華盛頓州西雅圖
即時通 JPEG下載
Z4SALE：新漆新輪胎 還不錯吧？
HEATHER：價錢為什麼這麼低？
Z4SALE：搬遷，非賣不可
妳要不要試開？
-嗨！我是海蒂 -幸會
2.4升，6缸引擎
-還有日立的側吸式化油器 -沒錯
要不要看看引擎？
妳對Z這款車很了解嘛，令人佩服
但還是讓修車的看看吧
要不電話給你，我們再約時間？
謝謝
就在這裡
喔！剛剛…
嘿？剛剛該右轉
不然在這靠邊，我們可以迴轉
你在做什麼？
停車
即刻停車！
華府
安德魯呢？在古希臘是英勇的意思
不如我們叫他蘇吉歐吧
開什麼玩笑
-阿猛？ -不然唐納？
-漢斯 -不！等等
-好吧，那吉登 -想都別想
這可是希伯來文，你看它的意思 再適合不過了！吉登賀奇納
-不 -是
-不 -吉登
失蹤
他在40年代時 在火車站與戲院裡設炸彈
瘋狂炸彈客，喬治米特斯基
讚，贏家坐好，輸家喝吧
-乾杯！ -等等
米特斯基不算連環殺手 他的炸彈沒炸死過人
妳以為我們只辦連環殺手？
相信我，我們得管的瘋子可多了呢
我們剖析過華府狙擊手 與大學炸彈客
還有恐怖份子，縱火狂…
和想灌醉新手的主管特務？
抱歉
行為分析組來電
嘩，行為分析組 你與吉登共事嗎？
你有和他一起去波士頓嗎？
我原本要去的
這是摩根
有人認得這些人嗎？
步道殺人狂的受害者
B.A.U.-行為分析組訓練 FBI，維吉尼亞州關地可
維吉尼亞州報紙給他的綽號
我們稱他為不明人士
我叫維吉尼亞警察局留意 20來歲的白種男子
開輛破舊的美產貨車
打些雜工
我跟他們說：“你找到他時 別被他的說話方式嚇倒
“他有嚴重的口吃”
我不想聽來很不以為然 但是口吃？
謀殺都在哪兒發生？
偏僻的登山道上
若我這殺手
一定得用強行壓倒性的暴力
就算在荒郊野嶺也如此 這代表了我沒自信
我沒法像泰德邦迪那樣 將她們哄騙上車
我沒法這樣 因為我對某件事感到羞愧
抱歉
他們叫他西雅圖扼殺者
4個月來有4名受害者
他將他們留活口7天 把手像是個曲柄
讓他控制窒息的速度
-拉長時間？ -為了享受過程
西雅圖那沒轍了？
沒有物質證物，也沒實質線索
又有個女孩失蹤了
我會看檔案的，儘快給你些看法
你待會就跟我們一起去西雅圖
23歲的海蒂沃蘭
在去吃午餐前 下載了一封電子郵件
裡頭有定時病毒
病毒將她硬體上的東西清空了 只在螢幕上留下這個
“老天，在我殺更多人之前抓到我
“我無法控制自己”
威廉賀倫 口紅殺人狂，1945年
老天，在我殺更多人之前抓到我
我無法控制自己
他從不讓她們活過7天
這表示我們只有 不到36小時的時間找到她
他們希望你重返戰場 準備好了嗎？
看來病假請完了，老大
-他們確定要我？ -是局長下的命令
那我們快開始吧
犯罪心理
行為分析組 FBI-關地可
約瑟夫康拉德說
“不用去相信超自然的邪惡
“人本身就囊括了所有的惡”
這女孩可能只剩36小時的命了
我們不是要批判吉登
而是要評估
我們得知道他不行時你能替代他
-懂嗎？ -當然
他的第一個目標 是26歲的梅麗莎克許
-刀傷、勒痕 -等等，後退一下
他先拿刀捅她再勒死她？
是相反
你覺得他為什麼在第2起謀殺時 開始用皮帶
用手將人勒死比想像中要難多了
他試過，可能覺得太久了吧
所以用刀
但發現要花好幾小時清理血跡
下次他就找到方法了，用皮帶
他在學習，完善他的計謀 成為更好的殺手
我是怎麼跟妳說帶子的事的？
對不起，對不起，對不起，對不起 對不起，對不起，對不起
