這是喬安娜。
難道我們永遠是免費的嗎？
我們知道那裡的邪惡謊言。
我們必須釋放自己...現在！
不，我的兒子。
它很快就會變暗。
則...
我們必須抓緊時間。
瑪麗亞...
採取其他婦女 教會。
和呆在那裡！
我的兒子，我求求你不要去。
您的暴力只會導致 進一步的暴力！
父親，這個邪惡 必須被銷毀！
然後，我會和你一起去...
並可能上天保佑我們一切！
獲取岩石後面！
留淡出人們的視線。
開門。 我有東西給你。
去，開拓！
我很孤獨！
打開！
開門！
來吧，打開它！
留你在哪裡 否則你會受傷！
你上當了！你以為你 可以摧毀我的主人？
火焰將永遠達不到他！
燒了它！
火炬！
這就足夠了！足夠了！
我們要回來了！
好！來吧，那麼。
我們必須給予感謝 我們的救主他的保護。
讓我們去教堂，並告訴 我們的親人，他們是安全的。
瑪麗亞。
魔鬼贏得。
莎拉之友。
我想提出 舉杯向薩拉。
生日快樂 壽比南山。
和你。
演講！言語！
回复！回复！
- 你必須回复。 - 語音！言語！
號
我們堅持，我們不？
祝你好運，莎拉！
謝謝。謝謝大家了。
講得真好！
是的，好和短。
現在你可以將那蛋糕！
西門，這裡是你兄弟？
保羅在哪裡？
他不可能剛剛 忘記了，是嗎？
不，他不會忘記。
我希望他只是工作到很晚。
是不是好的，親愛的？
保羅？怎麼樣？好嗎？
哦，是的。幾點了？
是不是有史以來最好的？
最佳。現在幾點了？
哦，這是早期的。
你為什麼想知道？
得走了。
去哪裡？
為了一些其他的女孩？
號
在哪裡呢？
夜校。
什麼？
我想提高自己。
你不能 完善自己，親愛的。
我已經在這裡躺的時間...
全部由我自己，聽 到愚蠢的時鐘鐘聲
希望我能有 我旁邊的人。
- 有人喜歡你。 - 七...
- 現在我的願望實現了。 - 八...
九。
九！我還以為你 說，這是早！
是的。
走吧，忘了夜校。
不能。已經晚了。
不要去。在這裡陪我。
不能。
我說你一定要！
對不起。
我就會尖叫。
現在，別傻了。
那是什麼？
送給你的老師嗎？
我不相信你 去夜校！
你要滿足 另一個女孩，是不是？
別這麼大聲！
我恨你！
我恨！討厭！討厭！
回來！
我不會讓你走！
父親！
愛麗絲！
他攻擊我。
排在雖然我的 臥室的窗戶！
你年輕的豬！
他試圖...
干涉我。
什麼？
強姦犯！
你看，我...
我必須走了。
對不起，先生。
獲取在他之後，你上當了！
- 鎮長！ - 獲取在他之後，你上當了！
離開我！在他之後獲得，你上當了！
同性戀小狗。
在獄中法術將他冷靜下來。
而現在，小姐，我應該像 你幾句！
回來到這裡！
打開此門！
可愛的派對，莎拉！
希望你享受它 不亞於我們！
哦！我渴了！
好了，是嗎？
- 我是什麼？ - 享受你的派對？
哦，是的！
好吧，祝你生日快樂，然後。
哦！我差點忘了。
我根本沒有忘了，真的。
只是在等待合適的時機。
哦，西蒙...
這是可愛的！
- 這是唯一的小，我很害怕。 - 不，這是可愛。
謝謝你，西蒙。
那裡。看！
我希望你能 試試另一方面。
它是保羅？
- 這裡的保羅！ - 保羅。你晚了！
莎拉。西蒙。我真的很抱歉。
好了，你去哪裡了？
正如我的哥哥，我 假設你有正確的。
我，嗯...有我們的鎮長會議 。
保羅，你呢？
其實，我有很大的困難 說服他讓我離開。
你嘴硬！
穿過我的心臟。
哦......在這裡。
生日快樂 一天，薩拉。
又一個例子 我的攝影天才。
哦！美麗！
我不得不承認這一點。你已經 攝影人才。
這是一個非常昂貴的框架。
你怎麼能負擔得起嗎？
我不是一個身無分文的學生。
身無分文現在......但是你等著，當 我是大律師...
