我不知道 真的 我不认为
这很蠢
天啊 格蕾丝
谢谢 很漂亮
谢谢
你看上去棒极了
道恩得到什么新闻了? 分手并且失去一切
她会克服的
你别动 马上回来
该让女孩们小眯会儿了
这是给那个骚货的 哦 好的
谢谢
这是给你的
抱歉 我真是渴了
每个人都在盯着我们呢
你真是太漂亮了
你想去某个地方舒服一下吗?
你想去某个地方吗?
我甚至连门在哪都不知道了
好了 我们走吧 我感觉不太舒服
我们走吧 不跳了
玛丽 救命
怎么回事?
你以为他会和你搞在一起吗?
不!
维利!
抓住她 她还冷静着 会去告发我们的 维利 快起来
加油啊 玛丽
救命
玛丽
玛丽 玛丽
玛丽
过来啊 玛丽
我们只是玩玩
我们谈谈吧 离我远点儿
嗨
过来吧
不会有事的 你的朋友们都好着呢 好了 没事了
只是开个玩笑而已
过来吧
我们去看看你的朋友们怎么样了
你这个愚蠢的婊子!
玛丽?
玛丽
哦 糟糕
糟了
对不起
哦 糟糕
你在这儿
那个女孩哪去了?
我不知道 我以为她在这儿 但是她不在
糟糕 她可能昏倒在某个地方了
快点 我们要找到她
这就是发生在30年前的事 但是她腐烂的尸体还在那儿
等着被人发现
胡说
胡说八道
不 是真的 我向上帝发誓 我妈妈悄悄告诉我的
哦 悄悄地...
那并不意味着你喝伏特加就像在喝水一样
闭嘴
停下 在返校节期间让她们呆在家里
你不认为这对健康不利吗?
并不是每个人都想当返校节皇后
这并不伤害我
你是对的
我只希望我会在那儿 不 你太老了 不合适
多谢夸奖
那个故事没什么意义
我的意思是说 这些女孩为什么不给自己辩护呢? 我不清楚
如果你不总是口无遮拦的到处讲 比如在校刊上
或许我们可以找到舞伴参加返校节舞会
很好 这么说你改变主意了?
你认为球员们干些无聊的事
却能得到学分很公平吗?
你不该连文带照片的登出来啊
他们只不过是开个玩笑 你却把它登出来 没有...
姑娘们 我有个鬼故事
明迪 那不是鬼故事 是都市传奇
都市传奇是编造出来的 人们把它流传下来 好像它是真的一样
比如那些热衷流行摇滚 喝苏打水 然后胃像要爆炸了一样
就像明迪兄弟的露营辅导员
把胳膊伸进苏打机里 然后跌到他身上那样胡说八道
那不是胡说
那是糖果机
哦 就像"血腥玛丽" 那是谁?
想像一下 如果你走进浴室 关掉灯
对着镜子叫三次"血腥玛丽" 她就会出现
她的脸像死人脸 如果你看着她 哦
那么你得在她把你拖进去之前把灯打开
拖哪去?
我不知道 可能是镜子里吧?
我听说她会永远缠着你
那并不是真实的都市传奇 那就像电影<糖果人>一样
哦 我讲的故事是真的 就跟你妈妈隆过的胸一样真实
当了市长后你要做的第一件事是什么?
我还不是呢 但是你会是的
很多事情都是可能发生的 因此...
但是到目前为止
那儿怎么回事? 我不知道
嗯 我要做的第一件事就是
建议晚上9点对年轻女孩实行宵禁
不让她们上街 以确保她们的安全
确保她们是处女
恐怕那太晚了点
血腥玛丽
谁啊?
戴维
狗屁
戴维 你回来早了 你不是在跳舞吗?
我确定舞会还没结束呢 哦 是的
我在那儿呆那么久都没看到你们
我们才不想去那个白痴地方
那是为什么? 哦 因为你没有收到约会邀请?