聯繫調查局西北區分部 華盛頓州西雅圖
他從不背對窗戶
我站在他與門口間時 他會要我移開
過度警覺
這在創傷後壓力症候群中並不罕見
他到底有多嚴重？
摩根，已經6個月了，沒問題的
這是吉登特務
摩根特務 我們的強制性犯罪行為專家
-理德特務 -理德博士
理德博士是我們的專家 各領域的專家
在這拼死拼活了兩年 我希望你們還記得我
他肯帶著屍體移動
表示他開著台可以隱藏屍體的車
西雅圖市每7.4駕駛中 就有一人開休旅車
-黑玻璃的福特休旅車 -女性對那車評價較高
-但我們怎麼知道是他的車 -泰德邦迪開小金龜車
那吉普車的裘諾奇呢？
吉普車太陽剛了
我們都知道這不明人士 對自己男子氣慨的看法
局裡什麼時候開始查這樁案子？
第4具屍體後
-棄屍地點過了州界 -蓄意的嗎？
若是這樣，以他對警方作業的了解 他很可能有前科
或是常看電視，可以給我嗎？
要看嫌犯名單嗎？
不，我們在剖析好前先不要看
才不會被影響
什麼時候跟你們小組開會？
4點
-今天4點就能有正確的剖析？ -沒問題
吉登特務，你想從哪著手？
最後那次謀殺的地點
那就是吉登？那個吉登？
在波士頓逮到安瑞恩貝爾的人
就是他
但為了抓他害我們損失了6名探員
22歲的安妮庫幸在這被找到
跟其他的一樣指甲被剪
-他要她們反擊 -但不至於弄傷他
將皮帶留在她頸上
他應該才20出頭
-原因是？ -年少的狂傲
他在棄屍前將死者衣物穿好
那表示悔意
但那相互矛盾，看看這地方
他對女人的評價很明顯，不是嗎？
她們是可丟棄的
為什麼還要費時 將她衣物穿好再扔在這？
仙蒂，不，不，不，抱歉
沒關係，我們稱這為“理德現象”
小孩也這樣
我是賀奇納探員 這是特務理德博士
你看來很年輕，不像唸完醫學院
是3個博士學位
你是天才嗎？
我不認為智商能準確的量化
但我IQ187，凡事過目不忘
一分鐘能閱讀2萬字
是，我是天才
仙蒂，妳集萬般寵愛於一身吧？
是啊，海蒂愛死牠了
通常海蒂不在時都是我在餵
但最近牠都不吃東西
好像感覺到事情不對勁
不是感覺，是嗅到
我們的汗腺在精神緊繃時
的排出物
仙蒂擔心因為牠知道你在擔心
大衛，你妹妹是否開DATSUN Z？
不，但她在找這輛車 你怎麼知道？
仙蒂，過來
買家跟賣主即刻就能
建立關係
一種信任
若我要騙個女孩上我的車…
邀她試開
好的，但一方面
他有妄想型精神病 但驗屍單上寫著什麼？
殘留的膠說明了
他將被害者的眼睛 用一層層的膠布貼著
他知道自己會殺了她們 但卻還是將眼睛蒙上
-他不要她們看著他 -偏執狂
但他卻又把屍體棄在大庭廣眾
兇器就在附近…
這不是偏執狂的典型做法
認為自己被監視
妄想型精神病，但行為卻不偏執
可能我們了解的還不夠吧
但足夠縮短那名單
我們剩不到12小時了
賀奇，我們什麼都不知道
好了，夠了 賀奇，告訴他們我們好了
我們好了？
理德，你沒問題嗎？
我們有個女孩只剩幾小時可活了
加上不完整的犯罪剖析
和精神衰弱的小組長
現在沒人說精神衰弱了
是重鬱發作
理德，我知道
不明人士是坐二望三的白種男子
他一開始不很引人注目
很容易融入人群
由案件暴力的跡象看來 他可能有前科
小案件，可能像偷車之類的
我們將他定位為組織性殺人犯
注意，是組織性精神病患 而不是非組織性
他看新聞，也很整潔，很聰明
因為他很聰明 所以唯一能找到的物質線索
是他想讓你找到的
移動力強，汽車性能良好