那我給你拍照。
注意如何...
你看我做了什麼。
沒關係。它是什麼。
不，不，我會自己解決。
對不起，先生！
我想我會 不得不離開你。
對不起，先生！ 對不起，先生！
保羅，你現在在做什麼？
不再？
對不起，莎拉。
生日快樂！
嘿！嘿!
嘿！
哇，孩子們！哇！
哇！
Aaaaahhh！
晚安，各位！
謝謝！
生日快樂。
這是幸福的，不是嗎？
最快樂的。
謝謝你，為黨 和一切。
這是一個好黨員。 我知道我很喜歡。
這使得它完美的，那麼。
什麼是錯的？
保羅......他會好起來的？
他一直都是。
這是不是第一次 他陷入麻煩。
我知道。
他意味著多給你了嗎？
我吸引了他。
所以其他女孩。
我很擔心他 ，因為他是你的兄弟，
我知道你是多麼接近。
我不想你受到傷害...永遠。
你想要什麼？
- 你可以告訴我嗎？ - 對不起，我們正在關閉。
是的，我看到了，但是...
我很抱歉，真的。
我能去哪裡呢？
嗯...
沒有任何地方。 沒有在這個村子裡。
下村10英里遠。
有周邊 英里無處。除了城堡。
做他們做的床和早餐？
你不能去那裡。你不能這樣。
哦？為什麼不？
我不知道。我剛來這地方。 但你不能去那裡，
晚上不，反正。
只要有床到這裡，然後。
你不能做到這一點。 你會感冒的！
可能...
但還有什麼辦法？
等一下。
我們總是關閉天黑。
哦？為什麼？
我不知道。
沒有人天黑後在這裡打開。
你能不能破例？
就一次？
我已經走過了漫長的道路， ，我累了......和飢餓。
我可以給你吃點東西。 不會太大，心中。
- 而一個房間？ - 對不起，沒有。
關於床怎麼辦？
沒有一個。
我不介意共享。
我敢打賭，你不知道。
我的意思不是讓你進入 麻煩，當然。
哦，你不會。 我會看到這一點。
我很累。
我會盡快 我的頭一碰枕頭關閉。
哦，是的，我有聽說過。
真。
我很難現在保持清醒。
我還以為你說你餓了。
我。
好了，讓你的心。
你在這裡幹什麼？
他是怎麼進去？
他是一個旅行者迷路了。 我讓他進來。
我告訴你，從來沒有天黑後 那扇門打開！
- 這不是她的錯。這是... - 滾出去！
請讓我解釋，我...
出去！
好了，感謝什麼。
我只希望城堡 更加好客。
他將城堡！
他可以去地獄盡可能 我所關注的。上床睡覺！
但我...
上床！
Gidup。
你受傷了？
不......至少我不這麼認為。
來吧。
你受到傷害。
號我只是扭傷了一點。
你很冷。
去了火。
- 這是你的...... - 你餓嗎？
你想一些食物？
嗯，這是晚了。
我不想把你 任何麻煩。
但我相當累。
我會準備一張床。
等待。
刀片非常鋒利。
我很抱歉。我不是一個入侵者。
我意識到必須尋找 喜歡它，但我不是。
女孩...
年輕女士邀請我進去。
她去arrainge床上我。
- 但如果我不歡迎...... - 可是......你是受歡迎的。
前城堡被摧毀，
陌生人總是受歡迎的。
請坐下。
雖然正在準備你的房間...
你會採取一些酒嗎？
你這裡有一些美麗的東西。
所有剩下。
發生了什麼事，到底...
城堡？
我可以介紹一下嗎？ 我的名字是卡爾森 - 保羅卡爾森。
這是塔尼亞。
我是吸血鬼。
我相信我把你給 麻煩很大。
你的酒？
不，不，謝謝。 我必須走了。
去？
嗯，是的...
