麦克·道格拉斯
葛妮丝·派特洛
凡古·孟泰森
A PERFECT MURDER 超完美谋杀案
大卫·沙奇特
莎莉塔·乔荷丽
你回来了
你今天过得如何 拯救世界的计划有进展吗
还没什么进展
看来对于今晚的计划 你改变了主意
不全是，我只是不想错过
你不是今晚 要跟伦敦的客户吃饭吗
你还说过一定要去 本来是，但是他们没赶上飞机
让我们敬这个偷闲的时刻
你看起来真好看 那我就只好想办法配上你
没有人在吗
真是的 我忘了拿安全委员会的文件
但是大家都走了
有这么重要吗
还好啦 我只是觉得应该带回来
你看起来真美 是的，我们在赶时间
我觉得这一件比较好
没错
制片：阿诺克普森 安妮克普森
制片：彼德马克葛列格史考特 克利斯多佛马金威
编剧：派崔克史密斯凯利
我照张像就好
看这边，请看这边
看这边 再一张
导演：安德鲁大卫斯
安德鲁在那里，很高兴见到他 鲁比安，你们好吗
史帝夫，你好吗 史帝夫，很高兴见到你
爱米莉，你看起来真棒 很高兴见到你
那是史帝夫泰勒 和他太太爱米莉
这一对佳偶终于来了
这件礼服真漂亮 谢谢你
因为最近发生了金融风暴 我以为今晚你不会来
我为什么不会来 你不是得处理生意上的问题吗
拜托，那些关于我的传闻 都是夸大不实的
你可以和你妈妈提一下 讨论小组的事
她只要说出 她的电话号码就可以
没问题，我有事先失陪了 我马上回来
没问题
那座寺庙里的象形文字 大部份都是向众神们祈求丰收
我想我了解他的作品
或许我们可以找一天 到你的工作室去看一看
你不是说他不会来吗
他忽然改变主意 我一直试着要通知你
我们现在该怎么办
什么都不做，放轻松 他不知道我是谁，对吧
没错
你就像个蜜桃一样 明天一起吃午餐怎么样
然后明天，再明天
我才半分钟没看到你 你就准备跟别人私奔了
史帝夫，让我来介绍 这位是大卫萧
我的荣幸，很高兴认识你 很高兴认识你
大卫是个画家 我在市中心看到他几幅作品
他的作品很吸引我 是什么风把你吹来的
事实上，是爱米莉邀请我来的 我也是
跟我谈谈你的作品 你叫大卫，对吧
是的 有几个画廊只要一有空位
他们就会展示我的作品
你之前在哪里进修
加州柏克莱大学主修艺术 差一点毕业
读太多书会污染灵魂 你刚刚说过他很棒，对吧
是的，他很有天份
我很想看看你的作品 或许我们可以挑个时间
随时候教 爱米莉有你的电话号码吧
她没有，但是画廊可以找到我 你知道哪个画廊，对吧
是的
如果你像她说的那么好的话 我会帮你做宣传的
谢谢你，你真是大方
很高兴认识你 我也是
很高兴见到你
一年制的债卷从上个礼拜的 5.28升到5.2
对于另一方的行为 我们概不负责
这全是自卫 尤其是人口的流动
在违反人权方面 大使夫人
这和三个月前他在日内瓦 所发表的演说一模一样
这只是给我们的敌人一个藉口 让他们屯积武器
真会演戏
早安，你好吗 很好，谢谢你
史帝夫，现在惨了
照欧洲市场情况看来 这次会跌的很惨
到底会赔多少 至少会跌150点
德国国家银行会跟着走
所以你的日币和马克 会跌的很惨
我们到底会赔多少 根据我的计算吗
是的，我要听实话 会血本无归
下一站，格林区 要转车的旅客请到楼上
下一站，格林区
袋子里装什么 一个小惊喜
上来吧
这是你的幸运签 ※你对艺术有极浓厚的兴趣§
看来是真的，你自己看吧
你不需要买这个机器给我 你需要一点文明
那你需要什么
你知道吗，明天此时 我们很可能在贝里斯
贝里斯 你有去过吗
没有 在那里你会欲仙欲死
我现在就有这样的感觉
你今天真漂亮
嗨，我是大卫，请留言 我会尽快回话
嗨，我是史帝夫泰勒 我今天会提早下班