我們猜想是有 黑玻璃的吉普車裘諾奇
這些謀殺都包含性侵害
但沒有進入的強暴 是性虐待的一種形式
這告訴我們他性無能
精神評估顯示他有偏執的病史
兒時的心靈創傷
可能是父母或家人死亡
而他現在覺得自己被監視與懲罰
謀殺讓他感覺到權力
組織性殺人犯對警方都有些幻想
他們會投入於查案中
甚至以證人的身份出現
來試探警方知道多少
那讓他們感覺有控制權
所以我認為，我確信
你們一定約談過他了
嗨，抱歉打擾
我在街角幫忙看房子
但我回來時門是開的
燈也不亮了
這樣問很蠢
但您這有沒有人能陪我過去看看？
理查！理查，下來！
-你有鎖上嗎？ -有
哈囉？
不准動！趴下！馬上趴下！
理查斯萊曼，聯邦調查局
以謀殺罪名逮捕你
愛默生說：“一切都是謎 而一個謎的謎底則是另一個謎題”
我上去了
沒見到女孩
我們可以因懷疑逮他
但關不了他
斯萊曼是頭號嫌犯
-是他母親嗎？ -祖母
他媽在他13歲時就在場火災裡喪生
大概不是他童年中唯一的火災
在山姆之子謀殺案前
大衛柏柯威茲曾多次縱火
多次是幾次？
從他的日記看來大約是一千四百…
八十八次吧
葛林威，引他出來 是妳的點子吧？
是艾兒，我不打算讓特種部隊 闖進有孩子的家裡
賀奇說妳是辦性侵害案的
-有什麼看法？ -這4起謀殺說明
他是憤怒導向的強暴犯
他將受害者留個幾天
可能還有錄影
這樣就能重遊他的幻想
賀奇加入約談妳沒意見吧？
-我想請他帶頭 -好，但等等
斯萊曼蹲過牢，他知道程序
妳現在唯一能聽到的 就是他要找律師的要求
賀奇！
我們去車庫看看
下次露點大腿吧
摩根，你唯一有機會看到我大腿
就是在我抬腿踹你時
我還在關地可教搏鬥
妳若需要練習的話記得來
說真的，我想進行為分析組
-有沒有建議？ -相信本能
-嗯，吉普車猜對了 -其他錯得一榻糊塗
屍體上有防衛性的傷 理查身上卻一點傷都沒有
我們漏了什麼
事情不大對勁
這是男孩的房間，不是男人的
輸入密碼？
門栓防護系統-開啟 請輸入您的密碼
不、不、不！等等！
-開不了了 -是啊，不會開了
那是假密碼
這是什麼遊戲？
中國叫圍棋，我們叫“碁”
據說是世上最難的棋
毛澤東當初要求 他的將軍們都要會下
看來他在跟自己下祺
你怎麼知道？
這可能是件好事
圍棋是很心理上的遊戲
每個玩家都有傳略
有保守的得點家、強勢者 技巧高手
斯萊曼是怎樣的玩家？
極度強勢者
好的
門栓防護系統-6
螢幕下那個6是什麼意思？
密碼嘗試機會
不然程式就會洗空硬碟
電腦裡可能有郵件或是日記
能告訴我們海蒂在哪
破得了嗎？
在6次內？
“再嘗試，再失敗 更進步的失敗”
山謬貝克特
“別試，做或不做”
尤達
犯罪心理學期刊
爆炸6名死亡
我要跟他談談
你看了我的論文，有學到什麼嗎？
海潤說有個人在他腦裡
是那人在殺人
你說他撒謊
說從未有多重人格的案例
你對角色抽離症候特別有興趣
還是只是在策劃你的辯護？
你是安瑞恩貝爾迷？
《波士頓特報》 6人死於砲彈碎片
不，我崇拜的是你
你知道嗎？
他們沒告訴你人工呼吸的真相
在醫院外，它的有效率 只有百分之7
你的朋友有百分之93的死亡機率
但你不放棄，就連壓斷了他的肋骨
就算你滿手都是他的血
你何不告訴我們海蒂沃蘭在哪？
沃蘭
她不是幾天前失蹤的那女孩嗎？
好男孩猶如陽光
給好孩子的餅乾
帶他出去
他說：“她不是那女孩？”
若已殺了她，應該說
“她不是之前那女孩？”
她還活著，但不知道還能活多久
