日安.
醒来吧，亲爱的。开始做笔记，
仅在第三世界每天就有40000儿童死去.
投弹手和掠夺者横行在安静清澈的天空.
艾滋病人成千上万，贪婪铲平了亚马逊雨林.
早上好，醒来吧.
卢旺达的尸体已积累成山.
原教旨主义者攻击外国人，教皇反对避孕套.
马拉多纳被扼杀在襁褓中.
醒来吧，亲爱的。这是恐怖的黎明。
绝望之爱
总有一天，大象们会聚在一起， 一起遗忘.
除了其中的某一只.
- 早上好. - 早上好.
- 你好, Chiche. - 好.
- 早上好, Mora. - 早上好, Ernesto.
昨晚睡得不好?
你打过这个电话吗?
打了，他说他会再打过来.
你好...
谁? Ricardo? 让他听.
你好.
Elvis...
你最近怎么样, Elvis?
我可记得我的朋友 找到你太不容易了...
你真是个吉普赛人.
Ernesto，伙计.
听听，你还记得这个吗!
嗯?
赶紧的，咱们去喝杯咖啡.
我们多少年没见，20年，25年?
太不可思议了，不可思议.
你开起来不错, Ernesto.
你挺幸运，没掉头发，它们都往南面长了，哈哈.
你却变成金黄色啦.
我能怎么办呢?
说认真的，我做在这儿等的时候...
我在想，他变得又老又丑怎么办?
这怎么可能呢，我只比你大2岁.
这就是生活
你看起来不错.
时光匆匆，我又不能抱怨什么 想知道我的秘密吗?
摇滚.
我跳舞，就像年轻的时候一样.
有些人需要去健身房.
但我每天规律地跳摇滚舞.
就像那时你获得了所有比赛的胜利... 你和Ana.
Ana...
- 记得Ana? - 怎么会忘呢?
我每天都见到她，我们结婚24年了...
- 你娶了 Ana? - 是的，你们分手后...
她那时疯狂地爱你，但是你... 在那些比赛之后。。。
我们开始约会... 我们儿子快23了.
我想要见你是因为...
我们和邻居们有个好计划.
我们想办个大聚会，请到所有的朋友.
Giris会带吃的喝的来....
怎么了?
该死，我把阿司匹林落在家里了.
你用这种方法搞过多少女孩?
还没试过.
但是她们会尝到厉害.
我发誓.
等着瞧.
告诉Sergio去放点轻柔的音乐.
搞定.
印度人吹蛇笛，嗯?
我的硬了.
待会就会湿.
我们的诗人去做什么呢?...
你的外孙女和Ernesto真是不错的一对.
他又年轻又富有，但奇怪的是...
奇怪... 怎么了?
我觉得他是个共产主义者.
妈，人在这个年纪都会想着反抗的.
反抗。。他一旦得到机会，他就会...
然后他就会离开她 共产主义者是不结婚的.
看着我...
... 在我突然变卦之前.
怎么?
在我突然变卦之前.
你完全疯了, Ernesto.
我告诉你一件事情， 你要保证别重复我的话.
我爱你.
你觉得这个主意怎么样?
Arturo, Sergio和 Liliana会来.
我们在你的文章中找到你的地址.
这是我家里和店里的电话.
有空呼我.
Ana会很开心的.
有些时候她显得有些忧郁.
联系我们.
- 是你吗? - 是，亲爱的，我很快就过来.
- 他变老了? - 他看上去比我好多了.
- 他要过那样的生活... - 怎样的生活?
Ernesto 总是一团糟，他也不运动.
他很聪明，但他的身体不行了.
我给了他我们的号码.
好的，我们走吧.
今天不行，我感觉不舒服.
没问题.
- 快看着我... - 什么?
在我突然变卦之前...
29... 30... 31... 32...
别骗我啦... 你说要每20秒吻我一次的，嘿嘿
33... 34... 35... 36...
...经过多方的积极陈述...
...和凝聚共识，现在，使我们止步不前的...
...堕落的体制已经结束了...
...而我们祖国的伟大理想...
...现在开始走上正轨.
停手!
怎么回事，你妈又没钥匙.
她会按门铃的。你外婆又是聋子
如果你心里有这个想法， ..直到...
直到什么什么时候...?
结果她没嫁给这个混蛋，为什么?
你好.
这很难说出口
拒绝会很痛苦.
我最好不要提起.
我最好不要拒绝.
是的，Ricardo告诉我了
不，我觉得你不会来电.