我可不可以到你那儿 看看你的作品
大概是六点钟吧
如果可以的话 麻烦请你打到我的办公室来
电话是5441817 我会等你的电话
你准备怎么做
我想我会打给他
如果不打的话 他会觉得很奇怪
大卫，你在玩火
如果你觉得不好 那你为什么把我的电话给他
我没有给他
泰勒先生吗 嗨，请坐
我真是笨手笨脚的，对不起
非常谢谢你，要喝一杯吗
不，谢了，除非你想再喝一杯 我不喝了
我想先在这里见面 因为我住的地方很难找
你住在违章建筑里吗 你可以这么说
艺术家都是这样，对吧 带我去吧
爱米莉好吗 她很好，谢谢你
帮我问候她 我会的
还要再上去一层楼 这栋建筑已经有百年历史
小心点
我现在知道为什么 爱米莉会喜欢你的作品
为什么 看起来像垃圾，但是很性感
垃圾，她是这样说的吗
你的愤怒，控制的不错 你认为我在生气吗
我是说你作品里的愤怒
你的色彩中有着悲伤 不知道是从哪里来的
我也不知道，我想是内心吧 没错，是内心
没有地方坐了，只好坐床上
我很羡慕你 为什么
你应该觉得很骄傲 通常我不会羡慕别人
我认为羡慕别人是很可怜的 羡慕就像癌症一样
而我现在却羡慕你 你知道为什么
我不知道 你当然知道
这是生命中最刺激的经验 这种经验可不常有
什么 和我太太上床
泰勒先生 我不知道你在
或许你现在应该叫我史帝夫
我们深爱对方 就只有这样吗
你夺走了一个男人 灵魂中最珍贵的东西
而你的藉口却只有这样平常吗 就算这是真的，还是不够
如果是真的呢
她是爱上了你 而你却只是在做生意
你在胡说些什么
你并不是在无意之间 遇见了我太太
我敢说你并没有去过柏克莱
我敢说你的绘画 都是在州立监狱里学来的
那是因为你在旧金山骗光了 一个寡妇的钱
那是你第二次犯罪 如果我没记错的话
你真正的名字是 温斯顿麦克拉吉
我比较喜欢这个名字
你出生在加州的巴斯托 在垃圾堆里长大的
从十岁开始 你就不停的在犯罪
你从扒手到偷车贼到做男妓
一直到你发现 做小白脸比较好赚
这全是因为你有恋母情结
你一生都以骗人维生 直到你遇见爱米莉
你从哪里得到这些消息的
这些都可以买得到，温斯顿 事实上，你还蛮会画画的
谢谢你，你可以称这个为赎罪
不，这叫骗术 而我太太是大奖
但是你这次眼光太高 她爱我
她爱的是大卫萧 那是你创造出来的
现在都不重要了 因为你计算错误
本来你计划的是用爱先征服她
爱米莉会和我离婚 然后和你结婚
根据你的过去 她的律师会要求婚前定约
你或许可以偷走一整座城堡 但是你得不到藏宝房的钥匙
我根本不在乎
你认为我会相信吗 这是你所做过最大的一件案子
请你不要再顾左右而言他
如果你在乎她 我们根本不需要谈
你之所以现在不想离开她 是因为你的坏遗传和贪婪
你到底要怎么样
我给你两个选择
我可以把实情跟爱米莉说 那一切都完了
你会变成一名穷画家 游戏结束
那另一个呢
或者我可以给你钱 给我钱
五十万美金，还不用付税
只要我离开爱米莉吗
我是说不用付税 并不是免费给你钱
那你为什么给我五十万美金
你得杀了我太太
杀掉爱米莉
如果爱米莉和我离婚的话 我还有脸活着吗
先付十万订金 事后再给你剩下的四十万
现金交易
你一定疯了 不全是
为什么要这么做
我很感激你的好奇心 但是这根本不关你的事
那看来我只好直接找爱米莉 把你刚刚说的告诉她
看看她相信谁 是你还是我，温斯顿
如果我找警察呢
你有没有去过佛州的上城区
去年在那边有一位女士 和一名年轻男子同居
他非常会打网球 那段故事之所以结束
是因为他消失了 他并且带走了她所有的积蓄
你有没有去过那里
我想没有
我的一位朋友 有那位年轻人的照片