關於人工呼吸那是真的嗎？ 我都不知道
要知道人工呼吸的事去問理德
-我想知道你還好嗎？ -我沒事
是嗎？
你覺得我做不來？
我覺得你無法一次扮演兩個角色
怎麼了？
角色矛盾
-兩種不同的行為 -兩個不同的人
有第二個殺手
-第二名不明人士？ -不稀奇
記得羅倫斯貝特與羅恩諾斯嗎？
1979年，他倆駕著貨車 在加州謀害女子
我們在找類似的關係嗎？
他們不對等
斯萊曼很聰明但是順從
-第二個應該很強勢 -很專斷並自大
可能沒斯萊曼聰明
他像是學校的小流氓 找了個小不點
他保護理查讓理查覺得欠他
若理查一直在樓上幻想著
當個極度強勢者 這傢伙一定告訴他該怎麼做
-幫他跨出了第一步 -我們應該約談他
-用這個逼他 -不
-我們需要籌碼，一個名字 -從嫌犯清單？
太花時間了，一定有更快的方法
小心，這很燙
斯萊曼女士，我們沒抓對人
但我想我們要找的 可能是理查的朋友
理查沒什麼朋友
妳確定？一定有一、兩個吧
這是FBI超級天才辦公室的 潘妮洛普嘉西亞
嘿，是摩根
我需要妳最拿手的活
有個叫門栓防護的程式
還有個只剩幾小時可活的女孩 怎麼樣？
那你麻煩大了，門栓是破解密碼
程式的剋星
你得從那傢伙腦裡把密碼挖出來
這是超級天才辦公室沒錯吧
帥哥，你剛被轉接到 沒法子辦公室
謝了
是有一個小伙子
好像叫察理
對照察理為第二個不明人士
察理應該是察理斯林德 他與斯萊曼同間牢房
曾被軍隊給踢了出來
他塊頭較大，他很可能 在牢裡保護斯萊曼
-他們那時關在哪？ -卡斯克達
-離這幾英里而已 -走吧
我是理查斯萊曼，我常睡不好
我在試圖入眠時做些什麼呢？
大家！幫忙！
搜遍每張CD的刮痕
我要知道他最常聽哪張
-查到林德的地址了嗎？ -現在傳進來
上頭要吉登的評估嗎？
別操心了
他們對他帶隊很緊張嗎？
你不是要回斯萊曼那幫摩根忙嗎？
你知道他為什麼 老以理德博士介紹我嗎？
因他知道大家看你像個孩子
他要他們尊重你
地址呢？
應該沒差了吧
溫斯頓邱吉爾說
“越往過去看就越看得到未來”
還有誰能補充關於斯萊曼的事？
提姆佛寇是管斯萊曼那排的警衛
他在那，我幫你叫他
剛剛是賀奇，林德的名字 在警察報告裡浮現
-然後呢？ -他死了
兩個月前車禍死的，林德死了
真可惜讓你們白跑一趟了
他真是個垃圾
我都不知道將林德
關了幾次禁閉
囚犯不應該多多討好我們嗎？
尤其當我們一半的責任是 保護他們彼此不自相殘殺
你保護他們？
要是你是個白人小不點 在這樣的監獄裡…
林德190公分耶 你是在說斯萊曼嗎？
對喔
多謝你的協助
他向理查示好並保護他 讓他覺得有欠於他
他符合分析，你有看到它們嗎？
鑰匙
賀奇，我找到你的籌碼了
他叫提姆佛寇
他在幹嘛？
降低室溫，寒冷讓他們不安
好，我要一名西雅圖的警員 與特務一起進去
我要他看到每個部門的人
都在辦這案子，還要一些檔案箱
要裝滿，用白紙填都沒關係
然後把名字寫在兩邊
誰的名字？
4個月調查，一份檔案 猜猜如何，理查
不是你的檔案，我們才不在乎你
提姆佛寇
我們要的是佛寇
快，我需要密碼，一個密碼
我在找什麼？
到底該找什麼？
我在想那些CD
理德，CD找過了
我們每一片都找了
這傢伙整個重搖滾的收藏
不找到什麼的話那女孩就死定了
我想我們可能漏了最明顯的地方
你在幹嘛？
金屬製品樂團 某種怪獸
-理德，你怎麼想到的？ -只有這片是空的
好，我是個聽金屬製品的失眠病患
哪首歌與我有共鳴？
輸入沙人