对 就是那么回事 足球队的那些家伙跟我们绝交了
我们没法去
我们情愿呆在这儿 说些女孩子之间的事
嗨 明迪 不错
住嘴 戴维
你们这些家伙说对了
杀人蜂在第一个地方就干掉了血腥玛丽
肯定就是这样的
你哥哥在外面偷听了多久？
足够玩飞机了 那肯定时间不长
戴维
怎么了？
我敢肯定 和你的一样
在提华纳你一丝不挂的醒来
只是因为有个墨西哥妓女死在我房间里
但并不意味着我去过墨西哥
哦 比尔喝光了我的柠檬汁
戴维 不错 你知道 有时候你可以叫他“爸爸”
休想
但是我还叫你“妈妈”
妈妈 我需要100块
帮个忙 把姑娘们叫起来
行了 就因为你生了我 不代表我是你的奴隶
去 好吧
她们已经走了
她以前可从不这样的 我的意思是 她这次有点反常
我得去给麦克纳警官打电话了 好的
麦克纳警官
我是比尔·欧文
怎么说呢
我们在尽力 你要明白
她们还没有失踪到24小时
但是 她们确实失踪了 喂
就这些 没有了？ 你们就这样袖手旁观？
好的 瞧 我们什么时候叫FBI？
我们能力有限
而且要失踪24小时才行
可是她们确实失踪了
这边 警官
警官 很感谢你能来 嗨 比尔
太感激了 别客气
山地猩猩
中非濒临灭绝的物种
山地猩猩喜欢群居
受一只有权威的雄猩猩统治
决定猩猩群体的日常活动
强制实行很严格的社会秩序
银背大猩猩
你认为萨曼塔和她的朋友们会没事吗？
是的
它们每年消耗掉20倍于它们体重的食物
我跟麦克纳警官说过了 他已经出动他所有的手下出去搜寻了
他们会找到她的 当然 说起来容易
她只是你的继女
什么？
萨姆
哦 我的天啊
哦 天啊
她们众口一词 说她们醒来的时候
在国家公园另一边的废弃工厂的地下室里
门被锁上了 她们就是那样说的
你怎么看？
我要去看看 她们什么都不记得了
不管怎么说 她们没事就好 没有受到伤害或者虐待 毫发无损
我们做了血液测试 在她们的血液里发现了氟硝西泮
是迷奸药
你不必担心 我检查过了
她们没被强奸
你认为是怎么回事？
有可能是姑娘们的恶作剧
你知道 是为了引起人们的注意
怎么了？
发生什么事了?
怎么回事？ 你怎么了？
我妈妈说那是特技 他们把它用在了自己身上
萨曼莎会把它写成故事发表到校刊上的
有人不知道自己该干什么了
有人需要管好自己的事
女孩们回来了
她们是理科班的
受够她们了
你不知道双胞胎有第六感
就像我知道会有什么事发生在你身上
我们是兄弟 但不是双胞胎
怎么样了？
那不是布克和他的朋友们吗？
他说他们只是想聊聊
你的小弟弟好白啊
嗨 罗杰 什么？
你该让它多晒晒太阳
嗨 女孩们知道怎么做
他不想晒太阳
他想要的是妓女
还是胸部丰满的那种 哦 这样啊
布克
怎么了? 到这儿来 来这儿 看看这个
什么? 哦
我知道那是你 你们都在 我知道那是你们
你妹妹都干了些什么?
我们不知道你在说些什么
那天晚上我们在舞会上 问问我们的舞伴
滚开 胆小鬼 你这个小废物
滚出去 滚出去
马上消失 你们脱不了干系
随便 哦 我好怕啊
快点 滚出去 爱怎么着就怎么着
再见 回见
我们有麻烦了 这根本就不是麻烦
这些婊子 他们不会说什么的
对 听布克的没错
你的SAT进行得怎么样了? 布克 700?
绝对
你什么意思?
你这个混蛋
她需要放松放松
回见 妈妈的宝贝
闭嘴 闭嘴
没门 闭嘴
是的 全部 闭嘴
她没有 休想
哦 天啊 他来了 就这样吧
嗨 罗杰
嗨 贝特丝 我希望一切都好 我刚来这儿
别担心 这儿只有我
我只是想晒晒太阳
舒舒服服地在床上躺会儿 以得到最佳状态
或许我能从你那儿得到些阳光
好的
你想要多久?
低一点吧 我想放松一下
完了我会出去的
好了
全部 比如 全部 我看到了
他是如此的吸引人
是的 多数人都是裸体进去
绝对的
是的 绝对的
不 绝对的
对
绝对
闭嘴
救命 贝特丝
是的 我的过去 我可以做总统
几点了?
哦 糟了 罗杰
糟了
罗杰 罗杰 罗杰
阿门 阿门
安息吧
谢谢你 神父
萨曼塔?
