहा है)
स्काई: आखिरकार, मुझे एहसास हुआ कि अगर मुझे बेहतर जीवन चाहिए,
मुझे मामले को अपने हाथों में लेने की जरूरत थी ।
(उदासी गीत जारी है)
वापसी नहीं!
(उदासी गीत जारी है)
मैं तुम्हें समझ गया हूँ। कोई बात नहीं।
चलो तुम्हें ठंड से बाहर निकालते हैं।
मुझे तो PAW Patrol में होना ही नहीं चाहिए। राइडर को दूसरा पिल्ला नहीं चाहिए था।
और अगर उसने ऐसा किया भी होता, तो निश्चित रूप से उसने मुझ जितना छोटा बच्चा नहीं चुना होता ।
मुझे अनुमान नहीं था।
जब मुझे जीवन में पहली बार महाशक्तियाँ प्राप्त हुईं
मुझे ऐसा महसूस नहीं हुआ कि मैं सबसे छोटा और सबसे कमज़ोर हूं।
मैं उस क्रिस्टल को वापस पाने के लिए कुछ भी करूंगा ।
(जूनियर पिल्ले एथलेटिक रूप से गुर्राते हुए)
अद्भुत! यह आपका अब तक का सबसे अच्छा समय है!
हे, लिबर्टी। क्या मैं आपसे एक मिनट बात कर सकता हूँ?
ठीक है, पफबॉल्स, पांच मिनट ले लो।
इससे भी बेहतर है कि शून्य लें। कुछ पुश-अप्स करें।
(सभी चीखें)
(सभी घुरघुराते हुए)
मैं तुम्हें बता रहा हूँ, राइडर, ये पफबॉल्स असली हैं।
लिबर्टी, हमें जूनियर पैट्रोलर कार्यक्रम समाप्त करना होगा।
क्या? यह बहुत खतरनाक है।
स्काई की महाशक्तियाँ गलत हाथों में पड़ गई हैं ,
और हमें कोई अंदाज़ा नहीं है कि आगे क्या होने वाला है।
लेकिन पफबॉल्स मदद कर सकते हैं।
बेशक, वे छोटे हैं, लेकिन मैंने आपको कहते सुना है,
"कोई भी पिल्ला छोटा नहीं होता", जैसे, लाखों बार।
मैं जानता हूं कि जूनियर पैट्रोलर्स आपके लिए दुनिया से बढ़कर हैं।
लेकिन अभी हमें उन्हें सुरक्षित रखने की जरूरत है।
इसका मतलब है कि हमें उन्हें घर भेजना होगा।
क्या आप उन्हें बताना चाहते हैं या मुझे बताना चाहिए?
हमें क्या बताओ? (राइडर हांफता है)
नैनो, मिनी, टोट, मेरे पास कुछ कठिन खबर है।
मैं जूनियर पैट्रोलर कार्यक्रम समाप्त कर रहा हूँ।
क्या?
नहीं. राइडर: मुझे खेद है.
उम्मीद है कि जब सब कुछ सुरक्षित हो जाएगा तो हम इसे फिर से शुरू कर सकेंगे ।
ऐसा कब होगा?
मुझें नहीं पता।
(होलोग्राम मंद-मंद गुनगुनाता है)
राइडर, मुझे खेद है कि मैंने अपना क्रिस्टल खो दिया।
यह तुम्हारी गलती नहीं है। मुझे तुम्हें वहाँ अकेले नहीं भेजना चाहिए था।
मैं बस यही सोचता रहता हूँ,
अगर मैं इतना छोटा न होता तो मैं उन्हें इसे लेने से रोक सकता था ।
अपने आप पर इतना कठोर मत बनो। हम इसे वापस ले लेंगे।
मैंने कंप्यूटर को शहर को सेक्टर दर सेक्टर स्कैन करने के लिए सेट किया है,
क्रिस्टल के ऊर्जा हस्ताक्षर की तलाश में ।
बस कह दो, मैं जाने के लिए तैयार हूं।
स्काई, मुझे इस मिशन पर तुम्हारा साथ चाहिए।
क्या?
अब आपके पास कोई महाशक्ति नहीं है ।
लेकिन मुझे कुछ तो करना ही होगा.