你必須留在這兒。
這是你真好，但我 不能再打擾你。
我相信我會找到一個地方停留。
沒有別的地方。
好吧，我是一個很好的沃克。
我的腳踝感覺好多了。
這不是Kleinenberg，
你是不是aquainted 這裡的鄉村。
你怎麼知道 我是從Kleinenberg？
你會陪卡爾森先生， 並讓他到他的房間。
謝謝你的招待。
好了，晚安吧。
睡不好，卡爾森先生。
你不會相信這一個字 我回來的時候，莎拉。
是誰呢？
聽！
狼。
他們可以自由......自由地徜徉 ，因為他們請。
如果我是免費的。
你？
我在這裡的囚犯。
有沒有人，我可以談談。
我沒有人可以傾訴。
請幫助我。
請。
抱著我！
愛我。
愛我！
幫助！
幫助！來人幫幫我！！
嘿！嘿那裡，求助！
有沒有出路！幫幫我！
葡萄酒，樓主！
- 你付？ - 在這裡談公事。
- 你可以在每個啤酒。 - 我們得到的最後的地方酒。
然後，你最好回去 到最後的地方。
我們要了。
你知道這是什麼？
- 這是一個warrent。 - 一個warrent。
對於被捕了！
你知道它是誰？
只要它不適合我。
不，這是不適合你。
這是一個年輕的男子被捕...
從Kleinenberg。
你知道他做了什麼？
那是他做了什麼。
而到了鎮長的女兒。
的鎮長。
好吧，你期待 在這裡找到他？
這裡不完全是，但他 可能經過這裡。
我們試圖在其他地方。
我們的命令是做一個徹底的搜查。
搜索無處不在。
他不在這裡。
我知道他現在不在這裡， 但他在這裡了？
有一名年輕男子試圖 昨晚在這裡得到。
我給他發了。當時太黑了。 我不知道他是誰。
- 懷斯。 - 他去哪了？
我不知道。我不在乎。
我有工作要做。
你想知道他去哪兒了？
我會告訴你他去了哪裡。
城堡！
那是他去了哪裡。
城堡？
呀。從這裡很長的路要走，
那不過是他去了哪裡。
長的路要走。
哦......很長的路要走。
你說你的訂單被 到處搜索。
事實是，這是真的外 我們的領土，你可能會說。
哦，是啊...井外。
但我們會報告此事，從不畏懼。
我們會作報告。
他不會逃脫它。 我們會看到這一點。
懶惰的豬！
這是真的，我的孩子？
說什麼，爸爸？
關於年輕人。 他去城堡？
是的，這是真的，爸爸。
然後，天壇保護他的不朽的靈魂。
這當然是不喜歡保羅 消失這樣。
不這麼久。
或者，他是更多的麻煩。我知道。
如果他出了車禍， 我們聽說過一些。
哦，我不知道。 我只知道我很擔心。
我們不知道什麼 糟糕的發生在他身上。
於是，他在哪裡？哪裡？
我們會找到的。在邊境 該男子說他是來這條路。
這是據我去。
然後，謝謝大家的行列。
你會呆在這裡？
我不會！我要去 盡快找回以往一樣，我可以！
當我已經卸載的。
天黑前，無論如何。
我不會勸你 在這裡呆太久，無論是。
為什麼不呢？
這裡有是一個很大的麻煩。
無論如何，這是一個年輕的女士沒有立足之地。
好了，稍等片刻，不是嗎？
我只是跟他們在這裡， ，然後我們會回來和你在一起。
我會等待任何人。
我走了。
- 至少採取小姐回來了！ - 不，我想留下來。
來吧，這是一個好男孩。
我們今天走過了很長的路要走。
如果你不回去和他在一起，你 可能不回來，今晚，
，他們會很擔心你。
我不會離開，沒有你和保羅。
請，莎拉！
我住你，西蒙。
讓我們看看他們是否知道 關於保羅什麼在這裡。
下午好。
我們可能有東西吃，好嗎？
我可以給你一些 湯和一些奶酪。
- 你只是過客？ - 是的。
哦，好。
朱莉！
- 一罐啤酒斯坦因，而你在等待？ - 對於我來說，是的，請。
和白蘭地。我們一天都在趕路。
哦，朱莉！擺桌子彌補了這個 先生和他的夫人，你願意嗎？
學生，是嗎，先生？
度假？
希望你享受你自己。
你一生中最美好的時光。
是的，我們是從Kleinenberg。
但我們不是在度假。
我們正在尋找的人。
一個年輕人我的年齡，我的身材。
我想知道，如果你 可能已經看到他了。
如果他來到這裡，也許？
不，先生。
好了，他可能已經進來 喝一杯，你沒有注意到？
我說沒有，先生。
這只是一個問題。
我想你有難言之隱。
我想你在撒謊。
不要你指責我撒謊！
我想他在這裡。好？
出去！
直到我知道 什麼發生在他身上。
人妖！
出去！
現在！
他去城堡！
城堡？
什麼城堡？
- 什麼？！城堡 - 西蒙！
出去！你們倆！ 你是不是想在這裡！
好吧，至少讓她留下來！
不，西門！沒有你。
嗯，至少我們知道 他去哪兒了。
一座城堡。城堡是什麼？
我們可以問。
認為任何人會告訴我們什麼 在這個上帝拋棄點？
我會告訴你。
您沿路下到村
你走山路 至於你可以走了。
看，莎拉...它是英里呢。
我想我們應該找到 地方為你停留。
我會獨自去了城堡。
你必須用盡。
不，西蒙。這是 第一次真正的線索，我們已經有。
我們將遵循它在一起。
我不會離開你。
不是永遠，我希望。
不是永遠。
你是美麗的。
你很漂亮。
在這裡等候。
人妖！
我...