你怎么样?
你做着你喜欢的事情 我读过你的文章...
抱歉，等一会儿...
难以置信.
抱歉, 我忘了烤炉里还有东西.
是... 那么...
Ricardo应该告诉过你我们有一个22岁的儿子.
他是个大男孩，随时会出去找乐子.
我想见见你，喝杯咖啡怎样?
我们还会认得对方吗?
是啊，25年之后.
好的，我会呼你.
不，我会..
我不经常去市区 我的店在附近...
我不需要去很远的地方.
告诉我号码.
记下来....好的
5... 7...
好的，我会呼你.
又有什么用呢?
Micheli.. Micheli...
Miyelo... Milani... Milani...
Pablo, no. Milani lsabel... 不，他还没变性.
就是这儿了. Milani Patricio
就是 Milani Patricio.
你好，夫人.
我叫 Ricardo Parduca.
我是你丈夫的老朋友，是老邻居.
不，我很久没见到 Patricio 了.
Mabel是您的名字...?
真是个好名字 Mabel.
Patricio见到老朋友一定会很高兴的.
您能给我他的办公室电话吗.
这样的话我就不用再麻烦您了.
多好听的歌!..我们以前的美好时光
你怎么样? 是我, Parduca... Elvis...
- Alias Elvis?... - 以前的美好时光.
记得那个我们隔壁的女孩吗?
那天她父母外出，我们跳过了篱笆?
难以置信，真是热呼呼的女孩.
真是个小荡妇.
我们一起干过不计其数的姑娘，伙计.
在Rosario?...
不，不在Rosario... 这儿, 在 Belgrano.
对不起，伙计。 我打错电话了，我朋友名字和你一样...
我是在电话簿上查到的.
不... 我们并没有一起干过姑娘.
这只是玩笑话...我在想...
不知我能不能赔偿军方， 因为我浪费了您的时间.
请写下我的地址.
345号混蛋大街. 滚！
Josefina... 真是个好名字.
你丈夫会很乐意见到老朋友的.
我能要他办公室电话吗 这样我就不会再打扰您了.
非常感谢.
这是办公室吗?
- Estela, 是我. - 系统停止工作了.
- Elvis, 电话. - Elvis, 电工?
不, Elvis, 是电话, 先生.
你好... 是的...
是你... Ricardo... Elvis... 你...
抱歉，Estela，是个老朋友.
小混蛋.
等等，什么很久了?
轮到你了, Patricio.我上次买过了.
- 你好. - 你好.
我能等好几个小时...
...那么你决定她先？...
... 我们都无所谓.
我想给我奶奶买点药..
但我把药方落在家里了.
马上回来.
一盒绵塞.
- 你还记得最后如何收场吗? - 不记得了.
你回去了.
你要什么, Patricio?
你需要什么?
阿司匹林.
告诉他我会回电。我正在开会.
你最后买了没啊?
你不记得了? 你最后“为了荣誉而战”，哈哈...
我不能这么窝囊 把钱给我!
有套子吗?
橡胶做的。。套子.
嗨，伙计，你是Dorian Gray吗?
我经常运动，身体还行.
手淫才是你的最爱运动吧，哈哈.
可能吧，不过我现在改用手来捋头发了...
这能防止白头发，哈哈.
我们去买套套的时候，那女孩就走了进来...
Liliana.
Liliana!
- 你有联系过她吗? - 是的...
她很难找到，但是她也会来聚会...
她离婚了.
就快开始了, Roberto.
我肯定这会是个很难堪的聚会.
Ana!...
我想不到你会打给我.
还想一起喝杯咖啡吗?
Ricardo?...
你是想和我们喝杯咖啡还是想单独和我喝?...
你觉得25年后我们还会吃对方醋吗?...
就在科隆前面?
是的, 科隆剧院.
你还是觉得我挺傻的.
好的，在什么时候?
Ricky, 明天我要去拜访我的表兄.
我要出去买东西.
载我一程，然后我们一起吃晚饭.
- 好久没出去了. - 是啊，亲爱的.
你要出去我真开心.
多美的体型...
多美的腰... 多美的臀...
还有眼睛...
芳名?
大提琴.
她一定是位意大利美女.
他是男的.
- 但这双眼睛不是男性的. - 也不是意大利的.
请再说一遍.
也不是意大利的.
- 也不是阿根廷的. - 告诉我...
我为何要回答这么多问题?
你是谁?
一个词穷的悲伤男人.
我是古巴人.
那你离家远了.