मेरा काम आपको सुरक्षित रखना है.
जब तक हम उस क्रिस्टल को वापस नहीं ले लेते, मैं चाहता हूं कि तुम यहीं रहो।
यह सही नहीं है।
मुझे खेद है, स्काई। लेकिन मेरा निर्णय अंतिम है।
कोशिश करें और थोड़ा आराम करें.
(विक्टोरिया खुशी से खिलखिलाती हुई)
(खुशी से चिल्लाता है)
(हंसी जारी रहती है)
अंत में।
(हँसना)
मुझे आश्चर्य है कि मेरी महाशक्ति क्या होगी।
ऊह!
ओह! मत छूना.
(ऊर्जा स्पंदित)
(हांफते हुए)
(हंसते हुए) ऊह!
यह झुनझुनी पैदा करता है।
(हंसते हुए और हांफते हुए)
मेरे पास बिजली को नियंत्रित करने की शक्ति है ।
(पागलों की तरह हँसते हुए)
किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो पागल वैज्ञानिक कहलाना नापसंद करता है,
इससे आपकी छवि को कोई मदद नहीं मिल रही है!
(भौंहें)
मैं बस यहीं खड़ा रहूंगा.
यह अविश्वसनीय है! मैं अपने अंदर ऊर्जा का संचार महसूस कर सकता हूँ !
(बिजली कड़कना)
हम्डिंगर: बंद करो!
स्थैतिक बिजली मेरी मूंछों को बर्बाद कर रही है।
(बिल्ली म्याऊं करती है)
और देखो इसने बिल्ली के बच्चों के साथ क्या किया है!
उल्का चुम्बक की समस्या यह थी कि इसमें कभी भी पर्याप्त शक्ति नहीं होती थी।
लेकिन अब मेरी ओर देखो.
मुझे बस कुछ संशोधन करने की जरूरत है ,
और मैं इसे वह सारी शक्ति दे सकता हूं जिसकी इसे आवश्यकता है।
(हँसना)
मैं अंततः उन सभी उल्कापिंडों को पकड़ने में सक्षम हो जाऊंगा जिन्हें मैं पकड़ना चाहता हूं!
आखिर आपको और अधिक उल्कापिंडों की क्या आवश्यकता है?
आपने देखा कि पहले वाले में किस प्रकार की शक्ति थी।
कौन जानता है कि वहाँ और क्या है?
(हँसते हुए)
(स्कैनर की घंटी)
कम्प्यूटर वॉइस: ऊर्जा हस्ताक्षर का पता चला.
(हांफते हुए) मेरा क्रिस्टल।
(राइडर खर्राटे ले रहा है)
यदि मुझे अपना क्रिस्टल वापस पाना है तो मुझे पूरी शक्ति की आवश्यकता होगी।
(ऊर्जा का प्रवाह)
ये सभी हैं।
इससे पहले कि किसी को पता चले कि ये क्रिस्टल गायब हो गए हैं, मैं इन्हें वापस ले लूंगा ।
(कम्प्यूटर बीप)
समझ गया। इंजन को स्टेल्थ मोड में बदलना ।
(हवा की सीटी)
(टिड्डे की आवाज)
(ग्रन्ट्स)
(हांफते हुए)
(खर्राटे)
(खर्राटे जारी रखता है)
(क्रिस्टल की खनक)
विक्टोरिया: ओह, नहीं, आपको नहीं पता!
(स्काई हांफती है)
(हँसना)
(चिल्लाता है)
(कराहते हुए)
टा-टा.
यहाँ वापस आओ!
क्या आप सचमुच इतनी तेजी से जा सकते हैं?
(तनाव)
ओह, क्या तुम्हें मेरी गति धीमी करने की आवश्यकता है ताकि तुम मेरे साथ बने रह सको, छोटे पिल्ले?
(चिल्लाता है)
(तनाव)
ओह!
(विक्टोरिया कैकल्स)
तुम बहुत पूर्वानुमानित हो। मुझे यहाँ से बाहर निकालो!
क्या आप बल क्षेत्र के अंदर इतने भी सुपर नहीं हैं ?