莎拉...
這位小姐病了。
她從驚魂未定。
有一隻蝙蝠。
很抱歉打擾。
你為什麼來這裡？
我們正在尋找的人 - 我的兄弟。
沒有人來過這裡。
我們被告知...
什麼是你說？
他們告訴我們在村里...
村？
這不是很容易，是嗎？ 我的意思是，為什麼要他來這裡？
沒有理由。
我們有客人。
- 房間準備好了，先生。 - 把毯子。
您應該睡在這裡。
我必須為 不便表示歉意，但由於火...
火？
莎拉！
這位年輕的女士將 很舒服。
他是誰？我們的主人 - 你的主人？
德庫拉家族，爵士的最後剩餘的成員 。
德古拉？
一個在這片土地上最古老的家庭。
如果不能在整個歐洲。
他說，發生了火災。
是的......悲劇。
意外嗎？
號絕非偶然。 他們做到了......村民。
他們來到這裡一天。
這是可怕的。
他們試圖燒掉我的主人。 燒死他還活著。
但為什麼呢？
這位年輕的女士是睡著了。
喝一杯嗎？
謝謝。
優秀。
謝謝。
十字架！
這是她的圖片。不好了！
十字架！
不！
莎拉。
必須找到莎拉。
是誰呢？
我。
好了，進來了。
它被鎖定。
哦，是的！
你可以進來了。它是開放的。
感覺更好？
我不知道。
我很困惑。
我做了一個夢。那太差了！
呵呵，我不知道，親愛的。
現在是什麼時候？
這是晚了。我們都睡過頭了。
有你的服務。
熱肉湯。
喝。它會對你有好處。
我會去找Klove酒店和 問他一些問題。
不，請不要離開我。
我不會很長，我保證。
保羅？
是你嗎，保羅？
這是我的照片！
全能的上帝！
誰幹的呀？
你應該離開這裡。
他會做同樣的給你。
你的主人？
更糟糕的她。
你從哪裡得到的？
他在這裡，不是嗎？
保羅在這裡！
他怎麼了？
告訴我！
我不會告訴你任何東西。
你會告訴我的一切！
告訴我！
好吧！他在這裡 但他逃走了！
你必須脫身，太！現在！
把她和你在一起！
如果你沒有他會做可怕的事情 她。
可怕的事情！
別讓他。
我會幫你脫身。
- 什...這可能為時已晚！ - 為什麼？
肉湯！
你喝過嗎？
告訴我！
一點點！
我們離開這裡。
來吧，見效快。很快！
我的畫像。一個保羅給我！
是的，保羅。
他在這裡，但要快點！
我需要幫助。
那個年輕人......哥哥...... 是在城堡那裡。我相信這一點。
我要你跟我來，
幫我找到他，並把他帶回來。
你瘋了？
我求求你幫幫我吧！
難道你們沒有聽到我嗎？
- 一個人的生命處於危險之中！ - 無關，與我們聯繫。
然後我就一個人去。
西門，你不能！
至少讓她留下來。我不能再 帶她回了那裡。
回到你來自哪裡！ 我們想在這裡沒有煩惱！
在上帝的名字！
魔鬼，更喜歡。
把她和你在一起！
懦夫！
我們必須找個地方給你留下來。
但你不能回到那裡孤單！
跟我來。
一所教堂！
感謝上帝。
現在不一樣了。
它曾經vilely使用。
村民拒絕 再來到這裡。
父親，你會照顧她？
我會照顧你都看。
我必須回去。我相信保羅的存在！
你必須在此刻束手無策 但在這裡呆到天亮！
不，我已經迫不及待了。
我會解釋：
你必須給我時間 你準備什麼，我們都必須做的。
兩個？
是的，我們倆的。
沒有我的指導，你永遠 生存的考驗。
如果沒有你的勇氣， 我甚至不能嘗試。
現在，沒有什麼 要么我們可以做，直到天亮。
你在做什麼？
我去，不要試圖阻止我。
我不能在這裡忍受下去了。
- 你現在不能走！ - 為什麼不？
你聽說過什麼是怎麼回事。 你已經看到了！
我聽到了很多迷信 垃圾，但我已經看到了什麼！
我村是不是這樣。我要去 之前我最終喜歡你！
朱莉！
還有......事情我從來沒有告訴過你。
現在的東西，我必須告訴你。
我的瑪麗亞...