嗨 嗨
我给你把家庭作业带来了 你离开的时候可能忘了拿
在葬礼上我看到布克一直在看着戴维
希瑟 你知道戴维跟罗杰的死一点关系都没有
是的
听着
我知道那些事对于我们很困难
当我们是小孩的时候要容易得多
上帝啊 萨姆 我们那么接近 我们是怎么了?
你那样说真是好笑
为什么?
因为那听起很像电视剧 那就是原因
瞧 发生在你身上的只是个小恶作剧
我对这一切无能为力
这些家伙并不想那样做的
但是你把他们的照片登出来 这让他们很恼火
只是个恶作剧?
他们迷倒我们 谁知道他们对我们做了什么
之后他们又把我们锁起来 我敢保证事情不会是那样的
爬出窗口有多难？
不是那个意思 希瑟
瞧 萨姆 还有
那是
这一切在以前就发生过 你指的什么？
我们明天再谈这个
保证 记着做你的历史作业
对不起
她带家庭作业给我
她感觉不太好 她要放松一下
该死
你确定不要我送你吗？ 不 我很好 谢谢
希瑟!
哦 天啊!
14区 我们有一个174……
怎么了?
发生什么事了?
萨姆 怎么了? 跟我说话 怎么了？
尘归尘...
土归土
她在床上 蜘蛛怎么会从她脸上爬出来?
真的是很糟糕
竟然从她的脸上爬出来
现在 相信你们都注意到学校新的安全措施了
我们将尽可能地保证学生的安全
现在 罗斯蒂校长让我提醒大家
萨曼塔 亲爱的
有什么事吗?
没有
哦 就像我说的
学生找辅导员谈话应告诉他们的导师
宝贝 今天学校有什么情况吗？
我上课时见到鬼了
你真的认为是他自己干的？
罗杰·道顿是很笨
但还不至于笨到他的屁股被烤熟了 还不知道醒来？
你在说什么?
我是说你是否真的认为 我们朋友的死没有什么疑点吗？
希瑟脸上被泼上酸 脸像面具一样被撕下来
当然不是
她根本就不喝酒 更不用说吸毒了
小镇上肯定出什么事了 有个名字
欧文 戴维?
他们俩 他们两次都在场
天啊 布克
凶手?
那我们该怎么做？
你爸爸还有紧急瓦斯罐吗？
有
午夜时分我们在公园后面碰面
我对此一无所知 布克
行了 我们只不过是吓唬吓唬她们
对
好吧
我15分钟后到
他妈的 这些家伙的小弟弟冒烟了 嗨 麦克纳
今晚最好检查一下你的啤酒瓶
你有没有听说过一个故事 一个家伙在喝啤酒的时候
在瓶子里发现一个手指头? 瞧这儿
有人把他的无名指切掉了
真是疯狂 你能不能少说废话？
那根手指可能成了狼的午餐
法医来了
沃星顿中学今天取消课程
那所学校又死了一名学生
虽然是酒后驾车
但初步认定是被电死的
汤姆·希金斯 一名足球队员
这儿还有东西
希瑟那天晚上 把这个留在我的美国历史书里了
我想是有人送这个给希瑟作为警告
你也遇到过同样的事
只有我还活着
这儿
看看这个
艾尔潘大学的教授借助于都市传奇杀死学生
等等 你认为有模仿杀手
杀死了我们的朋友
不 我只是认为希瑟可能想告诉我们一些事
我需要你的帮助 把这件事查个水落石出
算你找对人了
玛丽·班纳住在犹他州 她在沃星顿中学上过学
据说其他两个女孩毫发无损的回家了
她们应该还活着 看能不能在网上找到
不会吧？这是拨号上网 我们去学校资料库看看
学校今天关闭了 我有学校报社的钥匙
好的
我们就在那儿看看
等等 退回去
就那儿 哦 和你们一样
"沃星顿中学毕业班的两个女孩
拒绝对袭击者提出控告”
为什么没有名字?
看到了 吉娜·罗特尼克 17岁 玛丽·班纳 18岁 格瑞丝·泰勒 17岁
她们现在哪儿?
哦 从82年就开始了
"本地居民吉娜·罗特尼克
今早死于手枪自杀
罗特尼克小姐是发生在1969年 返校节上遭绑架的受害者之一
没有找到嫌疑犯
玛丽·班纳 另一位受害者 失踪 假定为死亡"
还有一名女孩是谁? 格蕾丝·泰勒
"格蕾丝·泰勒是唯一的幸存者"
嗨 找到了 离我们家不远