他们只需要知道名字 然后那家伙就三振出局了
他得坐15年的牢 并且没有假释
你有没有箱子 大到可以装得下一万美金
明天中午你就来我公寓一趟 除非你有别的约会
我想你知道我住在哪里
(爱真的很棒)
你疯了，我真的不懂 我是你最好的朋友，对吧
这件事已经有半年的时间 而你什么都没说
你爱他吗 你准备离开史帝夫吗
小声点 那解释一下
我会，你先闭嘴 好，我在等
我之所以没有跟你说 是因为你喜欢史帝夫
你甚至在我们的婚礼上哭 我每个婚礼都会哭
才不是呢，你喜欢我们在一起 大家都一样
但是你不了解他是什么样的人
你是说史帝夫吗 我当然了解史帝夫
不，你不了解
你不知道 每一件事都是他做主
你不知道他根本对我漠不关心
那你准备怎么办
我不知道，我想
我在想一个方法跟他说 起码该让他知道
你怎么知道他不知道
他不可能不知道 他知道有事情不对劲
只是
大卫姓什么 他姓萧，全名是大卫萧
而他知道你来自有钱人家
你在说什么
你认为呢 拜托，我们从未谈到那种事情
已经六个月了 你们从来没提过钱的事吗
当然没有，相信我，好吗
大卫对别的东西都不感兴趣 他只对绘画和我有兴趣
只对你感兴趣吗
这是不是为什么 你不再戴结婚戒指
天啊 怎么了
我忘在大卫家了
加班吗
不，我和瑞卡喝了几杯 那个神秘的女人，还好吧
还好
我傍晚见过你的朋友大卫 真的吗
他带我到他的住处看过 真的啊
在哪里 在布鲁克林的格林区
你怎么会有他的电话号码 我打电话到几个画廊去问
跟他们说你的名字 你说的没错，他很有天份
你有没有买什么 我给了他一个价钱
然后呢 他正在考虑当中
早安
哈啰 嗨，是我
你好吗 我忘了我的结婚戒指
我知道 在他来之前我就收好了
感谢天 你们谈些什么
他没有待很久，只是谈些生意 他根本什么都不知道
(爱米莉和史帝夫泰勒 在慈善晚会上)
他说他提出了一个价钱 事实上，真的有
他要买哪一件作品 你还没看过那一件
我以为我全都看过了 差不多
听着 看来我得取消今天的午餐
为什么，怎么了 没事
只是今天有人要来看我的作品 他们是不错的买家
你的声音听起来很奇怪 是吗
是的 因为我心碎了
好吧，那就改到明天吧 要订两个人的位子
我会订最安静的位子 一定要很安静
你知道我爱你，对吧 我知道，再见
再见
这是 是的
有钱人买的东西都一样 那这些作品呢
全都一样，几乎都可以认出来
不要担心，这些都不是你的 你所看到的都是我的
把箱子先放下来，跟我来
真漂亮
去年这里有一宗抢劫案 抢匪大概是从正门进来的
那一根柱子郲住了监视器 所以那是个盲点
因为某种原因并没有被发现到 你怎么会知道
我是这里的委员
我在八点钟离开，你得准时 我会停在出口直到没有人为止
五秒钟后铁门才会关 我开出去时，你从我右边进去
然后你可以藉由维修电梯 进到这里
大门的钥匙 也可以开维修通道的门
在我离开前，我会从爱米莉 的皮包里拿出她的钥匙
然后我会放在这个磁铁盒里 再把这盒子放在水管后面
你那个时候会在哪里 那个时候我都会有牌局
为什么不把你的钥匙给我
用我的钥匙就会暴露我的身份 爱米莉的钥匙则不会
而且到那个时候 她也无法出庭做证
你为什么不拷贝一份钥匙给我
我不能在锁匠那边留下证据
这个门一直都是用两道锁
除非她来检查门 否则她不会发现
你得在九点半之前躲在楼梯间 那个时候爱米莉大概在洗澡
是吗，你怎么知道
因为只要我去玩牌 她都会这样做
为什么不在浴室里动手 那样看起来会是一宗谋杀案
必须让整件事看起来 像是小偷动的手，好吗
这只电话是独立的 我会在十点钟打电话来
爱米莉会接起电话