- 你知道她是怎麼死的？ - 嗯，你說...
我欺騙了你。我想你 留下來，所以我撒了謊。
好了，她怎麼死的？
她是被謀殺的。
謀殺？怎麼樣？誰幹的？
他。他做到了。他殺了她。
是誰？你看到他了嗎？
那麼，你怎麼知道？
蝙蝠。
他有動物權力。 你不明白！
不，我不想。 我離開它變得太晚之前。
你欲罷不能！
我犯了罪，碩士。
該名男子已被野蠻毆打。
他的背...
呃......他說他的主人 是個怪物。
他是正確的。
是的，我相信他。
無論如何，他幫助我們逃脫。
對於您應該感激。
難道他說的是真話？
是的，他說的是真話。
但只是其中的一部分。
他的主人的確， ，因為他說得對，一個怪物。
他也是一個吸血鬼。
吸血鬼？
吸血鬼是一個蝙蝠。
蝙蝠！
他有一些動物的統治。
和蝙蝠，作為生物 黑暗，像他一樣...
不吸血蝙蝠......喝血？
他們這樣做。
吸血蝙蝠喝動物的血。
和人類的吸血鬼？
人類的血液。
哦，我的上帝！
現在你開始意識到 我們必須面對的問題。
我的夢想...
什麼夢？
我夢見他來到我的房間。
他彎下腰我。
我能感覺到我的脖子，他的呼吸。
然後...
十字架！
這是否救她？
毫無疑問。
這是他最擔心的事情之一。
我們的救主的象徵。
現在，穿這個。
不要讓它離開你的人 甚至瞬間！
你明白嗎？
我們必須面對 在幾個小時的時間就不是男人。
他是邪惡的。
他是一切罪惡的化身。
他是很魔鬼。
我對你的工作。
Hyah！ Gidup！
住手！
哇！
不！讓我走！
我有你高興，主人？
是我原諒嗎？
你已經做得很好了。
我們已經很長的路要走，父。
沒有我們最好快點？
是的，你說得對，我的兒子。來。
蝙蝠！球棒！
父親，你告訴我什麼 我必須做的，我很感激。
做一件事對我來說。
回到薩拉。觀看她的 ，彷彿她是自己的孩子。
這樣做對我！
請參閱沒有傷害來到她。
做這樣一件事對我來說。
我失敗了你。
- 第 - 是的，是的。失敗。
我可以照顧好自己的。莎拉不能。
如果任何傷害來到她你只會失敗 。
是的。是。
謝謝您，爸爸。
上帝與你同在，我的兒子。
Klove酒店？打開！
你能幫助我。
走開。
莎拉的我。
你還沒有把她帶回？
是的。現在，打開！
我不想傷害你。
你以為你可以傷害我？
發生在我弟弟怎麼辦？
年輕人誰在這裡。
- 給我！ - 告訴我！
我告訴你......他爬出窗外。
我發現打結 在一起，掛在窗口的窗簾床上。
告訴我。
告訴我，你應該有它。
他不可能爬上 一路下跌那裡。
他去哪兒了？
該窗口...
那是他在哪裡。
這是主睡覺。
- 必須有另一種方式 - 號
這是主人的保護 ，你看，
而他正在睡覺。 有沒有別的辦法。
一根繩子。
我需要一根繩子。
畫像！給我畫像！
運行！跑！！
你已經決定 回我家。
你是一個人嗎？
是的，感謝上帝。
她在哪裡？
她是安全的。
我不這麼認為。
西蒙？
Klove酒店？
不，不要害怕。
別害怕。
我不會傷害你。
我想幫你。
十字架！
人妖！
不！
算！
計數！