(स्काई ग्रन्टिंग)
हारने पर बुरा मत मानो .
लोग मुझे जीवन भर कम आंकते रहे हैं ।
हालांकि, क्रिस्टल के लिए धन्यवाद।
स्काई: नहीं!
(हंसते हुए, उंगलियां चटकाते हुए)
(कराहते हुए)
(तनाव)
अब समय आ गया है कि सारी शक्ति को काम पर लगाया जाए!
हा!
(उल्का चुम्बक जोर से घूम रहा है)
(विक्टोरिया पागलों की तरह हंसती है)
बहुत शानदार!
मैं पहले से कहीं अधिक दूर तक अंतरिक्ष में पहुंच सकता हूं।
रुको! तुम जो कर रहे हो वह ख़तरनाक है।
लोगों को चोट लग सकती है.
(उल्का चुम्बक की शक्ति कम हो गई)
और मैं दूसरे लोगों की परवाह क्यों करूँ? उन्होंने कभी मेरी परवाह नहीं की।
चाहे मैं कितना भी होशियार था,
वे मुझ पर हँसे और मुझे पागल वैज्ञानिक कहा।
इसलिए, मैंने मामले को अपने हाथों में ले लिया।
मैंने खुद से वादा किया था कि मैं कभी किसी को ऐसा नहीं करने दूँगा
मुझे फिर कभी छोटा और महत्वहीन महसूस नहीं होने देंगे।
मुझे खेद है कि आपके साथ ऐसा हुआ।
अरे, तुम्हें क्या पता? तुम तो बस एक कुत्ते हो।
मैं जानता हूं कि छोटा और महत्वहीन महसूस करना कैसा होता है।
जैसे कि आपको यह साबित करने के लिए कि आप इस पद पर हैं, दूसरों की तुलना में दुगुनी मेहनत करनी पड़ती है।
इसीलिए मैंने अपना क्रिस्टल वापस पाने के लिए सब कुछ जोखिम में डाल दिया।
लेकिन मैंने जो किया उससे चीजें और भी बदतर हो गईं।
अब पता चला कि मैं इतना छोटा हूं कि कोई बदलाव नहीं ला सकता।
(धीमी ताली)
(टीएसकेएस) ऊह! (हंसते हुए)
यह अच्छा था। मैं जानता हूँ कि तुम क्या करने की कोशिश कर रहे हो।
हम एक दूसरे से थोड़ा घुलमिल जाते हैं, मैं नरम और रोती हुई हो जाती हूँ,
तो फिर मेरा हृदय परिवर्तन हो जाएगा और मैं तुम्हें जाने दूँगा?
खैर, ऐसा कभी नहीं होगा!
(हंसते हुए)
तुम किससे बात कर रहे हो? ओह, क्या यह स्काई है?
हम्डिंगर.
वह इतनी दयालु थी कि उसने मेरे लिए बाकी क्रिस्टल भी लाकर दे दिए।
क्या वे सुन्दर नहीं हैं?
अब याद करो, हमारे बीच एक डील हुई थी। उनमें से एक क्रिस्टल मेरा है।
उफ़! ठीक है। सौदा तो सौदा है।
ओह! ओह! आह!
हे भगवान! मैं बात कर सकता हूँ!
(हंसते हुए)
मेरे पास कहने को बहुत कुछ है!
हम्डिंगर: मुझे वह क्रिस्टल दे दो!
(म्याऊं)
मैं इस चीज़ को कैसे चालू करूँ? चलो, महाशक्तियाँ।
आह! (हांफते हुए)
बहुत खूब!
ओह!
(हँडिंगर चिल्लाना)
(बिल्लियाँ चिल्लाती हैं)
(छत में दरारें)
(विजयी हंसी)
आप उस पर विचार करेंगे?
हम्डिंगर: ओह, मुझे हमेशा से पता था कि मैं एडवेंचर सिटी में बड़ा नाम कमाऊंगा ।
अब, यदि आप मुझे क्षमा करें, तो मुझे PAW पेट्रोल का दौरा करना होगा ।
उन पिल्लों और मेरे बीच कुछ अधूरा काम है।
(कदमों की गड़गड़ाहट)
अरे नहीं।
सवारी करना! सवारी करना! सवारी करना!
