(神秘博士主题曲)
翻译：锑度一下 部分时间轴：锑度一下 校对：锑度一下
Dalek的起源
过来
我们还有很多事要做
救命!
(哔哔声)
有人来了，去确认一下身份
报出你的姓名军衔以及编号
快说
Tane, 是我 Nyder 我带来两个囚犯
检查一下这两个人
然后把他们交给Ronson审讯
遵命
这是囚犯的所有物
他终于走了，来杯茶吗？
你说什么？
来杯咖啡也行，我和我的小伙伴快让他给烦死了
-那人烦不烦？ -恼人至极
过来安检
什么？没茶喝？
你在这里没有任何权利
如果你不合作的话
我完全有权利枪毙你
这将是给你的第一次也是最后一次警告
没茶喝
(机器嗡嗡声)
你过了，往前走
轮到你了
(哔哔)
检测到左手
存在金属器件
把囚犯左手的东西拿掉
别啊
那东西不可能是武器
这个东西和外界存在着信号联系
算了，博士，别把事情闹大了
时钟是我们回TARDIS的唯一希望
现在我们的首要任务是把它拿回来，明白了吗，这很重要
我知道这个很重要，但是别让他们看出来
囚犯将由高级科学家Ronson监管
来...
拿着
走
她真漂亮
完美无瑕
没有缺陷
她不是怪兽
不是怪兽的都是我们的敌人
杀了她
不，为什么？
为什么我们总要摧毁美好的事物
只因为她和我们长得不一样？
杀了她！这是我们的行为准则，非我族类必诛之！
她们是我们的敌人
如果你不动手
那我来
那边有人来了
是巡逻队
快跑吧
别，他们太近了，你跑出去就死定了
他们往这边来了
-我要跑了，快来 -别，我说了你会被发现的
站住
不许动
(枪响)
靠，只是个怪兽，浪费子弹
这里还有两只
如果看着还正常
就把他们抓去造导弹
这个看上去还行
抓走
这只怎么长这样
看着像个正常人
站起来，快
-杀了她，站起来都这么慢 -别，我扶她起来
那就快走，声音轻点
外面有Kaled巡逻队
坐
谢谢
你不是军队里的人吧？
-我是科技部的 -哦，很好
看来我们终于不用被枪口指着讲话了
那就看你们的表现了
如果你不合作，我就把你送回军队里
他们的逼供技术可是一流的
现在跟我说说，这些东西你哪来的
哦，各种地方
讲的这么模糊
难不成还是外星人的东西
被你发现了
科学表明，在所有已知的7个星系中
只有Skaro拥有支持生物生存的自然条件
但是科学也表明，宇宙里不止7个星系
-真的？ -千真万确
你刚才过安检的时候
我们的机器对你血液，化学组成以及脑部构造
做了详尽的分析
所以若你不是这个星球上的人...
-嗯哼？ -这不可能
和所有这个星球上的已知生命体都不匹配
除了外表
人不可貌相
你是谁？
-你从哪来的？ -这个就说来话长了
那就和我说说
对于维度和时间的关系，你怎么看?
(警报声)
(内部通话系统中传来) Davros 命令所有精英科学家
马上到主实验室集合
估计我们得过会再说了
-Davros要来了 -你们的首席科学家？
他也是我们的最高指挥官
他每次这样召集我们的时候
都会传达一些至关重要的事宜
-那么我很荣幸面见他 -站好了，保持安静
我来这里是要告诉大家
我近来一直在研究Mark3号项目
虽然不断改进
但仍有些细节不尽完美 然而...
我想要立即向你们展示一下
我现今所达到的成就
故而
我带来了Mark3号
-Dalek. -你说什么?
虽然比较原始，但毋庸置疑这是一只Dalek
这明明是Mark3号运输机
-爱信不信 -DAVROS: 停
左转,前进.
完全的语音控制，太完美了
右转
前进然后向左转一圈
语音控制
是很大的一项技术突破，然而
最精彩的部分还没开始，Nyder
我们的这个机器拥有最先进的武器 用以自我保护
现在，我要让这个机器离线
它拥有自主意识
他现在将不受任何外界的控制
成为一个能生存，自给，思考的生命体
DAVROS: 屌爆了
屌爆了！它能分辨出外星人
DALEK: 发现外星人，外星人必须被消灭
-消灭 -不
你胆子够大啊
竟然敢阻止 我的实验
-我不阻止他就被杀了 -难道你觉得拯救一个无足轻重的生命
比我们的实验更重要吗?
我的创造显示出了生物嗜杀的天性
你竟然敢阻止他的杀戮
你将为此受到惩罚!
我很抱歉.
但是我认为这两个囚犯可能有极大的利用价值
等我审讯完他们再做这项实验也不迟
我确实需要继续对他们的审讯
你必须在黎明之前结束审讯
并继续这项实验
此后，你将受到阻止实验进行的惩罚
会议到此结束
-谢谢 -谢什么
我相信你的知识将对我们有很大的帮助
但若是你不配合我们
那么Davros一定会用你们
来继续他的那项实验
囚犯将被押送到牢房，你可以去牢房继续你的审讯
这是Davros的指令
我们这是在哪?