我的灵魂在国境线之内.
你是个灵魂?
你也是。只要你在南方出生.
你在这儿演奏?
他的名字叫大提琴. 我叫Vera.
那么悲伤男人
你的名字呢?
没车?... 20分钟?
这该死的国家。 它永远不会使你满意.
抱歉我迟到了 出租车服务实在是太...
没事.
那么?...
那么什么?...
我们聊点其它事情吧.
我看起来有变吗?
很糟糕?
你很好.
我是希望有所不同.
25年后还一样就太恐怖了.
你看起来很好，你用自己的方式生活.
我想变成太多的东西...
歌手、舞者、作家.
我也想有份工作，学点什么东西.
那为什么不呢?
你结婚了吗?
结过.
为什么你看起来不开心?
不开心?...
这不是悲伤... 这只是时间的流逝.
你脸上愁云密布.
有时那云会裂开个缝隙...
...于是就有星星在你眼里闪烁.
你笑的时候它们也会闪.
我确实有些不开心.
Ricardo叫我去看看心理医生.
然后呢?...
他开了药，我偶尔吃一点.
但我觉得这和我正处于绝经期有关.
- 这总有些影响. - 我还没到绝经期.
云开了.
时间的流逝让你不开心?
年轻时我们充满梦想 但现在很少有实现的.
有些东西逝去就不再来.
随着时间，这些东西...
渐渐让我变得手足无措,Ernesto.
- 你太悲观了! - 美好的时光多短暂.
昨天我开始缝东西.
这很蠢，我也知道, 但总比没事做要强.
就在你给我电话那天之后.
为什么不打开看看?
- 害怕看到我的年龄? - 这事无碍的.
快看着我,在我突然变卦之前.
用我所有的爱, Ernesto.
你想怎样嘛?
这些情绪会要了我的命.
在这个雨天，我想...
你疯了!不过这也没什么新鲜的
和我?... 在这年纪? 你可真堕落!
我想去开房...
找个带冰箱的房间.
你的身体靠着冰箱... 而我, 摩擦着你，就像在你家里，记得?
要不是你妈妈进来...
- 妈妈几年前死了. - 我们就已经成事了.
你是说真的?
你说话的方式和过去一样.
- 这种方式重新点燃了我. - 难以置信!
我半小时后要去我婆婆家!
再加，呼我.
呼 我.
还有谢谢.
关于你被点燃这事，哈哈 我喜欢这样.
并且我也有一点点被点燃.
感谢上帝...
这才是我的Ana.
我正在找大提琴的音乐.
- 提琴，提琴，管弦乐. - 在古典音乐那一区.
谢谢.
在我的手心，我捕获到你的讯息.
然而这是我今日之手，而非昨日的那双
我倾尽所有，并无羞耻悔恨
命运走出它的岔路.
我和我的孤独为伴, 你和你的孤独为伍.
你那时很好看，但现在更好看.
当然...
妈，你什么时候开始怀旧的?
怀旧...
我有一个像这样的盒子，装满老旧的东西.
你怎可体验到怀旧呢 你才22岁，正在生活着呢.
那你的生活是何时停止的? 难道我正和一个鬼魂说话?
你那盒子里都装了什么?.
一些我年轻时的画。画了你和你爸.
还有我自己，我朋友...
还有情书.
纪念品.
你介意再出来见见面吗?
我想再见到你 我们可以...
别犯傻啦 .
我们为什么不做回邻居呢?...
不，那地方已经不在了.
现在那里变得很漂亮.
我们在我家老房子见?记得吗？
他是个好人，但却称不上道德.
- 你理解我？ - 多么正常的一个人
一个在同一个办公室工作25年的人?
你会娶我吗
为什么现在问, Ana?
急什么呢?
爸和妈说不会让我和你出去了.
他们是对的.
我们哪儿也没去，因为我们哪儿也不去.
你退缩了.
你的理想是写作，旅行..
去古巴.
穿着婚纱能干什么呢?
带着结婚蛋糕? 开着party?
大party...
你真是个混蛋.
我嫁了个好男人.
- 我爱她. - 我知.
我们不能得到所有的东西.
我那时如此爱你.
现在那爱到哪里去了呢?
时间真残酷.
肯定有个地方装着所有的这些爱.
''储爱屋'', 就像储物间一样.
人们可以拿着条子去说:
“我来拿25年前的爱”
条子上写着 ''Ernesto 和 Ana''.
你外婆后来怎样了.
她是个幻想家 她总说我想和你睡觉.