स्काई चली गई। उसने क्रिस्टल ले लिए!
क्या?
स्काई, यह राइडर है। अंदर आओ। (स्थिर फुफकार)
स्काई, मैं राइडर बोल रहा हूँ। क्या तुम मेरी बात समझ रही हो?
(स्कैनर की घंटी)
कंप्यूटर ने लुप्त क्रिस्टल को ढूंढ लिया।
वह अवश्य ही इसके पीछे गयी होगी।
अरे नहीं।
चलो, पिल्ले। स्काई को हमारी मदद की ज़रूरत है।
यदि हमारे पास महाशक्तियां नहीं हैं तो हम स्काई की मदद कैसे कर सकते हैं ?
ऐसा लगता है कि हम यह काम पुराने ढंग से कर रहे हैं।
तो फिर मैं तुम्हारे साथ आ रहा हूँ.
(चीखता है)
(गड़गड़ाहट वाला धमाका)
वह क्या था?
(गड़गड़ाहट)
(टायरों की चीख़) वाह, वाह, वाह!
मार्शल: भूकंप!
मुझे नहीं लगता कि यह भूकंप है।
(कदमों की गड़गड़ाहट)
अच्छी तरह से अच्छी तरह से अच्छी तरह से।
अगर यह मेरे पुराने दोस्त, PAW पेट्रोल नहीं है।
हम्डिंगर.
वह मेरी यादों से अलग दिखता है।
मैं फँस गया हूँ!
(इंजन की गति)
(गर्जना)
(चिल्लाता है)
रॉकी: समझ गया। राइडर: जाओ!
फैल जाओ और अपने ऊपर पैर न पड़ने दो।
(गुंजनशील किलकारी)
(उत्साही गाना बज रहा है)
हम्डिंगर: शांत रहो ताकि मैं तुम्हें कुचल सकूं।
ज़ूमा: सड़क से हट जाओ!
(चिल्लाते हुए) (हँसता हुआ)
किस प्रकार का निर्दयी राक्षस आइसक्रीम ट्रक पर कदम रखता है?
(दरवाजे की घंटी बजती है)
आह, सैलून में एक दिन बिताने से बेहतर कुछ भी नहीं है।
(जोरदार धमाका)
(हम्डिंगर क्रूरता से हंसता है)
ओह, तुम मजाक कर रहे हो।
लिबर्टी: आह! साइडकार!
अरे!
अरे, मैं तुम्हें जानता हूँ। तुम PAW पेट्रोल में हो।
मैं सोच रहा था कि शायद मुझे भी इसमें शामिल हो जाना चाहिए।
मेरा मतलब है, बचाव या कुछ भी करने के लिए नहीं, जाहिर है,
लेकिन, जैसे, आपका सोशल मीडिया या जो भी हो।
(हंसते हुए) लिबर्टी: रुको!
(लिबर्टी और डोलोरेस चिल्लाते हुए)
(बड़बड़ाते हुए)
इसके बारे में खेद!
दूसरी बात, नौकरी की जरूरत किसे है?
वह एक!
हम्डिंगर: आप इतनी आसानी से नहीं बच पाएंगे।
उफ़!
यहाँ वापस आओ!
राइडर: यह तो एक मृत अंत है!
मुड़ो!
(हंसते हुए)
ऐसा लगता है कि यह सड़क का अंत है , PAW पेट्रोल।
हम क्या करते हैं?
मुझे नहीं पता, हम फंस गए हैं!
(पागलों की तरह हँसते हुए)
(क्रेन की घरघराहट)
जूनियर पेट्रोल एक रोल पर है!
ये जूनियर पैट्रोलर्स हैं!
(नैनो हाउलिंग)
(हमडिंगर गुर्राता है)
(दोनों चिल्लाते हैं)
आह!
यह क्या है? इसे हटाओ! इसे हटाओ!
(चिल्लाता है)
(हमडिंगर कराहता है और चिल्लाता है)
नैनो: ऑपरेशन एलर्जी.
दोनों: जाओ!
(दोनों घुरघुराते हुए)
आह... आह... आह...
आह... आह...
वह तो फट जायेगा!