我們知道海蒂想買舊車
你知道舊車推銷員 是怎麼賣車的嗎？
他們稱為互惠
他們降價，弄得好像是幫我們 一個大忙似的
我們覺得有愧
突然有種必須要回報的壓力
壓力大到我們下訂金
為了台不是很確定喜歡的車
-那又怎樣？ -佛寇幫你個忙
他在監獄裡保護你 所以你覺得你欠他
你也要保護他
像佛寇這種人在學校裡就學會了
哪些小孩可欺侮，哪些要保護
他讓你覺得你欠他多到
可以替他坐牢
理查，我要提醒你
你什麼都不欠他
我覺得不大對勁，叫他停車
妳想知道在妳的檔案中 出現最多的字是什麼嗎？
“沒耐性”
你要我停下他就給我個理由
他的行為
我們走時他完全嚇到了
但他現在卻每個路口都停
每次轉彎都打燈，黃燈會減速
這哪是一個 趕著去殺人滅口的人的行為
好，走吧
聯繫調查局，舉起你的雙手
將手伸出窗外！
馬上！
好的
現在用你的左手從外面開車門
-下車，出來！ -下車！
-不是他 -他人呢？
-誰？ -佛寇！
-我不知道 -你為什麼開他的車？
他下班後到車庫來
說要借我的貨車！
-什麼樣的車？ -他要棄屍了
-什麼牌子的車？牌子！ -道奇！道奇達克達！
吉登，海蒂還活著
-你怎麼知道？ -因為我們現在正看著她
視訊
賀奇，他要殺了她，現在就過去了
我們需要地點
我沒時間慢慢問
找個方法，賀奇 不然那女孩死定了
摩根，你可不可以 將之前12副鏡頭併列？
那裡
看到沒？吊在那的燈泡？
-怎樣？ -它在移動
好像在蕩，像地球在轉
不是地球，博士，是海
-她在船上？哪裡 -是防波堤或碼頭
他無法在海中央傳遞
視訊信號
-你確定？ -這是最好的猜測，賀奇
但就算如此，確切地點也得靠你了
你每次都跟嘉西亞怎麼說來著？
你最拿手的活
順便讓你知道，吉登在與佛寇談話
佛寇把你供出來了
隨你說
他說把女孩放在船上是你的主意
他都說了，理查
互惠
告訴我她在哪，我再跟你談條件
是碼頭嗎，還是防波堤？
是造船場，聯合造船場
理德，他進去了
打給艾兒
聽著，等後援
再等她就完了
-在波士頓要是等的話 -我不能
你要我相信本能
-不！不！ -停！停！
退後！不然我就開槍
我不會這麼做
我要是你就對我
打死女孩有什麼意義
-退後！ -救我！
朝我開槍吧 怎麼，你槍法很爛嗎？
才5公尺，開槍打我啊
-你當我傻子？ -我當你是個混蛋
我知道你的事，提姆 你一禮拜要去健身房5次
開帥氣跑車，噴香死人的古龍水
但你不舉，吃偉哥都沒用
你知道這代表什麼嗎？
代表你不停得想補償
不只是心理上，身理上也是
她們高中時給你取了什麼綽號？
她們在你笨手笨腳的
想脫她褲子時
看到那小玩意時是怎麼笑的？
閉嘴！
矮個子？小小佛寇？ 我知道了，小提姆
-沒事吧？ -沒事，顧那女孩
你希望我怎麼寫他的報告？
我想他夠格當探員了吧
你知道嗎？海利跟我在看 小孩名字的書
你知道吉登在希伯來文的意思嗎？
“強壯勇士”，很適合吧
-你打算怎麼跟他說？ -你會怎麼說？
吉登救了她一命 這對我來說就夠了
你跟海利取好孩子的名了嗎？
很好玩，海利很喜歡查理斯
但我能想到的只是…
曼森
-還有亨利 -李盧卡斯
-傑佛瑞 -丹墨？
實在是太多了
好像抓到一個也不怎麼樣
當你知道外面還有50多個
報告寫得如何？
你以為瞞得過犯罪剖析師嗎？
你今天救了那女孩 你可以為此高興
是件好事，是好事
尼采說過
“當你直視著深淵 它也相同的直視著你”
維吉尼亞州鄧弗里斯
我要這個
祝你有個愉快的一天