Thal的穹顶里面
我们应该为我们现在还活着而庆幸
-Thal遇到这种情况一般是见人就杀 -那为什么我们没被杀？他们带我们到这做什么？
估计他们的某个项目需要人手把我们抓区充奴隶
那个怪兽说得对
让我们去完成这个项目
和杀了我们无异
-这个项目是什么 -Thal倾尽人力物力
造了一枚巨大的导弹
他们孤注一掷，认为导弹能为他们带来战争的胜利
我觉得如果他们能够成功发射
那他们赢定了
我的种族，所有的 Kaled都将在这颗星球表面被抹除
或许我们该为我们的工作而高兴，毕竟它能结束这场持续了千年的战争
-你知道了这项工作的内容你就高兴不起来了 -这项工作的内容是什么?
导弹头的填充物具有极强的放射性
-我们的工作就是把那些填充物塞进去 -然后呢?
为了减轻重量, 填充物没有任何防辐射的外涂层
我们的每次搬运都使我们面临着死亡的威胁
暴露在这种辐射之下几小时我们就死了
我们得想个法子逃出去
现在我们要干嘛了?
休息时间到了，我们又得搬东西了
我已经搬过一趟了
别……推我
安全 危险
-你还好吧? -但愿吧
刚才他们对你做了什么
他们做了一堆笔录
把我能想到的科学知识都记下来
甚至还有些我都理解不了的科学术语
-这些东西够那堆科学家忙活一礼拜的了 -嗯
并且我从他们那了解的东西比他们从我地方挖去的信息还多
-关于地堡的信息？ -是的
-这个地堡是在地底下的吧 -嗯，而且外围防弹
大概离Kaled的穹顶有3-4里路
他们在地堡里做些什么?
几年前Kaled政府打算组建一支精英队
把各个领域的精英集结在一起
-组成某种智囊团 -是的
但是随着时间的推移，精英队的政治地位越来越高
现在他们几乎已经可以为所欲为了
(脚步声)
-开门 -我猜这次可能有茶喝了
你不用等在门口了，我有武器，能保护好自己
如果他们伤着你们了，我向你们道歉
我很抱歉恐怕我不敢站出来阻止Davors的实验
但是当时确实是你的帮助才让我们不至成为Dalek杀死的第一个人
是的。你在没人听过这个单词的时候说出了这个机器的名字是Dalek
几小时前
Davors将他的Mark3号定名为Dalek
你们是怎么知道这个Dalek的？
呃，其实我是从未来来的
出于对未来Dalek发展方向的关心
我回到了现在这个时间点
我觉得你也挺关心Dalek的未来发展吧？
(轻语)我觉得他要上钩了
是的，我和其他几个人很关心它将来会怎么样
-但是我们没多大能力干涉这件事 -那就让我们帮忙
我们认为
Davors擅自改变了研究的方向，他正试图创造一些...
不好的东西
精英队创始之初的宗旨
是制造能够结束这场战争的武器
然而我们不久后便意识到这么做毫无意义，于是将我们的研究方向变成了…
研究如何保持这个种族基因的纯洁性
但我们所制造的化学武器已然创生出了许多变种人
然后这些变种人就遭到了你们的放逐
-恩 -比如那些怪兽
但Davros觉得我们种族的基因已然不可能永存下去
所以他做了各项试验
来建立我们种族的最终形态
于是他就拿来了我们的细胞
用各种化学品调制
最终创生了这种生物
跟我来
这里面的东西就将是Kaleds以后将会变成的样子
(咆哮声)
这是我们的最终样貌。。。
看来你们要杯具了
我们得做些什么
如果我们休息完了再去搬一次东西我们就没力气采取行动了
采取行动？什么意思？
就是我们得逃出去
-逃不出去的 -为什么？
那些保安绝对想不到一群疲惫的工人会试图逃跑的
所以我们怎么跑？
外面只有一个出口
那里有一堆Thal巡逻队
还有一个出口
-哪里？ -上面
导弹的支架直通导弹发射口
若是我们能爬到那边我们就有机会逃出去了
然后我们就能爬到穹顶的顶端
穹顶的坡面不是很陡
要从穹顶上下来倒不难
不行!
-那玩意太高了 -但我们没有别的出路了
这是我们唯一的机会
相比被辐射弄死
我倒是想冒险爬一次
好，我把计划和其他人说一下
Ronson，接着说
由于我们的最终形态不便运动，Davors便发明了用来运输我们身体的机器
-Dalek -现在他正试着把这个机器变成武器
毋庸置疑他已经成功了
他创造了一个没有良知的怪物
-所以你想阻止他？ -我别无选择
Kaled政府里还有一些掌权的人
如果他们知道了真相，他们应该会撤除Davros的一切职务
关闭地堡，终止…
那就把真相告诉政府
但是我没法离开这里，这里的安保措施太严密了
那就帮我们逃出去，给我当权者的名字
你能帮我们逃出去吗？
地堡的二级供气管道系统
确实能够提供一条通道
通道的尽头是一个山穴
-然后呢？ -出口被铁栏隔开了
还有
Davros早期试验制造了许多失败品
有些失败品很恐怖
并且现在那些失败品都还活着
别跟我说那些失败品就住在那个山洞里
快
这些就是你们所需要联系到的人
好的
听着，如果你们...
-别担心，我们会妥善保管这张纸的 -快
快来
外面就是他说的那个山洞了
(咆哮声)
-那是什么东西 -应该是Davros的小宠物
警报响了 他们很快就要来了，我们得抓紧时间了
(尖叫声)
他们快追上来了 快点爬
我爬不动了。。
快啊，不爬你就死了
(尖叫声)