(छींकता है)
(जूनियर पिल्ले चिल्लाते हैं)
(दोनों हंसते हैं)
(कराहते हुए)
(स्कैनर बीप)
मार्शल, क्रिस्टल उसकी जैकेट की जेब में है!
मैं कर रहा हूँ।
(ग्रन्ट्स)
समझ गया। हम्डिंगर: ओह, नहीं, आपको नहीं पता!
मार्शल!
कोई भी विशालकाय हम्डिंगर के साथ खिलवाड़ नहीं कर सकता।
(दर्द से चीखती है)
ओह!
यदि आप अग्निशामक यंत्र से खिलवाड़ करेंगे, तो जल जायेंगे।
ओह, यह तो बहुत ही हॉट वन-लाइनर है।
वह सिकुड़ रहा है!
(आश्चर्य से चिल्लाते हुए)
(ग्रन्ट्स)
आह!
(भौंहें)
वाह! वाह!
(कराहते हुए)
हम्डिंगर, तुम वापस जेल जा रहे हो।
ओह, फिर नहीं.
मैं इसी की बात कर रहा हूँ। दुबली-पतली, मज़बूत, फुर्तीली छोटी बचाव मशीनें।
आओ, पफबॉल्स, मेरे साथ सवारी करो।
(छोटे पिल्ले चिल्ला रहे हैं)
बढ़िया काम, मार्शल। चलो वह क्रिस्टल ले लो और स्काई को ले आओ।
(सभी चिल्ला रहे हैं)
(पागलों की तरह हँसते हुए)
इतने सारे उल्कापिंड, इतना कम समय।
ऊह!
(दरवाजे की घंटी बजती है)
क्या आप पढ़ नहीं सकते? साइनबोर्ड पर लिखा है "बाहर न जाएँ"!
(दरवाजे की घंटी तेजी से बजती है)
उफ़! (उल्का चुम्बक की शक्ति कम हो जाती है)
(दरवाजे की घंटी बजती है)
मिनी: हेलो! (चिल्लाती है)
हम घर-घर जाकर पप क्लब कुकीज़ बेच रहे हैं।
क्या हम आपको एक मीठे और स्वादिष्ट व्यंजन में रुचि दिला सकते हैं?
मैं सुन रहा हूँ। आपके पास क्या है?
वेंस दरवाजे पर विचलित है । ज़ूमा, तुम उठ गए हो।
हाँ-हाँ, राइडर, सर।
नैनो: हमें सादा, स्प्रिंकल्स, कारमेल...
(नैनो और विक्टोरिया अस्पष्ट रूप से बातचीत करते हैं)
विक्टोरिया: नहीं, नहीं, पास। नैनो: मसालेदार अदरक...
विक्टोरिया: ओह!
सर्फ करने लायक बेहतर स्थिति।
(पाइपों की खड़खड़ाहट)
नैनो: तो, हम चॉकलेट नहीं खा सकते , लेकिन हम आपकी बात मान लेंगे ।
हम अब आपका ऑर्डर लेंगे,
और आपको छह से आठ सप्ताह में आपकी कुकीज़ मिल जाएंगी । (GASPS)
विक्टोरिया: यह तो बहुत लम्बा समय लगता है।
स्काई? स्काई? तुम कहाँ हो?
ज़ूमा?
ओह, तुम्हें देखकर अच्छा लगा। अब यहाँ से निकल जाने का समय आ गया है।
(सूट पावरिंग अप)
शक्ति पंजे.
(चिल्लाता है)
ओह, मुझे ऐसा नहीं लगता.
(गर्जना) (ग्रन्ट्स)
(विक्टोरिया कैकल्स)
तुममें से सिर्फ़ एक के पास ही शक्तियाँ हैं! हा! तुम मेरे सामने कुछ भी नहीं हो!
हम एक टीम हैं.
जब आप हम में से किसी एक के विरुद्ध जाते हैं , तो आप हम सभी के विरुद्ध जाते हैं।
ठीक है। जैसा आप चाहें वैसा करें।
चेस! समझ गया।
मार्शल!
(धीमी गति से चटकने की आवाज)
(सूट पावरिंग अप)
गरम आ रहा है!