她在电视机前喝了几年牛奶...
见证历史.
...你帮助我领导这个国家...
往一个所有阿根廷人都梦想的方向前进
典礼正在举行
...新内阁成员
和教皇特使Pio Laghi阁下...
...和布宜诺斯艾利斯主教...
...和阿根廷大主教...
Juan Carlos Aramburu阁下
...和将军Vicar...
她甚至看上了彩电
演讲者是Jorge Rafael Videla上校...
女士们，先生们...
今天是我们的祖国阿根廷的重要而快乐的一天.
因为我们终于聚在一起共同建设我们的国家...
Alfonsin掌权时，她由于过于激动而死.
她一直支持他的政党
来加入我们!
- 你学什么? - 工程师.
- 你看起来对此不是很感兴趣. - 是的.
那是我爸想学的东西.
但我不爱它.
那你对什么感兴趣?
写作.
写作?
你写什么?
诗歌.
妈告诉我你也写作.
我也曾写过诗歌.
我现在从事新闻业.
你能读读我写的一些东西吗?
当然.
但别太较真!
- 你在害怕什么东西吗? - 没，怎么了?
因为你的头发突然变白了.
这就是头发呀，你懂的.
头发.
你看我还有头发.
谢谢你为安娜做的一切.
她见了你之后整个人都不一样了...
她还是她自己.
我们曾住在城里.
我们感觉就像在鸽子笼里.
我们不得不搬家，为什么?
因为安娜在屋子里开始害怕.
她开始害怕所有东西...
...购物... 出门.
给我一个橄榄!
安娜是我最爱的.
我会做任何使她快乐是事情.
我不知你是否理解这个.
也行到了年龄自然就会这么做.
爱她已经足够，不需要什么回报.
你该不会是以为Ana和我...
不，我没这么想，放轻松.
我不会多想，你应该知道的
人想得越多，就越少快乐.
我不是在说你.
我同意你.
别放弃她.
你们想我了吗?
每次他们叫我们去忘记一些事情...
...就像灵魂从未灼伤过双眼
就像嘴唇从未感知过失去母亲的悲伤.
每次他们叫我们去忘记一些事情 威胁着要拭去醉酒的痛苦
我被告知我的家园不是别人的度假胜地.
充斥着我的家园的, 是那些隐形的骷髅
...未来的残肢,凌晨的边缘...
...还有天真? 带着小玫瑰花儿...
催泪的钢琴
和从花园里直视我们的尸体
秋日深渊里的乡愁...
无法忍受的拒绝死亡的感受, 在黑暗中
遗忘之中却充满了回忆
太多的装不下的回忆...
要扔出我的窗外...
人类登月.
亲爱的 Neil Armstrong...
我看到了你的''人类的一小步''...
我为此几乎错过了一次性高潮.
但后来我觉得这比看到你重要多了...
但我还是看了.
我所失去的...
或许30年来我所无法意识的...
是 ''人类的一大步''.
我不想贬低你的努力 但是在像那样的一个夜晚...
...一个无眠的春宵...
...你难道不觉得走那么远一点意义都没有吗?
为一种从不拯救人类的文化辩护...
...从他对更好的生活渴望中 或从饥饿中...
... 我似乎更急于在这种文化中得到...
... 和饥饿拥有同等生命力的思想.
天空在消逝...
我细数每一天...
我数到1,238...
我练习袋鼠跳，因为睡觉变得很累.
我呢喃着带h 的名字，我回忆起了波列罗舞曲...
华尔兹, 探戈, milongas（探戈的一种） 刘易斯神父的诗句...
两首国家赞美诗.
我闭上双眼 但睡眠未如期而至.
我并不嗜睡 我也不想睡.
我是暗夜之王，我是枭.
听着...
我目前还没有陷入困境,
言语这会儿根本没用.
照着我对你说的去做.
穿上衣服.
到街上去.
开着车.
我来教你怎么做.
不要问任何事情.
也不要试图理解任何事情.
只要过来就好了.
过来...
我的祖国想要构筑起一个天堂.
但天堂滑出了我们的手心.
天堂并不存在.
你现在打算怎么办?
现在，现在是我所关心的一个词.
现在我在这里.
在水边的时候我很悲伤...
我闭起双眼...，我希望我还在古巴...
...在古巴的海边.
但是现在，现在我在这里.
和你在一起很开心.
现在的我是完整的我.
现在的我是我所拥有的我.
现在的我也是我想要的我.
未来不会再愚弄我.