你那个时候就进来 然后悲剧就发生了
要让整件事看起来像是突发 并且小偷毫无选择
我一直认为用重器敲击 看起来比较像
你可以使用其中一个锅子 然后到卧室拿一些珠宝
并且敲坏维修通道的锁 让人看起来有闯入的迹象
然后把钥匙放回水管后面 从原路出去
如果计划有变怎么办 不会有差错
你那个牌局是什么时候 明天晚上
明天晚上，不可能
像你这样的人可以很轻松的 找到不在场证明
这里是十万块 像我这样的人应该拿了钱就跑
我敢拿四十万打赌，你不会
是的，我懂，但是如果 我们不知道难民的数字
我们无法提供任何的支援
太好了，我会跟她说 晚一点就会消息，谢谢你
再见
小心点
看到我你不高兴，对吧 我只是吓了一跳
今天我忽然有一点点时间 所以我想和老婆共进午餐
不过看来你有别的计划 你为什么会这样认为
因为看起来你在赶时间 只是一些锁事
要买一个新的结婚戒指吗
戒指的基座松了，我拿去修了 明天就可以修好
如果没有明天怎么办 你在说什么
你会不会后悔
因为你并没有跟老公 吃最后一顿午餐
我当然会后悔
里蒙，嗨，鲍伯
请享受你们的午餐 谢谢你
我必须给法兰西斯卡一个回答 你这个周末要去吗
可以啊 好，我们可以
该死，请等我一下，里蒙 史帝夫
我知道他想要干嘛 什么
小心那家伙
嗨，我是大卫，请留言 我会马上回话
大卫，你在家吗 他在办公室外面等我
他要带我去吃午餐 我完全不知道，我也没办法
你知道吗，我受不了了 我今晚一定得他说
嗨，我在家
我真的很抱歉 没关系
他以前都不会这样，不太对劲 他一定知道了
不，他不知道，拜托 爱米莉，不要想那么多
我不能再这样下去，这样不对 对他不公平，我一定得跟他说
跟他说什么 全部都跟他说
听着，我们等了这么久 再多等一天
这样我们可以一起计划 这样我才能帮你
我不知道 我知道
亲爱的，先不要慌
晚安，泰勒先生，我要下班了 全部都准备好了
帮我向泰勒太太问好
你今天过得如何 很无聊
很抱歉听到你这么说
你今晚可不可以不要去牌局
怎么了
我想跟你谈谈
现在太迟了 他们找不到别人代替
而且上个礼拜他们输的很惨 他们想要赢回来
你吓到我
我只是来说再见
我晚点打电话给你
我或许会去买汉堡吃 如果没有人接不要担心
我不会担心 但是你不应该吃汉堡
为什么
因为珍妮丝 做了她最拿手的烤牛肉
真的吗
本来是在我去牌局前 给我们两个吃的
祝我幸运 祝好运
乔治，你必须下一千块 我退出
我跟 最后一张
绅士们，最后一张牌 好
我有一种感觉，就是这张牌
牌真是糟糕 我有三条六，继续下注
绅士们，同样的牌局 好无聊
杰克，一张九，一对 我喜欢
杰克，老K 看来不错
有七和老K下注
退出
现在香港一定是白天
我的牌在这里
这是最好是好一点的 一定又是他赢
我很喜欢和你们玩牌
这在开玩笑，对吧
(静音)
哈啰
这样有没有帮到你 这次赌得很大
哈啰 到底是谁
再来一场，这次换人赢了 发牌吧
我认为这次换我
我也来玩 太棒了
把钱拿出来，发牌了 时间刚好
希望这次换人赢 我比较喜欢上一局
天啊
发生了什么事
泰勒太太 我们找到了你的位置
他在厨房里 泰勒太太，请不要挂电话
天啊
警察，快开门
开门
泰勒先生，你还好吧 我们没事 他在厨房里
他死了，跟我来
当你进厨房时 有没有听到奇怪的声音
没有，只听到电话响 在那之前，有没有奇怪的声音
你们处理的如何 差不多了
我要你们去检查电梯 还有扶手的地方
没问题 再15到20分钟就好
或许吧
我是卡拉门警探 史帝夫泰勒
很高兴认识你 我能不能问你几个问题
请问
我想在尸体附近的脚印是你的 到底是不是你的