(घूम-घूम)
(चिल्लाता है)
(मार्शल चिल्लाता है)
(ग्रन्ट्स)
(विक्टोरिया स्ट्रेनिंग)
चट्टान का!
(सूट शक्तिशाली हो जाता है)
(तनाव)
बाहर देखो!
हमारे वाहनों से दूर रहें ।
(दोनों चिल्लाते हुए) तुम उसे बताओ, रॉकी!
मलबा!
(सूट शक्तिशाली हो जाता है)
पावर पंजे!
(गड़गड़ाहट)
स्काई! इस पर.
ओह, नहीं, आपको नहीं मालूम।
पीछा करना!
(ग्रन्ट्स)
(सूट शक्तिशाली हो जाता है)
(सभी हांफते हुए)
(स्वतंत्रता और पीछा चिल्लाना)
(स्वतंत्रता हांफती है)
लिबर्टी: (हांफते हुए) मेरी तरफ देखो।
मैं... मैं लचीला हूँ!
यह मेरी महाशक्ति है! मैं लचीला और शानदार हूँ।
चेस: उह, लिबर्टी?
क्या आप हमें यहाँ से बाहर निकाल सकते हैं? कोई समस्या नहीं।
(ग्रन्ट्स)
बहुत बढ़िया, लिबर्टी!
मैं अधिक लचीला बनने की कोशिश कर रहा हूं, लेकिन यह हास्यास्पद है।
ठीक है, पिल्लों, खेल का समय ख़त्म हुआ!
मुझे वह क्रिस्टल वापस दे दो!
ज़ूमा!
(ग्रन्ट्स)
(सूट शक्तिशाली हो जाता है)
(चिल्लाता है)
वह कहाँ गया? यहाँ, यार!
आपको उससे भी तेज होना होगा .
आप हमेशा के लिए छिप नहीं सकते!
हुह?
(SHRIEKS)
(कराहते हुए)
ये क्रिस्टल हमारे हैं, दोस्त।
नहीं!
(सूट चालू हो रहा है)
अब समय आ गया है कि उस उल्का चुम्बक को एक बार और हमेशा के लिए बंद कर दिया जाए।
अरे, रूबल। क्या तुम घूमने जाना चाहोगे?
टीमवर्क से सपने साकार होते हैं।
नहीं! नहीं! रुको! तुम क्या कर रहे हो? आग!
नहीं!
ओह, हाँ। अब मैं तुम्हें कैसी लगती हूँ?
(सभी चिल्ला रहे हैं)
विक्टोरिया वेन्स, आप गिरफ्तार हैं।
ऊह!
तुम बड़ी मुसीबत में हो!
तुम्हें पहले मुझे पकड़ना होगा !
तुम्हें क्या लगता है तुम कहाँ जा रहे हो?
(ग्रन्ट्स)
(तनाव)
तुम कुत्ते अपने आपको बहुत होशियार समझते हो,
लेकिन चाहे आप चाहें या नहीं, उल्काएं नीचे आ रही हैं ।
(कलाई पर कम्प्यूटर की बीप)
वह सच कह रही है.
सैकड़ों उल्काएं सीधे शहर की ओर बढ़ रही हैं।
तुमने क्या किया है? मैं क्या कह सकता हूँ?
मुझे लगता है कि मैं एक पागल वैज्ञानिक हूं।
(हँसते हुए)
अंततः वह इसे स्वीकार कर लेती है।
स्काई, मुझे तुम्हारी वहां तक ​​उड़ान चाहिए।
और जितना संभव हो सके उतने उल्कापिंडों को नष्ट कर दें।
जो कुछ भी हुआ उसके बाद भी क्या तुम मुझ पर विश्वास करते हो ?
मैंने हमेशा तुम पर विश्वास किया है, स्काई।
आप ही कारण हैं कि मैंने कहना शुरू किया, "कोई भी पिल्ला छोटा नहीं होता।"
मैं अपना सबकुछ दे दूंगी , राइडर।
इंतज़ार।
यदि आप उन उल्कापिंडों का सामना करने जा रहे हैं,
बेहतर होगा कि आप जितनी शक्ति प्राप्त कर सकते हैं, ले लें।
(पॉवर - अप हो रहा है)
हमें तुम पर विश्वास है, स्काई।
मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा.