Cacho? 我终于找到你了.
好个狗娘养的！你知道我是谁吧?
这用来干嘛, Cachito?
用在葬礼上.
妈妈死了之后，人们似乎就停止了死亡.
丧葬店也破产关门了.
我也不知道，我不是一个好商人.
不好意思.
如果我把管子插在那里，它就升不起来了.
这样子有一个星期了.
直到他们修好，我一直会做这个.
有烟吗?
我不抽烟.
健康有问题？
别开玩笑啦.
哪天我要是忘了把管子拔了会怎么样呢.
你钻进车里，当然是不吸烟的车
然后你没看到火车...
在一个所有东西都运转正常的国家生活会怎样呢?
我们将会做什么?
等等.
他居然说了谢谢... 他谢谢我为他把它升了起来
我喜欢咬开个聚会的想法.
但是...
能不能只请男的?
你能想象那些女的现在看起来有多糟糕吗?
你最近有没有见过一些?
- 怎么了? - 没什么.
你骗不了你爸，我也做过几年摇滚歌手.
在你这年纪，我由于两个原因而变得爱思索.
一个是如何说服一个女孩和我做爱...
一个是如何想办法支开她们的父母.
我老爸那时已经意识我做不了律师或者医生...
所有他为我在他的家具店里找了个工作.
但我意识到那还满足不了我.
一天，我算了一下，我发现...
我够钱弄一个音乐工作室了.
于是一些事情就发生了...
一些令人震惊的事情!... 完全预料不到的事情!... 无法接受的事情!
我害怕极了.
害怕离开父母的羽翼.
那么，你在想些什么呢?
我能在店里和你一起工作么?
我就知道!
这和搞女孩子没关系...
现在的女孩可不会在乎自己有没有被别人搞过.
在我们那个年代，结婚以前搞这个事情可不好办.
我们结婚的时候你妈还是处女.
所以，你是打算自力更生了
别告诉老妈，我会借你钱
...去租个公寓.
你找到工作之后可以还我.
但你要住那里，别他妈的回家睡!
你在想什么?
我发现了一些令人震惊的事情!
生日快乐!
- 我要去旅行. - 哪里?
巴黎.
说大话，你要去古巴.
一个新世界诞生了... 一个新人.
我不想错过这次诞生.
你会加入古巴游击队?
为了不娶我，你会做任何事情.
你在笑什么?我是对的.
一个新世界... 一个新人的世界.
结束了，但我并不相信.
你变了.
他们给你洗脑了.
为什么共产主义者要把我从你脑子里抹去?
我, 才是你的甜心啊.
- 放不了? - 我没有唱片机.
会有人把它翻成磁带的...
或许已经有CD了.
这是不一样的.
只会更好.
这个唱盘一定有很多刮痕.
可以坐你腿上吗?
可以吗?
好吧...
等等.
说“等等”是啥意思，要我来说才是，哈哈.
书店里的那个好色之徒到哪里去了?
''我想让你抵着冰箱''，哈哈。 到底怎么回事？
难道我们是在背台词?
- 我有个问题... - 什么问题?
这里没有冰箱.
是没有...
我爱上了另外一个女人.
我也爱上了另外一个男人，然后呢?
时间有时看起来好像从没流逝过...
...我们和以前一样蠢，不是吗?
说到愚蠢... 我差点忘了!
是什么?
望远镜。你疯了.
你坚持了25年.
为啥?
- 你的生日礼物. - 三个月前的事了.
- 我知. - 然后呢?
某天，你告诉我，你又开始数星星了.
这不是专业的望远镜。但能帮你看得更清楚.
说不定你还能发现个新黑洞.
比起我们心中的黑洞，我们对它们所知更多.
蒙特利尔.
Ricardo!
Ricardo! 我看见了一个 UFO
操!
上帝是女人的话该怎么办呢?
如果上帝是女人，那么她一定离天堂不远了.
她的地狱的门口张开双臂迎接我们.
上帝! 如果你永远是女人该多好啊...
这将是何等的丑闻! 何等的大胆的...
壮丽的渎神！
回想你在这儿的生活的时候...
有没有感觉在看一部老电影?
- ...一连串画面? - 不.
我是一个装满老电影的男人.
所有的电影都是老的.
凝固的画面.
生命是生生不息的, Ernesto.
我希望我能在你这年纪.
再一次生活.
有希望是美好的.
幻想着乌托邦.
人心干涸了.
梦之甘霖不知去向.
这难道不像是一部老电影吗?
是谁?
我女儿.
她和她妈一起住在加拿大.
我们从蒙得维的亚逃走的那天...
...军队冲进了我们的公寓.
他们拿走了电视、洗衣机、冰箱.
但是我和Silvia...
还有在子宫里的Paulita，逃走了.
我们去了加拿大， 一个对所有幸存者张开双臂的国家爱...
...阿根廷人, 智利人...
Paula在蒙特利尔出生.
我和Silvia分手时，军队已经撤退...
我决定回国.
她和她妈住一起.
毕竟，那时她的国家.
她6岁.
一年前她们来看望我.
我看到了一个18岁的加拿大姑娘...
...英语法语说得比西班牙语好多了.
放松，我不想吓到你.
别害怕.
我想让你第一个知道这件事.
- 你怀孕了. - 别傻了.
我被大学录取了，我要去学天文学了.
哇!
如果喜欢，我还可以去学医.
事实上我自己是被吓到了.
我将被年轻人环绕着，他们谈论我.
他们对这个老女人感到好奇.
他们会为了其他原因看你的.
愚蠢。哈哈.
谢谢你.
如果每天4万个儿童...
...在饥渴的炼狱中死去.
如果对年轻肉体是折磨...
...使一个个灵魂堕落...
如果强权炫耀着它的封锁能力...
如果有尊严的贫穷变得没有尊严和更加贫穷...
如果一个男人、一个女人， 盯着地平线...
这便是一件足可让人严肃对待之事.
如果人性无所谓地耸耸肩
那这便是残暴的.
Ana, 我没想到已经这么晚...
没事, Ricky睡着了 我在看电视.
我不想吓你，但这有关你的儿子.
- 怎么了? - 不是什么坏事.
我觉得是好事.
他给了我一些他写的东西.
他是个诗人
成为诗人，是件坏事吗?
他''与众不同''?
我把Ricardo叫醒，你和他说?
你想出版这些诗吗?
出版？在哪儿出版社?
出书.
我在出版界认识些朋友...
我可以付编辑费.
- 你喜欢它们. - 不，它们写得很差，但我想出版它们.
神奇的遗传.
你爸是个诗人，就像我是个古典舞舞者.
你妈称一个敏感的人为''与众不同''. 那他们的儿子呢?
他们的儿子是个诗人.
生命, 实在是神奇!
军政府努力地想让年轻人不去思考...
...敏感之人梦想着一个更好的世界.
团结的人民.
令人失望的一个词组! 幸好人民没有学会团结，感谢上帝！
我希望自己生活在你那个时代，
去为理想而战斗， 而不是像现在的年轻人，只为有房有车而忙碌.
不像他们。像你这样的人也不少。
你们并不是人们想象中垮掉的一代.
这令人难以置信，但你确实不是.
仔细考虑下出版的事情。 准备好了通知我.
你是我爸，对不对?
那要我和你妈做过爱才行.
但是唯一和你妈做过爱的人是...
...那个你称为父亲的人.
那么我将会这样称呼你.
梦想着一个更好的世界...
...但是别把死亡不当回事. 永远
工程师! 操！你儿子是个诗人！
像他的叔叔Ernesto.
我没打算让他违抗他父母的计划.
但我会让诗人之魂在他身上逗留.
你想让他挨饿和遭受牢狱之灾吗, ''Ernesto叔叔''?
求你了，别鼓励他.
让他的诗人之魂睡去吧 让他的工程师之魂醒来.
他前途无量. 倒茶.
你是二十年之后...
团聚的朋友之一...
很好.
- 年轻人... - 嗯?
这是个家庭俱乐部 请你们聚会的时候别带妓女过来.
你不想让妓女来这儿?
你以为你在和谁说话，先生.
这是我的名片.
这是我的店，如果需要办公家具可以call我.
我会给你打折。 先告辞.
我们准备好了
聚会, Ernesto.
- 你说周六? - 等等
是的，周六，26号晚上九点半
周六，26号早上九点半. 一切正常.
女人带食物,我们带酒 okay?
有什么问题?
没问题，今晚来我家.
你穿那个很酷，不是吗？
放轻松，我不强奸你.
可能Ricardo是我们之中最聪明的一个.
生命是场宴席。他懂得这个.
没有不被爱打动的心. 就像睡美人...
也许它被布满荆棘的高墙所掩藏...
...但总有王子或公主能翻墙而过 去唤醒沉睡的心.
当这发生的时候，奇迹便出现了.
Alexander Lowen.（美国心理学家）