(जेट व्हर्रिंग)
चलो आसमान की ओर चलें।
ठीक है, पिल्लों, हमें एक शहर खाली करना है। चलो चलें!
(रडार बीप)
आप कहां हैं?
वहां आप हैं।
लक्ष्यित कंप्यूटर को सक्रिय करना.
आओ इसे करें।
(तेज़ बीप)
आग!
अब पलटने और जलने का समय आ गया है।
(जेट व्हर्रिंग)
ओह! (अलार्म बज रहा है)
मैंने मारा!
राइडर: स्काई, क्या तुम ठीक हो?
मैं ठीक हूं, लेकिन मुझे अपना जेट छोड़ना पड़ेगा।
ठीक है, अंतरिक्ष चट्टानें, आपको क्या मिला?
(चिल्लाते हुए)
(बुलहॉर्न पर) कुछ उल्काएं सीधे एडवेंचर सिटी की ओर बढ़ रही हैं।
इलाके को तुरंत खाली करें। मैं फिर कहता हूँ, इलाके को खाली करें! (लोग चिल्ला रहे हैं)
चलते रहो, सब लोग। केवल वही सामान लाओ जो अत्यंत आवश्यक हो!
चलो, स्काई.
(बड़बड़ाते हुए)
(चिल्लाता है)
बस इतना ही। आसमान साफ ​​है।
(चेतावनी बीप)
राइडर: नहीं, ऐसा नहीं है।
स्काई, एक विशाल उल्कापिंड आ रहा है।
स्काई: मुझे कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा।
एक सेकंड रुको।
(गड़गड़ाहट)
अरे नहीं।
(हांफते हुए)
स्काई, तुम्हें वहाँ से निकलना होगा!
मैं ऐसा नहीं कर सकता, राइडर। मुझे कोशिश करनी होगी।
राइडर: खुद को बचाओ, स्काई! वह उल्का बहुत बड़ा है!
कोई भी पिल्ला छोटा नहीं होता.
(ऊर्जा गुनगुनाहट)
कोई पिल्ला बहुत छोटा नहीं है!
(विस्फोट)
(सभी चिल्लाते हैं)
सभी: स्काई!
स्काई!
(मफल) स्काई!
(धीमी आवाज में चिल्लाना जारी है)
(क्रिस्टल की झंकार)
रुको, वह क्या है?
(फुसफुसाहट)
सभी: वाह!
क्या आप इसे वहीं देख रहे हैं?
इसीलिए वह मेरी पसंदीदा पिल्ला है।
हाँ, स्काई!
हू-हू! सभी: हाँ!
(नैनो हाउल्स) यह अद्भुत था।
मुझे तुम पर बहुत गर्व है, स्काई।
यह सबसे बहादुरी वाली बात थी जो मैंने कभी देखी।
मुझे यकीन नहीं हो रहा है। उसने ऐसा किया। हाँ!
(लोग जयकार कर रहे हैं)
दोनों: हू-हू!
बहुत बढ़िया, PAW पेट्रोल!
(जयकार जारी है)
स्काई और माइटी पप्स के लिए इसे छोड़ दें !
(जोरदार जयकार)
स्काई: हम शक्तिशाली पिल्ले हैं, एडवेंचर सिटी के रक्षक
और दुनिया में जो कुछ भी अच्छा है उसके संरक्षक हैं।
इन महाशक्तियों के साथ एक कर्तव्य भी आता है
उन सभी की रक्षा करना जिन्हें हमारी सहायता की आवश्यकता है।
हमारा वादा है कि हम हमेशा वही करेंगे जो सही है
और दुनिया को सुरक्षित रखने के लिए कुछ भी करने से नहीं चूकेंगे।
क्योंकि सबसे छोटा पिल्ला भी
सबसे बड़ा अंतर ला सकता है.
कोई भी बचाव कार्य बहुत बड़ा नहीं होता...
(हंसते हुए)
कोई भी पिल्ला छोटा नहीं होता.
(सभी चिल्ला रहे हैं)
(उत्साही गाना बज रहा है)